هل هذا حقيقي؟ هل هذا هو الرجل الذي هزم سيبركوم ؟
يجب أن تتوقف عن الإستماع للإشاعات - لم أقصد أي إساءة -
أتيت إليك لسببين
واحد...ظننت أنك رجل يمكن الثقة به
أجل - ولم أخبر أحد بزيارتك اليوم -
لا أحد هل أنت متأكد ؟
لا أحد
لكن ما السبب الثاني لإختيارك لي ؟ - مقاس الحذاء -
لكن رجاء، لا تعامليني هكذا
لا أحد هنا غيري سيضع الزيت على أنحاء ممراتك ذات الرائحة الكريهة... لا أحد
أنتم الإثنان تتشاجرون ؟ - يفترض أن نصنع نسخ -
من تقاريرنا كل إسبوع، إنه الوقت الوحيد الذي نستخدم فيه الورق في هذا المكان
لكن شيء ما لا يعمل وأجل، لقد أوصلتها
ماذا عن بعض المساعدة ؟ يمكنك فعل ...بعض هذا السحر الذي يمكنك فعله لها
أتعرف، القليل من الحركة بين شريحة والأخرى
أتريد حقًا أن تستخدم شريحة ثمنها 30 بليون لكشف الخلل في طابعتك ؟
لو أن الوضع منعكس كانت لتساعدك
لا تستمعي له - (هى) -
هم ثانية ؟ حقًا ؟
جابرييل"، إنهم لجنة مراجعة الأمن" من وزارة الدفاع، ماذا تتوقع ؟
هذه وحدة التحكم بالقمر الصناعي المبنية على الإشارة
بتلويحة باليد، يمكنك التحكم بالفضاء الخارجي
أنت تحرك أحد أقمارنا حول العالم ؟ - أنا أصدر الأمر الأن -
سيأخذ عدة ساعات كي يتم بالفعل - المخابرات طلبت منا أن نراقب نشر كوريا الشمالية -
لغواصاتهم من طراز سانج أو
كانوا يخرجون عن المنطقة الممنوعة بمقدار 50 كيلو متر
إذن لو كان نظام مبني على الإشارة، كيف تمنعون الدخول الغير مسموح به للنظام ؟
كل أنظمة سيبركوم، تستخدم فحص اليد للأنسجة الحية لتأكيد الهوية
إذن الحاسب يسجل هيكل الشعيرات أسفل الجلد وتوصيلها للبشرة
كي يحسب نظام تحقق من 2.048 بت
هذا يعني أن كل الأشخاص الذين يدخلون للنظام لديهم التصريح المناسب كي يفعلوا هذا
وماذا لو فقد المستخدم بطاقة تعريفه ؟ - ...سوزان" السؤال المناسب يجب أن يكون" -
ماذا يحدث لو أن المستخدم فقد يده) (في حادث بستنه غريب؟
حسنًا ؟
"عميل "جيمسون - أجل، سيدتي؟ -
دعنا نقوم بعد الأيادي اليوم تأكد أن الجميع لديه يدان
عد أيدي. زوجان أجل، سيدتي
أشعر بأمان أكثر بالفعل
هل ترى هذا ؟
في البداية، ظننت ان هناك خطأ برمجي خفي في محرك الطابعة،صحيح ؟
لكن بعدها لاحظت أنها تملأ حدود الدائرة بكل أنواع الهراء
يبدو أن ملفات التسجيل فاسدة - يا إلهي، لم ألحظ -
هل هناك مشكلة، آيها السادة ؟ - لا. ليس هناك مشكلة -
حسنٌ، أجل، ربما مجرد القليل
"عميلة، "نيل - دعني أخمن... أنت تريد رؤية يداي -
أعرف أن الجميع يكرهنا قبل أن نأتي هنا لكن هناك طرق للجنون،
أنا أتفهم الأمر، أنت الواش المستقل للأخ الأكبر
النوع الذي يأتي مع الوظيفة - مؤلم،(واش)، حقًا ؟ -
ما عنيت أنه لايتوجب عليك الإعتذار أنا مسئولة عن الأمن أيضًا
إذن أنتِ تقدرين أهمية الأخذ في الإعتبار كل سيناريوهات الخطر المحتملة
بالطبع، طالما الحذر لا يوقفك عن
إتخاذ أي إجراء - ،أوافق -
لهذا سوف أخاطر هنا وأطلب منكِ أن تدعيني أدعوكِ على العشاء الليلة
آسفة،"ديفيد"، لايمكني - لما لا ؟ -
أنا ودود، متوافق في السن، أعمل - أنا أعتقد فقط أن هذا سيكون غير مناسب -
لو كنتِ محظوظة فقط
شكرًا، على أي حال
طلب منكِ الخروج في موعد ؟ - ماذا ؟ -
أنتِ رفضتِ ؟ محتمل أن هذا أفضل إنه ليس الشخص المنشود
وكيف تعرف ؟ هل تجعلك الشريحة قاريء للحظ الأن ؟
لا أحتاج الشريحة لهذا ،هو شخص لطيف، أنتِ معجبة به
لكن صوتِك الداخلي يقول لا
وكيف أعرف حين يقول صوتي الداخلي أجل ؟
أنتِ تعرفين فقط . لم يكن ليقتلكِ
أن تتناولي كوب من القهوة مع الشاب نحتاج لعلامات النجاح
رفاق، أعتقد أني أحتاج مساعدتكم
لا أعرف ماذا حدث، انا حذر بما أضعه على طفلتي
كامل المحطة معطلة
أفحص هذا الأن
ليس أنت فقط، إنها الشبكة بأكملها
ليليان"،أجل، يجب أن تأتي هنا" نيلسون" وجد شذوذ ما في الشبكة"
إنتظر، دعني أرى لو يمكني المساعدة لا، هذا لن يعمل
آيًا يكن ماهيته، إنه عدواني - كيف تسلل هذا الشيء بدون علمي -
تبًا، من أين أتى هذا الشيء ؟
أقسم أن هذا لم يكن بسببي
الطاقة الإحتياطية تعمل الأنظمة تعود للعمل
نيلسون"،ماذا يجري؟" - بأمانة، لا أعرف -
جابرييل"، التقرير"
جابرييل"، هل أنت بخير ؟"
من أنت يا قوم بحق الجحيم ؟
جابرييل فون" أحد أفضل جنودنا"
هو بطل، والأن أكثر أسلحتنا سرية
جابرييل" لديه طفرة جينية نادرة"
سمحت لنا بزرع شريحة في مخه
أوصلنا عقله مباشرة بشبكة المعلومات
إنه شيء تفعله الشريحة لم يتوقعه أحد يمكني خلق صورة إفتراضية لحدث في عقلي
ويمكن الخوض فيه بعدها إنه مثل حائط أدلة إفتراضي
في قيادة الولايات المتحدة الإلكترونية، أنشئنا ....وحدة مخصصة من حوله
القمر الصناعي خلال خمس - وخصصنا عميلة كي تحميه -
!إهرب
...إنه الأول من نوعه
التطور التالي للتخابر
ترجمة sonsonalex ©
جابرييل" ؟"
جابرييل"، هل يمكنك سماعي؟" - الإتصلات تبلغ عن موجة كهرومغناطيسية -
أوقعت إتصالتنا لبرهة - موجة كهرومغناطيسية من أين ؟ -
يتم إستعادة الأنظمة - تبًا، لدي إختراق من - المستوى الثالث للدائرة المتكاملة القادمة
إحجبها
جابرييل"، هل تعرف أين أنت؟" هناك خطبٌ ما به
"جيمسون" - أجل -
خذ "جابرييل" لــ د. "كاسيدي" اريد تقرير كامل حالما تحصل عليه
هيا، فالنذهب، آيها الضخم
مهلًا، مهلًا، على رسلك، صاح إننا في نفس الفريق، موافق ؟
نفس الفريق)؟ ما الذي تتحدث عنه) نفس الفريق
شخص ما يجب أن يخبرني ماذا يحدث
جابرييل"، إسترخ"
سوف آخذك لكلوكورك الأن، موافق ؟ - كلوكورك)؟) -
ما هو كلوركورك ؟ - إذهبوا به للمعمل -
مهًلا، مهلًا تعاملوا معه بحذر
حسنًا، الجميع، هذا إغلاق من المرحلة الرابعة
عطل الدخول عن بعد، إغلق الخوادم الإحتياطية
جيمسون"،إنقل التحكم بالأقمار" لوحدة التحكم في جبل شايان
جبل شايان لا يستجيب لطلب النقل - ماذا ؟ -
إنهم لا يستجيبون لأنهم لا يتلقون منا إشارة
من خلف الهجوم يخدع تعريف محطتنا وأخذ التحكم بإتصالاتنا الخارجة
كيف نبلي على التقييم الأمني ؟
دعوني أخرج من هنا - جابرييل"، يجب أن تهدء" -
نحن لا نحاول أن نؤذيك - نحن)؟ من نحن؟) -
إسمك "جابرييل فون" كنت من جنود القوة دلتا
الأن أنت تعمل في مشروع سري للغاية يدعى كلوكورك
إسمي،"رايلي نيل" أنا شريكتك - شريكتي)؟) -
أنا...أعتني بك....نوعًا
أحرسك
...لدينا هذا
...لايمكني تفسيرها نحن أصدقاء
وشركاء
أنت تعرف ما أعني - هل نحن ....حميمين ؟ -
لا! لا
إلهي، لا
أنا فقط... أعني ليس مثل هذا
لماذا أنا في الحبس - أنت لست في الحبس -
أنت هناك من أجل حمايتك - حماية ممن ؟ أنتِ ؟ -
من نفسك - ،"حسنٌ، لست أنوي ان أؤذي نفسي، آنسة "نيل -
إذن ماذا عن أن تتركيني أخرج
آنسة"نيل") هذا عظيم)
يجب أن تفعل شيء ما
أنا أحاول،"رايلي" المخ ،يعمل مثل الحاسب، موافقة
حتى بدون الشريحة. هناك ذاكرة وصول ... عشوائية للمدى القصير...لو ستسميها هكذا
وهناك ذاكرة المدى البعيد، والقرص الصلب يعرف بالحصن
كي تتعامل الشريحة مع المعلومات عضويًا يجب ان تكون متصلة بالحصن،
الموجة الكهرومغناطسية عطلت نهايات "جابرييل" العصبية
....النتيجة كانت مثل
نزع القرص الصلب من الحاسب
نبض من الطاقة الكهرومغناطيسية ؟
أجل، إنها تفريغ للطاقة الكهرومغناطيسية يمكنها أن تعطل الدوائر الإلكترونية مؤقتًا
يبدو أن شريحة "جابرييل" جعلته سريع التأثر بهجوم كهاذا
إذن، الذكريات موجودة أنت فقط تحتاج ان توصلهم ...
أجل، حسنٌ، هذا يأتي دور غموض المخ البشري
مع الوقت، والمحفز المثالي، أحيانا ، يمكن أن تجد طريق بديل
لكن أحيانا أخرى لايمكنها شيء وحيد أعرفه جيدًا
لو طال الوقت به هكذا، ستصعب فرصتنا أن نستعيده
حواجز الطابق الخامس سقطت
لا، إجعل هذا الطابق السادس - ماذا عن خادم الإتصال بالإنترنت ؟ -
يخرج من الخدمة. - "ليليان" قيادة - أمريكا الشمالية لازلت لا تستجيب
لا أحد يستجيب - ،حسنٌ، الطابق السابع سقط الأن، أيضًا -
...وهذا يعني أنه - "أعرف ماذا يعني، "نيلسون -
هذا يعني أنه حين يصلون للطابق العاشر سيكون لديهم صلاحية وصول
لأكثر معولمات حساسية في البلد - أجل، لكن من أين تأتي، "ليليان" ؟ -
من لديه القوة لتنفيذ هجوم على هذا المستوى ؟
الروس، الصينيون، من يعلم ؟ ربما الإيرانيون أخيرًا وصلوا لهذا المستوى
وها هى كاميرات المراقبة تضيع - إنظر لو يمكنك عزل حوائط البوابات النارية -
إخرجي من مساحتي، رجاء - ...حائط البوابة الناري -
هو جهاز أمني يحمي منطقة الشبكة الواسعة - أعرف ما هو، آيتها السيدة -
لقد إخترقوه منذ خمس دقائق الأن إرجعي للخلف، رجاء
إنهم يسعون خلف المستوى الاخير
ليليان"، كنتِ محقة... إنهم" لايحاولون أن يخرجونا من الخدمة
إنهم يسعون خلف المعلومات السرية - حسنًا، هذا يكفي -
أنا أنفذ إجراء الاوريون - اورايون ؟ بالطبع لا -
هذه مخاطرة لا تحتمل اورايون هو أجراء كسبيل أخير
خذي نظرة حولِك ليس هناك سبلٍ أخرى - المستوى الثامن سقط -
أجهزة تنقية الأكسجين تُغلق - "جيمسون" -
أورايون، إفصل الصندوق
هل يمكنكم إيقاف هذه الضوضاء ؟
أي ضوضاء؟ - أي ضوضاء) ؟) -
ألا يمكنكم سماعها ؟
هذا كان حاله في البداية لديه الكثير من المعلومات
لم يكن لديه وسيلة كي يتحكم بها - كيف فعلتها حينها ؟ -
حسنٌ، كنا نحتويه في بيئة محمية متحكم بها
الأن، إنه في العراء
أين انا ؟ ما هذا المكان ؟
أنت في قيادة الولايات المتحدة الإلكترونية في أنجل بلف، فرجينيا
فرجينيا؟ أهذا مكان معيشتي ؟ - هذا مكان عملك -
...لديك شريحة فائقة الصغر في مخك
وهى تعاني من الخلل
ماذا ؟
أنتِ لن تدخلي هناك - لايمكني التحدث معه هكذا -
ليس لديكِ فكرة عما هو قادر عليه
لا. إبق أنت هنا - لماذا ؟ -
لأني أعرف ما هو قادر عليه إغلق الباب
أعرف أنك خائف
لكن أريدك فقط ان تهدء وتنظر لي فقط
موافق ؟
أريدك أن تثق بي
إدخل على ملفي الشخصي - كيف أفعل هذا ؟ -
جابرييل"، لقد إعتدنا أن نستمع لسيمفونية" موتزارت" الخامسة،موافق؟"
أنت...أنت كرهتها، لكن كي تتعلم ،أن تعرف آلة كمان واحدة
هذا علمك أن تعزل مدخل حسي واحد "الأن، إنظر إلى "رايلي
وإستبعد كل شيء ما عداها، موافق ؟
ركز فقط
لدي شيء ما
الإعتقال للتعري في مكان عام) (وحيازة مواد مخدرة
هذا...لم يحدث لي أبدًا - ..."جابرييل" -
جيد للغاية. لكن يبدو أنك في ملفي الشخصي
ماذا يجري؟ ماذا حدث ؟
ماذا بحق الجحيم ؟
لقد فقدت صلاحية الوصول، كل شيء تعتم
أخيرًا، صمت - لا أفهم -
أنت فقدت الإتصال وهو كذلك في نفس الوقت ؟ - شخص ما فصل الصندوق -
ماذا يعني هذا ؟ - لقد فصلوا الخطوط الضوئية -
لا يوجود وصول للخارج - ماذا عن الهواتف والأقمار الصناعية ؟ -
....جابرييل" يجب أن يكون لديه صلاحية" - لا، لا، ليس في هذا المبنى -
إنه محمي كي يحميه من العيون والأذن المتلصصه
حين يكون "جابرييل" في هذا المبنى يدخل على العالم الخارجي عن طريق الشبكة الداخلية
مع قطع الخط الضوئي، لا يوجد دخول
لقد عاد للعمل
لا
تبًا، ها هى مجددًا
ظننت أنك قلت أنها لا تعمل - إنها لا تعمل، ليس للخارج على أي حال -
لكن لازال لدي صلاحية للخوادم الداخلية و جابرييل" لديه هذا أيضا" .....
إذن، فقط، لا... إتصال بالعالم الخارجي
لابد أن هؤلاء الدعم
..النظام سقط، فقدنا كل الإتصالات
إنظر للجانب المشرق.. على الأقل خوادمنا آمنة
أجل، لكن نحن منعزلون بالكامل نحن نعمل بدون رؤية
مدام"ستراند" لقد أذلتي من الخدمة واحد من أسس البنية التحتيه للتقنية للولايات المتحدة
ضعي هذا في تقريرك
ما هذا الصوت ؟ - إطلاق أسلحة -
نحن تحت الهجوم
...ينصح
"جين كونج"
...بعد كل المشاكل التي سببتيها لي
هل ظننتِ حقًا اني لن أعود من أجلِك ؟
أنتِ تتسآلين كيف أن هذا ممكنًا الحكومة الصينية وعدتكِ
أن يحبسوني للأبد. كيف، إذن يمكني أن أكون هنا ؟
أحد التحديات لقومي لتعلم اللغة الإنجليزية الأمريكية هو إستخدامكم المفرط للعبارات الإصطلاحية
شخصيًا، إستمتعت بهم دومًا
واحدة من الجمل المفضلّة لي (الجزاء من نفس نوع العمل )
سيكون يوم صعب للغاية عليكم
"شكرا،"نورمان
"لو أنك هنا من أجل "جابرييل"،"كونج أخشى أنك أخطأت
هو ليس بالمبنى - أخشى أنه موجود بالفعل -
في الواقع، هو الأن، ذهب "لمعمل د."كاسيدي
للتشخيص بعد الضربة الكهرومغناطيسية
لكن الحقيقة أن، "جابرييل" ليس مشكلتي الأن، إنه مشكلتك أنتِ
هل أنت حقًا بهذا الحمق ؟ هناك قوات عمليات خاصة
يستعدون لإقتحام هذا المبنى - لا أحد يستعد لفعل اي شيء -
أنتِ فصلتِ الصندوق، أتذكرين ؟ إجراء أورايون ؟
وحدة خداع الهوية
لابد أنه إكتشف طريقة لخداع وزارة الدفاع كي يظنوا أننا لازلنا بخير
طبقًا لحساباتي لدينا حوالي 48 دقيقة قبل أن يلاحظ أحد أن هناك خطب ما
سنخرج من هنا خلال 35 دقيقة. كان لدي وقت كبير لأفكر في خطة....
...أكثر تعبيراتكم تفضيلًا لي
(الأيدي العاطلة، هى ورشة عمل الشيطان)
لقد إخترقوا مركز القيادة لكن ليس هناك تبليغ عن ضحايا،
حسنًا، كيف يمكن أن يكون ؟ ليس لدينا نظام إتصال
نحن محظوظون أن لدينا كهرباء - أجل، نحتاج أن - نراقبهم، هل يمكنك الدخول على الكاميرات ؟
د."كاسيدي" هل يمكنك فعل هذا ؟
أجل. أجل، بالطبع، سوف أحاول
طالما لدينا طاقة، يجب أن أجد وسيلة للدخول
تبًا
"جابرييل"! "جابرييل"
حسنٌ، هذا مفيد
عجبًا
هذا الشخص كفؤ
لقد إستلزمه 6 دقائق فقط كي يسحب مخططات الشريحة وكل شيء لدينا عن برنامج كلوكورك
لكن ماذا أيضًا يريد ؟ - أجل. لا أفهم -
لما لا يأخذ "جابرييل" ويرحل ؟ - لا أعرف -
لازال يبحث عن شيء ما في الشبكة
حسنًا، آيًا تكن سوف يجدها
نورمان" هذا إستاذ"
لن يجدونها - ما الذي تتحدثين عنه ؟ -
إنه بالفعل تخطى نصف الشبكة في أقل من 35 .....دقيقة هذا الشــــــ
أنتِ تعرفين ما الذي يبحثون عنه، أليس كذلك ؟ - لدي فكرة -
حسنٌ، ما هى ؟
موافق، أين هى ؟
إنها ليست على الشبكة
حسنً، إنظري،"ليليان" آيًا تكن ماهيتها أنتِ تعرفين أننا سنموت كي ننقذها
إنهم يبحثون عن شيء يدعى قائمة الأثينز
أثينز، كما في أثينز 4 يو 7 أر ؟
إنها الطفرة الجينية المطلوبة ي تعمل الشريحة على كائن بشري
صحيح
ماذا في القائمة ؟
أطفال
أطفال لديهم الطفرة الجينية
ليليان" هل تدركين كم ستكون قائمة" مثل هذه خطرة للغاية ؟
أجل،"جيمسون" إنه شيء سيأخذ أناس رهائن من أجله
هل يعلم أبي بهذا ؟ - ماذا تظن ؟ -
هو من إكتشف الطفرة من الأساس
تبًا، "جابرييل" لأين تذهب ؟
إنها ليست هنا
سيدة"ستراند" هذا بسيط للغاية
أنتِ على علم عما أبحث عنه، أجل ؟ - كيف أعلم ما الذي تبحث عنه ؟ -
ما يسمى قائمة أثينز - لا أعلم ما هذا -
لا - لا تفعل -
هذا الشخص هو التالي
وجدتها
النصر لي
حسنٌ، إنظر، "كونج" لو أردت إرداء شخص ما، إرديني
لا
لابأس
! لابأس
...."ليليان"
لا تعطي هذا الشخص أي شيء
أين هى ؟
أنت تحب التعابير ؟
.....حسنًا، ماذا عن
يا إلهي، ليس لدي شيء
سيدي، ستود أن ترى هذا
حقًا؟ لاشيء ؟
واتتك فرصة كهذه، وليس لديك شيء ؟
جابرييل" غادر المعمل، إعثر عليه"
أنت ترسل هاذان الإثنان من أجل "جابرييل" ؟ حظ سعيد
لايمكنك أن تفعل شيء بسهولة، أليس كذلك؟ لا تعرف حتى من تكون ولازلت تسبب لي المتاعب
"جابرييل"
مهلًا، إسترخ
...."جابرييل"
كيف أمكني فعل هذا ؟ هل كان هذا بسبب الشريحة ؟
لا، هذا كله منك أنت كنت في القوة دلتا
يمكنك أن تكون مميت للغاية
ضع السلاح أرضًا فقط، نحن أصدقاء جابرييل"، أنت لست بقاتل"
جيد. هذا جيد .... يجب أن نعيدك للمعمل
تعال خلفي
جابرييل"، شكرًا للرب أنك بخير"
الأن، أتفهم لو كنت لا تتذكر لقد أخبرتني أن هذا يمكن أن يحدث
إنظر إليها فقط، وأسحب ملفها
عميلة مزدوجة...عرضت نائب الرئيس للخطر
كشفتِ أسرار الدولة للباكستانين
"هذا غير صحيح."جابرييل لقد أفسد ملفي
"إنها العدو، "جابرييل
إنها عدوتنا
"إنه يكذب،"جابرييل - يجب أن نقيدها -
يجب أن نتحرك
"جابرييل"
"جابرييل" هذا "جين كونج"
ولقد بحثنا في الخوادم قائمة اثينز ليست على شبكة الحاسب الرئيسية
هل يمكنك أن تعثر على مكان إخفائهم لها ؟ - هل تعني بالشريحة هذه ؟ -
سأرى ما يمكني فعله
إسمعني،"جابرييل" أنا آمرك أن تتنحى جانبًا
أنا لا آخذ أوامر منكِ - في الواقع أنت تأخذهم مني -
أنت فقط تتعرض لخلل في شريحتك
صحيح، نفس الشريحة التي تريدين أن تزرعيها في عقول الأطفال ؟
القائمة ليست هنا، إنها ليست مخزنة في هذه الخوادم
أين هى ؟ أين أخفيتها ؟
ربما تظنين أنكِ تعرفيني، لكن مستحيل أن أدعِك تفعلين في هؤلاء الأطفال
ما فعلتيه لي - لم نفعل لك أي شيء -
أنت توسلت لي أن أعطيك الشريحة حتى يمكنك أن تجد زوجتك
هل تذكرها ؟ زوجتك، "إيميليا"؟
أم أنه سلبك من هذا، أيضًا ؟
إنها تتلاعب بك
زوجتك كانت عميلة مزدوجة
....وبالنسبة لزواجك، لم يكن حقيقي
مجرد غطاء. إمض قدمًا تفقد بنفسك
هذا غير صحيح،"جابرييل" لقد أحببت "إيميليا" للغاية
ورغم هذا تم إخباري أنكِ "قتلتي زوجة "جابرييل
من أخبرك بهذا ؟
إنه في تقريرك. أم أنكِ سوف تنكرين هذا، عميلة "نيل" ؟
لقد فعلتِ، لقد قتلتيها
أترى ؟ لا يمكنك ان تثق بهم
لكن ليس لدينا وقت لهذا يجب أن نجد قائمة الأطفال
إنها على آلة ليست متصلة بالشبكة - "جابرييل" -
أتعرف أين هذا ؟ - سوف نحتاج إليها كي ندخل عليه -
حسنًا، هذه هى سيارات هروبهم
فكر بما تفعله،"جابرييل" ماذا تظن جين كونج" سيفعل بهذه القائمة"
حين يمتلكها ؟ - ،ليس لديكِ أي حق في هؤلاء الأطفال -
"مثلما ليس لديكِ حق في "جابرييل - ألا ترى "جابرييل"، أنه يستغلك ؟ -
لابد أنك تعرف الحقيقة - أنا أعرف الحقيقة -
ليليان ستراند" مديرة قيادة الولايات" المتحدة الألكترونية
متورطة في موت ثلاث جنود كجزء من مشروع بحث تجريبي
إسمه السري كلوكورك. كنتِ تقتلين أناس وتختبئين خلف وظيفتِك
"هؤلاء الرجال كانوا متطوعين "جابرييل كلكم كنت متطوعين
ماذا عن الأطفال ؟ هل تطوعوا، أيضًا ؟
هذا
لن تفلت بهذا
شخص ما سوف يوقفك، وحين يفعل سوف تصلي من أجل هذه الأيام
حين كنت في هذه الحفرة في الصين يستغلوك كوسيلة تدريب من الحراس،
هل أنتم يا رفاق سوف تضربون البعض ؟
صه - لا تتجاهلوني -
صه - يمكني ضرب البعض، صدقوني -
أبي ؟
هل أنت مستعد ؟
فالنفعل هذا
!"نيلسون"
يجب أن أذهب لغرفة الخادم الجاف - إذهبي. سوف أهتم بالأمور هنا -
نيلسون"، هل أنت بخير ؟"
لقد قتلت شخص ما للتو - لا، لم تفعل -
كل ما فعلته أنك قتلت السقف
ليس على دفع ثمن هذا، أليس كذلك؟
يمكني أن أقطعها بسهولة
الأن، هل كان هذا صعب للغاية ؟
أوشكت أن أحصل عليها
يمكنكِ التوقف عندِك
يمكني إستخدام كاميرات المراقبة كي أرى، أتذكرين ؟ - " أنت تقاتل في الجانب الخاطيء من هذا، "جابرييل -
أعرف الأشياء التي فعلتيها، الأشخاص الذين قتلتيهم كيف أبقيتيني تحت المراقبة
كما لو كنت سجين نوعًا، آداة
جابرييل"، لاتفعل"
! لا تتحرك
"لا تتحرك، "جابرييل
لن أدعكم تصلون لهؤلاء الأطفال
سيتوجب عليكِ قتلي
"رايلي"
رايلي" لايمكنا أن نثق به" - لابأس -
كنت تقول ؟
كونج" يستخدم الشريحة ضدك"
لقد فعل شيء ما للحواسب يصلك معلومات سيئة
"إنه يكذب عليك، "جابرييل
توقف عن التفكير للحظة وسترى هذا - لو أني توقفت عن التفكير -
أجل
أنت لست بآلة يجب أن تتجاهل المعلومات
وأفعل ماذا ؟ - إشعر -
"أنت تعرفني، "جابرييل
...إنظر إليّ و
وأخبرني ماذا تشعر ليس ماذا تظن
ربما ليس لديك ذاكرة لكن لديك إحساس الذاكرة
ما الفرق ؟
إنه تذكر عاطفة
لايمكني تذكر أي عاطفة - لا أحد يمكنه تذكر العواطف -
أنت تشعر بهم، كما شعرت أنه كان خاطيء أن تضع شريحة في هؤلاء الأطفال
لم تتذكر. أنت عرفت فقط
...ليس بسبب الشريحة، لكن بسبب
هذا ما تكونه
....إستمع إلى
صوتك الداخلي
إنه يتحدث إليك الأن، أعرف هذا
وكيف تعرفين هذا ؟
أنا أعرف فقط
شكرًا
"يجب أن نوقف "كونج
أبي ؟ - لديّ سلاح -
لا.لا، لا تحتاج لسلاح أبي، لابأس
أبي، لابأس جيمسون" ؟"
يا إلهي
شكرًا للرب أنك بخير - أجل -
هل هذا صحيح ؟ - ما هو الصحيح ؟ -
أنك ساعدتهم لتكوين قائمة من الأطفال ؟
...هذه
هذه القائمة كان يفترض أن تدمر - كيف أمكنك ؟ -
نيلسون" لقد إكتشفت طفرة،طفرة ستسمح" لنا بأن نزيد كفاءة المخ البشري
....لكني لم....، إلهي أبدًا
لم أتعمد أن أضع أحد في محمل الخطر خاصة الأطفال، رجاء
،حسنٌ، تعمدت أو لا، أبي
هذه القائمة سوف تجعل هؤلاء الأطفال معرضين للخطر
والأن "جين كونج" لديه القائمة ، والأن يهرب - لم أكن لأكون متأكد حيال هذا لو كنت مكانك -
سيدي، ما هذا ؟
أترى، "جينم كونج" إستخدم نبضة كهرومغناطيسية كي يجعل "جابرييل" لا يعمل
هذا جعلني أفكر
أنه من المنطقي، أن تفريغ طاقة يمكن أن ،يستخدم مؤقتًا لوقف دوائر إلكترونية
لماذا إذن لايمكن أن نحول هذا التوجيه للمحاور العصبية لنهايات الأعصاب ؟
أنت بنيت قنبلة صعق ؟ - أنا بنيت جهاز تفريغ ثابت غير قاتل -
الذي حدث أنه يصدر ترددات ذات صلة
...بالمذكور أعلاه - أنت بنيت قنبلة صعق -
بالتأكيد فعلت
يا رفاق
يا إلهي
! لا تتحرك
هذا بعيد بما يكفي - ...."جابرييل" -
...."رايلي"
رجاء خذي "جابرييل" للأسفل لكلوكورك أود إستعادة عميلي الأن
حسنًا
لقد غيرت مصادر معلوماتك
وضعت لوغاريتمات جديدة متعددة المسارات
هذا سوف يهتم بأي نبضة واسعة النطاق. سأقول آيها الشاب أنك كالجديد
شكرًا، دوك
.....و
آسف حيال كل هذا
سحقًا،"جابرييل" لقد أثبت شيء ليلة أمس
تساءل عنه الفلاسفة منذ زمن سحيق
العقل هو مجموعة من التصورات، الحسابات ذكريات، غريزة
...لكن
..في النهاية، أكثر القرارات أهمية لا يصدرها عقلنا
أليس كذلك ؟
لا،
مكان تواجد أعمق أنواع الذكاء ....في النهاية
في القلب
إسترخي، "ليليان"، هذا أنا
أأنت متأكد ؟
حسنٌ، مرحبًا بعودتك آيها الجندي
أود أن أتحدث مع طبيبك - لكِ هذا، آيتها الرئيسة -
سيكون بخير
حسنًا
،"لقد أبقيتي قائمة أثينز، "ليليان
على الرغم اننا إتفقنا أن تدمريها - لقد كان شيء أبعد من قدرتي -
ماذا كنتِ تفكرين؟ قائمة من الأطفال
لا عالم محترم، لا شخص محترم سوف يبقي على قائمة مثل هذه
حسنًا، نحن لا نتعامل مع علماء محترمين نحن نتعامل مع وزارة دفاع الولايات المتحدة
لقد أرادوا قائمة من المرشحين
رجاء، الأطفال على القائمة ليسوا مرشحين إنهم أهداف
حسنًا، على عكسك، ليس لدي ترف أن أتجاهل الأوامر
ما أفعله هو أفضل ما يمكني فعله ،لقد أبقيت القائمة بأمان قدر ما يمكني
وسوف أستمر بفعل هذا بمساعدتك - لا أريد أن أشارك في أي من هذا -
الطريقة الوحيدة لحماية هذه القائمة "مع "جابرييل" وبدونك ليس هناك "جابرييل
نحن ندين بهذا لهؤلاء الأطفال
سواء أعجبك الأمر أو لا نحن من وضعناهم في هذا الخطر
ولا أحد منا يمكنه الإبتعاد عن هذه الحقيقة
...والأن أصبحت الموت )
(مدمر العوالم
"أوبنهايمر"
أجل
حسنٌ، على الأقل الأن أفهم ما شعر به حين قام بشطر الذرة
إحتمالات كثيرة للغاية
أسباب كثيرة للأمل
يالا المفارقة
نحن الأمل
.....آسف، أنا
لم أكن بحالتي الطبيعية ليلة أمس
شكرًا على....عدم إردائي
الكثير من الشهود
!أجل، أخيرًا
!أنا خارج
ترجمة sonsonalex ©