Henry Winchester.
Dat is onze grootvader.
Je bent een Man van het geschrift, correct?
Onze vader heeft ons geleerd hoe we jagers moeten zijn.
Jullie zijn een legende.
Leermeester , toeschouwers,
kroniekschrijvers van al hetgeen men niet begrijpt.
Larry Ganem en Albert Magnus - allemaal overleden.
Albertus Magnus -
hij was de alias die we gebruikte wanneer we incognito gaan.
Hier is de deal -
Je gaat ons vertellen hoe we een engel hacken,
en ik geef je wat menselijk bloed.
eigenlijk hunker je ervoor.
De Ridders van de hel zijn niet precies de stervende soort.
Maar er is iets dat een ridder kan doden.
Het eerste mes.
dit is het bloederige symbool van KaÃ¯n.
Zonder het symbool, is het mes nutteloos.
het symbool kan worden overgedragen aan iemand die waardig is.
Maar je moet weten, met het symbool komt een grote last.
Dus, waar is het mes?
Ik gooide het naar de bodem van de diepste oceaan.
U kan het niet zoeken in de bodem van de oceaan, maar Ik kan.
Maar ik zal het vinden en naar de nieuwe eigenaar brengen.
Kom op, Crowley. Pak het op!
Waar is hij?
Het is niet alsof hij een sociaal leven heeft.
Uh, ben je eigenlijk bezorgd?
Te druk toebrengen van pijn om antwoorden te krijgen.
Laat een bericht achter de jongen heeft een baan -
= = Vind het eerste mes, en breng het terug. Hoe moeilijk kan het zijn?
Het is Crowley. Hij is niet echt een teamspeler.
Ja, maar zijn reputatie staat ook op het spel.
Hij is wekenlang vermist zonder een teken?
Nou, dat is niet logisch, toch.
Luister naar dit.
Dean. Um...
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
Wacht even.
Heeft hij je dronken gebeld?
Kom op.
Lola?
Mijn Koning?
Mijn aprÃ¨s-voleinding traktatie.
komt voor elkaar, sire.
Pantry is bijna leeg.
We hebben een andere vrijwilliger nodig.
Voeg dat toe aan je to-do list
Ahh.
Lola, huisdier?
Ik geloof dat ik ben uitgehongerd.
... En een zwakkeling
No
Oh, Richard, het spijt me .
Het spijt me, maar - - jij bent onze laatste hoop
Als jij ons niet helpt...
... Victor Laszlo Zal sterven in Casablanca
Wat is ervan waar? ik ga sterven in . Casablanca
Het is een goede plek voor dat
Nu als u -
♪ Supernatural 9x16 ♪ Blade Runners Originele Datum op 18 maart 2014
sync door: wethouder @ Nick moortgat
Mijn naam is Aldo.
Mijn intel is voor Abaddon...
Minion.
En ze waardeert het werk dat u hebt gedaan.
Bij groot gevaar.
Maar ze is hard bezig om haar plek te beveiligen.
als nieuwe leider van het Koninkrijk.
Ze verzekert u dat alle relevante informatie
Kan worden overgebracht naar mij.
Dus... Vertel?
De Koning is uit het spel.
Behalve sex, pizza,
en menselijk bloed, heeft hij geen belangen.
Hij kan niet functioneren zonder mij.
Goed gespeeld.
Ik moet zeggen hij blijft steeds telefoontjes krijgen
van die Winchesters.
Ze laten voicemails voor hem achter.
wat wil je daar mee zeggen?
Meestal, zijn ze onbeschift.
ze zeden iets het eerste mes genoemd.
Interessant.
Volg hoe dit zich ontwikkelt en laat het weten aan mij.
Oh, zal ik doen.
En als ik dat doe,
ik verwacht dat je dit direkt rapporteert aan de volgende koningin van de helll.
Capiche?
Oke, doe het.
Daemon, ESTO subiecto voluntati meae
Winchesters.
I-is dat...?
Nou, dat verklaart een hoop.
Oke, uh, kijk... Snooki -
Kan ik je "Snooki"? noemen?
Nee Het is Nicole nu.
Oke, dan. Nicole...
We kunnen dit doen op twee manieren.
De gemakkelijke manier - je praat.
Of... De eenvoudigere manier -
je praat nog altijd
Ik stem voor nummer twee.
We willen alleen enkele fundamentele informatie weten over Crowley. Dat is het.
Google hem. Zijn we klaar?
Whoa! Niet in het gezicht! Ben je gek?
Luister, jongens, wat gebeurt in de hel blijft in de hel.
Ik heb niets.
Maar je hebt een mooie deal met Crowley als de leider.
Als Abaddon wint, kun je dat allemaal vergeten -
alle leuke auto's, de boek regelingen.
Show biz kan hard zijn.
Het gaat goed met mij. Bedankt.
Oh. Nou, veel geluk
schrijf je volgende boek. in een duivelse val.
Wat wil je weten?
Waar is Crowley?
Laatste keer dat ik hoorde, was hij ergens in de westelijke Stille Oceaan.
Zinvol. Echt?
Zweven rond de oceaan terwijl zijn koninkrijk in vlammen opgaat?
wat betekent het,?
de hel word gek
Zelfs de loyalisten wilt abbadon als leider.
zij gaat haar stap doen.
Zijn we klaar? Ik heb een ding.
Exorcizamus te,
omnis immundus spiritus...
Serieus? Een exorcisme?
We hadden een afspraak! totZiens, Snooks.
Schat, ik ben thuis.
Hallo, pompoen.
heb je een leuke dag gehad? ?
lola is gaan shoppen.
ziet er naar uit dat lola veel geshopt heeft.
Maar niet alles is voor mij.
Kijk eens, kijk eens.
Ik hoop dat het een goed jaar is.
Nou, je ziet eruit alsof je een beetje hulp kan gebruiken.
ik hou er gewoon van wat het met je doet.
Weet je dat?
Unh!
probeerde je me te bespelen? me
I spelen de muziek!
iedereen danst erop.
Heb je het?
Yes! I - Ik ben je slaaf.
je bent mijn knaagdier -
mijn kleine knaagdier die van de weg afging.
om Abaddon te verlinken.
Nee! Nee
Denk je echt dat enkele andere debiel.
jou niet zou verkopen.?
Ik dacht dat je een slimme meid was -
een meisje dat ik kon helpen.
Je maakt een grapje, toch?
jij helpt mij?
Kijk naar jezelf.
jij zou niemand kunnen helpen.
♪ Maar ik
Hmm.
♪ Ga het proberen voor het koningkrijk.
♪ als ik kan, want het maakt geeft me het gevoel dat ik een man ben ♪
♪ toen ik een spuit in mijn ader steek ♪
♪ en ik zal vertellen, dingen zijn niet helemaal hetzelfde ♪
♪ toen ik haasten op mijn run
♪ en ik voel me net als Jezus z'n 'zoon ♪
♪ en ik denk dat ik het gewoon niet weet ♪
Hey.
Dus... KaÃ¯n zei dat het eerste mes was gesmeten
in de diepste oceaan, toch?
Dat is de Mariana Trench.
Misschien heeft crowley het gevonden, en is het een val.
dat slaagd op niks.
Hij wil dat ik het opstart en de abbadon dood<; hij heeft dit opgezet.
Oke. veronderstel dat hij opdaagd met het mes,
Crowley is alleen nuttig voor ons tot we het mes hebben.
Yeah. Dus?
Dus...
Niets houdt ons tegen om het op hem te gebruiken, toch?
Helemaal niets.
als je het over de duivel hebt.
Heb je het eerste mes gevonden?
Niet echt.
Nou, dan, wat, precies?
Ik ben in. soort van problemen.
Ik dacht dat je zou kunnen helpen.
Hallo, jongens.
En hoe noem je dit?
verfrissing?
Wat zit er in de zak, Crowley? Niets.
Echt? Misschien kan ik, uh...
voor wat ben je aan het vechten? bloedbanken?
Kom op, jongens.
Kijk naar jezelf. Je bent een puinhoop.
Weet je, we waren rekenen op je. Je laat ons in de steek.
Uw slijmerige volgelingen rekenen op u om abbadon te doden,
En je laat ze in de steek.
De man met de magie - Captain Evil.
O, dit is zielig.
Wat is dit?
Een interventie?
Je moet je focussen, Crowley.
pak een grip op je leven!
Wat, ga je gewoon de hell hell laten worden??
Je weet niet hoe het is om mens te zijn!
Het is je DNA.
Het is mijn verslaving,
mijn kruis, mijn last!
Oke, rustig.
Ik zie nu de duisternis ervan, de Anthony Weiner ervan.
Het maakt je behoeftig.
ik had haar nodig.
Lola heeft me gebruikt.
Zij meldde alles wat ik heb gedaan terug naar Abaddon. .
Crowley...
Heb je haar verteld over het eerste mes?
Ik weet het niet.
Dingen worden wazig als ik medicijnen heb genomen.
fantastisch.
Als hij het lola verteld heeft, heeft ze het zeker abbadon verteld.
dat betekent dat abbadon jacht maakt op dit ding.
Oke, weet je wat? Deze onzin eindigt nu.
U bent afgesneden. Oke?
doe het. Cold turkey.
Terug in de stinkende put.
geef tenminste een paar kussens. .
concentreer.
Oke.
Je veegde de Mariana Trench. En...?
En het eerste mes was niet, zoals gehoopt, in de Trench.
Het was in feite al onderschept, door een onbekende duikboot,
en het is gestolen door een onderzoeksassistent,
wie het heeft verkocht, aan portugese smokkelaars wie,
en het verloor aan Moroccan Piraten in een poker spel.
Wat?
Slechte eland.
Het is altijd een beetje lastig het bijhouden, is het niet?
Wat doe je?
Ik ben nog steeds een beetje bedorven door menselijkheid.
Maakt me sentimenteel.
Nou, stop.
jj en ik weten allebei dat we iets deelden in die kerk.
En op een bepaald niveau, zijn wij gebonden.
Crowley, de enige reden waarom je leeft
is dat wij uw hulp nodig hebben met Abaddon
want ze is een nog slechtere hoop stront dan jij.
en dat is mijn enige zorg voor u.
Heb je het?
Oke. Wat gebeurde er na de piraten?
Wat is Crowley aan het doen?
snoep aan het stelen.
Hij is - hij is - snoep aan het stelen.
Je weet wel, tenminste wanneer Cass menselijk was,
hij was een prima vent.
ik zou moeten weten dat Crowley een saaie man was.
Hey. Hey!
Schei uit, man!
Beeld!
Je bent de koning van de hell. gedraag u zo.
u denkt echt dat deze man komt opdagen?
Ik bedoel, dit is niet echt een plek
waar miljoen dollar deals naar beneden gaan.
Kijk, de rumor is, dit Andre Develin karakter
kocht de Blade van de piraten,
en hij heeft het rond laten gaan
Dat is alles wat ik weet.
Hey, heads up.
Mr Develin, we spraken over de telefoon.
Je zei dat je een serieuze verzamelaar vertegenwoordigd.
met een belang in een prive-transactie.
Heeft hij?
Oh. Nou, wat hij bedoelde te zeggen was,
is dat we met hier zijn met De FBI.
dan goede avond.
Wacht even. We willen alleen wat antwoorden.
Read Sartre. Jean-Paul Sartre.
Ik ben alleen maar een de tussenpersoon.
tussen de koper en de verkoper
Dus, tenzij dat ik word vastgehouden -
Dus, word ik?
Vastgehouden?
Niet op dit... ogenblik.
Nee, maar we hebben onze ogen op u.
Nationaal Instituut van Oudheden.
Gin.
Opnieuw
heb juliie iets gebracht voor je shift
Wat is er aan de hand?
Ik heb niet veel voor jullie jongens.
De bewakers waren goede mannen.
- ze waren hier voor jaren
Maar... Maar?
Security camera toont een onderzoeksassistent
zag ze inbreken in kluis nummer een.
is dat haar?
het word vreemder.
Zoals ik zei.
Iets bijzonders aan de kluis die ze openden?
Kluis nummer een is waar ze de zeldzaame, nieuwe aanwinsten steken
terwijl ze werden onderzocht.
Dus wat werd er gestolen?
Dat is het probleemr - niets.
De Directeur, Dr McElroy,
zei dat de kluis al weken leeg was.
Pardon. Detective?
Oke, dus, gewoon de punten aan mekaar knopen.
het mes is waarschijnlijk daar ingelegd wanneer het daar aangekomen is.
De bewakers waren duidelijk demonen, dus...
Wat? Wanneer de kluis leeg bleek te zijn,
doodden zij hun vleespakken
en rookte uit? en terug gemeld naar wie?
Abaddon?
Ze komt dichterbij.
Dus, het eerste mes was nooit te zien?
heb niks met die naam
ooit op deze panden.
"Geverifieerd."
Dr McElroy, het mes werd gestolen
en gesmokkeld in de VS
In strijd met verdragen met diverse overheden.
Wij kunnen u dwingen te spreken.
"dwingen"?
En wat zou dat inhouden?
Goed, kijk, ik heb het eerste mes gehad "
En koolstofdatering heeft peg het naar Bijbelse tijden,
maar de authenticatie is onbetrouwbaar gebleken.
Dus het was in de kluis.
Ik heb het zelf verwijderd.
De bewakers wisten het niet.
En waar is het nu?
Enkele weken geleden
een vertrouwelijke aanbieding werd gemaakt om het te kopen.
Ik was bang dat we het nooit zouden verkopen, dus,
Wie was de koper?
Sorry.
De koper heeft aangedrongen op absolute geheimhouding.
Nou... federale statuten geven je een kleine deall.
Dus... de koper?
En je krijgd het eruit op een of andere manier,
niet, agent?
Hmm.
Ik heb nooit zijn echte identiteit geweten.
Hij noemde zichzelf "Magnus."
Vraag me niet waar hij woont. Ik heb geen idee.
Maar ik heb wel een vergadering.
Dus, hier is mijn nummer, moet je iets anders nodig hebben.
Wat?
Heb je dat pakken? "Magnus"?
"Albert Magnus"?
De naam van de Man van geschriften gebruiken wanneer ze incognito willen zijn?
Ja, maar we weten dat alle mannen van de gschriften dood zijn.
zijn we?
afsluiten?
Ik wil graag een munt op mijn kussen.
Wat weet je over de mannen van geschriften bloedbad van 1958?
We weten Abaddon miste onze grootvader en Larry Ganem.
Was er iemand anders?
Laat me het zo zeggen.
Je houdt me opgesloten in deze kast,
negeert mijn lijden,
en dan komen je hier binnenvallen en vraagd mijn hulp?
Min of meer, ja.
Heb ik of heb ik niet me aan mijn afspraak gehouden?
Vrij briljant, ik zou kunnen toevoegen dat we partners zijn.
En je me schuldig bent!
"schuldig" ?
Ik zou niet in deze puinhoop zitten als het niet door jullie twee was.
Je schiet op me. Je maakt me een junkie.
Je houdt me verstopt voor maanden
terwijl mijn rijk uit elkaar valt?
Wat wil je?
Het is niet erg goede whisky, is het?
Oke, Crowley, we zijn door door de boeken gegaan;
voor alle leden in 1958.
Elke naam komt overeen met de mannen die werden gedood.
Dat zou de actieve lidmaatschap zijn, correct?
Waren jullie twee op jullie hoofd gevallen?
Zoals ik al zei, het gerucht gaat
dat een moordenaar lid werd weggegooid op zijn kont.
Maakt dat hem "actief"?
Serieus, jongens, hoe heb je ooit kunnen functioneren zonder mij?
Nou, hallo, Miss Ichigatsu.
"Infamati et obliterati."
"Dishonored en vergeten."
Wow.
Deze man was iets.
ruige naam. Ja, Cuthbert Sinclair.
Ik was gewoon effe weg met "Magnus."
Lijkt erop dat hij ontworpen is , het meeste toch
dat de bunker veilig houdt.
het zegd dat hij was genaamd "Meester van Spell",
vlak nadat hij gestart is.
Ik denk dat zijn werk een beetje gek is.
De leiding noemde het "excentriek" en "onverantwoordelijk" "
Goed Dus dit zijn de projecten dat hij voorstelde
De laatste twee jaar was hij hier.
Kijk naar dit - "afgewezen."
"afgewezen." "afgewezen" "
zo moeilijk -
Briljant, met een voorsprong van uw tijd, word je veracht
Geloof me, ik weet het
" formele scheiding van de Man van geschriften -
. = = april 1956 "
Hij miste het bloedbad
Ik heb zijn naam nooit geweten, maar ik hoorde dat iemand eruit was.
heb men best gedaan om hem te vinden
dacht dat hij misschien men weg was in deze bunker
Waar heb je gekeken?
Dus dit is waar je demonen hem gevolgd zijn?
dit is de exacte plaats.
Mijn jongens konden hem nooit vinden
Ik voel niets dus als hij hier is,
is hij afgeweerd.
Nou, hij was een genie op dit gebied, niet?
het is zeker dat hij niet gevonden gaat worden door demons.
Oh, je denkt dat hij zijn hart gaat openen voor jou?
omdat je zo belangrijk bent?
Beter - we zijn legaten.
Goed, als hij het zo belangrijk vind om zich te verstoppen, misschienis hij aan het kijken?
Geef het een kans.
Cuthbert Sinclair - uh, Magnus - wat dan ook.
We zijn Sam en Dean Winchester, Henry Winchester kleinzonen.
En Mannen van het geschrift, onszelf.
We weten wat er gebeurd terug in de dag.
We zijn het niet eens met dit.
We dachten...
Misschien kan je jouw kant van het verhaal vertellen
Welke kant op?
Bravo
Goed gedaan
Sorry voor het theater.
Ik wilde gewoon zien waar jullie twee van gemaakt zijn.
Dus, waar zijn we, zijn we onder de grond?
Nee.
Nee, mijn vesting is precies waar jullie stonden.
Maar het is onzichtbaar.
Dan moet je Cuthbert Sinclair.
Ugh.
niemand heeft die naam ooit gebruikt in, oh... 57 jaar.
Nou, u ziet er goed uit voor een man van 90 jaar?
Nou, bedankt,
er is een spreuk voor bijna alles.
Ik ben onder de indruk, dat wel.
Je hebt precies gedaan wat je had moeten doen.
Hoewel ik deze twee ga missen uit mijn dierentuin
Uw dierentuin?
Oh, heren, jullie zijn in het midden.
van de grootste collectie
van bovennatuurlijke rariteiten en antiquiteiten op de planeet.
Het spijt me.
Zei je dat jullie Mannen van Geschriften waren?
Ik dacht dat hele ding overleed na '58.
Nou, we zijn - we zijn legaten.
Maar eigenlijk, uh...
We zijn jagers.
Jagers?
Wow!
Jagers.
Met de sleutel tot het koninkrijk!
De jongen zouden zich omdraaien in hun graf..
Verdomme snobs.
Stelletje bibliothecarissen, als je het mij vraagt.
Hoewel ik was altijd dol op Henry.
Ik was zijn mentor, weet u dat?
Ja, totdat ze me ontsloegen.
Yeah.
'Natuurlijk, kwam hij hier om mij te bezoeken, in het geheim.
Riep me, hetzelfde op als jij.
O ja.
hij was een wild man, je grootvader
Luister, Magnus, uh...
We hebben een kleine situatie
Abaddon, de laatste ridder van de hel,
is op zoek naar haar koningin te worden en hel over te nemen.
Dingen veranderen nooit, doen ze?
ik bleef de jongens vertellen elke keer opnieuw
Ik zou zeggen, "we kunnen dit allemaal stoppen
" We kunnen de wereld van monsters ontdoen
eens en voor altijd als we onze verstand gebruiken ",
maar, "oh, nee," zeiden ze
"Nee, nee, nee. Het is niet onze plaats.
We zijn hier om te studeren. Wij zijn hier om alles te catalogeren ""
ja, ja, nee, we snappen het. Ze zijn, uh... seuten.
Mm.
Maar ze kan worden gestopt.
Maar we hebben iets nodig, en we hebben gehoord dat hij dat hebt
het eerste mes.
Hmm. Ik begrijp het.
Interessant.
Maar als je echt je huiswerk hebt gedaan,
zou je weten dat het absoluut nutteloos is,
tenzij, natuurlijk, dat je het symbool bezit -
het symbool van Cain.
Oh, men god
Hoe kom je eraan
Luister, als Abaddon het overneemt,
Het enige wat ze wil meer dan alles.
is de hel op aarde.
zelfs jij kan daar niet aan ontsnappen.
en ze zeggen dat alle jagers idioten zijn.
Het is daar achter u, heren.
Luister, als je serieus bent over actie te ondernemen,
dit - dit is actie
u leent ons het mes, en we zullen de teef stoppen.
Hmm. Laat me erover nadenken.
Oke, Ik heb er over nagedacht.
Abi, ab Oculis meis
Magnus heeft Dean.
Wat heb je met mijn broer gedaan?
Maak je geen zorgen. Hij is prima.
Maar ik deed wat elke goede verzamelaar zou doen -
Ik scheidde de gewone van het buitengewone.
Ik had het eerste mes
En nu heb ik de Mark of Cain om de set compleet te maken.
Ja, nou, probleem is, deze is bevestigd.
Dus hoe zit het met het lenen van het mes
en ik zorg voor dit?
Dean, Ik bied u de maan hier -
om een ââdeel van de grootste verzameling te zijn die ooit bestaan heeft,
om eeuwig jong te zijn.
laat me je men geheimen leren hmm?
word men metgezel.
Ik moet eerlijk zijn met u,
het is eenzaam geworden, over de jaren.
Toen je dit allemaal zei
voelde het helemaal griezelig?
Yeah.
ik pak gewoon het mes and ik ga weg.
Een kleine ontwerpfout naar de plaats -
geen ramen, geen deuren.
Nou, in dat geval...
Ik zal gewoon mijn eigen te maken. Shen ti Ran Shao
Hey.
Aah! Eh?
moeilijke spreuk, de eerste toch?
Chinees. Ah.
goedkope goocheltruck heb het uit je zak.
Mooi pistool.
Welkom bij de collectie, Dean.
Vind je het erg?
Wie had kunnen denken dat, eh, moose -
jou en mij, hetzelfde team, in de loopgraven.
Als dit voorbij is, kunnen we dezelfde tattoes krijgen.
Voor alle duidelijkheid, Crowley,
we niet achter hetzelfde
By the way, deze plaats is afgeweerd
je krachten zijn nutteloos, wat betekent dat je nutteloos bent,
nog meer dan gewoonlijk.
je zal iets anders moeten doen wanneer je hier komt,
tenzij u andere vrijwilligers hebt in het achterhoofd.
Bedankt. Passeren.
als men geheugen juist is,
Ik ben degene die je broer geholpen heeft
met Cain te vinden zodat we het mes konden vinden,
zodat Dean het symbool kon ontvangen.
Ik ben degene die voor kak is gezet
Zodat Gadreel gek werd..
Dus, de laatste tijd, grote jongen, heb ik meer speeltijd gezien dan jij.
Crowley, wil je aub zwijgen???
Oh, u bent echt een stuk werk, weet je dat?
we zitten hier nu , niets doen.
zagen over de Man van geschriften.
Je bent veel erger.
gaan we het nog wat hoger brengen?
Wat zeg je?
Ga naar de hel.
Oh, kom op, Dean.
Dit is het object van je zoektocht.
Vertel me Henry Winchester kleinzoon
ben je niet nieuwsgierig om te zien of het werkt?
Geef me je hand.
Geef me... je hand.
Dat is het.
Goed.
Volgende keer, zal het makkelijker zijn
Je zult wennen aan de gevoelens, zelfs blij zijn met hen.
Hier is iets.
Blijkbaar wilde hij de hele
man van de gechriften bunker onzichtbaar maken.
Alle fysieke punten van binnenkomst zouden worden geÃ«limineerd,
"en entree zou alleen worden opgedaan...
Door een spreuk
Oh.
we zullen een paar dingen nodig hebben
je zou eigenlijk wel nuttig kunne zijn, Crowley
Je zult gaan begrijpen, Dean - niets kan ons tegenhouden.
Wat dan ook, iedereen die we willen te bezitten of te vernietigen is van ons.
Nou, hoe zit dit, Magnus?
zou ik het eens proberen?
dus wat ga je doen?
Huh? Ga je me vermoorden?
Want zonder dit ding op mijn arm,
is dit mes niks dan een bot met een tand.
Hmm.
Nou, ik vraag niet voor je medewerking.
ik neem het gewoon.
Mentem tuam ac voluntatem adsumo
interessant effect, huh?
Alle gedachte, alles zal gewoon...
uit jou gezogen worden.
ik doe dit genoeg.
u bent klaar voor wat ik in gedachten heb.
Ik heb het goed gedaan, eh, moose?
Alles op de lijst.
U bent van harte welkom.
Remember - blijf in de buurt, doe wat ik zeg,
en hou u fucking mond.
Ik groei op u, ben ik niet?
Ingressum Domi dona mihi
leuk wat hij gedaan heeft met de plek.
Breng me naar mijn broer.
Sam! Nee!
Unh!
Shape-shifter.
Zie je wel? Er zijn voordelen aan het houden van een dierentuin.
Weet je, ik heb je veel te snel weggegooid, sam
Je bent veel meer waardevoller dan ik dacht.
Waarom zou ik men eigen kloppen? proberen het maar wil je?
ik denk dat sam hier zal komen om dingen te zien zoals ik wil.
Magnus, Ik zweer...
Wat?
Wat ga je doen? Wat gaat hij doen?
Huh?
Unh!
Ja, kijk, kijk, Sam, Ik ga je niet vermoorden.
Natuurlijk niet.
Maar ik zal je onvoorstelbaar laten lijden oke?
Dean?
Dean.
Hey, het is voorbij.
Hij is dood.
laat het mes vallen, Dean.
Dean!
laat het mes vallen.
Briljant, moet ik zeggen.
Ik spreek van mezelf, natuurlijk.
Alles waar jullie 2 in geslagen zijn. is alles verkloten..
zie het van mijn kant,
een beetje domme spier van eekhoorn,
een beetje bloeden van moose...
happy end. Aftiteling.
Nee, nee!
Kom op.
Wat krijgen we nou?
Dat is zwavel - demonen.
Abaddon's.
Nou, ze is gewoon een sprong achter ons.
denk dat ze Magnus 'joint ook niet kon vinden.
Hoe zit het met de kofferbak? Safe.
het teken hield ze buiten.
Demon wanten over mijn baby.
Oh, kom op!
Oh, nu stelen ze auto's?
Wat is dat voor taal?
Het is Enochisch.
De boodschap is niet voor jou.
Het is voor mij.
"word bang koningin.".
Abaddon's steeds brutaler.
Ze denkt dat ik mijn grip verlies
Dean.
Luister, je zei Crowley was alleen nuttig
tot we het mes hadden.
We hebben het mes.
Weet je, jongens, Ik ben in de schuld bij jullie.
Je gedwongen soberheid op mij,
en nu kan ik de situatie zien voor wat het is.
Dean, je bent een moordmachine.
En het komt mij voor dat Abaddon
niet de enige naam op je lijst is.
mijn naam staat er ook ergens op.
Het is niet goed voor jou om zonder mij te zijn.
Ja, maar zolang ik het heb, is het niet goed voor jou.
Nu, zo zal het gaan.
Ik zal aan de apen tanden hangen.
totdat je abbadon gelokaliseert hebt
Dan zal je haar vernietigen.
Je hebt gelijk, moose.
Je kunt me niet vertrouwen.
Maar, helaas, Ik kan je ook niet vetrouwen.
Sync door: wethouder@ elder_man