ÐáéäéÜ, ç Üíïéîç ôïõ 2008, Þôáí ìéá ðïëý êáëÞ åðï÷Þ ãéá ìÝíá.
Ôá åß÷á öôéÜîåé ìå ôçí ÓôÝëëá êáé åß÷á ðÜñåé ìéá ìåãÜëç áýîçóç óôç äïõëåéÜ,
ïðüôå, áðïöÜóéóá íá áãïñÜóù êÜôé, ðïõ Þîåñá üôé èá æÞëåõáí üëïé ïé ößëïé ìïõ.
Êáéíïýñãéï áõôïêßíçôï.
Ôåíô, åßìáóôå óôç ÍÝá Õüñêç. Äåí èá ôï ïäçãÞóåéò ðïôÝ.
Åßíáé ìéá ðïëý çëßèéá áãïñÜ, êáé ëõðÜìáé, áëëÜ êáíåßò ìáò äåí óå õðïóôçñßæåé.
- ÊáâÜíôæùóá óõíïäçãüò åð' Üðåéñïí. - Äåí ìðïñåßò íá êáâáíôæþóåéò ãéá ðÜíôá.
- Ìüëéò ôï åßðá. - Äåí ìðïñåßò íá ëåò äéÜöïñá, ÌðÜñíé.
Êáâáíôæþíù, üôé ìðïñþ íá êáâáíôæþíù äéÜöïñá.
- Ðïõ åßóáé ñå ìùñü; - Ìðýñá!
- Åßóáé êáëÜ; - Ìðýñá!
Ôß Ýãéíå;
ÐÜíôá ìïõ Ýëåãáí üôé, ôï íá äïõëåýåéò óå Ýíá ìåãÜëï äéêçãïñéêü ãñáöåßï...
...åßíáé óáí íá âñßóêåóáé óå ðüëåìï.
Ôåëåéþíåéò ôçí íïìéêÞ, êáé åßíáé óáí íá öåýãåéò áðü óôñáôüðåäï åêðáßäåõóçò.
Ç ðñþôç ìÝñá óôç äïõëåéÜ, âïëôÜñåéò óôéò ðáñáëßåò, ôåëåßùò íôáâñáíôéóìÝíïò...
- ÌÜãêá, åßìáóôå äéêçãüñïé ôþñá. - Ôåëåßùò, ëÝìå.
- ¸÷ïõìå ÷áñôïöýëáêåò, êáé ôÝôïéá. - ÃáìÜôïõò ÷áñôïöýëáêåò.
- ¸÷åéò ôßðïôá ìÝóá óôïí äéêü óïõ; - Ôåëåßùò Üäåéïò. Åóý;
ÓïêïëÜôåò.
Êáé ìåôÜ ðáò óôá ÷áñáêþìáôá, ìáæß ìå ôïõò êïëëçôïýò óïõ...
...êáé íïéþèåéò ìéá óõíáäåëöéêüôçôá... ÁëëÜ, óýíôïìá...
Ãåéá óïõ, ÌÜñóáë.
ÐÝöôåé ôï çèéêü...
Ãåéá óïõ, ¢ñèïõñ.
Ï ¢ñèïõñ ×ïìðò åßíáé Ýíáò áðü ôïõò Áíþôåñïõò óõíÝôáéñïõò óôï ãñáöåßï.
êáé... åßíáé ôï áöåíôéêü ìïõ.
Öáßíåôáé êáëüò ôýðïò, áëëÜ Ý÷åé Ýíá ðáñáôóïýêëé.
"Èùñçêôü ¢ñèïõñ".
- Ðùò åßíáé ôï ðñùéíü óïõ; - Ìéá ÷áñÜ. Ôï äéêü óïõ;
Êáèüëïõ Üó÷çìï. Êáèüëïõ Üó÷çìï. Ï ÖÝñãêéïõóïí, Ý÷åé Ýñèåé;
Íáé, íáé. Åßíáé óôï ãñáöåßï ôïõ, áêñéâþò äßðëá.
- ÔÝëåéá. ÊáëÞ óïõ ìÝñá, öéëáñÜêï. - Åðßóçò.
ÐïôÝ äåí îÝñåéò, ðïéüò èá ôçí ðáôÞóåé.
ÖÝñãêéïõóïí! ÄéÜâáóá ôçí áíáöïñÜ óïõ êáé åßíáé ôåëåßùò óêáôÜ.
¼÷é, îÝñåéò êÜôé. Áõôü åßíáé ðñïóâïëÞ ãéá ôá óêáôÜ.
Áí ôá óêáôÜ ìðïñïýóáí íá öÜíå, êáé ìåôÜ íá ÷Ýóïõí, áõôü åßíáé!
Ç áíáöïñÜ óïõ åßíáé ôï óêáôü ðïõ ÷Ýæåé óêáôÜ.
Áí êÜôóåéò Üëëåò äõï ìÝñåò åäþ, èá óïêáñéóôþ. Èá óïêáñéóôþ, ëÝìå!
¹ôáí âÜñâáñï. Ôï ÷åéñüôåñï Ýãéíå ëßãá ëåðôÜ ìåôÜ.
- Ôá Üêïõóåò; - Íáé. Óõãíþìç.
Ã”Ã¯ Ã°Ã©Ã³Ã´Ã¥Ã½Ã¥Ã©Ã² Ã¼Ã´Ã© Ã´Ã¯ ÃÃªÃ¡Ã­Ã¥ Ã¡ÃµÃ´Ã¼ Ã´Ã§Ã­ Ã§Ã¬ÃÃ±Ã¡ "Ã¶ÃÃ±Ã¥ Ã´Ã§ ÃªÃ¼Ã±Ã§ Ã³Ã¯Ãµ Ã³Ã´Ã§ Ã¤Ã¯ÃµÃ«Ã¥Ã©Ãœ";
- ÃŠÃ¡Ã© ÃÃ´Ã³Ã© Ã¶Ã´ÃœÃ­Ã¯ÃµÃ¬Ã¥ Ã³Ã´Ã§Ã­ Ã³Ã§Ã¬Ã¥Ã±Ã©Ã­Ãž Ã¬ÃÃ±Ã¡. - Ã™Ã·, Ã¼Ã·Ã©!
Áêïýóôå ëßãï ôé ãßíåôáé. Äïõëåýù óå ìéá áíáöïñÜ, ðïõ ëÝãåôáé...
"×ñÞóç ôùí 23-Â-3 ðëáóôþí êáíüíùí ôÜîåùí áðü äåäéêáóìÝíï...
...ãéá íá äéáìáñôõñçèåß ãéá ìéá ôÜîç äéáôÜîåùí ðéóôïðïéçôéêþí, âáóéóìÝíï...
...óôçí Ýëëåéøç ôçò êïéíïôõðßáò, êáé áñéèìçôéêïý...
ÌÜãêá, óå ÷Üóáìå. Äåí ìðïñåßò íá ôï ëåò êÜôé ãáìÜôï, áò ðïýìå áíáöïñÜ íßíôæá;
ÔÝëïóðÜíôùí. Ëïéðüí, ÷èåò Ýðñåðå íá ðáñáäþóù ôçí áíáöïñÜ íßíôæá.
- ÏõÜïõ! - ÃáìÜôï!
ÁëëÜ ðëÜêùóå ôñåëÞ äïõëåéÜ ìå Üëëá ðñÜãìáôá êáé äåí ðñüëáâá íá ôçí ôåëåéþóù.
Êáé óÞìåñá ôï ðñùß...
- Ãåéá óïõ, ÖÝñãêéïõóïí - Ãåéá óïõ, ¢ñèïõñ.
- Ðùò åßíáé ç ìÝñá óïõ; - ÐñÝðåé íá êëåßóù...
- ÔÝëåéá, ç äéêéÜ óïõ; - ÔÝëåéá, ôÝëåéá. Ï ÌÜñóáë Ý÷åé Ýñèåé;
Äüîá ôù Èåü!
ÁÍÁÖÏÑÁ ÍÉÍÔÆÁ
- Íáé, åßíáé ìÝóá. - ÖáíôáóôéêÜ. ÊáëÞ ìÝñá, öéëáñÜêï.
Êáé ôüôå...
- Ìïõ öþíáîå. - Ñå ìùñü, ëõðÜìáé ðïëý.
Ôß; Áõôü Þôáí üëï; Åßóáé óôåíá÷ùñçìÝíïò, åðåéäÞ êÜðïéïò ìßëçóå äõíáôÜ, êïíôÜ óïõ;
ÌðÜñíé, ðïôÝ äåí ìïõ Ý÷ïõí îáíáöùíÜîåé Ýôóé, óå üëç ìïõ ôç æùÞ.
¸ëá ôþñá, ðüôå Þôáí ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ óïõ öþíáîáí óôç äïõëåéÜ;
Ìïõ öþíáîáí ôñåéò öïñÝò óÞìåñá. Ôçí ìßá, óôá ÊïñåÜôéêá.
Åßìáóôå "åôáéñéêÞ ÁìåñéêÞ", ÌÜñóáë. Ïé öùíÝò, åßíáé åñãáëåßï êéíÞôñïõ.
¼ðùò ôá ìðüíïõò ×ñéóôïõãÝííùí, Þ ç óåîïõáëéêÞ ðáñåíü÷ëçóç.
Åßíáé ïé óùóôÝò äïõëåéÝò.
Ñå ìùñü, åßíáé Üäéêï. Äïõëåýåéò ôüóï óêëçñÜ, ìÝ÷ñé áñãÜ...
Óáââáôïêýñéáêá. Äåí óå âëÝðù ðïôÝ.
¸÷ïõìå íá êÜíïõìå Ýñùôá åâäïìÜäåò.
Åßíáé Üó÷çìï ñå ðáéäéÜ. Ç ìáíïýëá èÝëåé ôç ãëýêá ôçò.
Êïßôá, ÌÜñóáë, óïõ öþíáîå. Ôï Üíôåîåò. Ðéèáíüí íá óå óÝâåôáé ðåñéóóüôåñï ôþñá.
Íáé... Ó÷åôéêÜ ìå áõôü.
Êáé ðïõ ëÝôå, ï ¢ñèïõñ åßíáé áðáó÷ïëçìÝíïò îå÷ÝæïíôÜò ìå...
Ôï ðñüóùðü ôïõ êüêêéíï, ç öëÝâá óôï ìÝôùðï Ýôïéìç íá åêñáãåß...
ÓÜëéá íá ðåôÜãïíôáé ðáíôïý.
¼ëïé üóïé äïõëåýïõí óôï ãñáöåßï, íá ðåñíÜíå êáé íá ìáò êïéôÜíå.
Êáé îáöíéêÜ, ôá Ýíéùóá... üëá!
- ¼ëá, ðïéÜ; - Ôá ðÜíôá.
Ôï ãåãïíüò üôé Ýãéíá äéêçãüñïò ãéá íá óþóù ôï ðåñéâÜëëïí...
...êáé áíô' áõôïý, äïõëåýù ìå ôïõò êáêïýò.
Ôï ãåãïíüò üôé Ý÷ù êïëëÞóåé óå áõôÞ ôç äïõëåéÜ, åîáéôßáò åíüò äáíåßïõ..
...ðïõ ìåôÜ âßáò ìðïñþ íá ðëçñþóù, ãéá Ýíá äéáìÝñéóìá ðïõ åßíáé óôñáâü.
Ôï ãåãïíüò üôé åßìáé åíÞëéêïò, êáé êáíåßò, ïýôå êáí ï Èùñçêôüò ¢ñèïõñ...
...Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá ìïõ ìéëÜåé ìå áõôüí ôïí ôñüðï.
ÉêÝôåøá ôï êïñìß ìïõ íá ìçí ôï êÜíåé...
...áëëÜ Þôáí áíþöåëï.
ÁðëÜ êáé ìüíï, åðåéäÞ äåí ôï åßðåò êáôåõèåßáí...
...êáâáíôæþíù ôçí èÝóç ôïõ óõíïäçãïý óôï áìÜîé ôïõ Ôåíô, ãéá ðÜíôá.
How I Met Your Mother Season 3 Episode 15 "The Chain Of Screaming"
w
wW
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Gree
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Áðüäïóç Äéáëüãùí/Áðïìáãíçôïöþíçóç: HimymTeam [Kal_El_77]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR
Ñå ößëå, äåí ôï ðéóôåýù üôé Ýêëáøåò ìðñïóôÜ óôï áöåíôéêü óïõ.
Äåí îÝñù ôé Ýãéíå. ÁðëÜ êÜôé ãßíåôáé üôáí ìïõ öùíÜæïõí ìå áõôüí ôïí ôñüðï...
...ëåò êáé ìå ôéìùñïýóå ï ìðáìðÜò ìïõ, êáé îáöíéêÜ Þìïõí ðÜëé Ýíá ìéêñü áãüñé.
"Áãüñé" åßíáé ç óùóôÞ ëÝîç;
¸íéùóá åíôåëþò áíßó÷õñïò. Áðï÷áõíùìÝíïò. ÄéÜïëå, óáí íá Þìïõí åõíïý÷ïò.
ÈåÝ ìïõ, åßóáé ôüóï åñùôéêüò ôþñá.
Êáé ôï ÷åéñüôåñï åßíáé üôé áýñéï ôï ðñùß ðñÝðåé íá ðÜù óôï ãñáöåßï ôïõ ¢ñèïõñ...
...êáé íá ôïõ äþóù ôçí áíáöïñÜ íßíôæá.
- Ïé íßíôæá åßíáé ãáìÜôïé! - Öïâåñü!
Ðùò èá ôïí áíôéêñýóù îáíÜ áõôüí;
¢êïõ ôé èá Ýêáíá åãþ óôçí èÝóç óïõ.
- Ãåéá óïõ ¢ñèïõñ. - Ãåéá óïõ ÌÜñóáë. Ôåëåßùóåò åðéôÝëïõò...
- ôçí áíáöïñÜ íßíôæá; - Íáé, ôçí Ý÷ù...
Åäþ.
Íïìßæù èá óïõ... "ðÜñåé ôá ìõáëÜ".
Óå ðáñáêáëþ, Ý÷ù ïéêïãÝíåéá.
- ÄçëáäÞ, åßìáóôå åíôÜîåé; - Ôåëåßùò åíôÜîåé.
Ôüôå, ãéáôß åßóáé áêüìá óôï ãñáöåßï ìïõ;
ÅíôÜîåé. Ç âßáéç ÷ñÞóç üðëùí, ìðïñåß íá åßíáé ç áðÜíôçóç ãéá ôá ðÜíôá...
...óôïí ÊáíáäÜ, Ñüìðéí!
ÁëëÜ åäþ, óôçí ÁìåñéêÞ, ëýíïõìå ôá ðñïâëÞìáôÜ ìáò, ìå ëÝîåéò.
ÌÜñóáë, ðÞãáéíå ìÝóá, êáé êáôÜðëçîÝ ôïí ìå ìéá ùñáßá, åýãëùôôç ïìéëßá...
...ðïõ íá õðåñáóðßæåôáé ôçí áíèñþðéíç áîéïðñÝðåéá. Óáí ôïí ÁâñáÜì Ëßíêïëí.
Íáé, ãéáôß åßíáé ôüóï åýêïëï íá óêáñöéóôåßò ìéá ùñáßá, åýãëùôôç ïìéëßá...
...÷ùñßò êáìßá ðñïåôïéìáóßá.
ÐáñáôÞñçóå...
- ¢ñèïõñ... - Ôß èÝëåéò, ÌÜñóáë;
Äéêáéïóýíç, êýñéå!
ÂëÝðåéò, üëïé ãåííéüìáóôå ìå êÜðïéá áäéáìöéóâÞôçôá äéêáéþìáôá.
Êáé ï ðéï èåìåëéþäçò, õøßóôçò óçìáóßáò, åßíáé ôï äéêáßùìá óôï...
Ìéóü, äåí ìðïñåßò íá ðåéò èåìåëéþäçò êáé õøßóôçò. Ôï Ýíá åßíáé øçëÜ, ôï Üëëï âÜóç.
Ôá ëåò ôÝëåéá.
Ïé Üíèñùðïé Ý÷ïõí äéêáéþìáôá, êáé áõôÜ ôá äéêáéþìáôá åßíáé...
¸÷ù êïëëÞóåé ìå ôçí ðÜñôç óïõ. ÁðïôåëåßùóÝ ìå.
ÕðÜñ÷ïõí êÜðïéåò äéêáéïóýíåò, ïé ïðïßåò äåí ìðïñïýí, êáé äåí èá ãßíïõí...
...áðüìáêñåò... üðùò... ãéá ôï ìÝëëïí!
- Óõã÷áñçôÞñéá! ÌðñÜâï! - Åõ÷áñéóôþ.
Ïé óåêéïõñéôÜäåò èá åßíáé ëßãï âÜñâáñïé ìáæß óïõ, üðùò èá óå ðåôÜíå Ýîù.
Ñå ðáéäéÜ, äåí ìå âïçèÜôå. Äåí ìðïñþ íá áíôéìéëÞóù óôïí ¢ñèïõñ.
Ôç ÷ñåéÜæïìáé áõôÞ ôç äïõëåéÜ. ×ñåéÜæïìáé ôá ÷ñÞìáôá.
Íáé, áëëÜ äåí èá Þôáí ùñáßá, íá ðáò åêåß, íá ôïõ ôçí ðåéò, êáé íá ðáñáéôçèåßò;
Åßíáé ùñáßï íá ôï öáíôÜæåóáé, áëëÜ êáíåßò äåí ôï êÜíåé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá.
Ôï Ýêáíå ï ÃêÜñé ÌðëÜïõìáí. ¸íáò ðïõ äïõëåýáìå ìáæß. Åßíáé èñýëïò ôþñá.
¹ìáóôáí óôï ðñùéíü ìÞôéíãê. êáé ôïõ ôçí Ýëåãáí Üó÷çìá ôïõ ÌðëÜïõìáí.
¹ôáí ñïõôßíá óå åêåßíï ôï ìÞôéíãê. ÁëëÜ ôüôå, åêåßíç ôç óõãêåêñéìÝíç ìÝñá...
...êÜôé áðßóôåõôï óõíÝâç...
¸êáíåò ôïí åáõôü óïõ íá öáßíåôáé Üó÷çìá, ôçí åôáéñåßá...
...êáé ãéá íá ëÝìå êáé ôçí áëÞèåéá, Ýêáíåò êáé ôïõò ößëïõò ìáò...
...ôïõò ÂïñåéïÊïñåÜôåò, íá öáíïýí Üó÷çìïé.
Êáé èá óïõ ðù êáé êÜôé Üëëï, ÌðëÜïõìáí, áí íïìßæåéò üôé...
ÎÝñåéò êÜôé Ãïõßëóïí; Ößëá ìïõ ôïí êþëï!
Ñïýìðïò!
- Ôß; - Ìå Üêïõóåò.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíÝ÷ïìáé Üëëï ôéò ìáëáêßåò óïõ.
Ç éóôïóåëßäá ôïõ îáäÝñöïõ ìïõ, ìðÞêå óôï ÷ñçìáôéóôÞñéï, êáé Ýâãáëá ôñåëÜ ëåöôÜ.
Êáé îÝñåéò ôé óêÝöôïìáé ãéá áõôÞí ôçí êùëïåôáéñåßá;
- ÈåÝ ìïõ! - Êáôïýñçóå óôï ãñáöåßï óõíåäñéÜóåùí;
¸ëá ôþñá... ¸ëá, Ýëá, Ýëá...
Ñå ðáéäéÜ, ãßíåôáé íá êïéôÜôå áëëïý ãéá ëßãï, ìÝ÷ñé íá îåêéíÞóù;
- ¸ëá... Ýëá... - ÂïçèÜåé áõôü;
ÔåëéêÜ, ôá ðáñÜôçóå, êáé óçêþèçêå êáé Ýöõãå.
Êáé ìåôÜ, ç éóôïóåëßäá ôïõ îáäÝñöïõ ôïõ ðÜôùóå, Ýãéíå èõñùñüò óå Ýíá ãçñïêïìåßï...
...êáé ìåôáêüìéóå óå ìéá ôñýðá, ðÜíù áðü Ýíá ìðéëéáñäÜäéêï.
- Áõôü Þôáí; ¸ôóé ôåëåéþíåé ç éóôïñßá; - ¼÷é, ü÷é. ÖõóéêÜ ü÷é!
ÐÝèáíå.
Êáé ðùò ìå âïçèÜåé áõôü; Ðùò êÜðïéï áð' üëá áõôÜ ìïõ åßíáé ÷ñÞóéìá;
Ìðïñåß êÜðïéïò, ãéá üíïìá ôïõ Èåïý, íá ìïõ äþóåé ìéá ÷ñÞóéìç óõìâïõëÞ;
Ëßëç, êïíôñïëÜñéóå ôç ãõíáßêá óïõ.
Ôï ìÜèçìá ôïõ ÌðëÜïõìáí åßíáé üôé, üôáí ôï áöåíôéêü óïõ öùíÜæåé..
äåí ôïõ öùíÜæåéò êáé åóý. Ãé áõôü õðÜñ÷åé êáé ìéêñÞ èåùñßá óôçí åôáéñéêÞ ÁìåñéêÞ...
...ôçí ïðïßá áðïêáëþ, ç "áëõóßäá ôïõ ìðéíåëéêþìáôïò"
- "Áëõóßäá ôïõ ìðéíåëéêþìáôïò"; - Íáé!
Ç "Áëõóßäá ôïõ ìðéíåëéêþìáôïò" îåêéíÜåé áðü ôçí êïñõöÞ.
Ôï áöåíôéêü ôïõ áöåíôéêïý ôïõ ¢ñèïõñ, öùíÜæåé óôï áöåíôéêü ôïõ ¢ñèïõñ...
Ôï áöåíôéêü ôïõ ¢ñèïõñ, öùíÜæåé óôïí ¢ñèïõñ...
Ï ¢ñèïõñ, öùíÜæåé óå óÝíá...
Åóõ ðáò óðßôé êáé öùíÜæåéò óôçí Ëßëç.
Ç Ëßëç öùíÜæåé óå Ýíá áðü ôá ðáéäéÜ óôçí ôÜîç ôçò.
Êáé ìåôÜ ç ðéôóéñßêá öùíÜæåé óôïí ìðáìðÜ ôçò...
...ôï áöåíôéêü ôïõ áöåíôéêïý ôïõ ¢ñèïõñ,
Êáé îáíÜ ðÜëé üëá áðü ôçí áñ÷Þ.
Êáé Ýôóé ïëïêëçñþíåôáé ï êýêëïò ôïõ ìðéíåëéêþìáôïò.
Íüìéæá üôé Þôáí ç áëõóßäá ôïõ ìðéíåëéêþìáôïò.
Åßíáé êýêëïò, Ôåíô, ôï ïíüìáóá êýêëï.
Äåí öùíÜæù óôç Ëßëç.
Êáé åãþ äåí öùíÜæù óôá ðáéäéÜ,
êáé êáíåíüò áðü áõôÜ äåí äïõëåýïõí ïé ãïíåßò ôïõò óôï ãñáöåßï ôïõ ÌÜñóáë.
Ïðüôå äåí åßíáé êýêëïò.
ÅíôÜîåé... Áí èÝëåôå íá åßíáé áëõóßäá ìðéíåëéêþìáôïò.
Åßíáé ìéá áëõóßäá ìðéíåëéêþìáôïò. Ìïõ Þñèå ç éäÝá ôïõ êýêëïõ óôçí ðïñåßá,
ãéáôß óêÝöôçêá üôé Þôáí ðéï ôáéñéáóôÞ ìåôáöïñÜ. ÁëëÜ, åíôÜîåé, êáôáóôñÝøôå ôï!
ÐÜíôá ìå õðïíïìåýåôå. ¼ðïôå ðñïóðáèþ íá áðïäåßîù êÜôé, êáé ôï âáñÝèçêá!
ÈåÝ ìïõ, óõíáíáóôñÝöïìáé ìå çëßèéïõò!
Çëßèéïõò!
ÂëÝðåôå; Äåí íéþèïõìå üëïé ðïëý êáëýôåñá ôþñá;
Ëßëç, ÷ñåéÜæïìáé ôçí ãíþìç óïõ ó' áõôü. Ôß... ôß íá êÜíù;
ÂáóéêÜ, áõôü ðïõ äéäÜóêù óôá ðáéäéÜ óôï íçðéáãùãåßï...
¢íôå ðÜëé!
...åßíáé üôé, üôáí Ý÷åéò íá áíôéìåôùðßóåéò Ýíáí ôñáìðïýêï...
...ôï ðéï óçìáíôéêü ðñÜãìá åßíáé íáé åßóáé åðïéêïäïìçôéêüò êáé èåôéêüò.
- Ãåéá óïõ ¢ñèïõñ. - Ãåéá óïõ, ÌÜñóáë.
¸÷ù ôçí áíáöïñÜ íßíôæá åäþ.
ÁëëÜ, ¢ñèïõñ...
Óôï ìÝëëïí, áí èåò êÜðïéïò íá êÜíåé ôçí êáëýôåñç äïõëåéÜ ðïõ ìðïñåß
ðñïóðÜèçóå íá ôïõ äþóåéò êßíçôñï, ü÷é ìå öüâï êáé åêâéáóìïýò.
ÁëëÜ ìÝóù ôçò åìøý÷ùóçò, ôçò Ýìðíåõóçò êáé ôïõ óåâáóìïý.
Ðïëý êáëÜ ôá ëåò ÌÜñóáë... ×ñåéáæüôáí íá ôá áêïýóù áõôÜ.
Ðáñåìðéðôüíôùò, åßäá ôçí öùôïãñáößá ôçò ãõíáßêáò óïõ óôï ãñáöåßï óïõ.
Åßíáé êüììáôïò!
Êáé ëßãá ëåò. ÎÝñåéò ôé èá ôçò êÜíù, üôáí ãõñßóù óðßôé;
- Èá ôçò óêßóù ôá ñïý÷á. - ÁõôÜ åßíáé.
- èá ôçí ðåôÜîù óôï êñåâÜôé. - Åêåß ðïõ áíÞêåé.
Êáé èá ðåé ôïí Äåóðüôç, Ðáíáãéþôç!
Åßíáé Üó÷çìç ç êáôÜóôáóç, ðáéäéÜ.
ÈÝëù êïêü Üó÷çìá.
¸÷åéò äßêéï, ñå ìùñü. Åßíáé èÝìá óåâáóìïý.
Áõôü åßíáé ôï ðñþôï ÷ñÞóéìï ðñÜãìá ðïõ Üêïõóá áðüøå.
Ìðïñåßò íá ìïõ ôá îáíáðåßò;
Êáé èá ðåé ôïí Äåóðüôç, Ðáíáãéþôç...
¼÷é, ôï Üëëï óçìåßï, óå ðáñáêáëþ.
¸÷ù åäþ ôçí áíáöïñÜ íßíôæá, áëëÜ...
Êáé öÜíçêå ðùò Ýôóé èá ôåëåßùíå áõôü...
ÁëëÜ äåí Þôáí, ãéáôß ôï åðüìåíï âñÜäõ...
Ðïéü áðü áõôÜ ôá ÷áëéÜ èá öáßíåôáé ðéï üìïñöá óôï íÝï äéáìÝñéóìá;
Ì' áñÝóåé ôï ÷ñþìá áõôïý, áëëÜ áõôü åäþ åßíáé ðïëý áðáëü.
Èá ôï áéóèÜíåóáé üìïñöá üôáí åßóáé îõðüëçôïò...
...Þ óôç ãõìíÞ ðëÜôç, ìéá óôÜëá éäñþôá ðüèïõ...
Íá êõëÜåé... óôï ôñåìÜìåíï óôÞèïò óïõ...
Ëßëç, ôá ßäéá äåí Ýêáíåò ìüëéò ôþñá ìå ôá ðëáêÜêéá ôïõ ìðÜíéïõ;
Ìçí ðåéò ôï üíïìÜ ìïõ. Äåí ðñÝðåé íá êáôáëÜâåé ç Ëßëç üôé åßìáé åãþ.
ÐñïóðïéÞóïõ üôé ìéëÜò óôçí ÓôÝëëá. Íá åßóáé ãëõêáíÜëáôïò.
Ãåéá óïõ, ÓôÝëëá.
Ôß êÜíåéò, ãëõêéÜ ìïõ;
Êáèüëïõ êáëÜ, êáèüëïõ ìá êáèüëïõ êáëÜ.
- Ðïõ åßóáé ôþñá; - Áðü êÜôù, Ýëá íá ìå âñåéò.
- ×ùñßò ôç Ëßëç. - ÅíôÜîåé, ôá ëÝìå óýíôïìá.
- Óå áãáðÜù. - Êáé åãþ ó' áãáðÜù.
ËÝôå áðü ôþñá ôçí ëÝîç áðü "Á", Ýôóé;
Ðñïöáíþò.
Ôçò ôïí óöõñÜò;
¸÷ù ìðëÝîåé, Ôåíô.
Ôåíô, Ý÷ù öñéêÜñåé ñå óõ.
Åßíáé êáéíïýñãéï ôï áõôïêßíçôï, ïðüôå ðñüóå÷å, åíôÜîåé;
¸êáíá êÜôé çëßèéï... ÐÞãáéíÝ ìáò êÜðïõ.
ÈÝëù íá îåöýãù... ÁðëÜ ïäÞãá ñå óõ. Óå ðáñáêáëþ, áðëÜ ïäÞãá.
ÁðëÜ... åßíáé ðïëý êáëü óçìåßï ãéá ðáñêÜñéóìá áõôü..
Ñå óõ!
Ðåò ìïõ ðñþôá ôß Ýãéíå.
ÈõìÜóáé ðïõ åßðá üôé èá ðù ôá ëüãéá ôçò Ëßëç, íá åßìáé áõóôçñüò, áëëÜ åõóåâÞò;
Å, äåí Ýãéíáí áêñéâþò Ýôóé ôá ðñÜãìáôá.
¸÷åé ðïëý êÝôóáð áõôü ôï ÷Üìðïõñãêåñ.
Óõãíþìç... Êáé ôé Ýãéíå;
Áöïý ôá åßðáìå üëïé ìáæß ÷èåò ôï âñÜäõ,
ðÞãá óôï åóôéáôüñéï íá ôåëåéþóù ôçí áíáöïñÜ íßíôæá.
Ãåéá óïõ ÌÜñóáë.
Ðüóç þñá êÜèåóáé åêåß;
Áí ðáò ìå ôéò íçðéáãùãßóôéêåò áíïçóßåò ôçò Ëßëç, èá óå êÜíåé êïììÜôéá ï Üëëïò...
- ¹ñèá íá óïõ óþóù ôç æùÞ... ÐåéíÜò; - Íáé, åôïéìáæüìïõí íá ðáñáããåßëù.
- Ôé èá ðÜñåéò; - Ìïó÷Üñé ìå ðáôÜôåò.
Ëïéðüí, öéëáñÜêéá, ôé èá èÝëáôå;
ÐñÜóéíï ôóÜé ìå ëåìüíé, ãéá ìÝíá. Êáé ãéá ôïí ößëï ìïõ áðü åäþ, ñïëü.
- Ðïëý êáëÜ. - ¼÷é, äåí Þèåëá ñïëü.
ÌÜñóáë, ç áëõóßäá ôïõ ìðéíåëéêþìáôïò, åßíáé áëçèéíÞ.
Ï ¢ñèïõñ óïõ öþíáîå... Ôþñá ðñÝðåé íá öùíÜîåéò êáé åóý óå êÜðïéïí.
¼÷é, äåí ðñÝðåé.
Íáé, ðñÝðåé, åéäÜëëùò, áõôüò ï èõìüò óïõ èá óå êáôáóðáñÜîåé.
- Êáé óå ðïéüí íá öùíÜîù; - Äåí îÝñù.
Ôé ëåò ãéá êÜðïéïí ðïõ óå áðïãïÞôåõóå;
ÊÜðïéïò ðïõ óå óôåíá÷þñçóå. ÊÜðïéïò ðïõ èá óïõ öÝñåé ñïëü...
...üôáí êáôçãïñçìáôéêÜ ôïõ ðáñÞããåéëåò ìïó÷Üñé ìå ðáôÜôåò.
¼÷é.
Ìüëéò ðÞãáéíá óôï ìðáñ. Ôé êÜíåôå åäþ ðÝñá;
- ÁðëÜ Ýëåãá ìéá éóôïñßá óôïí Ôåíô. - Á, ìïõ áñÝóïõí ïé éóôïñßåò.
ÈÝëåéò íá ãëýøåéò;
- Ôß; - Åßíáé áñêåôÜ ìåãÜëï ôï ÷ùíÜêé;
Åßíáé áñêåôÜ íüóôéìï.
ÅíôÜîåé, ëïéðüí... Êáé ìåôÜ ëÝù óôïí ÌðÜñíé...
Äåí èá öùíÜîù óôïí óåñâéôüñï, ÌðÜñíé.
Íáé, èá ôï êÜíåéò. Ï óåñâéôüñïò åßíáé üëá ôá áöåíôéêÜ êáé üëïé ïé ôñáìðïýêïé
ðïõ óå íôñüðéáóáí Þ óå ñåæßëåøáí óå üëç óïõ ôç æùÞ.
Êáé ðùò ôïëìÜ íá óïõ áñíåßôáé ôï ìïíáäéêü ðñÜãìá ðïõ èÝëåéò,
áõôü ðïõ èá óå Ýêáíå ÷áñïýìåíï áõôÞ ôç óôéãìÞ. Ìïó÷áñÜêé ìå ðáôÜôåò.
¸íá ðñÜóéíï ôóÜé ìå ëåìüíé, êáé Ýíá ñïëü. ÊáëÞ üñåîç, ößëïé ìïõ.
ÌÜñóáë.
- Óõãíþìç. - Íáé;
- Äåí ðáñÞããåéëá áõôü. - Íáé, áõôü ðáñÞããåéëåò.
ÌåôÜ óõã÷ùñÞóåùò, êéüëáò, áëëÜ ðáñÞããåéëá ìïó÷áñÜêé ìå ðáôÜôåò.
Êáé ùò ðåëÜôçò, Ý÷ù ðÜíôá äßêéï. Ïðüôå...
¼÷é, ü÷é, äåí èá êÜôóù åäþ íá ôï áíå÷ôþ áõôü.
Êïíôåýù íá ôåëåéþóù ôñéðëÞ âÜñäéá... äçëáäÞ 18 þñåò!
Êáé ìåôÜ ðñÝðåé íá ðÜñù 2 ôñÝíá êáé Ýíá ëåùöïñåßï íá ðÜù óôçí Áóôüñéá
ãéá íá áêïýù ôçí ãõíáßêá ìïõ íá öùíÜæåé åðåéäÞ ëåßðù óõíÝ÷åéá áðü ôï óðßôé.
¼÷é, ü÷é, èá ôï öáò ôï ãáìùñïëü óïõ!
- Ñå ðáéäéÜ, ôß êÜíåôå åäþ ðÝñá; - Á, ôÝëåéá, íá ôñáâÞîù ìéá ôæïýñá;
Åßíáé åíÜíôéá óôïõò êáíüíåò ôïõ áõôïêéíÞôïõ. ÅíÜíôéá óôïõò êáíüíåò.
Ñå Ôåíô, ÷áëÜñùóå. Åßíáé ÊïõâáíÝæéêï.
Ðïëëïß ðëçñþíïõí ãéá íá ìõñßæåé Ýôóé ôï áõôïêßíçôü ôïõò.
Äåí éó÷ýåé áõôü.
ÌÜñóáë, Ýëá íá áëëÜîïõìå èÝóåéò. ÊáâÜíôæùóá óõíïäçãüò ãéá ðÜíôá.
Äåí ìðïñåßò íá êáâáíôæþóåéò óõíïäçãüò ãéá ðÜíôá.
- ÂáóéêÜ, åßíáé áóôåßï, ãéáôß ôï Ýêáíá. - ÐÜåé ìüíï áíÜ ðåñéðôþóåéò.
Ñå óåéò, ëÝù ôçí éóôïñßá, ðïõ èá áëëÜîåé ôçí æùÞ ìïõ.
20% öéëïäþñçìá ãéá åêåßíïí ôïí óåñâéôüñï; ÓïâáñÜ;
Äåí îÝñù ñå óõ ÌðÜñíé, äïýëåõå êáé ôñéðëÞ âÜñäéá, áðëÜ...
Áöïý äåí öþíáîåò óôïí óåñâéôüñï, öþíáîå óå ìÝíá.
- Ôß; - Öþíáîå óå ìÝíá.
- Äåí èá óïõ öùíÜîù ÌðÜñíé. - Ôß, íïìßæåéò üôé èá ìå óôåíá÷ùñÞóåéò;
Óå ðáñáêáëþ, âÜëå ôá äõíáôÜ óïõ.
ÅíôÜîåé ëïéðüí... Ôß, èÝëåéò íá óïõ öùíÜîù;
Íá ðïõ óïõ öùíÜæù, ÌðÜñíé.
Óõãíþìç, äåí óå Üêïõóá, áðü ôçí âáâïýñá ìéáò ðåôáëïýäáò
ðïõ áêïýìðçóå óå Ýíá öýëï, 3 ôåôñÜãùíá ðéï êÜôù.
Ôþñá óïõ öùíÜæù, ÌðÜñíé.
Ùñáßá, Ýâáëåò ëßãï Ýíôáóç, ôþñá âÜëå êáé ðåñéå÷üìåíï. ÊÜíå ìå íá ðïíÝóù.
Äåí åßóáé ôüóï ùñáßïò ìå êïõóôïýìé, üóï íïìßæåéò üôé åßóáé!
¼÷é, êÜôé ðïõ íá éó÷ýåé... ÐÜìå ðÜëé. Ï ôýðïò óå Ýêáíå íá êëÜøåéò.
- ÊÜíå ìå íá êëÜøù. - Ç ìÜíá óïõ åßíáé ðïõôÜíá.
Íáé.
Ç ìÜíá óïõ åßíáé ðïõôÜíá, êáé óõãíþìç êéüëáò,
ÁëëÜ åóý êáé ï áäåñöüò óïõ, Ý÷åôå îåêÜèáñá äéáöïñåôéêü ðáôÝñá.
Êáé îÝñåéò ãéáôß; Ðéèáíüí ãéáôß ç ìÜíá óïõ åßíáé êáñáðïõôáíÜñá ðïõôÜíá!
- Ðåò ìïõ êé Üëëá! - Äåí ìå íïéÜæåé ôß ëåò.
Ï Ãéþñãïò Ðïëõ÷ñïíßïõ äåí åßíáé ï ðáôÝñáò óïõ.
- ÊáëÜ, ôþñá ôï ãÜìçóåò. - Óõãíþìç ñå ÌðÜñíé...
- ¼÷é, áóôåéåýïìáé... ÓõíÝ÷éóå. - Ï Ðïëõ÷ñïíßïõ äåí åßíáé ï ðáôÝñáò óïõ!
Åðéíüçóåò áõôÞ ôçí øåõäáßóèçóç, üôé Ýíáò ôçëåðáñïõóéáóôÞò
åßíáé ï ðñáãìáôéêüò óïõ ðáôÝñáò, áëëÜ äåí åßíáé!
Óå åß÷áí ðáñáôÞóåé, ÌðÜñíé. Óå åß÷áí ðáñáôÞóåé, êáé äåí ôï äÝ÷èçêåò ðïôÝ áõôü.
Êáé ôþñá äåí áöÞíåéò ðïôÝ ôïí åáõôü óïõ íá íéþóåéò ïôéäÞðïôå, êáé Ýôóé åðéâéþíåéò
óå áõôüí ôïí åôáéñéêü êüóìï, êáé áí óõíå- ÷ßóù íá êÜíù ôá ßäéá èá ãßíù óáí åóÝíá.
Êáé äåí ôï èÝëù áõôü! Äåí èÝëù ôßðïôá áðü áõôÜ.
Äåí Þôáí áõôüò ï ëüãïò ðïõ Ýãéíá äéêçãüñïò.
Äåí èÝëù íá ãßíù ôÝôïéïò Üíèñùðïò.
Ðáñáéôïýìáé, ¢ñèïõñ! Ðáñáéôïýìáé!
Óå åõ÷áñéóôþ, ¸ñéêóåí. ¸ðñåðå íá ôï áêïýóù áõôü.
ÁëÞèåéá; Ãéáôß äåí Þèåëá íá óïõ åðéôåèþ ðñïóùðéêÜ, áðëÜ...
¼÷é, ü÷é, åííïþ ôï óçìåßï ðïõ åßðåò üôé ðáñáéôåßóáé.
Ôþñá äåí ÷ñåéÜæåôáé íá óïõ äþóïõìå êáé áðïæçìßùóç.
Ïé óåêéïõñéôÜäåò èá åßíáé ëßãï âÜñâáñïé ìáæß óïõ, üðùò èá óå ðåôÜíå Ýîù.
Ñüìðéí, óïõ Ýóôáîå ëßãï ðáãùôü...
- Ñå óõ! - Óõãíþìç!
Ìçí ìå êáôçãïñåßò åìÝíá, ÌÜñóáë. Óïõ åßðá íá öùíÜîåéò óå êÜðïéïí êáôþôåñü óïõ.
Ï êýêëïò ôïõ ìðéíåëéêþìáôïò... Ç áëõóßäá ôïõ...
Ç ðõñáìßäá! Ç ðõñáìßäá ôïõ ìðéíåëéêþìáôïò!
Ç ðõñáìßäá ôïõ ìðéíåëéêþìáôïò!
Ðùò èá ôï ðù óôçí Ëßëç;
Ìå õðïóôÞñéîå óôá ôñßá ÷ñüíéá ôçò íïìéêÞò...
...êáé ôþñá åßíáé ç þñá, ðïõ õðïôßèåôáé èá ôçò ôï îåðëçñþóù.
Ôþñá èá ÷Üóïõìå ôï äéáìÝñéóìá. Ôï ìÝñïò ðïõ èá ìåãáëþíáìå ôá ðáéäéÜ ìáò.
Ðùò èá ðù óôïí Üíèñùðï ðïõ áãáðþ ðåñéóóüôåñï áðü ïôéäÞðïôå Üëëï óôïí êüóìï
üôé ìüëéò ðÝôáîá ôï ìÝëëïí ìáò;
¼ëïé Ýîù, üëïé Ýîù ôþñá áðü ôï êáéíïýñãéï áõôïêßíçôï!
¸îù áðü ôï êáéíïýñãéï áõôïêßíçôï!
Ôåíô, ìå ôï íá öùíÜæåéò, äåí ðñüêåéôáé íá êáôáöÝñåéò ôßðïôá!
ÔåëéêÜ, ï ÌÜñóáë Ýðñåðå íá ðåé óôçí Ëßëç ôé Ýãéíå.
ËõðÜìáé. ÁðëÜ ìïõ ãýñéóå ôï êåöÜëé. ÁëëÜ èá ôï öôéÜîù.
Ôï ðñþôï ðñÜãìá ðïõ èá êÜíù áýñéï, åßíáé íá ðÜù åêåß
ðåóìÝíïò óôá ôÝóóåñá êáé íá ðáñáêáëÝóù íá ìïõ äþóïõí ðßóù ôç äïõëåéÜ ìïõ.
- ¼÷é, äåí èá ôï êÜíåéò. - Ôß;
ÌÜñóáë, ôï ìÝëëïí ìáò äåí åßíáé ïýôå ôá ëåöôÜ ïýôå ôï äéáìÝñéóìá.
Êáé óßãïõñá äåí åßíáé ôï íá ìéæåñéÜæåéò åóý óå áõôÞ ôçí áðáßóéá äïõëåéÜ.
ÁðëÜ ÷áßñïìáé ðïõ Ý÷ù ðÜëé ôïí óýæõãü ìïõ.
Ôá õðüëïéðá èá ôá âñïýìå óôçí ðïñåßá.
- Óå áãáðÜù. - Êáé åãþ ó' áãáðÜù.
ÔåëéêÜ, êáôÜöåñáí íá áíôáðåîÝëèïõí ÷ùñßò íá ÷Üóïõí ôï äéáìÝñéóìá.
Åßóáé óßãïõñïò ãé' áõôü;
Íáé, ðïéüò ÷ñåéÜæåôáé áõôïêßíçôï óôçí ÍÝá Õüñêç, óùóôÜ;
Ôåíô, äåí íïìßæù üôé ìðïñþ íá ôá äå÷èþ...
ÌÜñóáë, ìçí ìå áíáãêÜóåéò íá óïõ öùíÜîù.
Óå åõ÷áñéóôþ ñå ößëå.
Áðüäïóç Äéáëüãùí/Áðïìáãíçôïöþíçóç: HimymTeam [Kal_El_77]
- Ôï êÜíáôå ìÝóá óôï áìÜîé, Ýôóé; - Íáé!
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR