Kau menyuruhku berhenti dari FBI.
Kumohon, Jana.
Aku di sini kalau kau butuh apa pun.
Kau sangat baik padaku.
Siapa kau sebenarnya, Lily Gray?
Aku wanita yang sudah sangat lama menunggu saat ini tiba.
Dan bagaimana keadaan Ryan?
Aku hanya ingin satu hal.
Aku ingin membunuh Joe Carroll.
Menurutku rumah tercintamu sudah cukup dekat.
Aku ingin menghabiskan waktu dengan Joe tanpa diganggu.
Kenapa kau sangat baik padaku?
Aku suka padamu, Emma.
Kau meninggalkanku sendirian.
Di mana Giselle?
Di mana Joe Carroll?
Di mana Max?
Mati! Aku membunuhnya.
Tidak!
Kau mengunci kita di sini?
Ibu tidak ingin diganggu.
Maafkan aku.
Dari mana saja kau?
Aku tidak ingin dikendalikan.
Aku tidak ingin mengendalikanmu.
Aku tidak ingin kalaupun aku bisa.
Tidak. Kau lebih hebat di ranjang.
Kau teman tidur yang lebih baik daripada Laura.
Tidak. Aku tahu.
Yeah.
Ada apa?
Kapan kau pulang?
Uh, belum lama.
Apa-- apa yang terjadi?
Ada orang di dalam bersamamu?
Uh, ya. Itu um-- Giselle.
Oh. Giselle sudah kembali. Hebat!
Hei. Begini, Mark. Kami...
sedang melakukan sesuatu, kau mengerti?
Tidak. Aku tidak mengerti. Biarkan aku masuk.
Oke, oke.
Kami tidak ingin kau tahu dengan cara begini,
tapi, kau tahu ada hal tak terucapkan antara Giselle dan aku?
Well, kami menjelajahi kemungkinan itu.
Apa yang kau bicarakan?
Apa?
Apa-- apa yang terjadi? Gis--
Dia-- dia sudah meninggal.
Tidak, tidak. Dia hanya-- Dia hanya tertidur.
Luke, apa yang kau lakukan padanya?
Aku tidak melakukan apa-apa. Dia hanya--
Hei, Giselle. Bangun, bangun.
Hei. Ayolah. Bangun!
Hei. Bangun. Ayolah.
Hei. Bangun.
Luke, Luke, dia sudah meninggal!
Jangan bilang begitu!
Dia...
Dia belum meninggal.
Siapa yang melakukan ini?
Ryan Hardy.
Ryan Hardy membunuhnya.
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com translations by anisssina
Coba kuulangi...
kalau ini foto orang yang kau maksudkan,
berarti seseorang menghapus semua catatan DNA di Sentinel,
baik data digital maupun manual,
dia tahu gudang tempat DNA fisik disimpan,
dan menukarnya.
Biar kuselesaikan.
Dan menukarnya dengan DNA adik tiri Carroll.
Begini. Si sherif di Havenport tahun lalu, Tim Nelson, alias Roderick,
adalah orang kepercayaan Joe Carroll.
Dia menyusupi kepolisian bertahun-tahun.
Itu departemen sherif.
Kita FBI.
Tidak ada mata-mata sekte pembunuh di FBI.
Ada beberapa momen penting tahun lalu
di mana sekte Carroll mendahului langkah kita.
Dan itu karena si mata-mata?
Tidak ada hubungannya dengan ketidakkompetenan?
Aku minta maaf.
Dengar. Kau sebagai konsultan di sini,
dan kalau kasus ini mulai terlalu berat untukmu--
Aku tidak apa-apa.
Apa kau yakin?
Aku sudah diberitahu. Kau punya luka batin,
evaluasi psikologismu belum keluar.
Aku hanya bilang, kau bebas untuk pulang.
Semuanya di sini akan mengerti.
Pihak berwenang meneruskan pencarian
mantan pemilik galeri di Soho, Lily Gray,
yang kini dicurigai terlibat...
Hei. Tenang. Ini aku.
Kau tak apa-apa?
Kau sudah pergi lama.
Aku berkendara jauh mencari apotek 24 jam.
Oke. Kita punya perban, peroksida, jarum, dan benang.
Kau membawa vodka?
Lucu sekali.
Pihak berwenang terus menanyai...
Giselle tahu kita di sini.
Kalau dia memberitahu seseorang, mereka akan datang untuk kita.
Aku memberi manajer 50 dollar untuk memberitahu kita kalau ada yang muncul.
Aku akan menjahit lukamu, lalu kita pergi.
Aku mendobrak masuk ke rumah wanita itu.
Aku mencoba membuang barang bukti, tapi aku harus melarikan diri.
Polisi setempat mungkin sedang memeriksanya.
Aku meninggalkan jejak darah, pakaian, sidik jari.
Mereka butuh waktu untuk mengaitkannya ke New York
kecuali kau ingin menelepon FBI dan membantu mereka, hmm?
Kupikir kau meninggal.
Aku tahu, tapi aku tidak meninggal.
Oke, oke, oke.
Hei. Bagaimana kalau kau bawa mobil dan kembali ke New York?
Tidak akan.
Lihat dirimu. Kau bisa mati.
Kau masih berpikir bisa melakukannya sendirian.
Aku tidak mengerti.
Ini Weston.
Mike... ini aku.
Ryan, kau tak apa-apa? Di mana kau?
Aku di Stratford, Connecticut.
Aku menemukan Lily dan si kembar.
Kau meneleponku?
Yeah. Kejutan.
Aku butuh bantuanmu, Mike.
Aku tidak ingin mengacaukan ini.
Kau tak apa-apa? Apa terjadi sesuatu?
Ya, tapi tak ada waktu.
Aku ada di motel. Aku di Oak dan 6th, kamar 7.
Hubungi semuanya, ATF, SWAT, polisi.
Lily Gray tidak hanya punya si kembar.
Dia punya satu keluarga.
Aku tak tahu berapa banyak.
Ryan. Ryan.
Ya?
Apakah Joe Carroll bersama mereka?
Aku cukup yakin begitu.
Aku menuju ke sana.
Aku bisa terus begini selamanya.
Oh.
Aku takkan menolaknya.
Tapi banyak yang harus dikerjakan.
Kau tahu kita tak bisa tetap di sini.
Cepat atau lambat, mereka akan menemukan tempat ini.
Kau mau minum?
Ya, tolong.
Kurasa kau sudah punya tujuan, ya?
Tentu saja aku punya rencana, Joe.
Aku tahu setelah aku terekspos, semuanya akan berubah,
jadi aku membuat persiapan.
Oh?
Aku punya pesawat.
Hmm.
Ada landasan udara di dekat sini.
Kita bisa terbang ke Boston malam ini dan naik jet pribadi ke Venezuela.
Aku punya rumah di sana.
Di dekat pantai.
Sangat indah.
Wah.
Ya. Kedengarannya, uh...
Kedengarannya menyenangkan,
tapi, um... kenapa Venezuela?
Well, pertama, tidak ada ekstradisi.
Memastikan keamanan kita.
Kita bisa punya identitas baru.
Kau menulis, dan aku melukis.
Kau menerbitkan buku dengan nama samaran.
Hanya ada kau dan aku dan anak-anak,
dan Emma dan Mandy juga ikut dengan kita.
Kita akan jadi keluarga.
Itu hal besar yang harus dipertimbangkan.
Apa lagi yang harus dipertimbangkan?
Itu sempurna.
Kau punya pilihan apa lagi?
Oh.
Selalu ada pilihan, Lily.
Pergilah.
Apa?!
Permisi, tapi kita punya masalah.
Aku akan ke sana.
Dari mana saja kau?
Apa yang terjadi padanya?
Ryan Hardy membunuhnya, membunuh Jamel juga.
Kenapa kau tidak bilang tentang Ryan?
Kenapa kau sembunyikan ini dariku?
Dia mengejutkanku!
Aku-- aku sedang panas!
Aku akan-- aku akan membunuhnya, Mom!
Aku akan membunuhnya! Dia takkan bisa lari.
Dia-- dia akan-- dia takkan bisa lari.
Dia takkan bisa lari dari ini.
Dia takkan bisa-- dia takkan bisa lari dari ini!
Luke, hentikan!
Tatap aku.
Kita harus mengendalikan diri.
Ryan harus membayar perbuatannya.
Oh...
dia akan membayarnya,
tapi kalau Ryan di dekat sini, kita semua dalam bahaya,
dan kita harus pergi.
Dia-- dia dengan keponakannya.
Hanya berdua. Giselle memberitahuku.
Mereka tinggal di motel di Stratford.
Aku menembaknya. Dia terluka. Biarkan aku menghabisinya, Mom.
Diam!
Beritahu semuanya kita harus segera pergi,
tapi jangan sebut-sebut Ryan Hardy kepada Joe atau Emma
atau si-- entah siapa namanya-- Mandy.
Kau malah khawatir Joe tahu?
Giselle meninggal, Mom.
Dan dari yang kulihat, itu semua salahmu.
Sekarang bukan saatnya kau menguji kesabaranku, Luke.
Kita berangkat besok pagi.
Bagaimana keadaanmu?
Sehat, Dok. Seperti baru.
Di mana bala bantuan?
Ada yang tidak beres. Seharusnya FBI hanya butuh
15 menit ke sini dengan helikopter.
Apa kau naik mobil?
Boleh aku masuk?
Ya. Maaf.
Halo lagi.
Hmm.
Kalian berdua saling kenal?
Kami sudah bertemu. Sebentar.
Jadi di mana semuanya? Kita butuh bantuan.
Tidak ada orang lain. Hanya ada aku.
Apa maksudmu hanya ada kau?
Kita butuh pemblokiran jalan, pencarian udara.
Menurutku FBI sudah disusupi.
Kau sudah melihat Joe? Dia sudah bangun?
Dia dengan Lily. Jangan diganggu.
Tolong dengan bahasa Inggris.
Bonjour, Emma.
Kau melihat Joe?
Dia di kamar Lily, dia di sana semalaman.
Mereka berhubungan seks.
Apa?
Cukup intens.
Pintu di sini cukup tebal dan aku tetap bisa mendengarnya.
Ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Benarkah? Karena wajahmu masam sekali.
Kenapa semuanya berkemas?
Entahlah. Kenapa tidak kau tanya?
Itu Joe.
Itu memang Joe. Gadis itu putri sahabat penanya di penjara.
Ryan, maaf aku tidak percaya padamu.
Jadi Joe punya orang dalam.
Pasti. Dia diberi informasi setiap saat.
Kau tahu, Roderick masuk akademi di Virginia.
Mungkin dia bertemu kadet yang akhirnya masuk FBI.
Dan para anggota militia di Havenport, mereka punya hubungan ke FBI.
Aku ingin menyelidikinya, tapi
jika aku melakukannya, mereka akan tahu.
Kau benar tidak memberitahu mereka.
Kau bilang Lily dan si kembar ada di sini.
Mereka di suatu tempat di Stratford?
Ya, tapi kita tak punya lokasi tepatnya.
Kami cukup yakin mereka tahu kami di sini,
dan menurutku mereka marah karena aku membunuh
dua anggota keluarga mereka.
Mereka akan datang.
Itu rencanamu?
Kurang lebih.
Kita butuh rencana yang lebih baik.
Kita sasaran empuk di sini. Kita harus bertindak pintar.
Ayo, kita pergi.
Sekarang kau pria terhormat?
Maaf soal waktu itu.
Simpan saja.
Permisi, Sir.
Hei, Bocah.
Apa?
Emma?
Rupanya kau di sini.
Maaf, tapi kita perlu bicara.
Ini cukup mendesak.
Lily akan pergi.
Aku tahu itu.
Ya. Dia ingin kita ikut dengannya ke Venezuela.
Kau pasti bercanda.
Dia sudah memikirkan semuanya.
Dia punya rumah besar di tepi laut,
dia menawarkan uang dan perlindungan,
dan Venezuela punya hukum ekstradisi yang kuat.
Kedengarannya hebat.
Ya. Ya. Kurasa begitu.
Dan dia ingin, uh-- Dia pikir aku harus menulis novel baru.
Kau sudah membacanya?
Apa, ini? Ya.
Mitos yang dibuat-buat, separuh fakta.
Isinya kacau.
Dengan kata lain, yang sebenarnya terjadi.
Ya. Ya. Kurasa begitu.
Tapi penulisannya tetap jelek.
Tetapi...
masih lebih baik daripada apa yang bisa kutulis.
Aku bukan penulis. Aku... tidak pernah jadi penulis.
Sudah saatnya aku-- berhenti berpura-pura
menjadi seseorang yang bukan diriku,
dan aku tak bisa ke Venezuela.
Aku hanya akan mengecewakan orang-orang baru.
Jadi apa yang akan kau lakukan?
Well, kurasa aku tak punya banyak waktu di dunia ini,
tapi berapa lama pun sisa waktuku,
Aku tahu aku ingin lebih baik daripada ini.
Jadi kau punya rencana?
Ya.
Ya, aku punya. Aku punya rencana hebat.
Apa akan berhasil? Aku tidak tahu.
Aku tidak menjanjikanmu apa-apa...
Tapi aku bisa menjanjikan kesetiaanku.
Aku takkan menyia-nyiakanmu lagi.
Aku membutuhkanmu, Em.
Maukah kau ikut denganku?
Aku lelah berlari, Joe.
Oh.
Aku bilang pada manajer kita akan membawanya ke New York.
Dia ingin agar bisnisnya yang hebat ini tidak disebut-sebut.
Mobilnya ada di sana.
Sepertinya dia datang sendirian.
Bisa kau lacak pelat nomornya?
- Ya. - Itu palsu.
Kau takkan menemukan apa-apa.
Wow.
Bibirmu sempurna, kau tahu itu?
Aku menemukan ini padanya.
Jadi... mungkinkah kau akan memberitahu kami
di mana ibumu yang gila itu berada?
Dia bersama Joe.
Tidakkah itu membuatmu gatal,
mengetahui kau begitu dekat, tetapi jauh?
Kau tahu apa yang membuatku gatal?
Memikirkan membunuhmu dan melakukan beberapa hal padamu.
Tolong, sekali lagi.
Beres.
Mike! Mike, Mike.
Yang benar saja?
Hei. Kau tak apa-apa?
Ya, aku tak apa-apa.
Kau yakin kau siap melakukan ini?
Kita harus tetap fokus.
Kalau kau yang bilang, Ryan, aku jadi merasa terbebani.
Aku cuma mau bilang--
Hei. Aku paham.
Aku tak apa-apa.
Hai, Manis. Kau sudah selesai berkemas?
Barangku tak banyak.
Oh. Kau senang akan ke Venezuela?
Aku bahkan tak tahu itu di mana.
Kau akan menyukainya.
Rumahku di sana lebih bagus dari yang ini,
dan ada di dekat laut,
dan kau akan punya banyak kegiatan.
Aku tak pernah naik pesawat sebelumnya.
Well, kau akan suka.
Kuharap begitu. Kita harus buru-buru.
Kau yakin Joe mau pergi?
Kau mendengar sebaliknya?
Tidak juga.
Aku benar-benar ingin ikut denganmu.
Aku senang di sini dengan keluargamu.
Manis... sekarang ini juga keluargamu.
Mungkin kau sebaiknya bicara pada Joe.
Um, tunggu...
Maaf sebentar.
Luke.
Luke tertahan--
olehku.
Di mana putraku?
Dia di kursi belakangku, berdarah.
Ryan, di mana kau?
Cukup dekat aku bisa mengirim FBI ke tempatmu dalam hitungan menit,
tapi kurasa kau tahu yang kuinginkan
hanyalah Joe Carroll.
Kalau sesuatu terjadi pada putraku,
penderitaanmu takkan berakhir.
Jangan terlalu melodramatis.
Aku ingin pertukaran--
putramu untuk Joe Carroll.
Jadi dengarkan baik-baik.
Ada bendungan di luar Rute 22.
Jalannya ditutup. Aku akan menunggu.
Kau mengkhianatiku, aku akan membunuh Luke
seperti aku membunuh dua anak psikopatmu.
Aku akan datang.
Sudah berkemas?
Ya. Siap.
Ada masalah?
Tidak ada masalah.
Aku membawakan makan siang.
Oh. Hmm. Bagus.
Oke. Sejujurnya--
Hmm?
Semuanya tidak baik-baik saja.
Ada apa?
Ryan Hardy ada di kota ini.
Dan bagaimana kau bisa tahu?
Karena dia membuntuti Giselle ke kota di dekat sini dan membunuhnya.
Ryan membunuhnya?
Ya. Ryan menusuknya di dada.
Giselle sangat berarti bagiku.
Jadi Ryan Hardy ada di dekat sini.
Ya, dan dia menyandera Luke.
Dia menawarkan kesepakatan, pertukaran.
Kau untuk anakku.
Beritahu aku di mana dia,
dan aku akan- aku akan membereskannya.
Sayangnya aku tak bisa membiarkan itu terjadi.
Aku sudah berkorban banyak, Joe.
Aku takkan menyerahkan dirimu.
Woah. Apakah kau, um--
Kau...
Oh, kau-- kau-- kau-- ohh-- ohh!
Shh, shh, shh, shh.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Aku mengerti kau mungkin sedikit marah karena ini.
Sami, Radmila.
Kalian paham apa yang harus dilakukan?
Ya.
Kami akan menemui kalian di landasan setelah aku mendapatkan Luke.
Kalau Emma dan Mandy memberi masalah,
bunuh mereka.
Kau di bendungan?
Di mana kau?
Aku hampir tiba.
Cepatlah.
Kau melihat Joe?
Tidak. Apa dia pergi dengan Lily dan Mark?
Mark dan Lily pergi?
Kita seharusnya pergi dengan Sami dan Radmila ke bandara.
Tunggu. Bukan. Landasan udara.
Ada pesawat kecil yang akan membawa kita ke jet!
Bagaimana kau bisa tahu?
Aku bertanya, Emma.
Kurasa ada yang tidak beres.
Bantu aku mencari Joe.
Oke. Kau sangat gelisah.
Joe?
Joe!
Joe! Joe!
Ada apa dengannya?
Sepertinya dia dibius.
Joe, ayolah. Ayolah. Bangun! Joe!
Oke. Saatnya menemui Mommy.
Itu bukan Joe Carroll!
Dan kau bukan Ryan Hardy!
Di mana dia?
Jatuhkan senjatamu, gadis kecil.
Tidak sebelum dia menjatuhkan senjatanya.
Di mana Joe Carroll?
Kelihatannya aku merugi di sini.
Luke penting bagiku,
sedangkan kau tidak peduli Joe Carroll hidup atau mati,
jadi aku butuh jaminan.
Pria ini sangat baik mau memberi kami tumpangan.
Aku tahu kalian pihak berwenang menghormati orang tak bersalah,
jadi beritahu Ryan untuk keluar dari persembunyiannya.
Ryan tidak di sini.
Luke menembaknya, ingat?
Dia bahkan tak bisa jalan.
Aku tahu kau tidak ke sini sendirian.
Aku di sini!
Jangan sakiti dia.
Max...
jatuhkan senjatamu.
Mark, jatuhkan senjatamu.
Lempar senjatamu ke luar pagar!
Sekarang!
Ups. Sepertinya aku melempar seperti gadis kecil.
Serahkan kakakku!
Hei. Kemarilah dan jemput dia. Kutantang kau.
Ya. Benar begitu. Silakan. Ambil saja.
Aku yakin refleks Max lebih bagus darimu.
Ayolah! Permainan pengecut ini mulai membosankan.
Harus ada yang bertindak.
Biar aku yang bertindak.
Pilihannya sederhana.
Hidup pria ini untuk kebebasan putraku.
Jangan!
Aah!
Mike!
Coba saja sekali lagi, Bangsat!
Serahkan putraku.
Sekarang!
Lepaskan dia!
Pasti tidak enak menjadi orang baik.
Ada banyak peraturan.
Aku butuh ambulans di bendungan Dover.
Luka tusukan di punggung.
Kejar, Mike, kejar!
Mandy, ambilkan parfum itu.
Oke.
Oke. Ayolah, Joe.
Ayolah.
Oh. Kau tak apa-apa.
Kau tak apa-apa. Sepertinya Lily membiusmu.
Ya. Ya. Oke.
Oke. Kita harus-- kita harus pergi.
Ayo. Ayo.
Kau mau ke mana?
Ada perubahan rencana.
Baiklah. Berbalik.
Si orang Rusia punya senjata.
Kalian tetap di sini sampai Lily menelepon.
Kau takkan menembakku.
Aku peliharaan Lily.
Ohh!
Ambil barang-barang kalian. Ayo.
Kita harus pergi.
Kau membuatku khawatir.
Oh. Percaya padaku, Mouse.
Percayalah!
Aah!
Ada kabar dari Mike Weston?
Tidak ada, tapi ada kabar pendobrakan paksa
di rumah di Stratford, Connecticut.
Seorang wanita disandera.
Ternyata ada baku tembak dua pria.
Stratford? Itu di jalur New Haven.
Polisi Stratford menemukan sidik jari di rumah itu.
Ada kecocokkan dengan salah satu kembar
dan wanita yang dibuntuti Hardy.
Beritahu polisi setempat.
Aku mau intel di semua stasiun bus dan kereta,
bandara, dan jalan raya di luar Stratford.
Hubungi Phillips, beritahu dia, siapkan helikopter.
Siap.
Tolong!
Di mana Joe Carroll?
Hei. Hei. Hei, hei.
Ke mana mereka pergi?
Dengarkan aku. Joe mengkhianati kalian.
Dia mengkhianati Lily.
Di mana dia?
Landasan udara. Tillman Road.
Tekan redial.
Emma!
Mark, di mana kau?
Kami di jembatan.
Semuanya kacau, Emma. Kami mendapatkan Luke,
tapi FBI, mereka mengejar kami.
Ryan datang ke rumah.
Dia membunuh Sami dan Radmila.
Aku bersama Joe. Di mana landasan udaranya?
Di Tillman Road.
Kami akan temui kalian di sana dalam 20 menit.
Tunggu kami.
Pilotnya akan siap.
Kurasa kami bisa meng--
Emma?
Kita harus mencapai pesawat itu sebelum mereka.
Kita harus pergi! Kita harus pergi!
Di mana Luke?
Di mana Luke?!
Tidak! Tidak, tidak!
Tidak! Kembali!
Aku harus menjemput Luke.
Tidak. Sudah terlambat. Jalan.
Jalan. Jalan!
Aah!
Mike, hentikan!
Unh!
Mike, hentikan!
Kau yang dijemput?
Ya. Kita harus segera berangkat.
Kupikir akan ada lebih banyak.
Tidak. Mereka takkan datang.
Hati-hati melangkah.
Ya?
Apa?
- Di mana dia? - Aku tidak tahu.
Di mana dia?
Aku tidak tahu!
Ke mana dia pergi?
Si pria menerima telepon. Dia menyuruh dua gadis itu turun.
Aku mau pulang. Aku belum dibayar.
Oke. Si pria itu. Kau mengenalinya?
Tidak.
Dia Joe Carroll.
Joe Carroll? Si pembunuh itu?
Dia sudah meninggal, kan?
Baiklah. Tolong tahan dia untuk diinterogasi.
Hei, hei. Dengar. Aku melihat Joe.
Dia pasti di dekat sini. Kau harus memblokir jalan sekarang!
Kalau Joe Carroll masih hidup, aku yang akan tangani, bukan kau!
Kurasa menghancurkan kariermu sendiri tidak cukup.
Selamat, Ryan. Mereka berdua tamat.
Hei.
Kau baik-baik saja? Maafkan aku.
Aku tak apa-apa, Kau?
Ya. Aku tidak yakin dengan temanmu, Weston.
Ini bukan darahku. Darah Luke.
Dia hampir membunuh Luke. Mereka mengirimnya
ke rumah sakit aman di New York.
Dia mungkin takkan selamat.
Ada apa denganmu?
Joe tadi di sini.
Kau melihatnya?
Aku hampir menangkapnya. Dia berhasil kabur.
Dia bisa ada di mana saja sekarang.
Seseorang memberitahunya. Kau benar, Mike.
Orang dalam FBI membantunya.
Sekarang kita tak bisa percaya siapa pun.
Tidak. Terima kasih, Jana.
Kau menyelamatkan kami. Aku berutang padamu,
dan aku akan menghubungimu.
Heh. Ya. Selamat tinggal, Sayang.
Siapa Jana?
Dia teman Joe.
Anaknya memberiku cincin ini.
Jana adalah teman lama dengan banyak akal.
Dia orang FBI?
Tidak. Akhir-akhir ini dia menjadi ibu rumah tangga,
tapi kadang-kadang dia masih memberi konsultasi.
Dia bilang kita harus menuju barat lewat jalan belakang.
Polisi setempat mulai memblokir jalan raya utama.
Tak perlu khawatir. Kita punya banyak waktu.
Dari Lily.
Well, nyalakan pengeras suara.
Halo, Lily.
Kau berhasil kabur?
FBI ada di landasan udara.
Kami tidak bisa mendekat.
Tidak. Kami baik-baik saja.
Mereka membunuh Luke.
Mereka membunuh putraku.
Ya. Aku tahu itu berarti sesuatu bagimu, Lily,
tapi jujur, aku tak pernah suka anak itu.
Apa?
Ya. Kau membiusku.
Kau mencoba mengendalikanku.
Menurutku, kau mendapat apa yang layak kau dapatkan.
Kau bajingan tak tahu terima kasih.
Aku meninggalkan segalanya untukmu.
Aku kehilangan putraku.
Aku sudah selesai denganmu, Lily,
kau dan keluarga psikopat internasionalmu.
Kau tidak bersungguh-sungguh.
Oh, aku bersungguh-sungguh.
Dan juga soal ini: Selamat tinggal.
Kau tahu, dia agak terlalu seperti ratu drama.
Kau baik-baik saja, Ibu?
Kau-- Biarkan aku--
Aah!
Shh.
Sync and corrections by n17t01 www.addic7ed.com translations by anisssina