Subtitles by Fan Community of The Voice UK http://vk.com/thevoiceuk
Strap yourself in, Great Britain, cos The Voice is live!
Yes, we are, and welcome to The Voice Arena!
And please go wild for our superstar coaches
and their quarterfinal teams.
He's out of this world, it's the Prince of Planet Pop, Mr Will.i.am!
And welcome his earthlings, Sophie May, Jermain and Iesher!
He rocks, we roll, it's the king of the Kaisers, Mr Ricky Wilson!
And hoping to play for Team Ricky, Emily, Chris and Christina Marie!
Please, be upstanding for the legend with the lungs,
it's the one and only Sir Tom Jones!
It's Tom's talented trio, Georgia, Bizzy and Sally!
And especially for you, our very own Queen of Pop, Kylie!
And make some noise for her team, Lee, Rachael and Jamie!
Ladies and gentlemen, it's our quarterfinalists!
CHEERING AND APPLAUSE
- Whoo! Good evening, Great Britain! - Yes!
And good evening, Voice Arena, we are finally 100% live.
And they are definitely, too. Emma Willis, are you ready?
I tell you what, I'm ever so hot!
- HE LAUGHS - Here we go.
Each coach is now left with just three artists,
ready to perform live for the very first time.
You can feel the tension in this arena.
It's mainly coming from those four seats,
with a little bit coming from right up here!
Because tonight, the coaches give just one
of their acts a fast pass straight
through into the semifinal, and that is one hell of a huge decision.
It is indeed. And then it's over to you guys to vote for your favourite
singer left in each team.
If you like what you hear tonight, you can
download versions of our artists' performances straightaway.
And for the first time ever, you can vote online for free.
But please remember to register first.
All of the details are on the website.
So, are you all ready for your first team?
BIG CHEER
Now, only will.i.am could have put these three acts together.
There is a singing politician, a time-travelling teenager
and a tiny girl with a TARDIS-sized voice.
It's Team Will!
My team is pretty pristine.
Yeah. With jam!
I got the youngest team.
- Hah! - Whoo!
Hoo-hoo!
- It's amazing to be on Will's team. - He's done so much.
He's got a song in space!
Boy, that's dope!
He said to me earlier, "I've got homies on Mars!" I was like...OK!
This is the final hurrah of my cluster of fruit.
Sophie May is amazing.
If I had to design a singer, it would sound like Sophie May.
Iesher is shy, she is timid, but she sings powerful.
♪ If I'm right or wrong... ♪
I think that combination is darling.
Jermain Jackman is top-notch.
There's three singers. One can get a fast pass.
The fast pass is like the Willy Wonka golden ticket.
Which will allow somebody to skip the public vote
and go straight to the semifinal.
In the vortex of wonderfulness, I'm expecting big things.
So, that is the mighty Team Will.
But only two of his artists can stay to sing again in next week's
semifinals. So, Will, your team are going to open the show.
Are they ready for liftoff?
- They better be ready! - Are you ready? - We are live, ladies and gentlemen!
- CHEERING - Shall we say it one more time?
Ladies and gentlemen of the UK, we are live,
anything can happen, you could make a total mistake.
Don't let that happen! OK, let's crack on.
First to step in for Team Will is a 19-year-old who has got more
than just musical ambitions, and he is already big in Westminster.
- Jermain Jackman! - How you doing? - I'm all right.
- How you been? - Pretty good.
Jermain is old soul, marinated in gospel.
♪ So, we were drawn together through destiny... ♪
Magnetic.
It's so crazy to think that I met will.i.am at this music
festival and he said I needed to audition on the show.
What are the odds of you seeing me
at a show and I say, "Go to The Voice,"
and then I'm the only one that turned around for the guy?
And he's now taking me forward to the live shows.
I can't believe I'm actually here.
What's been going on outside the show?
- So, I met the leader of the Labour Party... - The what?
It's a bit like the Democrats in America.
I'm very passionate about two things, music and politics.
Being the first singing black Prime Minister is
definitely on my to-do list.
I want to use this opportunity to inspire more young people, and by
being in this competition, I want to show that these things are possible.
It's 10 o'clock, I'm John Pienaar.
Labour leader Ed Miliband joins me live,
and 19-year-old Jermain Jackman.
Music is my first love, and if I can involve politics in it, I will.
It's now time to bring out the big guns.
I'm going to treat it like an election campaign.
I'm going to build up to it
and give my absolute best and show people that their vote has not wasted.
I will wear this ribbon with pride and make sure that, you know,
you're going to be supported.
Fingers crossed he will be there on Saturday night. Texting along.
The whole live aspect is the thing I'm most scared about
because anything can happen.
I'm not ready to go home, no, I'm not ready to go home yet.
CHEERING AND APPLAUSE
You're already on Twitter. Unbelievable. I love it.
First into the arena for Team Will, singing Treasure, it's Jermain.
CHEERING AND APPLAUSE
♪ Give me your, give me your Give me your attention, baby
♪ I gotta tell you a little something about yourself
♪ You're wonderful, flawless Ooh, you're a sexy lady
♪ But you walk around here like you wanna be someone else
♪ Oh, I know that you don't know it
♪ But you're fine, so fine
♪ And oh, whoa-oh-oh, oh, girl
♪ I'm gonna show you when you're mine
♪ Treasure, that is what you are
♪ Honey, you're my golden star
♪ You know you can make my wish come true
♪ If you let me treasure you
♪ If you let me treasure oh-oh-ohhh
♪ You are my treasure You are my treasure
♪ You are my treasure You are
♪ You are my treasure You are my treasure
♪ You are...
♪ Treasure
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah
♪ You are, you are
♪ You are, you are my treasure
♪ My treasure
♪ Oh-oh-ohhhhhh. ♪
Jermain Jackman. Wow! Wow!
I have a feeling it's going to be a mega selfie evening this evening
if Will is anything to go by.
Will is the first team on tonight, you are the first performer.
Surely there was a lot of pressure on you tonight.
You know what, I'm just so privileged to be here right now.
I'm just so privileged to open up the first live
show of series 3 of The Voice.
The singers are just amazing, will.i.am is so amazing.
Thank you so much for this opportunity.
We've only just begun and already Will
and Kylie are out of their seats, dancing around.
- That is a way to open a show. Well done. - Thank you so much.
It is about setting that bar.
Kylie, what did you think?
That was amazing and we got your famous "whoa" at the end.
Yes, we love that!
But I think you're going to be singing about the Treasury
in the future. No? The Treasury.
- Maybe. - Politics, music?
- Music, music. - Music's first love.
- It was brilliant, thank you. - Ricky, did it get your vote?
Yeah, I wish we had more politicians that move like that.
You could sing us the Budget and we'd take it.
Everyone here love it, right? CHEERING
And I've always been a huge fan,
you looked like you're having a great time and well done, man.
I had so much fun.
Tom, he's only 19 years old, yet he has so much soul in his voice,
and he sounds like an old soul.
What influences can you hear in Jermain?
Um...well, he's got a tremendous voice, he's like a baritone
and a tenor all wrapped up in one.
I did say it before when I first heard him sing, you know,
when I first heard you sing.
You have a tremendous voice, a tremendous range
and I think you sang that song really, really well.
- Thank you so much. - And I think it's great - got to throw that in there.
- No, it was great, honestly. - Thank you.
You've already got a "great" from Tom, that's amazing.
Well, we know he's a phenomenal singer,
do you think he would make a great Prime Minister?
I think he'll make a dope Prime Minister.
And what did you think of his performance tonight?
You know, Jermain, like, I'm really proud of you
because during rehearsals, you were pretty shy
and pretty nervous for singing this song.
And you nailed it.
You honed in. You made it your own.
I mean, I love Bruno Mars,
but you sung it the way Luther would have sung it.
- And it sounds freaking amazing! - Thank you so much.
Coaches, thank you very much. What a sensational start to the show.
Please, put your hands together for Jermain.
CHEERING AND APPLAUSE
So, once these three artists have sung, Will must decide
who deserves a fast pass straight into next week's semifinal.
Then when the vote opens, you can choose one more of his acts
to join him there.
And for the first time ever this year, you can vote for free online.
Just register at the website. All the details should be on the screen.
OK, let's crack on with the show.
Now, we all know that Will is from the future.
But he's met his match with a girl who quite happily lives in the past.
♪ If you're lost
♪ You can look and you will find me... ♪
- WILL: - I think Sophie May was a singer in the '40s
and the '50s that probably never got her shot.
And has decided to come back to 2014 to have her shot again.
♪ Time after time. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
A few weeks ago I was just an average teenager, living at home
with my parents, and my grandparents ten minutes down the road.
But now, being on The Voice, I'm moving to London on my own -
God help me.
So, you've already moved out of your house?
By myself. Oh, my God. It's going to be so bad, right,
cos - can't cook, can't clean, can't do anything.
"Bring to the boil"?
Is that all you're having?
Sophie's got many gifts but cooking
and domestic science isn't one of them.
It's just as creative as, like, picking the song.
He were, like, "Cooking's like singing." I were, like, "Really?"
Start with, like, spaghetti, pesto, marinara.
Honestly, I feel like I can talk to Will about anything.
Come in... Bee-oh!
- Let's try Moondance. - I'm up for that, yep.
I always knew that I wanted to do music.
But it's given me the drive to, like, really focus on it.
♪ Can I just have one more moondance with you? ♪
I'm a fan of Sophie May.
Take the Moondance song. Figure out ways to really Sophie-ify it.
Wanted to, like, replicate something from the past, like,
the 1950s and '60s, but with a modern twist on it.
Maybe I am from a different era.
From Team Will, singing Moondance, it's Sophie May.
♪ Well, it's a marvellous night for a Moondance
♪ With the stars up above in your eyes
♪ A fantabulous night to make romance
♪ 'Neath the cover of October skies
♪ And all the leaves on the trees are falling
♪ To the sound of the breezes that blow
♪ And I'm trying to please to the calling
♪ Of your heart-strings that play soft and low
♪ And all the night's magic seems to
♪ Whisper and hush
♪ And all the
♪ Soft moonlight seems to
♪ Shine in your blush
♪ Can I just have one more Moondance with you, my love?
♪ Can I just make some more romance with you, my love?
♪ Well, I wanna make love to you tonight
♪ I can't wait till the morning has come
♪ And I know that the time is just right
♪ And straight into my arms you will run
♪ And every time that I touch you
♪ You just tremble inside
♪ And I know how much you want me
♪ That you can't hide
♪ Can I just have one more Moondance with you, my love?
♪ Can I just make some more romance with you, my love?
♪ Can I
♪ Moondance
♪ Ooh-hoo-hoo-ooh
♪ Ooh-hoo. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
The wonderful Sophie May.
How are you?
I'm absolutely buzzing!
- You were so nervous earlier on when I saw you this morning. - I know.
How was it, actually performing live for the first time?
I don't know what's happened, I've just completely,
just like...I don't know.
I'm like, "I want to do it again."
I love that you're like, "I just want to do it again."
I love it, I love it.
Will, from the VT we saw, it seems like you've gone from a vocal coach
and a singing coach and a voice coach to a life coach.
- To a who coach? - A life coach.
You're helping her cook meals, telling her where to begin.
Because she... It's her first time living out here.
She just moved from her family to be here for the show.
And so she's cooking for herself and she burnt a couple of things,
- so I was giving her tips. - I stabbed my finger the other day, as well.
Look.
- I've stabbed my finger. - She's got a bit of a dent.
You couldn't even tell, cos every note you hit was perfect.
CHEERING AND APPLAUSE
Kylie, what did you think? Did she get you moondancing?
Firstly, you don't need to be in the kitchen - you belong on the stage.
You looked prefect, you sounded beautiful.
And you have this natural elegance that you can carry off this kind of scene. I thought it was beautiful.
Thank you.
Tom, how do you take a song like that and make it your own?
What she just did.
Yes, she did.
And she's a lot prettier than Van Morrison, I must say.
Because it's Van Morrison song. But it was really, really lovely.
- And you look great. You look marvellous. - Thank you.
You look like a model and you sing wonderfully.
And, Ricky, I was watching you watching her.
And you looked mesmerised.
Yeah, I look forward to hearing you sing again in the semifinals.
Oh, thanks!
And no matter what happens this week or the week after,
when you leave this competition, you sound like the kind of...
Well, you're going to make the kind of record that I want to buy.
And I really enjoyed the song choice, the attention to detail.
Well done. Well done, both of you, well done.
Thank you very much, coaches.
Please put your hands together one more time for Sophie May.
CHEERING AND APPLAUSE
So, here comes Will's third and final artist,
a girl who earned herself the fastest turn in the blind auditions.
Yeah, Iesher.
What...? When she sang on the blinds, the first note...
♪ Ricky... ♪
..cut through freaking steel.
♪ Had you... ♪
And I've been a fan of Iesher ever since.
All I would do is put a mirror right in front of your face,
so you have more confidence.
- What's up, Iesher? - I'm fine, thank you.
Oh, my gosh, I can't believe I'm through to the live quarterfinals.
It's amazing!
- How have you been? - I've been really, really good.
It feels like I can reach out and grab my dream.
But it's all to do with confidence.
♪ There's no place I'd rather be. ♪
Iesher's confidence has grown.
But come lives, I hope that confidence remains.
Sounds really good.
It's great to chill out with my friends after a long day
of rehearsals. I did actually think I was just going to watch a movie.
And next thing I know, will.i.am just popped up on screen.
Yo, what's up, Iesher? Everybody in the movie theatre, shut up.
Iesher, listen up.
I was just like, "Oh, hi."
I'm here to remind you how amazing you are.
I know you're probably worried or stressed
but you shouldn't worry because you're actually really, really dope.
I have felt really special. It felt like my birthday.
Enjoy your film. Turn off your phones.
That was kind of a vision to keep going.
See you later.
I'm going to get there and I know I will because it's in here.
From Team Will, singing Rather Be, it's Iesher.
CHEERING AND APPLAUSE
♪ We're a thousand miles from comfort
♪ We have travelled land and sea
♪ But as long as you are with me
♪ There's no place I'd rather be
♪ We're different and the same
♪ Gave you another name
♪ Switch up the batteries
♪ If you gave me a chance I would take it
♪ It's a shot in the dark but I'll make it
♪ Know with all your heart you can change
♪ When I am with you
♪ There's no place I'd rather be
♪ No, no, no, no
♪ No place I'd rather be
♪ No, no, no, no
♪ No place I'd rather be
♪ No, no, no, no
♪ No place I'd rather be
♪ Yeah, yeah
♪ With every step I take
♪ Kyoto to The Bay
♪ Strolling so casually
♪ We're different and the same
♪ Gave you another name
♪ Switch up the batteries
♪ If you gave me
♪ But I won't now
♪ When I am with you
♪ There's no place I'd rather be
♪ No, no, no, no
♪ No place I'd rather be
♪ No, no, no, no
♪ No place I'd rather be
♪ No, no, no, no
♪ No place I'd rather be
♪ When I am with you
♪ There's no place I'd rather be. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
Show some love for Iesher.
CHEERING AND APPLAUSE
That was amazing! Did you enjoy it?
Yeah. I messed up a little bit, but...
Did you say you messed up a little bit?
- Yeah. - But all OK? - Yeah.
OK, let's start with Will. Do you think she messed up?
What did you mess up?
No, I really want to know where you thought you messed up.
There was a bit I wanted to sing and I didn't sing it, so...
- What part did you want to sing? - A high note and I missed it.
Do it again, do it again. You have a chance to sing it.
CHEERING AND APPLAUSE
- I had a few adlibs. - Huh? - I had a few adlibs.
Oh, how would the adlibs have gone if you had executed it right?
Are you ready? David Tench and our fantastic voice band, by the way.
CHEERING AND APPLAUSE
♪ No, no, no, no
♪ No place I'd rather be
♪ No, no, no, no
♪ No place I'd rather be
♪ No, no, no, no
♪ No place I'd rather be
♪ When I am with you
♪ There's no place I'd rather be. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
- Are you happier with that? - Yeah.
- Will, happy? - Just wanted to give you your fair shot.
LAUGHTER
Kylie, delicate little flower, huge performance.
Does that remind you of anyone?
SHE LAUGHS
Pocket rocket!
That's what you are, yeah.
You're just a shining example of someone who arrives on this show
with crazy raw talent and we're seeing you blossom before our eyes.
I saw you doing a strut across and she did a dip -
I didn't miss anything. That was fantastic.
She's got that little look in her eye as well, hasn't she?
Yeah, and it's just up a step, up a step, up a step.
You should be really, really pleased with that.
- Tom, what were your thoughts? - I loved it.
And I didn't know which way to look there for a minute because you
- could see Kylie was into it because you were moving around there. - Yeah.
So, I was like, "Hello."
Two for the price of one here.
LAUGHTER
You sounded great and I didn't notice anything wrong.
You were right there, as far as I'm concerned.
And you look great, I love the outfit.
And you have a built-in rhythm, you know, that's very natural.
You came across very natural to me and that's... I love that.
So, I loved it.
CHEERING AND APPLAUSE
Ricky, at this stage of the competition,
it's about the whole package, the whole performance.
So what did you think to everything that Iesher did?
Man, Iesher, it was incredible, beautiful, clean, distinct vocals
singing a new British classic on Saturday night TV.
It was awesome. Great song choice, both of you.
I really enjoyed it. It was incredible.
It's the start of something amazing for you as well.
CHEERING AND APPLAUSE
OK, so Will's about to give one of his team a fast pass
into the semifinals.
It's a golden ticket and he is Willy Wonka.
So, please, put your hands together to welcome back to the stage -
Team Will.
CHEERING AND APPLAUSE
So, Will, this is your last decision of the entire competition.
Then it's all down to the dope British public.
Did I say that right?
Kind of...not really.
Kind of, but not really. OK, brilliant.
So, surely, is this the hardest decision that you have to make?
This is hard, you know, cos...
you get so attached to your team.
You don't want to see anybody go home.
Each one of them are special in their own way
and deserve to be in the finals.
So, yeah, this is hard.
OK, Will, it's decision time.
CROWD SHOUTS
TENSE MUSIC PLAYS
Will, who's getting your fast pass straight through to the semifinals?
I don't know.
I don't know who should stay and who should go.
Aw, man.
Aw, man...
OK...
All right.
Ssh.
CROWD STOPS SHOUTING
Do I say it now?
Whenever you're ready, Will.
Can they take off the scary music?
I think they... I think they...
There you go, it died down for you.
That music is... I don't know, it's real haunting.
Erm...
Everyone is freaking, mega dope, super fresh.
Iesher, you're fantastic. Smokin'!
Really.
So I don't know what you heard when you said you messed up,
cos that was fresh, and your outfit's nice too.
Sophie May, you look like an award.
Like a statue that you give to somebody who just won a new award.
Like an iPhoney award or something.
You look stunning.
You sounded amazing today.
Wow. That's, like, one of my favourite songs.
You did a really spectacular job doing it.
CHEERING AND APPLAUSE
Jermain...
CHEERING
Jermain.
I like saying your name, Jermain.
Jermain.
You surprised, I think, every single person in this wonderful country,
because we expected you to do the obvious type of R&B soul song
and you came with something up to date
and took it to the next level.
And you showed that you're fearless but concerned.
When you take that concern and turn it into something spectacular,
wow, here comes some great harmonic vernaculars.
You chomp the neck like Dracula.
Anyways, that was bad.
- Will... - So I'm taking Jermain through.
Oh!
- Did you say you're taking Jermain on? - Yeah.
Yes!
CHEERING AND APPLAUSE
Jermain, well done.
Congratulations.
Any words for Will?
He's shaking. I can feel him shaking.
Will, thank you so much for putting me through. Thank you so much.
So, so much. You don't know how much it means to me. Thank you.
OK, well, listen, Marvin is waiting.
He wants to hear all your thoughts in the V Room. Head on up there.
CHEERING
Come on, Jermain, Mr Jackman.
Make sure you give Mum a kiss. OK.
Come into the V Room.
Give it up for Jermain!
CHEERING
Come here, Jermain.
Jermain, you're the first fast pass of the night.
How does it feel to be in the semifinal, my man?
Out of this world.
I'm surrounded by so many amazing singers.
I'm just so blessed to be in this competition right now.
Sophie and Iesher have amazing futures ahead of them
no matter what happens tonight.
You're a great man, Jermain.
Emma, back to you.
Thank you very much. So there is only one place left on Team Will
and both of these gorgeous girls wants it.
But who gets it is up to you.
The vote will open at the end of the show.
Here are all the numbers you'll need
to get behind your favourite singer from Team Will.
EMMA GIVES VOTING DETAILS
Ladies, the very best of luck.
Go up and see Marv in the V Room. Please put your hands together
for Sophie May and Iesher.
CHEERING AND APPLAUSE
Iesher, Sophie May, come on, girls.
Give it up for the rest of Team Will right now.
Take a seat, girls, take a seat.
You look amazing.
Congratulations, girls. So, Iesher, I come to you first.
Obviously, from now on, your fate is in the public's hands.
How does that make you feel right now?
Quite scary.
But I have trust in the public. Hopefully they can vote.
Sophie, anything you'd like to say to the people at home
after that performance?
Thank you for the support that's been going on anyway.
I really hope you vote as well, please.
I know that your grandad will be watching at home, Sophie.
Anything that you wanted to say to Grandad?
Of course I will. Just, you all right? How are you doing?
LAUGHTER
OK, cool.
Mr will.i.am has already been on Twitter so far.
Can we see what he's been tweeting about?
I think we've got a selfie on the screen.
Here he is.
"Four selfies is better than one selfie" on #TheVoiceUK.
"It's time for the lives."
Give it up for Team Will right now.
CHEERING
Emma, it's back to you.
Thanks, Marv.
So Will's artists have set the bar.
Now it's time for the next team to rise to it.
Here comes the mighty Team Kylie.
Being in Team Kylie is unbelievable.
JAMIE: How you see her on TV is exactly what she's like in real life.
She's a lot less serious than I thought she would be.
So, erm...
STAND CREAKS
Sorry.
THEY LAUGH
Let's go.
She's beautiful.
RACHAEL: Unbelievably talented.
LEE: She's got an aura about her.
She's the queen of pop.
Yeah, let's hear it for Rachael.
I'm over the moon with my three quarterfinalists.
I have three very different elements of modern pop.
Jamie is absolutely adorable.
You see this bright-eyed, gorgeous young guy.
Rachael is the beautiful belle of Derry.
A pop princess.
Lee draws us in.
The rest of the world seems to melt away when he sings.
I'm just excited for them that they get to perform on the live stage.
I could have the winner, yeah.
CHEERING AND APPLAUSE
Uh, we were just doing a selfie as we came back, I'm very sorry.
But I finally got my picture taken with Kylie. I'm so excited.
How are you feeling about your team about to come on and perform?
I'm a little nervous,
but I'm just so excited for everyone to see what they've got.
How are they? How have they been pre-show?
They are probably feeling it right now,
but they seemed cool enough. Cool enough.
I was the one trying to act cool and say,
"It's OK, you can do this. Just enjoy it."
Maybe now it's role reversal.
Keeping them feeling calm.
- Yeah, trying to. - OK.
Let's not let them feel calm any more. Let's get on.
The first artist has come a long way,
especially considering his method of transport.
- Hi. - Hi, how are you doing?
Good, how are you?
A couple of months ago, I was driving around in my Mini
just doing gigs and lugging the equipment in and out with my sister.
Now I'm in the live quarterfinals of The Voice holding Kylie's hand.
Have you seen this?
I'm so proud of Jamie. It just overwhelms us all
to know that he's done so well.
Oh, this is awkward now.
LAUGHTER
My family have been so supportive.
Oh, look at that.
My sister Jessica has been doing an absolutely brilliant job.
She's no longer my roadie.
Now she's doing more by promoting him and giving out leaflets.
See you later, take care. Bye.
She's pretty good at her new job because she's got a big mouth.
Support Jamie on The Voice.
THEY LAUGH
Try "vote Jamie", see if that works.
Vote Jamie!
THEY LAUGH
Support Jamie on The Voice, please.
I couldn't ask for a better sister.
KYLIE: Jamie's a cheeky chappy, for sure.
If he ends up in the semifinals,
I promised that I would be his roadie.
I've got skills, look.
You know?
Yeah, need it down. Yeah, need it up.
Right? Is that a deal?
Yeah, that's fine.
Maybe I'll have to get Charlene's overalls out again.
Can you imagine?
Vote Jamie Johnson on The Voice!
So here's Kylie's first act singing A Thousand Miles.
It's Jamie.
CHEERING
♪ Making my way downtown
♪ Walking fast
♪ Faces pass
♪ And I'm home bound
♪ Staring blankly ahead
♪ Just making my way
♪ Making my way
♪ Through the crowd
♪ And I need you
♪ And I miss you
♪ And now I wonder
♪ If I could fall
♪ Into the sky
♪ Do you think time
♪ Would pass me by?
♪ Cos you know I'd walk
♪ A thousand miles
♪ If I could just see you
♪ And I, I
- # Don't want to let you know - I, I
- # I drown in your memory - I, I
- # Don't want to let this go - I, I
♪ Oh, oh, oh, oh
♪ Making my way downtown
♪ Walking fast
♪ Faces pass and I'm home bound
♪ Staring blankly ahead
♪ Just making my way
♪ Making my way
♪ Through the crowd
♪ And I need you
♪ And I miss you
♪ And now I wonder
♪ If I could fall
♪ Into the sky
♪ Do you think time
♪ Would pass me by?
♪ Cos you know I'd walk
♪ A thousand miles
♪ If I could just see you
♪ Tonight. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
The lovely Jamie Johnson.
Thank you.
How was that?
That was... I've been so nervous all week.
I'm just so glad to do it now.
Yeah, thank you so much.
So relief that it's over.
A little bit, but I just want to do it again.
Like, it was so much fun. I'm just shaking.
Thank you.
Now, Kylie, you've offered to be his roadie.
Oh, well.
You used to be a mechanic, can you not fix his car?
Uh...
no.
No, but I can polish it.
I could buff it.
That's cool.
You were up out your seat during that performance.
Oh, I've been dying to hear that.
Every rehearsal he has just...
done me so proud.
You look fantastic. You looked...
I mean, you are completely comfortable.
You're so dependable, every time you deliver
and give a bit extra.
I'm just...
SHE STUMBLES OVER HER WORDS
It was brilliant. Thank you.
CHEERING AND APPLAUSE
Tom, it was another...
another different side to Jamie that we saw tonight.
Yes.
Yes, and I liked it.
It was strong.
Powerful.
You reminded me of me a little bit, but just a little bit.
No, I mean strong, powerful.
He came out blazing and I love that.
What's wrong with his car anyway?
You said Kylie had to fix his car. What's up with his car?
Well, it's a lovely car.
I like the colour, it's the colour of my dress.
It's pretty old. My sister always helps me out...
Oh, yeah, I remember now.
I remember, yeah, I remember it now.
Yes.
How is your sister, by the way?
She's absolutely brilliant. She's just there.
AUDIENCE CHEERS
How are you doing?
Ricky, how was it for you? What did you think of Jamie's performance?
- I've got a Mini too. - Yes, you have!
Thing is, he's such a lovely guy
that sometimes I forget he's got such a demon of a voice
and I don't want people at home...
Don't forget that he's got a demon of a voice. That's you.
Because he's incredible. And his name is Jamie. I don't have the number.
CHEERING AND APPLAUSE
Will, how would you describe Jamie's performance?
It was magical. Like,
on sight, you look like one of Harry Potter's homeboys
but when you sing, it's like,
you sing like the best of them. You're amazing.
- Thank you very much. - Amazing, coaches.
Thank you very much. Please put your hands together for Jamie.
APPLAUSE
Next up, Kylie's very first turn from the very first show.
♪ Would you stay... ♪
- When you sang Can't Get You Out Of My Head... - Yeah.
Of course, it took me a second to recognise it.
I thought there was a good chance she's going to absolutely hate it.
Are you crazy? I loved it.
♪ I'm never going to dance again
♪ Guilty feet have got no rhythm... ♪
Lee is very intense with every performance. There's a guarantee.
A Lee performance comes with Glasson face.
I don't even know that I'm doing it!
- Why don't I try a song with a Glasson face? - Yeah, no.
You'll lose your career!
We'll call it passion or something like that.
Before I applied for The Voice, I was a sales manager,
but the fact that I've got through to the live shows,
I figured I should give this my all, so I've decided to quit my job.
Have a great career!
And it does worry me, I'm not going to lie, but this is what I want.
There's no other option.
OK, this is your job now.
Kylie's had my back up until now,
she's taken me through, she's believed in me.
The winner of this battle is Lee.
CHEERING
It's a whole new ball game now.
The public may not see what Kylie has seen so far.
- Thanks, Lee. - Thank you.
Don't slam the door on your way out!
LAUGHTER
How rude!
From Team Kylie, singing Help Me Make It Through The Night, it's Lee!
APPLAUSE
♪ Take the ribbon from your hair
♪ Shake it loose and let it fall
♪ Lay it soft upon my skin
♪ Like the shadows on the wall
♪ Come and lay down by my side
♪ Till the early morning light
♪ All I'm taking is your time
♪ Help me make it through the night
♪ And I don't care who's right or wrong
♪ I don't try to understand
♪ Let the devil take tomorrow
♪ For tonight I need a friend
♪ Yesterday is dead and gone
♪ And tomorrow's out of sight
♪ And it's sad to be alone
♪ Help me make it through the night
♪ Lord, it's sad to be alone
♪ Help me make it through the night. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
Ladies and gentleman, Lee!
That was beautiful. Are you OK?
Do you know what? Doing this pre-recorded is something
but doing it live is something else.
I've got so much respect for the other 11 guys doing this.
Backstage, we are bricking it. This is just such a nice experience.
I'm so happy to be here. I just feel honoured.
Tom, you were up on your feet there. What did you think?
Yes, well, when I heard it in rehearsal, when I heard you sing it,
I thought the song wasn't doing enough for you
because I've heard you sing, because you have a tremendous range
- and your falsetto is very, very strong. - Thank you.
When I heard it in rehearsal,
I thought maybe it's not strong enough for you,
but you pulled it off. Tonight you did it. I felt it.
Thank you, Sir Tom. Thank you so much.
Ricky, we normally see Lee go all out,
but he's really stripped it back tonight.
Did you enjoy seeing Lee do that, that side of him?
I enjoy every interpretation he does of a song.
There was no exception tonight. I liked it. Ah, I loved it!
CHEERING AND APPLAUSE
Will, what did you think?
I thought it was enchanting.
- It was really... - It was quite haunting, wasn't it?
Enchanting.
LAUGHTER
I thought haunting as well.
Like, it was ghostly.
No, it was really cool. It really brought out the sensitive side
and I really, really, you know,
appreciate that kind of, like, a man who really...
I don't mean to put it like that, but I just really...
and then, you know, and then... It was really nice.
LAUGHTER AND APPLAUSE
Kylie, he's got a great set of tonsils on him, hasn't he?
A great set of tonsils? Yeah.
I love you, Kylie!
Well, thank you, but I think he's got some great other things, clearly.
- I love you, Lee! - We love you, Lee! We love you, Lee!
You just...
Lee completely had me at the blind auditions
when he sang Can't Get You Out Of My Head and that was...
That was one thing, and we've just gone on and on and on.
It was stunning. You felt the energy change in the room.
It was the slowest song we've had so far,
or actually, Sophie May's was slow as well, but the place erupted.
You had them in the palm of your hand.
CHEERING
Well done. Coaches, thank you very much.
Please show your appreciation for Lee.
CHEERING AND APPLAUSE
So, last up for Team Kylie,
it's all been a bit of a dream for her third artist.
- How are you? - Good.
You had to be in my final three.
You have something so beautiful.
♪ Oh, I'll be your clown... ♪
You, it's just you.
I would love to work with you.
That gives you a lot of confidence, hearing Kylie Minogue say that!
There's a lot of change happening in Rachael's life right now.
She's going to be away from family.
Her excitement levels must be out of control right now.
Dad has given me these rules.
Remember what we discussed?
No boys! No bad boys!
I'm not allowed to go out on my own at any time of the day.
I'm sure he knows we've all got your back.
Everyone's seen on TV how proud my dad is of me.
Yes!
So cringy.
It's unbelievable, whenever you hear your own child's name shouted out.
Rachael.
I completely relate to Rachael. She's really excited.
I've been there. I know what she feels like.
Being the only girl in Team Kylie is super cool.
Probably have sleepovers and she'll probably do my hair and my nails!
♪ Do you... ♪
I'm only 17 and for me to get this far does not seem real.
Rachael.
CHEERING AND APPLAUSE
From Team Kylie, singing Shine A Light, it's Rachel.
♪ Tell me, are you feeling strong?
♪ Strong enough to love someone
♪ And make it through the hardest storm
♪ And bad weather
♪ Will you pull me from the flames?
♪ Hold me till I feel no pain
♪ And give me shelter from the rain
♪ For ever
♪ Where can I find him?
♪ Took the light and left me in the dark, yeah
♪ He left me with a broken heart, yeah
♪ Now I'm on my own
♪ If anybody sees him
♪ Tell me can you hear my voice?
♪ Loud and clear above the noise
♪ And even if I had the choice
♪ I would not give up
♪ Where can I find him?
♪ Took the light and left me in the dark, yeah
♪ He left me with a broken heart, yeah
♪ Now I am on my own
♪ If anybody sees him
♪ Hey, hey, hey, shine a light on him
♪ If anybody sees him. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
The gorgeous Rachael!
Look at your little face!
How was it?
That was the funnest thing ever.
- You looked like you were having the time of your life. - I did!
It definitely beats going to school and doing my homework.
This is the dream.
Ricky, do you think you could have done this at 17?
I think the rugby team would have had something to say about it
if I did that!
LAUGHTER
No, of course not.
- Maybe not in this outfit, but... - Of course not, well, maybe not.
But the, um...
Where was I? OK, back in the room.
Rachael, obviously you're the youngest in the competition,
but it's obvious that you belong up there,
obvious you're having a great time
and it's obvious everyone else was having a great time. I loved it.
CHEERING AND APPLAUSE
Tom, she's suffered with a lack of confidence before,
but you'd never think that watching her, would you?
No, I don't think she lacks in confidence.
Maybe last week, you know, it was a little shaky,
but that was the only time
because when I heard you sing in the blind auditions,
I hit my button, strong,
and I turned around, and I did a big pitch.
- Sorry! - I put my hand on my heart and everything. - I'm sorry!
- It's very rare I do that. - Is he making you feel bad?
I told you then because you sound great, you have the whole package,
you found yourself early,
because a lot of young singers, or a lot of young people in general,
they don't find themselves for a while.
They have to learn a lot of things as you go on, but to me,
you've already learned it.
You've already found your voice.
And that's very important for a young performer, and you do that.
Thank you.
APPLAUSE
Kylie, do we have the making of a pop princess on our hands here?
We sure do. And tonight, she was living the dream.
She's wanted dancers, lights, costumes, honestly, she's been...
almost uncontrollable all week.
She's just ready to burst with excitement.
And as Tom was saying, your progression is really evident
and yes, it's hard to find your voice. In the knockouts,
when it was choosing your own song, maybe it wasn't the right song,
but in this environment we can help you
and you have this incredible team at your service
to make your dreams come true.
APPLAUSE
Will, can you sum up the performance in one word?
No, I can't.
- A small sentence? - I have a couple of words, though. - Go on, then.
At first I was like, "This song's pretty cool,"
but you made me like this song.
I got up from my seat to go sit over there with Ricky,
to be like, "What, she's not starting off right here?"
Then I'm like, "Whoa, this is crazy fresh."
I went up to Kylie, I'm like,
"Who came up with the start-up from over there type thing?"
So then I'm like, "Wow," so after a while you're performing,
I came back to my iPad here
to see what people were saying about your performance.
What's great about lives is, you can see what people are saying
- while you're performing. - What are they saying? - They're saying,
this one girl here, she was like, "Oh, shucks, she's fresh."
The other dude was like, "Oh, my gosh, she's hot."
This girl here is like, "Oh, my gosh, like her dress!"
So I take it you enjoyed it?
I'm just a spectator,
and I was spectacularly, erm...
specifically...just blown away.
Thank you very much.
So who's earned Kylie's fast pass
straight into the next stage of the competition?
It's time to find out.
Please put your hands together one more time for Team Kylie.
APPLAUSE
MUSIC: "Wow" by Kylie Minogue
So, Kylie, last decision for you of the entire competition.
How are you feeling about making it?
CHEERING
I suddenly feel quite... I don't know if I'm hot or I'm cold!
I just had a...change.
OK, Kylie, it's decision time!
Kylie, who's getting your Fast Pass straight through to the semifinals?
OK, just quickly, I love you all, you're amazing!
And the journey does not stop here but the person I'm taking through
with the Fast Pass to the semifinals...
..is...
Jamie!
CHEERING
APPLAUSE
You look shocked, yet happy, relieved!
Are you OK? What would you like to say to Kylie?
Just thank you so much for everything...
Everything you've done and just, yeah!
- And these guys... - Exactly, you guys have supported each other so much!
Honestly, I just hope we stay best friends
forever, you know!
The relationship between the two of you, well,
the three of you is so lovely!
Listen, Marv's waiting for you in the V Room, head on up there.
CHEERING
Jamie Johnson. Come on, Jamie, come up to the V Room.
Come on, Jamie!
Everyone, give it up for Jamie Johnson!
CHEERING
Yes, Jay, congratulations, man! You are Kylie's Fast Pass,
how are you feeling? Quite emotional right now?
I just can't explain it, I just didn't expect it at all!
I just didn't... Yeah.
Yeah, erm, these two, honestly,
everyone make sure you vote for them
because they are the nicest people you will ever meet
and, honestly, yeah, thank you!
That's very kind of you. Jamie's very emotional right now.
Emma, let's go back to you.
Thank you very much.
So, Lee and Rachael are now hoping
to take that last place on Team Kylie in next week's semifinal.
Here are the numbers you need
when the vote opens at the end of the show.
SHE RECITES THE PHONE NUMBERS
Right, listen, at this point you are still in the game,
it's not over quite yet!
Head on up to Marvin in the V Room, he wants a chat.
Give it up for Rachael and Lee, everybody!
CHEERING AND APPLAUSE
Come on, Rachael. Come on, Lee.
Come and join me in the V Room.
Guys, give it up for the rest of Team Kylie!
Take a seat, Rachael.
Well done, Lee.
Now, Rachael, you're the youngest in the competition
and now it's totally down to the public.
You need the whole of Northern Ireland to vote for you, right!?
Erm, definitely!
I mean, please pick up the phone and I won't let you down.
And, Lee, who have you got supporting you tonight?
- Here? - Yeah.
My mum, my dad and my two brothers have been there since day one.
And some of my friends have managed to get in the audience as well.
So, big love to everybody, I'm so happy to have them here.
Now, your fate is now in the public's hands,
so the best of luck to you two.
If you want to download versions of tonight's performances,
then go to The Voice website for details.
At least 20 pence per download
goes to the BBC Performing Arts Fund charity.
And with your help, one of this lot could be in the charts
before the competition is even over.
Everyone, give it up for Team Kylie!
- CHEERING - Darling Emma, it's back to you.
Aw, thanks, sweetie-pie.
So, Will and Kylie's artists may have the youth,
but these guys have the experience.
Just like their legendary commander-in-chief, it's Team Tom!
CHEERING
I'm the Godfather on the show.
All the coaches always have to watch out for Team Tom.
Yeah!
Tom is definitely the boss!
Believe me.
Trust me.
Like that.
He's done it all, he's seen it all and he's sung it all!
I don't want to go name-dropping again.
Bit like Elvis.
A bit like Dusty Springfield.
Stevie Wonder.
I've worked with everybody under the sun, babe!
And he's still one of the coolest guys in the business!
There's nothing more to be said about that.
Team Tom is the best!
Georgia is not like anybody else.
She has her own style!
Georgia's fresh, to use Will's expression.
Well, Bizzi comes with a gospel flair.
There's a spiritual connection between Bizzi and myself.
Yeah!
Sally is my folk singer. Her voice is magical.
Sally could move me to tears with any song she sings.
♪ Give a little love! ♪
Let the best man or woman win!
CHEERING
Me and Tom are just having a moment, sorry, we got caught on camera.
I was just telling you, you've got your legs on again.
I have got my legs on again,
I attached them especially for this evening.
- And I love the dress. - Thank you very much, Tom.
Now, there are lots of nerves all around the studio
tonight but especially backstage with the artists.
So, how do you conquer them? You, of all people, should know.
Erm...you can't conquer them.
You just have to know that everybody's nervous.
When I first did a Royal Variety Show, and I was fine,
I was in my 20s then and I felt OK going on.
But then to see these seasoned performers all with nerves
because it was live television.
And I thought, "My God,, maybe I should be nervous!"
So, they made me nervous.
- Oh, no! - Yeah, so...
They're making a legend nervous.
Well, then, I was in my 20s then.
When you weren't a legend. You were still a legend!
I was trying, but do you know what I mean?
So, everybody gets nervous is what I'm saying.
So, you shouldn't worry about it,
you should just give it the best shot you can!
- OK, shall we get on with your first artist? - Yes.
Let's do it. It's time to get the gospel truth
on the life and times of Tom's first act.
- Good to see you again. - Let's get Bizzi!
The reason that I'm pleased that you're here is
I feel that we come from the same place.
You know, I feel it.
- So, I know, I know where you're coming from. - Let's do it.
Good afternoon, everyone.
- CONGREGATION: - Good afternoon.
It's wonderful to have you here with us today.
My parents are ministers. I was born and raised in the church
and the church that I came from is extremely energetic...
Most people who go to a gospel church can sing
and they're used to listening to people that can sing.
And he can...sing!
♪ Ooooh! ♪
Bizzi kept it in church, and where he comes from.
Amen.
It was my dream to be in the final 12.
Bizzi!
CHEERING
I auditioned for The Voice the same day as my brother,
but my brother didn't get through.
So I need to fly the family flag.
I'm ecstatically happy for Bizzi to get through to the live shows.
I know what it means to him.
I'm so proud to, actually, see and witness him do it.
I'm very pleased and I just hope he'll get as far as he possibly can.
Oh, yes! We will be voting for Bizzi.
Oh, yes! If I can do more than one,
I would do a lot of votes for Bizzi.
Because Bizzi has to go through.
Not all dreams come true and I'm delighted that this one has!
I don't want to go home.
From Team Tom, singing If You Really Love Me, it's Bizzi!
CHEERING
♪ And if you really love me
♪ Won't you tell me...hey!
♪ And if you really love me
♪ Won't you tell me
♪ Then I won't have to be
♪ Playing around
♪ You call my name, oooh
♪ So, sweet, to make your kiss incomplete
♪ When your mood is clear
♪ You quickly change your ways
♪ Then you say I'm untrue
♪ What am I supposed to do
♪ Be a fool who sits alone waiting for you
♪ And if you really love me
♪ Won't you tell me, hey
♪ And I won't have to be
♪ Playing around
♪ I see the light of your smile
♪ Calling me all the while
♪ You are saying, baby
♪ It's time to go
♪ First the feeling's all right
♪ Then it's gone from sight
♪ So, I'm taking out this time to say
♪ Hey!
♪ And if you really love me
♪ Won't you tell me, hey
♪ And if you really love me
♪ Won't you tell me, baby
♪ And I won't have to be
♪ Playing around. ♪
CHEERING
The ever-so-wonderful Bizzi!
Well done!
You look absolutely gorgeous.
- Absolutely gorgeous. - Thank you very much.
Will, you were up out of that chair,
you were two-stepping along. What did you think?
Man, that's what it sounds like when you know what you're doing.
- CHEERING - Like...
My eyebrows were so high up
it felt like my eyebrows were trying to meet my hairline
and it was just like wow, overwhelming, it was nice.
Thank you.
Kylie, as well, you were up out of that chair -
- and you turned for Bizzi, but you didn't get him. - I did!
Smooth, soulful, and now you're smokin' hot as well.
Smokin'! You do it every time.
What?! What was so funny?
Brilliant, yeah. I just wanted to turn it into a dance floor
- and get going. - Thank you. Thanks, Kylie.
Tom, how do you turn a singer into a soul singer?
Can you say that again?
Can you turn a singer into a soul singer?
- And if so, how do you do it? - Soul... - He is a soul singer.
Bizzi's already got the soul, you see.
Bizzi comes from the church,
that's what he does, that's where soul music comes from.
It's gospel music, really.
You know.
And that's what he does,
so he's a gospel singer, soul singer.
I mean, this man can sing.
APPLAUSE
Thanks, Coach.
Ricky, did you really love him?
It's hard not to, he's such a lovely man.
He deserves a chance to be up there doing his thing
and he does it really well
and it was just great coming straight out of there,
doing a big party song. Team Tom.
Team Tom. Thank you very much, Coaches. Please go wild for Bizzi.
CHEERING
Now, Tom's next artist keeps reducing him to tears,
but he's totally cool with it.
It's the lady that can make a legend blub.
Well, Sally, you know, it's lovely to hear you sing.
You move me. And that's what happened on the blind audition.
♪ Please don't let me be misunderstood... ♪
It was so beautiful...
- Thank you. - ..that I couldn't help myself.
She hit a nerve, and I felt it.
Please give a warm welcome to Sally Barker.
APPLAUSE
I've been a singer and musician for the last 30-odd years.
When I was younger I was quite successful
and I toured quite a lot.
Then my husband became ill with cancer.
After Chris died...
it was...difficult to...
You know, the kids' needs just came first,
and it was a no-brainer for me.
It was just, you know, the kids need you, so you do that.
♪ Dear darling... ♪
Sally thought that her career was over,
so this has given her a new lease of life
and she deserves it, because she is a great singer.
You proud of your mum, boys?
She was sort of just Mum before
and now she's like Mum the rock star.
- In Morrisons checkout. - Uh-huh.
- Somebody said, "Saw you on telly." - Somebody said that to me once.
They said, "Aren't you, aren't you...?" And I said, "Tom Jones."
"No, no..."
- Who did they think you were? - I don't think they knew.
But it was definitely not Tom Jones.
The Voice has given me a second chance.
I'm loving it.
CHEERING
From Team Tom, singing To Love Somebody, it's Sally.
APPLAUSE AND CHEERING
♪ There's a light
♪ A certain kind of light
♪ That's never shone on me
♪ Want my life to be
♪ Lived with you
♪ There's a way
♪ Everybody's saying
♪ To do each and every little thing
♪ What does it bring
♪ If I ain't got you?
♪ Ain't got you
♪ You don't know what it's like
♪ Baby, you don't know what it's like
♪ To love somebody
♪ Love somebody
♪ The way I love you
♪ I'm a woman
♪ Can't you see what I am?
♪ I live and I breathe for you
♪ What can it do
♪ If I ain't got you?
♪ Whooo
♪ You don't know what it's like
♪ Baby, you don't know what it's like
♪ To love somebody
♪ Love somebody
♪ The way I love you. ♪
CHEERING
APPLAUSE AND CHEERING
The incredible Sally Barker.
That was so, so beautiful.
CHEERING
Tom.
She's got you again, hasn't she?
Your eyes are full of tears again.
You're welling up again at Sally's voice.
- What is it about her voice that does that to you? - Well, I don't know.
She just does it.
AUDIENCE MEMBER: Love you, Sally!
- She's real. You know, she's... - CHEERING
She has a warmth, and you can't learn that.
You either have it or you don't.
- And she does. - CHEERING
Ricky, the whole atmosphere in the room changes
when she sings, doesn't it?
That was some show, Sally Barker.
And I think we're beginning to see
the performance that was there all along
when life got in the way.
And now it's your turn again. So...
APPLAUSE AND CHEERING
There's a dark and fragile quality to your voice
that I can't put my finger on.
I just know that I can't wait to hear it again next week.
- Thank you. - Well, Will, what did you think?
I just...
Every time you sing
I just feel so complete and...safe.
You just make me feel like...
I can't explain it. You, like...
I just love hearing you sing.
I think that goes for the whole room as well.
She's just incredible.
Kylie, what did you think to the overall performance?
I loved hearing you do something a little stronger, or a little pacier.
The clarity that...
The way you deliver the emotion so clearly and light...
We all feel the depth and the maturity in your voice,
but there's this lightness, there's this girlie-ness
that just gives it that extra thing
that is I think what's blowing our minds.
Coaches, thank you so much.
Please, put your hands together for Sally.
CHEERING AND APPLAUSE
OK, so you can sum up Tom's final artist in just three words -
fun, fun, fun.
♪ Don't worry about a thing... ♪
With Georgia, I don't think she knows how good she is.
Since being on The Voice,
my confidence in performing is definitely growing.
Ten years ago I was just not confident in myself.
At my heaviest I was about 16 stone and I was depressed.
My first marriage broke down
and I knew that in order for me to be happy I had to change.
Grab life and not waste it.
Yeah, definitely.
Great to see you.
I decided to turn my life around and got fit
and music became my love.
♪ Don't... ♪
The fitness is really important to me.
If I ever feel like I've had a bit of a bad day I can just go training
and then all of that disappears.
Tom would make a great personal trainer,
he'd definitely motivate me.
- I want you to be confident and happy and pumpin'. - Yeah.
You know what pumpin' means.
So I'm going to try and pump it!
Hit the bag up there.
There's an idea.
- Pump it. - Pump it, baby.
♪ Everything will be all right
♪ If you keep me next to you.... ♪
Looking back on being a 16-year-old,
it's like I'm not even that same person any more
and the whole Voice experience has just been incredible.
Next up from Team Tom,
singing Money On My Mind, it's Georgia.
CHEERING
♪ When I signed my deal
♪ I felt pressure
♪ Don't want to see the numbers
♪ I want to see heaven
♪ You say could you
♪ Write a song for me
♪ I say I'm sorry I won't do that happily
♪ When I go home
♪ I tend to close the door
♪ I never wanted more
♪ So sing with me
♪ Can't you see
♪ I don't have money on my mind
♪ Money on my mind
♪ I do it for I do it for the love
♪ I do it I do it
♪ I do it for the love
♪ Please don't get me wrong I want to keep it movin'
♪ And know what that requires
♪ I'm not foolish
♪ Please can you make this work for me
♪ Cos I'm not a puppet I won't work against your strings
♪ Never wanted more
♪ So sing with me
♪ Can't you see
♪ I don't have money on my mind Money on my mind
♪ I'll do it for I'll do it for the love
♪ I'll do it I'll do it
♪ I'll do it
♪ I'll do it for the love, yeah
♪ When the sun will set Don't you fret
♪ No, I don't have money on my mind
♪ No money on my mind Money on my mind
♪ No, I don't have money on my mind
♪ Just love
♪ Yeah, ha
♪ Money on my mind Money on my mind
♪ I'll do it, I'll do it
♪ I'll do it for the love. ♪
APPLAUSE AND CHEERING
The gorgeous Georgia.
That was wonderful. Congratulations.
Kylie, there was a lot to enjoy about that, wasn't there?
That's like one of my sets.
A lot going on, but no money on my mind, just Georgia on my mind.
That was brilliant. I love you.
Tom, there are 12 artists left at this point,
so what makes Georgia stand out?
Erm... Well, have a look at her.
Well, yeah. She's a cracker.
And you've got built-in rhythm, I mean,
I've told you that from day one, you know.
You have a thing that is very vibrant
and then when you see you working out, you can tell why.
Because when I saw that clip, I thought, "Good God."
Apart from that, you sound great, honestly.
And you came through with it,
you didn't like the song to start with, I know that, but you did it.
And I told you, "Pump it!" And you pumped it.
- CHEERING - So, you know,
you're just confirming the fact
that I have the strongest team, that's all I'm going to say.
Big words, big words.
Ricky, it was a change of direction for Georgia, did you enjoy it?
Yeah, it was a bold song choice, I mean,
I can't even sing along to that on the radio.
But if there was anyone that could get you through it, it was Tom.
So, well done, both of you. I really loved it. Thanks.
Will, how was it for you, what did you think of Georgia's performance?
Well, you started off a little pitchy in the beginning,
but you noticed it and you got right back into it
and I've got to say, this number -
cos everyone gets pitchy every once in a while -
this number is probably the best number of the show so far.
- APPLAUSE - Wow.
Whose idea was the choreography?
The lovely Nathan, who's the choreographer, he is amazing.
- Fantastic, isn't it? - That's awesome.
Tom's about to guarantee one of his three remaining acts
a place in next week's semifinal.
But who is getting that one-time-only Fast Pass?
Please, welcome back Team Tom.
♪ Mama told me not to come
♪ Mama not told me not to come
♪ She said
♪ That ain't the way to have fun, son
♪ That ain't the way to have fun, son, son... ♪
OK, Tom, this is your last decision of the competition
and who you choose now could change your chances.
AUDIENCE SHOUTS
- Can I say something? - Yes. - First of all, I think...
Tonight I thought the three of you did fantastic. Really.
And you make me proud, honestly, truthfully.
But it makes it just more difficult, that's the thing,
- because you're so strong, the three of you. - OK, Tom. It's decision time.
Tom, who's getting your Fast Pass
straight through to next week's semifinal?
AUDIENCE SHOUTS
- Have I got to say now? - When you're ready, Tom.
Erm, well, my Fast Pass...
- Sally. - CHEERING
Sally, congratulations.
Any words that you'd like to say to Tom?
Thank you very, very much to Tom.
I'm really looking forward to singing with you.
I think we're all looking forward to that.
Please, put your hands together for Sally.
Marvin's waiting for you in the V Room, Sally.
APPLAUSE
CHEERING
Congratulations, Sally. Come up to the V Room, Sally.
Come and give us a big hug.
Everyone make some noise for Sally Barker. Come on, Sally.
Sally, I mean, everybody here's so proud of you,
it's your sons that are most proud.
What is this like for your family right now?
Well, I'm especially pleased because my mum's here
and she's had her hair done all special, like, this morning.
So she looks fabulous.
And I've had my hair done as well, so we both look fabulous.
You all look fabulous, Sally, you look beautiful.
Emma, it's back to you. I'm staying here with Sally.
Thank you very much, there's lots of high-fiving going on over here.
Now, it's between Bizzi and Georgia, only one can return next week
and only you can make that happen.
Here are the numbers you'll need
to get behind your second Team Tom semi-finalist.
For Bizzi, the number to dial from a landline is 09015 22 82 07
Or from a mobile 6 22 82 07.
For Georgia the number to dial from a landline is 09015 22 82 09.
Or from a mobile 6 22 82 09.
Or don't forget you can vote for free, just visit The Voice website
where you can also find terms and conditions.
Guys, there is nothing else you can do at this point,
but what you can do, head on up to Marvin in the V Room,
he's waiting to have a little chat.
Please, put your hands together for Bizzi and Georgia.
APPLAUSE
Come on, Georgia, come on, Bizzi.
Everyone give it up for the rest of Team Tom!
Take a seat, guys, take a seat, Georgia. Bizzi, well done, my man.
Georgia, congratulations on that performance.
Is there anything you'd like to say to everybody at home
that you want people to vote for you right now?
Erm, I just don't want to leave this stage,
I love it, it's so much fun and I'd love you to vote for me
so I can come back next week.
Great stuff. Bizzi, you've been busy at the church this week.
Is there anything you'd like to say to everybody that's watching right now from the church?
I'd like to say thank you to everyone that's supported me and long may that continue.
Please vote for Bizzi Dixon, I don't want to go home.
- Amen to that! - APPLAUSE
Remember, the artists have all recorded versions
of tonight's performance
for you to download and keep for ever.
Details are on The Voice website and at least 20p per download
goes to the BBC Performing Arts Fund charity.
Ladies and gentlemen, Team Tom.
- Mrs Willis, it's over to you. - Thank you very much, Mr Humes.
Time for our final team of the night
as the Chief Kaiser goes to war with his elite unit -
bang-bang, it's Team Ricky.
CHEERING
CHANTING: Ricky, Ricky, Ricky!
♪ I predict a riot... ♪
Ricky is like the cool indie God.
Very first time I met him, I thought,
"Whoa. That's Ricky from the Kaiser Chiefs."
He's like this amazing frontman, and he's just, like, so cool.
Team Ricky? If it was a band...
Like, the Rick-er Chiefs.
We could be, like, an indie version of Steps.
MUSIC SLOWS TO A HALT
As a team, I think it's pretty strong.
Give it up for Ricky's newest team.
Chris. I put him at the front. He wears his heart... His voice...
You feel like you really know him.
Emily.
She'd definitely be the manager. She is like a sponge.
When she sees someone do something, she'll learn how to do it.
Christina's like the musical director. She is flawless.
She should be everyone's favourite female diva. And me?
I'm just along for the ride.
APPLAUSE
So, Ricky, your acts are about to perform live
for the very first time.
- I'm going to give you this one on a plate. - OK.
- Ricky Wilson, what do you predict? - Good. - Yeah.
I wish I could predict it. It would make my life a lot easier.
I just want them to do the best they can,
and I know they can do that, because I've seen them.
- I think you're as nervous as they are, aren't you? - More so.
- I see it in your eyes. - Uh-huh.
OK. First up, from Team Ricky,
it's the shy guy who lets his vocals do the talking.
♪ So wake me up when it's all over... ♪
I will not give up until you've won this.
I think I do struggle a little bit with confidence.
- I'm quite reserved and laid-back. - Chris is a very quiet person.
He's a shy person until you get to know him.
I don't feel confident and comfortable
if I'm not on stage singing somewhere.
And I think that is how I express myself.
- All right? - All right. - 'Ricky's helped me with a lot.
'All it takes is that one person to believe in you,'
and I've found that one person through being on this show.
People see you as laid-back, and you're not.
You're not one of those people that come out here
telling me how much you want it, because I know that when you sing.
♪ Somewhere over the rainbow... ♪
When he sings, he opens parts of your heart
you didn't even know were there.
He makes you feel instantly emotional.
- Chris. - CHEERING
He's a special guy, man. He's wicked.
- Here he is. - 'I try and go back to Manchester as often as I can.'
Are you OK, son? 'Chris absolutely adores his niece Renee.'
He doesn't see her as often as he would like to,
because he now lives in London.
Whee!
It's hard, but I found that there were no opportunities available
- 'for me.' - Take care. - 'And that's why I moved.'
I think we need a pop star like Chris in the world,
someone who comes from nowhere and blows your mind.
It's just an honour, when people are saying,
"Wow, he's amazing," and I say, "That's my son."
CHEERING
From Team Ricky, singing One Day Like This, it's Chris.
CHEERING
♪ Blinking in the morning sun
♪ Drinking in the morning sun
♪ Shaking off the heavy one
♪ Heavy like a loaded gun
♪ What made me behave that way?
♪ Using words I never say
♪ I can only think it must be love
♪ Oh, anyway, it's looking like a beautiful day
CHEERING
♪ So throw those curtains wide
♪ One day like this a year would see me right
♪ So throw those curtains wide
♪ One day like this a year would see me right
♪ Cos, holy cow, I love your eyes
♪ And only now I see the light
♪ Cos, holy cow, I love your eyes
♪ And only now I see the light. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
The wonderful Chris Royle.
CHEERING
- You OK? - Yeah, I'm fine.
I was a little bit nervous, but I don't know,
I just love being on this stage, and it was great.
Kylie, at the beginning of the series,
you said that everybody was going to fall in love with this boy,
- and they kind of have, haven't they? - Some of my predictions
are quite correct.
We love you. Your voice...
Actually, your energy, and I know Ricky's spoken about that.
You're just a cool guy. CHEERING
Like, you are warm, and your soulful voice.
You keep giving.
- Ricky, you looked like you were welling up there. - A little bit.
- AUDIENCE: Awww. - It does happen.
It's beautiful. He's emotional, he's got a voice like crystal.
You need to take great confidence from that performance, Chris.
- It was outstanding. - Thank you. CHEERING
And I know this man is going to make great albums,
and I know everyone in this audience is going to buy those albums,
- and I know everyone at home... - CHEERING
..is going to see this man go a long way. So, well done, Chris.
Tom, it's a big song. How do you think Chris did?
Yeah, I think he did wonderful.
And when I heard it this afternoon, when I heard you singing it,
I felt maybe the key...
I think you could have sung it maybe a semitone up,
maybe a whole tone, cos you have a big range.
But the key that you did it in after listening to the whole thing
was very warm and very beautiful, and you pulled it off.
- I really enjoyed it. - Thank you.
CHEERING
Will, was it a royal performance?
If I had a hat, I would give hats off to Ricky.
That was a spectacular one.
The song choice was great, you sang amazing.
The way it looked was like Grammy/Brits level.
- You are a bona fide star tonight. - Thank you.
CHEERING
- Coaches, thank you very much. And, Chris, thank you. - Thank you.
CHEERING
OK, all the way from Blackpool, the Vegas of the north,
Ricky's next artist is in the building.
- Coo-ee! - Hiya. How are you doing? You all right?
Oh, Christ!
♪ I was just, I was just...
Whenever Emily sings, I just think there's more.
- She just gets better and better. - She's an amazing singer.
- How have you been at home? - I've been recognised, like, five times.
- I've been recognised three. - I'm beating you!
THEY LAUGH
I am born and bred in Blackpool.
Life before The Voice was college, seeing my friends,
then I'd just be helping my dad out with the hotel.
Come on. Chop-chop.
It feels really strange,
the fact that my friends are back at home
worrying about their A-levels,
then I'm down in London preparing for a live show.
Spent a lot of time in Blackpool as a kid.
I won a twisting competition in Blackpool.
Are you serious?
♪ Come on, let's twist again... ♪
Ricky's like me. He's a bit crazy.
Me and my friend Craig went on holiday
and won a twisting competition.
We will miss Emily a lot around the hotel at Easter time,
cos we're going to be really busy, but Blackpool is tremendously proud.
Back at home, my mum organised a gathering
where all my friends and family could turn up and watch the show.
It did feel like half of Blackpool had turned up.
♪ What did you let it slip for? ♪
And everybody's got behind her.
They all want to be a part of her success, really.
It's between Jaz and Emily, and I don't know what to do.
- Emily. - SCREAMING AND CHEERING
Congratulations, Emily!
The turn-out for tonight has been absolutely incredible.
Feeling the love and support from home just helps me that much more.
From Team Ricky, singing Happy, it's Emily.
APPLAUSE AND CHEERING
♪ It might seem crazy what I'm 'bout to say
♪ Sunshine, she's here You can take a break
♪ I'm a hot-air balloon that could go to space
♪ With the air, like I don't care Baby, by the way
♪ Because I'm happy
♪ Clap along if you feel like a room without a roof
♪ Because I'm happy
♪ Clap along if you feel like happiness is the truth
♪ Because I'm happy
♪ Clap along if you know what happiness is to you
♪ Because I'm happy
♪ Clap along if you feel like that's what you wanna do
♪ Here comes bad news Talking this and that
♪ Give me all you got Don't hold it back
♪ I should probably warn you I'll be just fine
♪ No offence to you Don't waste your time
♪ Ohhh
♪ Happy, happy, happy, happy
- # Happy, happy, happy, happy - Let me know
♪ Your love is too high
♪ In the world
♪ Clap along if you feel like a room without a roof
♪ Because I'm happy
♪ Clap along if you feel like happiness is the truth
♪ Because I'm happy
♪ Clap along if you know what happiness is to you
♪ Because I'm happy
♪ Clap along if you feel like that's what you wanna do. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
Wow!
Emily!
Check you out!
I want to bow down to you.
I want your voice, I want your legs, I want your outfit.
There was a party going on in the studio right there.
It was absolutely fantastic.
CHEERING
Tom, one of the biggest songs of the year.
- Did she rise to the challenge? - Oh, yeah.
It was great. The whole thing. We were all up dancing.
We couldn't help it.
I mean, it's very, very strong.
I'm very... The only thing with your team, you know,
they're not going to look...
They're not good-looking enough!
No, I mean, they are great-looking people.
You know, it's great.
And I must say the talent on this show, everybody tonight,
to me, has been great.
CHEERING
Ricky, you are smiling like the cat that got the cream.
Yeah, that was amazing, Emily.
I'm so glad we went with that song for you, cos it was perfect.
And... It's just that...
Oh, Emily.
Yeah, I mean, you've got so much ambition and drive,
and you totally matched it with that performance,
and it was clear in the room. You got us all on our feet.
CHEERING AND APPLAUSE
Thank you.
Will, she's got an incredible voice.
As we've said, she's got an incredible pair of legs.
What did you make to the entire performance?
Erm...
Legendary.
I like the song, right. The song is really fresh.
I like it even more after you sung it.
You sang it really, really awesome.
APPLAUSE AND CHEERING Thank you so much.
Kylie, are you happy?
I'm ecstatic. You know, a song like that,
we've just heard so much of it.
We still love it, but for you to take it
- and just make it seem fresh, it was just brilliant. - Thank you.
And the legs. Sorry, just had to mention it. Amazing legs.
- And it was just the girls mentioning her legs! - I know, what's going on?
- It's appreciation. - Exactly. Coaches, thank you very much.
- Emily, thank you very much. - Thank you.
APPLAUSE AND CHEERING
OK. Remember, the vote doesn't open until all the artists have sung.
So, Emily has gone. Remember, all the artists have recorded
a version of tonight's performances,
so to download them, please go to The Voice website,
and all the details of your favourite acts
could be in the charts tomorrow. At least 20p per download
goes to the BBC Performing Arts Fund charity.
OK, finally from Team Ricky
is a girl who's quit her job for The Voice.
But can she keep her place in the competition?
♪ Walk away from me...
Everyone probably expected I was going to be the indie guy
who went for guys with guitars.
But then I heard Christina.
- Christina. - Christina! - APPLAUSE AND CHEERING
It's the voice of a pop star.
You must be feeling pretty good.
Yeah, it's amazing to be here.
- Oh, my gosh. - Scary, isn't it? - I am petrified.
I had to quit my job to be here,
which was a massive, massive thing for me to do.
- So you have to make this happen. - I have to make this happen, yeah.
I'm still only 20 years old. I got my office job, my sensible job,
because I wanted to help support my mum. She's a single parent.
She supported me, and she helped bring up Maria, her sister.
I'm so proud. I love her so much. (I'm not going to cry.)
My sister is very important to me.
Whenever she's got a problem, she comes to me for advice.
She's always there for me. If I need help with homework,
she'll sit down and help me do my work with me.
I was the oldest child.
I had to kind of grow up a little bit faster.
- It's been a struggle. - She's got all this going on in her life.
How's she going to make it work? Through singing.
SHE SINGS NOTES
And then I just want to kind of hold this long note and it all
fizzles out beneath me, and it's just me and the reverb and...
In a room full of people,
she's telling them what they should be doing.
I'm sorry. I'm just involved.
She knows what she wants and she's not afraid to say it.
♪ I had a vision of love. ♪
That is the definition of a superstar.
Finally from Team Ricky, singing Everlong, it's Christina Marie.
♪ Hello
♪ I've waited here for you
♪ Everlong
♪ Tonight
♪ I throw myself into
♪ And out of the red
♪ Out of her head she sang
♪ And I wonder
♪ When I sing along with you, oh
♪ If everything could ever feel this real for ever
♪ If anything could ever be this good again
♪ The only thing I'll ever ask of you
♪ You gotta promise not to stop when I say
♪ Oh-oh
♪ Breathe out
♪ So I can breathe you in
♪ Hold you in
♪ Yeah
♪ When I sing along with you
♪ If everything could ever feel this real for ever
♪ If anything could be this good again
♪ The only thing I'll ever ask of you
♪ You gotta promise not to stop when I say. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
The sensational Christina Marie.
Lots of deep breaths coming from you there. How was it?
That was absolutely amazing. I can't thank David and the band so much.
It's amazing to be on the stage with them
and to be able to sing in front of you four amazing coaches.
And the audience and everyone watching at home. It's just...
I can feel you shaking.
You took nerves to a whole new level today, didn't you?
Oh, yeah. I was throwing up this morning, big time.
It was not pretty.
You certainly look very pretty and sensational right now
so don't worry.
Ricky, last act of the night. Worth the wait?
I think it's what the world is waiting for.
Thank you so much, Ricky
And the world doesn't need telling that that was amazing.
And you're going to go a long way.
Thank you so much.
Will, what did you make of the performance?
For a person that was throwing up,
you sounded amazing.
- Thank you so much, Will. - Really.
For your nerves... You were nervous?
CHRISTINA MARIE CRIES
CHEERING AND APPLAUSE
You're nearly there. You're so nearly off the stage. Sorry, Will,
- carry on. - You controlled it so well.
You looked wonderful
and the way you performed the high note at the end was mesmerising.
Thank you.
If that's how you control your nerves,
every single person that ever complains about being
nervous should learn from this wonderful singer right her.
Thank you, Will.
Tom, how would sum it up?
I know I say "great" a lot but that was great.
Great, great, great, that was.
- You know Weston-super-Mare, right? - Bristol.
- Bristol. Are you all right, my lover? - I'm all right, my lover.
- That was tremendous, really. - Thank you. - Really tremendous.
Kylie, it was a sensational performance.
But what an incredible dress, as well.
Yeah, and standing on a box,
it's just one extra thing to think about, right?
Don't fall off and die.
Don't look down, concentrate.
You did all of that and I'm just in awe of your talent.
That's world-class. Well done, Ricky.
Amazing, amazing.
Coaches, thank you so much.
Now, there's good news and bad news for Ricky.
The good news is this is the last time you're going to
make a decision in this competition.
But the bad news is you're about to make another decision
in this competition right now.
Please welcome back to the arena, Team Ricky.
♪ Ruby, Ruby, Ruby, Ruby
♪ Do ya, do ya, do ya, do ya. ♪
So, Ricky, we all know from experience
that you hate making these tough decisions
and that is why we've left you till last so you can sweat it out.
You're about to guarantee one member of your team
a place in next week's semifinal.
So just verbalise how you're feeling for us.
Verbalise it? I'm good, but I'm not that good.
Um, terrible, because I think they could all win it.
So, I wish I didn't have to make this decision.
Hopefully the great British public will do the right thing.
OK, Ricky, it's decision time.
The person that I am taking through to the semifinals next week,
straight through is...
I can't risk it, it's Christina Marie.
CHEERING AND APPLAUSE
You can let me go.
She's absolutely trembling.
- Christina, what would you like to say to Ricky? - Thank you so much.
You have believed in me from the start.
You have been so supportive and always there at the drop of a hat,
whenever I need you and I can't thank you enough
for what you've done for me.
I can't wait to share the stage with you next week.
It's going to be the best thing ever.
Christina, well done. Head on up to Marvin. Well done.
Christina, come into the V Room, hon.
Come on, Christina.
Wasn't she sensational? Give it up for Christina Marie.
You look absolutely shell-shocked. How did you get through today?
How did you pull off that performance? That was incredible.
I just tried to breathe a lot and not be sick more than twice
and it seemed to have worked quite well.
- Oh, gosh. I'm shaking. - Christina, take it in. Emma, back to you.
Thank you very much. So, then there were two.
And only one member of Team Ricky can sing again next week.
And only you can make that decision.
Ricky, you are officially off the hook.
The vote will open shortly and here are the numbers that you need.
EMMA GIVES VOTING DETAILS
We're just minutes away from opening the vote.
Guys, if you head up to Marvin
he's waiting for you for a little chinwag
in the V Room. Please give it up for Chris and Emily, everyone.
Chris Royal, Emily Adams. Come on, guys. Jump in and take a seat.
Absolutely amazing. You two have definitely stepped it up this week.
Singing and dancing, you're like a ready-made pop star. How was that?
I felt like a gave a really good performance
and that was the best I could do,
so it's down to the British public to hopefully keep me in for next week.
- And the rest of Blackpool. - And the rest of...
I've got my tangerine on and my tangerine orange,
so I'm behind B-pool. Woo!
Chris, that performance was epic. The confetti was there,
Will referred to it as a Brits or Grammy performance.
- How was it for you, my man? - Do you know what?
I've just lived every single moment of this experience so far
and it kind of realises your dreams are not too far away.
I'm just grateful to be here. I can't even speak.
- Thank you. - Great stuff. We had a lot of reaction online.
Scott Mills says...
Give it up for Scott Mills.
Ed Balls has been shouting his support.
Got to listen to Moylesie.
And our very own Kylie has posted this photo of her and Emma.
I think we call this a selfie, don't we?
Look at that.
Also, Zoe Ball has been in touch. She's at home...
Thank you, Zoe. Don't forget the Voice LOUDER is on Two
every weekday at 6:30 starting this Monday.
Emma, you're back in control.
I don't know about that, Marv.
So, the coaches have handed out their one and only Fast Pass
and now the power is gone for them.
It's all down to you. Ask yourself, who is the real deal?
Who has the presence, performance and voice of a true star.
Remember, you're voting for your favourite artist on each team
to go through to the semifinal.
It's time to decide who stays to sing again,
because the vote is now open.
EMMA GIVES VOTING INSTRUCTIONS
To help you decide, here are those all-important numbers you need.
♪ Can I just make some more romance with you, my love
♪ Can I Moondance
♪ Oh. ♪
♪ When I am near you There's no place I'd rather be
♪ No, no, no, no place I'd rather be
♪ No, no, no, no No place I'd rather be. ♪
♪ And it's sad to be alone
♪ Help me make it through the night. ♪
♪ Shine a light on her
♪ Hey, hey, hey
♪ Shine a light on her
♪ Hey, hey, hey
♪ Shine a light on her
♪ If anybody sees her. ♪
♪ And if you really love me
♪ Won't you tell me
♪ And I won't have to be
♪ Playing around. ♪
♪ Ah
♪ Money on my mind
♪ I do it, I do it I do it for the love. ♪
♪ You see the light
♪ Cos, holy cow, I love your eyes
♪ It's only now
♪ I see the light. ♪
♪ You feel like a room without a roof
♪ Clap along if you feel like happiness is the truth
♪ Clap along if you feel like happiness is the truth. ♪
Wow, what a show.
Remember, the one artist from each team with the most public votes
is guaranteed to go through to next week's semifinal.
So, if you want to save your favourite,
here are those all-important numbers.
EMMA GIVES VOTING INFORMATION
Tonight's show is far from over.
We're going to be back here in just ten minutes
after the Lottery results.
That's means you don't have long to decide
which artist from each team you want to stick around for the semifinals.
So, ten minutes until we're back
with performances from Jason Derulo and One Republic.
Plus, our quarter-finalists are going to be singing
their own coach's songs.
No pressure. Have we mentioned it's only ten minutes?
I think ten minutes. We'll see you back here in ten minutes.
- I think they've got it. - BOTH: Bye for now.
APPLAUSE AND CHEERING