ANTES
Ed e Harry, os Caçadores de Fantasma.
O que fazem aqui?
Nosso lugar é aqui. Somos profissionais.
-Em quê? -Investigação paranormal.
Isso aqui nos levará ao sucesso.
Fama, dinheiro, sexo... Com garotas.
Somos família.
Tudo de ruim que aconteceu de errado entre nós
é porque somos família.
Então, não somos mais família?
Quer caçar? Vamos caçar!
Você disse que queria manter tudo profissional.
Quero o âmbito profissional somente entre nós.
Sobre o que disse...
-Achei que não te incomodava. -Não pensei nas consequências,
mas o que fiz, fiz porque era certo.
Não me salvou por mim. Fez isso por você.
AGORA
Mãe?
Mãe, está em casa?
190. Qual a emergência?
Tem alguém no meu quarto.
Qual o seu endereço?
Pode nos dar um endereço, senhora?
Ainda está aí?
Senhora, por favor, não desligue.
Vou rastrear sua ligação mas precisa continuar na linha.
Continue na linha.
Estamos enviando...
ComicSubs e Spo0ok apresentam... Supernatural 9x15
Tradução: DSergio | Junio_Tk2 | LOL | Eddy
Revisão: Junio_Tk2 | SpoOok
@ComicSubs facebook.com/ComicSubs
-Volto logo. -Espere.
-Para onde vai? -Washington. Peguei um caso.
Quer que eu vá também?
Você quer vir?
Em uma caçada?
Por que eu não iria?
Sei lá, cara. Você ultimamente, está pra cima
e para baixo, sabe? Não sei o que você quer.
Tudo bem. Quer vir? Beleza.
É isso aqui.
Uma foto vazada da cena do crime.
Uma garota morta em seu quarto, portas e janelas fechadas.
-Quem é o indivíduo? -Exatamente.
Melhor palpite, fantasma.
Então, você vem?
Parece que vou ficar?
Eu esfreguei por horas.
Eu vou ter que rasgar o tapete.
Minha filha, Casey...
Ela escolheu a cor.
Sentimos muito sua perda, Sra. Miles.
Você disse que Casey não tinha inimigos.
E quanto a casa?
Algo fora do comum que notaram?
Energia falhando, luzes piscando,
-TV com chiado? -Não, sem chiados.
Nem pontos frios.
Desculpa a curiosidade mas...
O que quis dizer com pontos frios?
Desculpa. Pode ser estranho, mas...
Já faz três dias e...
A polícia encontrou nada.
Eu ia vender minha casa para pagar um detetive.
E quando os sobrenaturalistas ligaram...
O quê? Sobrenaturalistas?
Sei que para o FBI não é exatamente ortodoxo.
Mas esses homens têm muitas respostas e eu...
Devo isso a Casey, ouvi-los.
Eles relacionaram os pontos frios com...?
Sinais do paranormal, suponho.
Eles vem hoje dar uma olhada.
E esses sobrenaturalistas deram seus nomes?
Filho da mãe.
Olha, temos mais dois seguidores.
Harry, essa é da entrevista da biblioteca.
Legal.
Cara.
-O que Dana publicou? -Ela mudou a foto do perfil.
Está cortado, mas você pode claramente ver
o braço de um cara ao redor dela.
E ela está sorrindo como uma tonta.
Isso pode ser um braço platônico tocando-a.
Os Winchesters. Viva!
-Ninguém diz viva! -Nunca.
Calem a boca e escutem. É o seguinte. Vocês, palhaços,
vão entrar naquela máquina de mistério
e vão deixar a cidade ou vamos atirar nas suas pernas.
Posso trazer algo?
Pode trazer a conta.
Ainda está sujo.
Agora, volte pra pia e faça certo.
Desculpa, Trey.
Primeiro de tudo, vocês não nos assustam.
Nem um pouco.
Diga "olá" para minha pistolinha.
Eu devia estar impressionado com esse lixo
ou a arma velha escondida na sua calça?
Os dois?
Olha, vocês gostando ou não, estamos cuidando dessa situação.
-Isso ai. -Sério?
Porque só vejo vadias famosas filmando uma mãe
que acabou de perder sua filha.
Galera, somos detetives, e temos todo o direito...
Não, vocês não têm. Porque estão nos atrapalhando.
-Ou vão matar mais alguém. -Isso mesmo. Então,
vocês saem andando, ou rastejando.
Escolham.
Meu Deus, Menudo. Podem relaxar?
-Sabemos o que estamos fazendo. -Isso ai.
Sério? E quanto ao resto da ninhada?
Onde está o gordão?
E a garota? Havia uma garota, certo?
Eles... Largamos eles. Eles eram um peso morto.
-Mas continuam vivos. -Completamente vivos.
Sei. Então são só os trapalhões.
Que beleza. É o seguinte. Um fantasma...
-Vai matar vocês em 5 segundos. -Um fantasma?
Eles acham que é um fantasma.
-Não é um fantasma. -Não.
Certo. Perdemos. O que acham que é?
-Posso dessa vez? -Vai lá.
Esperei minha vida toda por isso.
Viva a amazon, vadias.
Vou atirar em vocês...
Vadias.
Como estávamos dizendo, vocês estão de partida. Ótimo.
Bom papo.
50 tons de muita proteína.
-Dean? -Que foi?
Ed e Harry escreveram um livro.
-O quê? -Isso.
"The Skinny on Thinman",
pelos sobrenaturalistas mais importantes da América.
-O que diabos é Thinman? -Eu não sei.
Olha só isso.
Parece com o que estava atrás de Casey Miles, não é?
Ou Garth, com a cara raspada. Grande coisa.
Então, "Thinman...
"Uma lenda urbana iniciada na internet.
"Esconde-se atrás da vida de suas vítimas
até estar pronto de matá-los."
É, porque tudo na internet é verdade.
Como um tubarão atacando um helicóptero.
Escreveram um livro disso também?
Cara, verdade ou não,
milhares de pessoas comentaram nesse site.
É como se o Thinman fosse o novo Pé Grande.
Ou apenas um fantasma com um nome de marca.
Diz isso por que acha que é um fantasma,
ou por que não gosta dos Caça Fantasmas?
Não se esqueça, passamos o EMF no quarto da Casey.
Sim, mas a casa fica perto de uma rede elétrica,
pode afetar a leitura.
Uma garota morreu com tudo fechado, Sam.
Só pode ser fantasma.
Pode ter entrado antes de estar tudo fechado, Dean.
Como o mundo todo pode ver o mesmo fantasma?
Os espíritos não ficam vagando por ai.
Eu sei disso.
Mas agora o Véu está arruinado, certo?
Fantasma podem aparecer em qualquer lugar.
Mas os aparecimentos do Thinman datam de anos atrás.
O Véu está com problema há uns 6 meses.
Bem, o povo continua vendo o Elvis em todo lugar.
Só estou dizendo que esses babacões
não são profissionais.
-O que está fazendo? -Os locais de mortes,
ver se tem candidatos a fantasmas.
O armário. O paraíso da Casey.
-Harry. -O quê?
Cara, pode parar de perseguir sua ex no facebook.
Eu estava certo.
Ela mudou status de relacionamento para "complicado"
O que isso quer dizer?
O que importa? Vocês terminaram.
Tudo naquela garota é complicado.
Ela compra um sonho e te pede pra tirar o recheio.
É só um sonho, meu!
É, a coisa era feia.
Tudo bem, desculpa.
Certo, estou bem.
De volta ao jogo.
Estamos muito perto de encontrar o Thinman, Ed.
Posso senti-lo.
Posso sentir seu perfume.
Mais perto que nunca.
-Isso é muito sério, Harry. -Isso.
Digo, os Winchesters estão aqui e...
Não quero ficar manco por Sam e Dean.
Você nunca pensou em desistir disso?
O quê?
Qual o seu problema?
Não podemos deixar aqueles cuzões roubarem nossa glória.
Não ligue para eles. Eles nem tem Twitter.
Vamos encontrar Thinman, Ed. Por nossa família, por Dana.
Então, trata-se da sua ex engolir as palavras?
Não, todos que me odeiam engolirem suas palavras.
Maggie e Spruce... Os desertores.
Querem seguir uma "vida normal". Digo, o que é isso?
-Que se danem! -Que se danem. Não é?
Quando encontrarmos Thinman, eles estarão no "Dr. Phil"?
-Não. -Nós estaremos.
-Isso aí. Pode gravar, parceiro. -É para já.
-Espere... Sim. -Pronto?
O quarto de uma garota foi feito para duas coisas,
risos e alegria.
Até que uma noite, o Thinman tornou as risadinhas em sangue.
Você vale tanto dinheiro.
-Você gostou? -Ficou bom.
E será pago com moças, Ed. Muitas moças.
Vamos precisar de máscara de mergulho,
porque vamos nadar em muito...
Pensei que estariam com sede.
Por favor. Parece delicioso.
Tudo bem. Ao longo dos últimos seis meses
houve 3 mortes sobrenaturais em Springdale.
Nenhum ligado a Casey Miles, e nenhum violento.
Não há bem uma receita para um espírito vingativo.
Houve um monte de mortes inexplicáveis
relacionadas ao Thinman.
A vítima morre, e semanas mais tarde,
uma foto da vítima aparecendo com o Thinman.
-Então o Thinman os persegue? -De acordo com a lenda.
De acordo com idiotas.
Como nenhuma delas entraram em nosso radar?
Mortes misteriosas
podem estar atribuídas a causas não-sobrenaturais.
E, honestamente,
a maioria dessas fotos parecem montagem.
-Até as da Casey? -Menos a da Casey.
A foto dela não foi tratada.
O que estava atrás dela... Estava mesmo lá.
Certo, isso não faz sentindo.
Como algo pode ser real e falso ao mesmo tempo?
Bem, uma garota morreu, e isso é muito real.
Certo, a última coisa que ela fez
foi tirar uma foto no celular. Como a foto foi para a internet?
Não faço ideia.
Foi originalmente postada por um fã do Thinman,
mas o endereço I.P. foi bloqueado.
Espere. Essa coisa tem fã?
Claro que tem.
Certo, então alguém queria essa foto na internet,
e acho que o fantasma não entrou no PC pra postar isso.
O xerife está aí?
-Temos perguntas para ele. -Desculpe desapontar.
O xerife está numa caçada.
Mas agradeço os agentes por estarem aqui.
Posso usar de toda ajuda disponível.
Espere. Estava rachado quando encontrou?
Sim, cara. Talvez tenha deixado cair.
A ligação para a emergência foi às 11:59.
Que horas ela postou a foto?
-Por volta de 2 da manhã. -Mas o legista disse meia noite.
Como poderia ter postado? É Impossível.
Ou sobrenatural.
-O quê? -Por que diria isso?
Uns rapazes vieram até nós, perguntando da morte dela.
Disseram ser capazes de ajudar.
Me deram o livro que escreveram a respeito...
Do Thinman?
Sim.
Mas...
Não é fã?
Agentes, obrigado por virem.
O que estes merdas estão fazendo aqui?
Descobri que não machucaria usar conhecimentos sobrenaturais...
Em um município perto daqui, tinha gente procurando
por um garotinho morto em agosto.
A policia chamou uma médium.
Daí, ela achou o corpo no outro dia.
Com licença.
Há alguma câmera de segurança?
Sim, só...
Pensei que tinha mandado cair fora.
O que vai fazer? Me expulsar, agente?
Bancar o paparazzi numa cena de crime
ajuda em quê além de vocês?
Os blogueiros, Dean, os que acreditam...
Os que precisam de qualquer prova
parar saber que Thinman está lá fora.
Está dizendo que tem gente online
que está preocupada com isso?
-Sim. -Sim.
Se colocarem o certo símbolo Tibetano na mistura,
o Thinman nasce, mas como uma Tulpa.
Pois centenas de pessoas
concordariam que Thinman é um homem coisa.
A lenda muda de blog pra blog.
Ele não é um Tulpa.
Certo, certo. Pode parar com essa merda.
Algum de vocês sabe mesmo o que Thinman é?
Não, só bancamos os sobrenaturais na TV.
Não temos ideia do que estamos fazendo.
Claro que temos.
Thinman é parte homem e parte árvore.
Algumas pessoas acreditam que ele surgiu
do pesadelo de um garoto autista.
Então não fazem ideia.
Parceiros, vão querer ver isso.
Certo, olha só.
Como ele foi do estacionamento para a sala de jantar?
As portas estavam fechadas?
As câmeras mostram que trancaram 10 minutos antes.
Trancada ou não, não importa.
Sabemos que ele pode se teletransportar.
Não deu nenhum bip no meu EMF.
Talvez não seja um fantasma.
Os federais acreditam agora?
Temos que ir.
-Bom trabalho, oficial, agente. -Vamos, cara.
Passa de novo.
Putz.
Alguém postou a foto do Thinman
nos comentários do nosso blog.
-Quem? -Quem liga?
Mantenha a velocidade.
Por que está usando a roupa de ninja?
Não vou esperar mais alguém morrer.
Vou achar o Thinman hoje à noite.
-Onde? -Nas florestas, obviamente.
Muito generalista.
A lenda diz que o Thinman sai pelas árvores,
e florestas é onde árvores ficam.
Duas mortes na cidade, a floresta é a melhor aposta.
Duas pessoas estão mortas, mortas mesmo.
E fico pensando, sabe,
talvez Sam e Dean devessem assumir a parada.
Primeiro de tudo, nem com a merda.
E está chovendo no meu arco-íris.
Arco-íris não acontecem sem chuvas.
Não use ciência contra mim. Isso é um pressentimento.
Não podemos desistir agora que estamos perto
de achar Thinman e sermos reconhecidos pelo que fazemos.
Não seria a pior ideia, no entanto.
Se deixássemos com os profissionais.
Somos os profissionais, Ed.
Para a floresta?
As florestas, Ed. As florestas.
Certo.
Só um palpite aqui, mas quando eu escuto "teletransporte",
penso em demônio de encruzilhada.
Demônio que gosta de apunhalar e de YouTube, por que não?
E falando nisso,
o vídeo dele sendo apunhalado,
já está online.
E tem tipo, 2 mil views.
É como se alguém quisesse que todos vejam Thinman.
É porque as pessoas vão assistir e porque são doentias.
Antes o sucesso na internet era um macaco caindo de uma arvore.
Agora são mortes de câmeras escondidas.
Sabe qual vídeo seria sucesso se ainda tivéssemos?
O de quando você tinha cinco anos e se vestiu de Batman
e pulou da bancada?
-Pois achou que podia voar? -Você pulou primeiro.
Eu tinha nove anos, e estava de Superman, tá?
-Todos sabem que Batman não voa. -Eu não sabia. Quebrei o braço.
Eu sei que quebrou.
Te levei pro hospital no guidão da bicicleta.
Bons tempos.
É, foram.
Entre.
Tenho algo importante a dizer, e esse é um caso dos seus.
Aqui é o Harry, Caça Fantasmas solitário,
investigando um possível habitat do Thinman...
O bosque.
Sozinho, dentro do bosque, um homem pode perder suas bolas
estando tão perto da lâmina da destruição.
Sorte a nossa,
que eu tenha culhões.
Ou você sangra, Caça Fantasma vermelho, ou não.
Spruce quis iniciar uma empresa, Maggie quis jogar Roller Derby,
quem sou eu para impedi-los?
Harry, eu não podia deixar ele ficar com ela,
ela chamou os Caça Fantasmas de idiotas.
Idiotas! Acredita nisso?
Eu não ligo quanto dinheiro o pai dela tem.
Não consigo ver o Harry tornando-se um fantoche.
Isso soa triste como novela mexicana.
-O que tem a ver com o caso? -Harry estava indo embora,
aí precisei de um motivo para ele ficar.
Eu inventei o Thinman.
Thinman segue suas vítimas,
mas as coisas mudaram, amigos.
O perseguidor agora é o perseguido.
Está dizendo que esta merda é mesmo uma merda?
Uma foto antiga de um mordomo, e muito Photoshop depois,
e postei em um de seus fóruns de terror como "anônimo".
-E bombou. -Sim.
Fingi um caso para nós, aí estávamos indo para casa
quando alguém postou ter visto um Thinman,
fomos atrás disso como se um Thinman
fosse uma lenda popular.
Estávamos de frente com ele.
Eu senti algo.
Foi incrível ter algo nos seguindo,
e Harry... ele só... Adorou isso.
Ed, tem que contar à ele.
Você não entende. Somos os caras do Thinman.
Sem o Thinman, somos só caras...
Seremos apenas um "sonho."
-O quê? -O quê?
Se eu contar ao Harry, ele sairá dos Caça Fantasmas.
Olha, se não disser a ele, ele vai do mesmo jeito.
Acredite em mim.
Segredos acabam com relacionamentos.
Vou contar para ele na hora certa.
A hora certa é agora, chefe.
Ele não está aqui.
Ele está na floresta.
Procurando pelo Thinman.
Pois o Thinman ou o que quer que seja,
matou duas pessoas, e Harry está na floresta sozinho.
É mais como "bosque."
Pois deixei ele perto de uma loja de doces.
Pessoal, qual é. Ele vai ficar bem.
Pessoal?
Certo, o que temos aqui...
É como uma formação de gravetos
e pode ter sido deixado aqui pelo Thinman.
O que foi isso?
Meu Deus.
Meu Deus!
Meu Deus.
Não estamos sós.
Apertado demais?
Não. Estou bem.
Acho que terei que grampear quando voltarmos ao hotel.
Estávamos certos, Ed! Thinman é de verdade.
Sim. Alguns rastros de pneus.
-Tirei umas fotos. -Para quê?
O carro pode pertencer a quem te esfaqueou.
Quem me esfaqueou, é o Thinman.
Thinman não dirige.
Era o Thinman, idiota.
Eu não deveria ter que ligar os pontos para vocês.
Pensei que fossem inteligentes, talvez.
Harry.
O quê?
Por que não me disse antes?
Por que eu não...
Achei que você ficaria bravo.
Achou certo, Ed. Estou chateado.
Estou chateado com você agora.
Posso perceber.
Derrubou a torre de Jenga da nossa vida.
Eu ia me casar.
Deixei ela para ir ao redor do mundo, vivendo uma mentira.
-Ao menos vivemos juntos. -Sério? Sério?
Se eu não tivesse inventado o Thinman,
estaria num trabalho chato, atendendo ao pai da Dana.
Certo? Eu te salvei, colega.
Me salvou? Do quê?
De ter uma vida legal?
De não ser esfaqueado?
Como pôde ser tão egoísta? Talvez não seja tarde, sabe?
Pode ligar e perguntar.
-Não vai funcionar. -Talvez funcione.
Não, não vai. Quer saber porquê?
Pois ela estava com um cara agarrado com ela.
E é complicado, tá?
Harry, não sabíamos no começo se Thinman era real ou não.
Talvez eu soubesse por dentro,
mas faz diferença se continuarmos pelos fãs?
Eles nunca saberão.
Eu saberei.
Você me fez de idiota, Ed.
Harry, podemos superar isso.
Nós desmascaramos o Thinman
e podemos voltar aos Caça Fantasmas.
Eu não posso.
Não posso mais confiar em você, Ed.
Qual é, Harry.
Entendo. Está chateado, né?
E não está falando pra valer.
Mas, Harry, apenas diga o que precisa.
Pegarei um pouco de café e...
Você fique frio.
Como foi?
Isso foi...
Tudo bem?
Só levei um choque emocional.
Nada disso era real, Sam.
Ed só estava fingindo e agora quer que eu finja,
como se fosse algo que eu pudesse esquecer.
Sei o que quer dizer.
Olha, há coisas que se pode perdoar,
e há coisas que não.
E qual é o caso?
Terá que descobrir por si só.
Tenho uma pista dos pneus, se quiser...
E aí?
Os pneus foram feitos só para um tipo carro.
Um Geo Metro, 1989.
Cidade pequena, tem só um registrado.
O delegado disse que é de um tal Roger
que é guarda noturno na usina do lado norte da cidade.
Essa coisa se teletransporta, mas tem um trabalho e carro.
-Com o que estamos lidando? -Vamos descobrir.
Sam e Dean descobriram algo,
então, limparão a sua bagunça.
Está certo. É a minha bagunça.
Deveria ser eu lá fora, limpando.
Só tornaria isso pior.
O quê?
Fez bem antes. Por que não agora?
Não quero mais ser um espinho de água-viva, Harry.
-Água-viva não tem espinhos. -Exatamente.
Perante a mágoa e mentiras,
propusemos ajudar as pessoas, certo?
Sim. Principalmente.
Não há nenhuma razão para não chegar lá
e não fazer o que nos propomos a fazer.
Harry, posso consertar isso por nós dois.
Podemos fazer isso direito.
Quer dizer que quer vir comigo?
Pensei que tínhamos dito que queríamos cuidar disso.
Olha, gente, o meu chefe sumiu.
Não temos mandado.
Minha bunda está na reta, se der errado.
Certo. Só fique mais atrás.
Sempre quis usar essas coisas.
Então, você é Thinman?
Faria sentido se não parecesse ter comido um gordo.
Deus, Sam, faz ele parar.
Do que se trata? Quem é você, Norwood?
Um demônio?
Como se teletransportou ao restaurante?
Trabalho de equipe.
Então, não teve teletransporte...
Só dois babacas pagando de "Pânico".
Espere, te conheço.
O garçom da lanchonete.
O quê, só queria matar o seu chefe?
Trey era um idiota.
E a Casey? O que ela fez?
Não quis sair comigo, então apresentei outra pessoa...
Minha faca.
Demais, Rog.
Vejo que o xerife não conseguiu sair da cidade.
Ele realmente deveria ter me dado a folga que pedi.
Então o matou!
Não matei ninguém.
Roger matou.
Ele é o psicopata.
Eu sou o visionário.
Não o culpo por me subestimar.
Todo mundo faz.
Um federal metido, vem aqui,
tentando me tratar como um pau mandado.
Mas eu era Thinman o tempo todo.
Tem ideia de como isso me fez bem?
Não, maluco, não posso dizer.
É, garotos bonitinhos não sabem o que é se sentir invisível...
Por crescer em uma cidade de 300 pessoas e ninguém te vê.
Eles não nos viram.
E como se conheceram?
Esquisitões.com?
Não.
Só dois imbecis em um bar vazio.
Nos demos bem. Acontece que eu e Rog...
Somos viciados em teoria da conspiração.
Então descobrimos Thinman e...
Estávamos em todas caixas de mensagens.
Que isso, então? Um cosplay distorcido?
Mas real.
Sabe, o blog foi divertido, mas...
Deixe-me adivinhar, queria algo mais.
Sabe que o que vocês dois idiotas
estão fazendo, não faz de vocês Thinman.
Faz de assassinos imitadores.
Isso me faz Thinman.
E não dirá a ninguém que não sou,
pois estará muito morto para dizer.
Hora do show.
São sortudos.
Serão as estrelas do nosso melhor vídeo.
E quando virar sucesso,
todos saberão que Thinman é real.
-E... Ação! -Espere. Não!
Harry...
Ele me pegou! Pegou desprevenido!
É hora do Scooby-Doo, idiota.
Tire a máscara.
Sei que não é Thinman. Só um "me-me".
Ed, se diz "meme".
Se escreve meme, no entanto.
O segundo "e" mudo. É.
Você é um me-me...
Um Homem-meme, eu inventei você.
Bom saber.
Sou amante dos clássicos, Ed.
E o que temos aqui é do tipo "Frankenstein".
E como amante, sou o criador.
Íamos deixar um de vocês viver
para contar nossa história, mas agora,
já que estarão mortos,
não haverá prova de que Thinman era invenção.
Não.
Espere, não!
Não, olha. Olhe para mim.
É tudo minha culpa.
Tudo bem? Minha culpa.
Tenho balas suficientes para ambos.
-Então, estamos bem aqui? -É.
Com o vídeo do Thinman e como desovei os corpos,
deve dar pistas o suficiente para saberem
como esses psicopatas deram fim um ao outro.
Eram só pessoas, cara.
Não eram demônios, nem monstros.
Só umas pessoas de merda.
Como eu disse, as pessoas são doentias.
Então... estamos bem?
Acho que nunca ficaremos.
Digo, fizemos a coisa certa.
Vencemos os caras.
Poderia ter sido a chance de ter a Caça Fantasmas novamente.
Vim para terminar esta coisa com Thinman.
Não foi para fechar um capítulo, Ed.
Mas a coisa toda.
Mas salvou minha vida lá trás.
Matei um cara, Ed.
Era um cara mau, Harry.
Ele era um cara, Ed.
Muitas pessoas já morreram por causa da sua merda.
Fiz toda essa merda por nós, não sei como não vê isso.
Não.
Fez isso por você.
Ed, há várias coisas que posso perdoar,
isso não é uma delas.
E o que isso significa para nós?
Significa...
É complicado.
Posso pegar uma carona?
Sim, claro.
Harry, tudo bem?
Sim.
Digo, não.
Sai com um cara por anos,
começa a pensar que sempre estará ao seu lado.
Tipo, quando você envelhecer e bebendo na varanda,
ele estará na outra cadeira de balanço.
E, então, algo acontece, e percebe...
Que a outra cadeira está vazia.
Sabem o que quero dizer.
@ComicSubs facebook.com/ComicSubs
www.ComicSubs.net Qualidade e Diversão!