Wat voorafging...
Het behoort toe aan Alison. Er staat contactinformatie op.
Misschien voor andere mensen die haar helpen of plekken om te verblijven.
Dit is Dean Stavros. Hij gaat een tijdje bij ons blijven logeren.
Ik ben een drugs-en alcoholmisbruiktherapeut.
Toen de politie jou ondervroeg over die avond, waarom heb je het ze niet gewoon verteld?
Gisteravond leefde mijn zus. En het zou mij een verdachte hebben gemaakt.
Wat is dit? - Ik hoopte dat jij me dat kon zeggen.
Ik heb dat niet geschreven. Iemand anders weet dat Alison leeft en heeft het de politie verteld.
We zouden even willen praten. - Scheelt er iets?
Dit is een kopie van mijn manuscript. Ik heb dingen ontdekt die je echt kunnen helpen.
Ezra denkt dat A Ali's moeder is.
En Mrs DiLaurentis zag me een schop grijpen en Ali achterna hollen.
Ze denkt dat ik Ali probeerde te vermoorden.
48 uur eerder
Je denkt dat Paige die notitie aan de politie heeft gegeven?
Dat weten we zeker. Het was haar handschrift.
Heb je al met haar gesproken? - Ze is in Maine op bezoek bij familie.
Als de politie weet dat Ali leeft... - Worden we allemaal opnieuw ondervraagd.
Ik ben bezorgder over Alison dan over ons.
Wat gaan we zeggen wanneer de politie vraagt wiens botten in Ali's graf liggen?
Dat we het niet weten.
Als de politie iemand gaat ondervragen, ben ik het wel.
Ik ben degene die Ali's moeder zag met die schop.
Maar Ali leeft nog. - En iemand anders niet.
En ik ben degene die de schedel van een vreemde kan ingeslagen hebben.
Je moet echt iets eten. Geef haar jouw koekje. - Geef haar jouw koekje. Ik heb honger.
Kom het onder ogen.
Daarom stalkte Ali's moeder ons sinds Mona naar het gekkenhuis ging.
Even terugdraaien.
Ik begrijp dat Mrs DiLaurentis zeer eng is maar ik geloof niet dat ze de duivel is.
Daar ben ik mee akkoord. A weet dat Ali leeft.
Als ze dat wist, waarom zou ze dan haar energie verspillen aan ons te kwellen...
in plaats van haar dochter terug te brengen?
Misschien omdat ze denkt dat Ali niet veilig zal zijn totdat ik achter tralies zit.
Je hebt dit echt meer nodig dan mij.
Ik zeg niet dat ze geen hulp had. - Ik heb daar gewoond.
En je was bijna neergehaald met een breinaald. - Dat was ik.
Ik was er toen ze de scheidingspapieren kreeg. Ze is door hel gegaan.
En daar kan ze ook geboren zijn.
Ik heb altijd geweten dat ze een heks was. Fitz bevestigt het gewoon.
We weten allemaal hoeveel we hem kunnen vertrouwen.
Waar ga je naartoe? - Naar huis. En jij bent mijn lift.
Kunnen we alsjeblieft gaan?
Is dat Jason?
Waar ging dat over? - Wie weet dat. Sinds wanneer is hij terug?
Ik weet het niet, maar hij zag ons. Kom op, haast je.
Haast je, ik wil hem niet verliezen. - Waarom vertrekt hij zo snel?
Wat is er aan de hand? Het zit vast.
Wat is dat?
Je kent me, je hebt me vermoord.
Het gaat niet over het geld maar over dronken worden in een motelkamer.
Ik was niet dronken, mam. De vriend bij wie ik was, was degene die dronk.
Welke vriend? Eén vriend? Want je vader deed alsof je een feestje had.
Ja, mam, het was één vriend.
Heeft dit iets te maken met Mr Fitz die ontslag heeft genomen van Rosewood?
Hoe weet je dat?
Wat is er aan de hand?
Niets. Ik ben in orde.
Ik kan er gewoon 's morgens niet onmiddellijk over praten.
Zou het dan gemakkelijker zijn als ik aan je bed stond?
Jason neemt niet op. Hij haalt dozen uit zijn wagen.
Ik ga gewoon naar hem toe gaan en proberen met hem te praten.
Tot later.
Jij bent vroeg wakker.
Ik moet iemand spreken voor school. - Oké, ik zal mijn jas pakken.
Je hoeft niet mee te komen. - Ja, toch wel.
Je ouders hebben me ingehuurd om ten alle tijden bij jou te zijn.
Dat begrijp ik, maar je gaat mijn vriend zeer oncomfortabel doen voelen.
Waarom die pauze?
Je pauzeerde voordat je 'vriend' zei. Waarom?
Omdat hij mijn buur is, en ook mijn... Het is ingewikkeld.
Je laat het steeds uitnodigender klinken.
Ik meen het. Hij is zelf juist ontslagen uit een afkickkliniek.
En als mijn nuchterheidsoppas meegaat als mijn begeleiding...
Dat is mijn taak. - Het is vervelend.
Ik ga niet met hem afspreken achter een container om meth te koken.
Ik ga gewoon naar de buren. Kan je me niet gewoon volgen achter het raam?
Prima. Waar is het potje?
Ik heb een urinemonster nodig. Dat is de afspraak.
Ik kan niet meer.
Drink dan wat en we wachten wel even.
Raak dat niet aan. En dat ook niet. - Waar moet ik dan eten?
Daar.
Zou Mrs DiLaurentis niet al het werk moeten doen? Organiseert ze deze stomme bruidsshow niet?
Het is niet stom, het is voor een goed doel. En Jessica is momenteel een beetje afgeleid.
Er is iets aan de hand.
Heb je je nooit afgevraagd waarom ze jou een baan heeft aangeboden?
Jullie waren niet eens vrienden.
Het is niet dat ik veel vrienden had nadat ik uit de gevangenis kwam.
Het spijt me, ik vertrouw haar gewoon niet. En jij zou haar ook niet moeten vertrouwen.
Ze heeft deze familie door een moeilijke periode geholpen.
Het minste dat we kunnen doen is haar helpen.
Was de deur dichtgegooid in je gezicht? - Hij was gewoon binnen tegen dat ik er was.
Wat is er gebeurd? - Dean en zijn obsessie met mijn blaas.
Ik dacht dat je meer privileges had. Je kan niet ontsnappen aan het potje.
Sinds wanneer ben je terug? - Gisteravond laat.
Ik ging je bellen vanmorgen. - Maar dat heb je niet gedaan.
Tot straks.
Stopt je telefoon met werken als je de staat verlaat?
Ik was de hele tijd bij familie. Mijn grootouders zijn armoedig en oud.
Alle grootouders zijn oud.
Je hebt het de politie verteld. Je had me beloofd dat je het niet zou doen.
Ik heb het gedaan om je te beschermen. - En wie gaat Alison beschermen?
Ik denk niet dat ze dat nodig heeft.
Dus je hebt me volledig bespeeld en je hebt precies gekregen wat je wou.
Wraak op Alison.
Dit gaat niet om wraak. - Echt?
Ze houdt zich al twee jaar schuil van iemand die haar probeerde te vermoorden.
En door haar te verklikken aan de politie ben je net een zoektocht begonnen.
Laat de politie haar dan beschermen. - En wat als ze er niet op tijd geraken?
Ze weet dat er iets is met Ezra.
Je gaat je moeder toch niet vertellen wat er echt is gebeurd, of wel?
Geen paniek, ik ga niet teveel delen.
We praten later nog wel.
Hoe gaat het? - Het gaat wel.
Ik dacht dat ik veel huiswerk had. - Het is een baan.
De bibliotheek huurt elk jaar een aantal studenten in.
Ik ga nog te laat komen. Excuseer.
Wacht even. Het spijt me echt van gisteren.
Het is niet dat ik het niet leuk had. Ik had gewoon veel aan mijn hoofd.
Je hebt precies altijd veel aan je hoofd.
Kunnen we het niet eens opnieuw doen? Jij, ik, morgenavond?
We hoeven het niet eens een date te noemen.
We kunnen gewoon op hetzelfde moment eten tegenover elkaar.
Ik kan niet, ik heb het druk.
Tot later dan.
Wat zeg je nu? Mensen moeten eten.
Ik dacht dat we hapjes gingen doen voor de speeches.
Kijk daar eens in.
Een zeevruchtenschotel is geen hapje.
Niemand wil een manicure verpesten door een garnaal uit een potje te halen.
Doe er iets aan, alsjeblieft.
Zou je even naar boven wilen gaan om de tafelkaartjes te gaan halen?
Ze zitten in een zak in de logeerkamer.
Natuurlijk. - Dank je.
Goedemorgen.
Mag ik binnenkomen? - Nu is het geen goed moment.
Waar gaat dit over? - Ik wou je een update over het onderzoek geven.
Kunnen we mijn dochter niet gewoon in vrede laten rusten?
We zijn niet zeker dat je dochter in dat graf ligt.
Ik wel.
Toen je Alison als vermist opgaf...
gaf je de politie een dossier met familiefoto's.
Op één van die foto's staat ze met een gebroken rechterarm.
Maar de lijkschouwer heeft geen breuk in dat bot opgemerkt.
Dan heeft de lijkschouwer een fout gemaakt.
De enige manier om het zeker te weten is als we het lichaam opgraven.
Dat gaat niet gebeuren.
Ik heb al een bevel van een rechter. Ik ben hier niet om je toestemming te vragen.
Gewoon om je op de hoogte te houden.
Ze heeft dit gisteren gekocht.
Lijkt dit op een logeerkamer?
Goededag, u heeft Mamma Gabusi's bereikt. We zijn momenteel gesloten voor renovatie.
Wat is er aan de hand? - Ik moest een looncheque opnieuw krijgen.
Ik bedoel gisteravond toen je mij en Spencer zag.
Ik moest naar huis. - Naar huis?
Ik heb niets meer van je gehoord sinds ik bijna achterbleef in een liftschacht.
Ja, ik weet het. Daar voel ik me nog altijd vrij slecht over.
Je was gewoon op de verkeerde plek op het verkeerde moment.
Wilden zat achter mij aan.
Je denkt dat Wilden daar achter zat? - Wie anders?
Ik weet dat het niet gemakkelijk is geweest voor jou. En Spencer ook.
We hoorden dat je was hervallen. Maar toen we gisteravond probeerden...
Mijn moeder heeft nu veel aan haar hoofd. Ik moet wat ruimte laten tussen mij en Spencer.
Waarom?
Omdat ik wat ruimte moet laten tussen haar en mijn moeder.
Onze familie wordt al lastiggevallen door de politie.
Dat hebben we ook niet nodig van ons buurmeisje.
Ik spreek Spencer niet goed, maar we weten allebei hoe je moeder kan zijn...
Als je verwacht dat ik haar laat zitten, gaat dat niet gebeuren.
Teruggaan naar de afkickkliniek was vernederend. Mijn moeder was er voor mij.
Misschien voor jou maar de laatste tijd met Spencer...
Dit is niet de eerste keer dat mijn moeder dacht dat Spencer rotzooide met onze familie.
Loop niet weg. - Ik wil er niet over praten.
Ik wil er meer over weten. - Ik niet.
Ik wil weten wie jou heeft... - Mam, laat het vallen.
Je kan niet zomaar over je heen laten lopen. Verdedig jezelf.
Hoe? Ik weet niet eens wie ze zijn.
Je zei dat er berichtjes waren. - Anoniem.
Staan ze op je telefoon? - Raak dat niet aan.
Is het Spencer?
Waarom niet? Ze is altijd jaloers geweest op jou.
En ze heeft genoeg redenen om deze familie te willen kwetsen.
Wat betekent dat? - Ik zal niet toestaan dat je gepest wordt.
Bevecht vuur met vuur. Rook haar uit. - Gesproken als een echte debutante.
Hoe lang zit je daar al?
Je moeder geloofde echt dat Spencer achter Ali aanzat.
Ik wil hier niet verder op ingaan.
Mijn moeder heeft me nu nodig en ik ben hier om haar te helpen.
Dit bruidsding is precies voor een goed doel. Wil je mijn date zijn?
Voor Mrs DiLaurentis' feestje?
Brengt een bruidsfeestje andere dingen naar boven, zoals Ezra en Maggie en hun zoon?
Daarom zijn we niet uit elkaar.
Wie blijft er bellen? Is dat Zack?
Ja, hij gaat niet slapen totdat we elkaar hebben gesproken en het is 3:00 uur in Wenen.
Neem maar op. - Ben je zeker?
Ik zit bij Aria en ze denkt dat je een zeer volhardende man bent.
Hoe gaat het met je?
Mis je me al?
Heb met Jason gesproken. Je hebt gelijk. Ali's moeder heeft het beslist gemunt op jou.
Wie is daar? - Ik ben het maar.
Ik kom wat ijsthee halen.
Slaap je hier vanavond? - Is dat tegen de regels?
Doe niet zo moeilijk. Ik denk dat ik vrij genereus ben geweest.
Waarom denk je dat? - Je mocht gisteravond bij je vrienden zijn.
En ik stel me niet eens de vraag waarom je knie trilt.
Ga je gang, beantwoord je knie maar. Maar je zou met mij moeten praten.
Waarom? - Daarom ben ik hier.
Je slaapt niet en je voelt je duidelijk niet veilig in je eigen huis.
Is dat omdat je ouders niet hier zijn. - Mijn ouders zijn degene die me wakker houden.
Wat lees je? - Een boek.
Waarom houden je ouders je wakker?
Omdat ik grote gaten hebben over de zomer dat mijn vriendin was vermoord...
en mijn ouders weigeren de gaten in te vullen.
Kunnen we alsjeblieft over iets anders praten?
Love at First Fight. Een Jack Dempsey verhaal.
Hij was een bokser.
Hij kwam uit een familie zoals die van mij waar vechten een tweede taal was.
Dat zou mij precies wel in slaap kunnen krijgen.
Ik zal het proberen. Mag ik gaan zitten?
Ga je meer thee maken? - Nee, ik ga naar bed.
Ik dacht dat we gingen praten. - Dat moment is voorbij.
Wat is er juist gebeurd? - Niets.
Je ging naar Wenen en je vond je geluk. En ik bleef hier en werd tegen de tanden geschopt.
Welterusten.
Duw me niet weg. - Je bent niet eens hier, mam.
Je hebt iemand in je leven die duidelijk belangrijker is dan ons.
Doe niet zo stom. Niemand komt voor jou of Mike. - Echt? Waar ben je geweest?
Jij was degene die me overtuigde mee te gaan met Zack.
Je hebt vrijwel zelf mijn tas ingepakt.
Misschien had ik het wel verkeerd. En misschien had je wat minder moeten inpakken.
Je kinderen leven hier.
Ben je kwaad op mij of Ezra of jezelf? - Maak hier geen leermoment van.
Maar je zal heel blij zijn te horen dat je gelijk had.
Het was een grote fout iets met hem te beginnen.
Dus stuur me een ik-heb-het-je-gezegd kaart als je terugbent in Wenen.
Goedenavond.
Hallo? Taakbeschrijving. Opstaan.
Sorry, ik ben vast in slaap gevallen. - Ja, op mijn dochter, wat me wat ongepast lijkt.
Mam, wat is er gaande? - Dat was mijn vraag.
Maar ik heb geen antwoord nodig. Begin maar met inpakken. Deze afspraak is voorbij.
Mam, er is niets gebeurd.
Slaap vanavond in de schuur maar morgen wordt je laatste dag.
Sorry dat je er zo over denkt.
Ik heb spijt dat ik niet, zoals mijn man zei, een 60-jarige vrouw inhuurde.
Mam, hij heeft enkel voorgelezen. - Je kan perfect zelf lezen.
Welterusten.
Heb je haar sindsdien nog gesproken? - Nee, ze is bij Mike.
En die van jou? - Ze ontsmet het huis van Dean. Bedankt.
Heb je haar verteld over het geheugen van Jason?
Hoe kunnen we iets vertrouwen dat Jason van die zomer herinnert?
Zijn hersenen verdronken in likeur.
Jason denkt dat hij CeCe toen zag, in dezelfde outfit als Ali...
en we weten allen dat CeCe niet de blonde is in dat graf.
Wie ligt er dan in dat graf met dezelfde kleren als Ali?
En als Mrs D wel degelijk A is, waarom dan haar eigen dochter pakken?
Ze gaat haar niet achterna.
Ali weet nog altijd niet wie haar toen probeerde te vermoorden.
Dat is het hem net. Snappen jullie het niet? Degene die achter Ali zit loopt nog steeds rond.
Als jullie plannen hebben, zeg ze dan af. We gaan trouwjurken aandoen voor een goed doel.
Ben je gek?
Mijn moeder vond een nieuwe zak met kleren in Ali's slaapkamer.
Rustig. - Mrs D weet dat Ali leeft.
Als ze haar nieuwe kleren koopt, weet ze vast waar ze ze naartoe moet sturen.
Maar waarom moeten wij gaan trouwen in haar achtertuin?
Omdat ik gok dat het adres vast ergens in dat huis ligt.
En we hebben een reden nodig om daar te zijn dus heb ik ons vier als vrijwilligers opgegeven.
Goedemorgen, Hanna. Meiden.
Je hebt je vriendinnen vast verteld over de anonieme tip.
Ik wil jullie geen valse hoop geven.
Alison leeft wellicht niet, maar indien wel...
gaan er na al die tijd veel vragen zijn...
beginnende met wie het dode meisje in haar graf is.
Als jullie aan iets denken, weten jullie me te vinden.
Wanneer moeten we er zijn?
Mam? Wat doe je?
Waar heb jij gezeten? - De Brew. Waarom doorzoek je mijn lades?
Toen ik Dean zijn laatste cheque gaf, zei hij dat je beneden slaapt...
omdat je je hier niet veilig voelt. Is dat waar?
Waarom voel je je niet veilig?
Vertrouw je jezelf niet? Liggen er hier verborgen pillen?
Nee, mam, ik ben niet degene die dingen verbergt. Wel jij en pa.
Pardon?
Telkens als ik over die zomer vraag, zetten jullie een muur op.
Hoe verwacht je mezelf te vertrouwen als mijn eigen ouders dat niet doen?
Niemand wil die tijd herleven. Het was pijnlijk.
Er leken wel twee versies van jou in dit huis te wonen...
de Spencer die we herkenden en je kwade tweelingzus.
En we wisten nooit welke van de twee naar de ontbijttafel kwam.
Daarom liet ik je zus beloven dat ze nooit over dat ongeluk zou praten.
Welk ongeluk?
Mam, welk ongeluk?
Sorry, Mrs Hastings.
Ik kwam gewoon langs hier om onze achterdeur te gebruiken. Het is voorbij mijn avondklok.
Wat is er gebeurd? - Niets. Ik ben gewoon aan het opruimen.
Hebben Melissa en Spencer weer ruzie gehad? Ik herken een gekke schaar als ik ze zie.
Alsjeblieft, niet vanavond.
Ik kan je helpen opruimen. - Ik heb je hulp niet nodig.
Ik wil dit begrijpen, maar ik kan het niet.
Wat gebeurt er met haar? Waarom gedraagt ze zich zo?
Wist ik het maar.
Maar als ik het haar vraag, kan ze zich tegen mij keren.
Ga naar huis. Het is laat. Je ouders zijn vast ongerust.
Herinner je je niets van dat?
Je vader en ik wisten niet wat we moesten denken toen Alison een paar avonden later verdween.
We hebben alles gedaan om je te beschermen.
We weten dat je geen monster bent. Die pillen waren vergif.
Maar laat die zomer los. Alsjeblieft.
Welkom bij 'Verloofd voor Verandering', een avond voor...
Laat maar. Waar moet ik me parkeren?
Ik ben niet echt zeker... - Ik parkeer hem wel voor je.
Doe je hier aan mee? - Anders zag je me niet in zo'n kostuum.
Ik zie je graag zo.
Is Jason zelfs maar hier? - Als hij zijn moeder komt helpen, waarom niet?
Wellicht omdat 'chiffon versus taffeta' niet iets is waar hij kan helpen.
We geraken nooit boven. - Waarom niet?
Het huis is een hoofdkwartier.
We geraken nooit langs Alisons moeder zonder dat ze het merkt.
Ik zou al blij zijn als ik uit deze tent kan wegglippen.
Dames, als jullie klaar zijn, controleer dan de lijst aan het podium.
Waar is je sluier?
Die ligt vast nog binnen. - Ga het halen, alsjeblieft. Nu.
Ik ben mijn hoofdbedekking vergeten.
Ik wil over iets heel duidelijk zijn.
Ik kom Hanna's moeder helpen. Ik wil niet bij je moeders ondervraging horen.
En ik ben recent vrij onstabiel...
omdat, ik weet niet of Emily het verteld heeft, maar...
rond deze tijd vorige week speelde ik patience in Ferndell.
Het is een ontwenningskliniek. - Weet ik. Waarom zat je daar?
Lang verhaal.
Maar is het niet grappig dat we altijd meer gemeen hebben dan gedacht?
Ik moet dit naar de tent brengen. - Kan ik je iets vragen?
Je hebt Emily eens verteld dat je een herinnering had...
waarin je mijn zus met CeCe zag praten in je achtertuin de avond dat Ali verdween.
En je dacht dat CeCe Ali was omdat ze dezelfde kleren droegen.
Wat is je vraag?
Ben je zeker dat het CeCe was? Kon het een andere blondine geweest zijn?
Sorry, dat ik stoor. Ik... - Dean, dit is Jason.
Kunnen we alsjeblieft later nog praten?
Ik kwam gewoon afscheid nemen en je dit geven.
Je kan me 24 op 7 bellen.
Dank je.
Was die Jason dezelfde kerel die je gisterenmorgen wou zien?
Ja, hij was een paar maanden weg. Hij zat in Clark Center.
Is dat wat hij jou gezegd heeft? - Ja, waarom?
Clark Center is al twee jaar gesloten.
Wees voorzichtig.
Je vroeg je dochter en haar vriendinnen als modellen voor de jurken?
We hadden amper tijd en ze boden het aan. - Ze boden zich aan of je vroeg het hen?
Het spijt me. Het spijt me echt.
Jason zat niet in een ontwenningskliniek. Hij loog.
Waar is hij dan altijd geweest? - Misschien in Rosewood, mammie helpende.
We moeten in die slaapkamer geraken.
Aria, dat is jouw teken. Emily, jij moet op. Waar is Hanna?
Ik dacht naar het toilet.
In die outfit? Dat is veel jurk. Goed, meisjes, volg mij.
Niet te ver weggaan. Je moet zo op.
Ik kom eraan.
Heb jij Mrs DiLaurentis gezien?
Ik zal zeggen dat je haar zoekt. - Ik zoek haar niet. Ik ontwijk haar.
Probeer je te vluchten als bruid, of...?
We proberen in haar slaapkamer te geraken zonder dat ze het weet.
Als je haar ziet, zou je haar kunnen ophouden?
Ik weet niet of we over veel kunnen kletsen.
Alsjeblieft. We moeten maar een ding hebben en we zijn weg.
We hebben het al een paar keer geprobeerd...
Is dit zoiets waarbij je uiteindelijk bij de politie terechtkomt?
Kan je me helpen achteruitrijden? - Ja, een momentje.
Ik heb dingen niet vermeld. - Je moet het me niet vertellen.
Je overtuigde me al bij 'zou je kunnen'.
Ben je klaar?
Achteruit.
Nog.
Goed zo.
Kerel, in godsnaam? - Het spijt me zo. Dat is mijn schuld.
Ik denk dat Mrs DiLaurentis en ik nu over iets kunnen praten.
Je bent gek.
Het is wat intimiderend. Jij in dit ding.
Verwerk het.
Is de moeder van de bruid hier toegelaten?
Toen ik je op het podium zag, ontnam het me de adem.
Ik was vrij blij dat je vader er niet was, want als hij begint te huilen...
begin ik ook en had ik je nog meer voor schut gezet.
Je zet me niet voor schut. - Goed zo.
Ik weet dat ik nooit zal horen wat er met Ezra is gebeurd...
maar ik weet wel dat hij je hart heeft gebroken.
En als ik je zou zeggen dat als iets lijkt op een einde...
Ik ben niet klaar om dit aan te horen.
Ik heb je vader ontmoet als tiener en ik dacht eeuwig samen met hem te zijn.
Eeuwig.
Maar dan op een dag veranderen de zaken en is het voorbij.
En ik zou liegen als ik zei dat het geen pijn meer doet.
Het doet pijn.
Maar het is zoals een gebroken bot dat genezen is...
en telkens bonst als het regent.
Dit voelt nochtans niet alsof het ooit gaat verdwijnen.
Lieverd, het zal verdwijnen. Dat beloof ik je.
Kijk naar mij.
Ik dacht niet dat ik ooit iemand zou vinden die me aan het lachen zou krijgen...
maar dat is wel gelukt.
En de reden dat Zack gisterenavond bleef bellen was door jou.
Hij wou je reactie weten.
Mijn reactie waarop?
Deed hij een aanzoek? - In twee talen.
Waarom zei je dat gisteren niet?
Omdat ik eerst iets belangrijker wou bespreken.
Jou.
Mam.
Waar vond je moeder de winkeltas?
Hier ergens. Maar het is overduidelijk weg.
Wat is de naam van dat restaurant dat je gebeld hebt?
Mamma Gabusi's. Waarom? - Neem je tablet.
Kijk hiernaar.
Denk je dat Ali zich daar heeft verborgen?
Nee, maar het betekent misschien iets voor haar. Ik heb een idee.
Dit is het e-mailadres van de enveloppe. Ik probeer in te loggen.
Het is gelukt. Mamma Gabusi's was het wachtwoord.
En nu? - Ik verstuur een bericht.
En nu? - Nu wachten we.
Alison, ben je hier?
Waar heb jij gezeten? - Bij mijn moeder.
Waar is Spencer? - We dachten bij jou.
Onbekende nummer. - Neem op.
Hoe heb je me gevonden?
De politie weet dat jij het niet bent. Ze weten dat jij niet in dat graf ligt.
Weet je moeder het? - Praat niet met mijn moeder. Ze mag niets weten.
We willen je helpen maar je moet ons vertellen wat er die avond is gebeurd.
Dan moet je hierheen komen. En vlug.
Haar telefoon zit hier in. Daarom neemt ze niet op.
Denk je dat ze vanwege Mrs D vertrokken is? - Niet zonder haar spullen.
Ben je in orde? - Wat is er gebeurd?
Ik zag Mrs DiLaurentis in het bos en ik probeerde haar te volgen.
Ze gaf iemand een koffer. En ik dacht misschien aan Ali.
Ali is in Philadelphia. We spraken haar net. - Ze zei ons waar we heen moesten.
Kom, doe dit uit. We gaan. - Wil je me alsjeblieft helpen?
Zijn dat vingerbotten?
'Wat zal je doen als de rest van mij uit het graf komt'?
Ik ben buiten.
Heb je een jas bij voor Spencer? Ze trilt nog steeds.
Ja, waar ben je? - Bijtanken. We zijn er zo.
Ik kan nu niet praten. Aria komt me oppikken.
Luister alsjeblieft naar me. - Ik kan geen excuses meer aanhoren.
Ik heb geen excuses. Ik kwam zeggen dat je gelijk had.
Ik heb het niet alleen gedaan omdat ik geef om wat er met je gebeurt.
Ik deed het omdat het me niet kan schelen wat er met Alison gebeurt.
Je bent nog steeds zo boos op haar dat je iemand haar laat vermoorden?
Ik hou van je.
Vergeef het me alsjeblieft.
Ik vergeef het je. Maar volgens mij kan ik je nooit meer vertrouwen.
Wat wil je zeggen?
Dit ziet er niet goed uit.
Vaarwel.
Wat was deze plek?
Ben je zeker dat dit het adres is dat Alison je gaf?
Verbleef ze hier?
Gaat het?
Het is vast goed dat je Paige afhandelde voordat je Ali ziet.
Het was niet gepland. - Dat is het nooit.
Ben je daar?
Wat doe jij hier?
Ik laat de piccolo uw bagage ophalen.
Met Rosewood Politieafdeling. Hoe kan ik u helpen?