Dringend telefoon voor de inspecteur van dienst.
Met Denton. -Onmiddellijke ondersteuning gevraagd.
Ik ben in levensgevaar.
Ik heb goedkeuring nodig. -De commissaris is al weg.
Bel hem dan thuis.
Met commissaris Mallick. Spreek iets in, dan bel ik terug.
Ook mobiel onbereikbaar.
Ik moet hem nog vijf minuten geven.
Mevrouw... En ze is weg.
Met commissaris Dryden. -Meneer, met Lindsay Denton.
Wat kan ik voor je doen? -Ik heb goedkeuring nodig.
Mag ik weten waar we heen gaan?
Een verdachte in een verdwijningszaak moet ondervraagd. Mijn auto, kom.
Schiet op.
Agent Akers. Dank voor uw hulp.
Ik moet zo snel mogelijk naar een veilige locatie in de stad.
Ik zou niet via de hoofdweg gaan.
Gaat u maar voor. Laat m'n auto met draaiende motor wachten.
Ik neem je team mee. -Ik ben alleen.
Mevrouw...
alstublieft.
Zet de radio op kanaal één. Persoonlijk contact via kanaal twee.
Wie is daarbinnen? -Geen idee. Ga nu maar gewoon.
Wallis voor Denton, hier rechtdoor.
Ik weet wel hoe ik bij het bureau kom.
Charlie Mike 2-5, status 0, kruising Long Lane en Crown Avenue.
Charlie Mike 2-5, begrepen. -Status 0, status 0.
Hoe is het met je?
Wil je iets hebben? -Nee, bedankt.
Ben je in staat een paar vragen te beantwoorden?
Ik probeer te beseffen wat er zojuist is gebeurd.
Niemand lijkt te weten waar je mee bezig was.
Dat weet ik zelf niet eens. -Wallis en Butler zijn dood.
De andere twee...
proberen ze nog te redden.
Wie zijn dat?
Ik weet niet zeker of ik dat wel moet vertellen.
Het is nuttige informatie.
Ik heb je berichten gehad. Had me de tijd gegeven om terug te bellen.
U had lang genoeg de tijd. Twintig minuten.
Nog twee keer beademen. -Nee, het hart staat stil.
Ik voel al 20 minuten geen pols meer. Is iedereen het ermee eens?
Reanimatie beëindigd om 23.12 uur.
Even jullie aandacht.
Het bewijs wordt nog verzameld, dus begeef je niet achter het lint.
De TR maakt gebruik van bouwlampen. Mocht het licht niet...
Deze kant op, meneer.
Commissaris Dryden. -Er is een aanval gepleegd op de politie.
Drie van onze collega's zijn omgekomen tijdens hun werk.
Onze gedachten gaan uit naar hun familie.
Maar nu begint onze jacht op de mensen die deze daad hebben gepleegd.
Deze kant op.
Meneer... -Herstel.
Het konvooi reed in een hinderlaag.
Twee agenten van 4th Street werden doodgeschoten.
De auto is in brand gestoken. De getuige en een agent raakten zwaargewond.
De agent werd doodverklaard in het ziekenhuis.
Het is onze taak om uit te zoeken of de politie informatie heeft doorgespeeld.
Wie is hij? -Dat is geheim.
Getuigenbescherming. Nieuwe identiteit, woonplaats, de hele rambam.
En hoe is het met hem? -Kritiek maar stabiel.
Mag ik iets vragen? -Het ligt eraan wat.
Wat betekent kritiek maar stabiel? -Hij heeft geluk gehad. Hij redt het wel.
Zo ziet hij er niet uit.
We houden ons paraat. Zodra hij ontwaakt, staan we voor de deur.
Het was een konvooi. Wie reden er mee?
Nog één auto met inspecteur Denton achter het stuur.
Wanneer kunnen we haar spreken? -Ze is nog in therapie.
Wie zijn de overleden agenten?
Van bureau 4th Street zijn dat Alex Wallis en Vincent Butler.
De derde houden we uit de pers vanwege haar werk bij Getuigenbescherming:
Agent Jayne Akers.
Excuseert u mij, ik kom zo beneden. -Natuurlijk.
Heeft u even?
Ik zie je op het bureau.
Ik kan deze zaak beter niet doen.
Ik heb m'n beste mensen nodig op deze zaak.
Ik voel me gevleid, maar ik heb met Jayne de opleiding doorlopen.
Wie niet? Er loopt geen onderzoek naar haar.
Nog niet. -Er zijn drie agenten dood.
Moet ik soms kwaad zijn, meneer? -Eigenlijk wel.
Ik zou woest zijn als de politie erbij betrokken is.
Ik niet. Dat is het probleem. -Het probleem?
Ik hou me liever afzijdig van 't onderzoek naar de dood van een ex-collega.
En Steve dan? Hij zal niet blij zijn als hij een nieuwe collega krijgt.
Je kunt gaan.
Sorry dat je moest wachten. -Dat geeft niet, meneer.
Georgina Trotman, dit is Steven Arnott. Steve, dit is je nieuwe collega.
Ik heet Georgia, meneer. -Georgia. Mijn excuses.
Aangenaam. -Insgelijks.
Ons werkgebied is gespecificeerd. Getuigenbescherming is verboden terrein.
Jezus. -De schutter is voor Geweldsmisdrijven.
Het is dus de taak van AC-12 om te onderzoeken...
of de hinderlaag te wijten is aan een lek bij de politie.
Meneer... -Ik begrijp het, Steve.
Zo wil Dryden het. Wij krijgen de agenten. -Er leeft er nog maar een.
Jullie gaan achter Denton aan. -Prima, meneer.
Dank jullie wel.
Kan ze dit aan?
Moet je jezelf eens horen. Helemaal het mannetje.
Ja, dat denk ik wel. -Dit onderzoek...
Ja. Zo mag ik het horen.
Welkom bij AC-12.
Goedemorgen.
Hoe voelt u zich? -Het gaat wel.
Roep maar als we iets voor u kunnen doen.
Fijn dat je er weer bent, Lindsay.
Je hebt het zwaar te verduren gehad. Doe het rustig aan.
Bezet.
Ik zei: Bezet.
Geen wapens, geen ondersteuning. Jij had dood moeten zijn, stomme trut.
Inspecteurs Royal en Denton.
Verhoor AC-12, inspecteur Lindsay Denton en inspecteur Samuel Royal...
in het bijzijn van hoofdinspecteur Hastings en rechercheurs Arnott en Trotman.
Dank u dat u vandaag wilde komen. U wordt vandaag gehoord als getuige...
niet als verdachte van een misdaad of verkeerd handelen.
Tot uw dienst, meneer.
Hoe bent u betrokken geraakt bij de operatie van 5 september?
Het was gewoon pech.
Ik draaide schaduwdienst. De agent van dienst schakelde 'n oproep naar mij door.
Wat werd er gezegd? -De beller bleek agent Akers.
Agent Jayne Akers.
Akers, of degene die zich uitgaf voor Akers...
lichtte mij in over een levensbedreigende situatie.
Heeft ze dat toegelicht? -Nee.
Wist u hoe ze aan die informatie kwam? -Nee.
Ga verder.
Ze vroeg om ondersteuning. -Ze was verbonden aan uw bureau?
Inspecteur Denton moet worden verhoord door iemand van een hogere rang.
We verdenken haar nergens van. Ze wordt gehoord als getuige.
Het is prima zo.
Dat klopt. Akers en de getuige waren ondergebracht binnen ons werkgebied.
Wisten de agenten van bureau 4th Street dat ook?
Nee, meneer. -Dat wisten ze niet. Waarom niet?
Agent Akers drukte me op het hart de informatie geheim te houden...
tenzij die strikt noodzakelijk was voor de operatie.
Ik besloot mee te delen dat het ging om een verdwenen verdachte.
U deelde de informatie niet? -Commissaris Dryden wist ervan.
Ik heb hem om goedkeuring gevraagd voor ondersteuning.
Vroeg agent Akers u niet zo min mogelijk mensen in te inlichten?
Een dergelijke operatie moet vooraf worden goedgekeurd.
Dat klopt.
Neemt u de regels altijd in acht? -Vanzelfsprekend.
Dit komt allemaal dik in orde, inspecteur Denton.
Waarom besloot u juist commissaris Dryden te bellen?
Een aantal maanden eerder bleek de hoofdagent van dienst onbereikbaar.
Commissaris Dryden droeg mij op om hem in dat soort gevallen te bellen.
Ik denk dat hij op die manier wilde zien wie z'n werk deed en wie niet.
Waarom nam u Wallis en Butler mee?
Ik kende hun reputatie. Zij wisten zichzelf wel te redden.
Twee ongewapende agenten.
Geen wapen? Geen ondersteuning?
Kon ik die beslissing maar terugdraaien.
Inspecteur Denton verklaart dat ze handelde naar instructie van agent Akers.
Niemand legt de schuld bij u, maar u had het op z'n minst vreemd kunnen vinden.
U nam aan dat Akers wist wat ze deed. -Inderdaad.
Die hinderlaag moet angstaanjagend zijn geweest.
Dat klopt.
Heeft u eerder zoiets meegemaakt? -Gelukkig niet.
Dat klopt, nietwaar? U heeft weinig veldwerk gedaan.
U bent een achterkamertjesrechercheur. -Ik heb genoeg belangrijk werk gedaan.
Zeer zeker.
In de testsituatie heeft u goed gepresteerd.
U bent nooit gehoord in een anticorruptiezaak, of wel?
In 2002 beschuldigde u een collega van het vervalsen van getuigenverklaringen.
De klacht werd bevestigd, de agent werd bestraft.
In 2007 beschuldigde u een collega van ongeoorloofde aftrekposten.
Ook die werd bevestigd en de agent werd bestraft.
Inspecteur Denton heeft bewezen een rechtschapen collega te zijn.
Het vergt moed om je collega's op morele gronden aan te geven.
Maar soms wordt dat niet zo gezien.
Ik verwijs nu naar document zeven. Dit is een kaart met daarop het safehouse...
de plek van de hinderlaag en bureau 4th Street.
Voor de opname vermeld ik de route. Twee voertuigen verlieten het safehouse.
De meest directe route is via A-wegen.
In plaats daarvan reden ze via Crown Avenue en Long Lane.
Vrijwel meteen daarna reden ze in een hinderlaag.
Klopt dat allemaal? -Ja.
Er werd besloten niet via de snelste weg te gaan.
Dat klopt. -Ze handelde op initiatief van Akers.
Akers koos de route.
Alleen als u Crown Avenue volgde, zou u het bureau bereiken.
Toch sloeg u af naar Long Lane.
Daar zette u geen vraagtekens bij? -Nee, meneer.
U had toch een radio?
Waarom stelde u dan geen vragen? -Kunnen we even een stapje terug?
Laten we niet vergeten dat de inspecteur wordt gehoord als getuige.
Zeker.
De beslissing leek op dat moment heel logisch.
Op Crown Avenue werd aan de weg gewerkt.
Tijdelijke verkeerslichten zorgden dat er maar één baan beschikbaar was.
Oponthoud zou ons kwetsbaar maken. -Er werd niet aan de weg gewerkt.
De werkzaamheden waren al afgerond. -Dat wist ik niet.
U vond het niet nodig recente reisinformatie op te vragen?
Akers koos de route, maar u kent het argument wel erg goed.
U was haar meerdere. -U heeft samen de route besproken.
Dat is waarschijnlijker, of niet?
Niet?
Ik denk dat we beter kunnen stoppen.
Bent u niet langer bereid mee te werken?
Inspecteur? -Natuurlijk werk ik mee.
Uw wagen is als enige niet beschoten. -Ze hadden me al van de weg gereden.
Ik heb binnen dekking gezocht tot ze waren vertrokken.
U vreesde voor uw leven. -Heel begrijpelijk.
Wallis en Butler stierven nagenoeg meteen aan hun verwondingen.
Maar Akers en de getuige leefden nog.
De getuige wist de vlammen te doven.
Maar Akers kon niet...
Ik heb m'n jas over haar heen gegooid. -Heel goed, mevrouw.
Heeft u geholpen ze uit de auto te bevrijden?
Nee?
Ze kwamen zelf naar buiten.
Ze stonden al in brand.
Het spijt me. -Dat moet vreselijk zijn geweest.
Dat klopt.
We begrijpen dat u iets vreselijks heeft meegemaakt...
maar wij moeten ons werk doen.
Ik probeer erachter te komen hoe de schutters uw locatie kenden.
Kon ik u maar helpen.
U begrijpt toch wel wat ons onderzoek inhoudt? We zoeken een mogelijk lek.
Dat begrijp ik.
Of iemand heeft bewust gelekt... -Iemand spant samen met de criminelen.
Of het was per ongeluk. -Er is onveilig omgegaan met informatie.
Dit is nu afgelopen. Als u haar verdenkt, moet u haar naar behoren oproepen.
We verzamelen slechts informatie, dus dat is niet nodig.
AC-12 heeft het recht politiemensen verbonden aan een lopend onderzoek...
financieel na te trekken. -Ik heb u verzocht hiermee op te houden.
We denken dat de daders er belang bij hadden dat de getuige niet kon getuigen.
En die hebben een flink bedrag over voor het omkopen van iemand van binnenuit.
Als een agent in financiële problemen zit, zoals u...
is hij verplicht dat te melden om omkoping te kunnen uitsluiten.
U zit zwaar in de schulden. -Stop de band. We zijn klaar.
M'n moeder moest naar een verzorgingshuis.
De overheid wilde niet betalen, dus hebben we haar huis verkocht.
Dat was niet voldoende, dus hebben we ook het mijne verkocht.
Maar er bleef een restschuld over.
M'n moeder zit nu goed, maar ik moet blijven betalen voor een vreselijk huis...
en jullie proberen mijn tegenslagen te gebruiken om de zaak te kunnen sluiten.
Het enige wat ik heb gedaan is m'n werk.
En dat heb ik altijd gedaan.
Ik had die avond eigenlijk niet eens dienst.
Had ik dat telefoontje maar niet aangenomen...
want dit kost me straks m'n baan, het enige dat me lief is.
Gaat het hier zo? -Soms.
Waarom wist ik niet dat ze als verdachte werd gezien?
Dat is haar eigen schuld. -Ze kon geen kant op.
Daar houden wij ons niet mee bezig. -Waarmee dan wel?
Misdadigers oppakken. Misdadigers die toevallig ook bij de politie zitten.
Denk jij dat ze een misdadiger is?
Nou?
Waarom behandel je haar dan zo? -Ik heb het meegemaakt. Daarom.
Zelfs dan doet het je niks?
Als dit niets voor jou is, zeg het dan.
Ik kan het aan.
Agenten Alex Wallis en Vince Butler...
laten beiden een gezin achter dat intens rouwt om hun verlies.
Wie waren de andere slachtoffers? -Er is ook een rechercheur omgekomen.
Een tweede rechercheur raakte licht gewond. We houden hun namen achter.
Kunt u bevestigen dat er ook een burger is omgekomen?
Er is een aanval gepleegd op de politie. Dat zei ik op die bewuste avond.
De gezinnen die hun geliefden zijn verloren, moeten leven met de pijn.
Het is onze taak om de daders te vinden.
Daarom zetten wij onze pijn opzij om hier helder aan te werken.
Het is voor mij duidelijk dat er nog een aanval plaatsvindt.
Een die op de loer ligt en nog veel meer schade zal toebrengen.
Het aantal agenten is teruggedrongen. De publieke veiligheid staat op het spel.
Duidelijker wordt het niet. Die avond konden we niet eens onszelf beschermen.
God vraagt ons te vergeven.
Maar eerst willen we gerechtigheid voor onze gevallen kameraden.
Beste aanwezigen, neem niet het heft in eigen hand...
maar geef het verdriet een plekje.
Want er staat geschreven: 'Als er gestraft moet worden, doe Ik dat', zei de Heer.
Agent Akers laat een echtgenoot achter. Richard Akers.
En veel collega's die kapot zijn van haar dood.
De families van Alex Wallis en Vincent Butler zullen hen vreselijk missen.
Je hebt me die avond gebeld. -Dat klopt, meneer.
Hoe gaat het nu met je? -Goed, meneer.
Gecondoleerd.
Met mij. Ik moet overwerken. Het spijt me.
Wil jij z'n spullen klaarleggen voor school? Dank je wel.
Goed, ik spreek je straks. Dag.
Het spijt me. -Wat?
Wat er vanavond is gebeurd. -Dat doet er nu niet toe.
Jullie kwamen altijd naast elkaar te staan.
Denk je dat ze het wist?
Ze vertrouwde ons allebei haar leven toe.
Op die bewuste avond vroeg ze mij jou te bellen.
Waarvoor? -Je moest haar terugbellen over 'n zaak.
Waarom belde ze me zelf niet? Werd haar telefoon afgetapt?
Als je had opgenomen, had je haar dat kunnen vragen.
Verhoor AC-12, inspecteur Lindsay Denton en inspecteur Samuel Royal...
Tom, mag ik je straks terugbellen? Vijf minuutjes. Bedankt.
Je krijgt een andere plek. -Waar?
Lange vermissingen. -Waarom?
We hebben klachten gehad over de behandeling van vermiste personen.
Daar moeten we iets aan doen.
Doet u dit omdat ik uw hachje niet heb gered?
Ik stik van de rechercheurs die vieren en vijven scoren.
Na wat er is gebeurd ben jij hoogstens een twee waard.
Ik stap naar PZ. -Stap maar naar de vrouw van Butler.
Of de kinderen van Wallis.
Wie zitten er in dat team?
Jij. -En verder?
Ik zoek nog wel iemand die bereid is met je te werken.
Niemand legt de schuld bij u. Als Akers u dat opdroeg...
Akers koos de route.
Toch sloeg u af naar Long Lane.
Daar zette u geen vraagtekens bij?
Nee, meneer.
Is er wat met je computer? -Ik ben nogal ouderwets.
Ik heb het bandje beluisterd. -Je wilde niet op deze zaak.
Denton koos de route en wilde Akers de schuld geven.
Ze was zenuwachtig. -Geef de dode maar de schuld.
Heeft u even? -Natuurlijk.
Ze zei: Ik heb 'm als vermist opgegeven, maar ik wil 'm niet terug.
Wie gaat er mee wat drinken? Mooi, jij geeft een rondje.
Dank u dat u me wilde ontvangen.
Ik heb de leiding over een nieuwe afdeling die de vermissing van Carly overneemt.
We helpen u graag.
Gedroeg Carly zich vreemd voor ze verdween?
Het was altijd al een moeilijk kind. Dat zijn de meesten die hier komen.
Hoe uitte zich dat?
We verboden haar te spijbelen, lieten haar niet uitgaan, behalve naar de bios.
Ze zakte terug in haar oude gewoontes, van voor ze bij ons kwam.
Ze bleef tot laat weg, dronk, rookte, ging met jongens om.
Er lag een gebruikt condoom in haar kamer.
We deden ons best haar niet van ons te vervreemden.
We hebben wat vragen voor u.
Nadat u een verzoek heeft ingediend en ik word bijgestaan door de bond.
Prima, maar u bent geen verdachte. -Dat heb ik eerder gehoord.
We doen alleen ons werk. Het spijt me.
Maar dankzij u zijn we al een stap verder. -We proberen u er niet in te luizen.
U bent de laatste die Akers sprak. We moeten weten hoe ze er aan toe was.
Goed dan.
Hoe gedroeg ze zich?
Ze was behoorlijk gespannen. Nerveus.
Laten we zeggen, erg nerveus.
Weet u waarom ze geen contact had met haar team?
Nee. -Noemde ze dat haar handelen...
Pardon. U zei dat u deze onmiddellijk nodig had.
Dit is m'n nieuwe collega, Kate Foster.
Wat wilde u vragen?
Noemde ze dat haar handelen was goedgekeurd door haar superieuren?
Heeft ze gezegd welke rol haar team hierin speelde?
Met wie werkte ze samen volgens u?
Voor zover ik begreep, werkte ze alleen.
Dat is nuttige informatie. Dank u.
Ik vroeg Kate een plan van aanpak te verkennen.
Ik wist niet dat ze er zo snel al zou binnenraken.
Ze zochten een collega voor Denton. -Ik had het graag geweten.
Ben je uit op een discussie? Wat deed jij eigenlijk bij Denton?
Akers is voor ons verboden terrein, dus ik vroeg Denton ernaar.
Vindingrijk ben je in elk geval wel.
Stel dat Akers de mol was... -Wil je me even excuseren?
Hallo, Roisin. Fijn dat je er bent.
Steve, dit is m'n wederhelft.
Kom je hier vaker? -Nee, maar het ziet er gezellig uit.
Het schijnt erg goed te zijn. Wie er ook goed is...
Ik ben toch niet te laat? Het spijt me.
Ik ben Roisin.
Wil je iets drinken? -Ik heb nog.
Wil er iemand wijn? -De wijnkaart, graag.
Jij hebt bier. -Wil je ook? Sorry, een biertje, graag.
Steve zit nu een jaar bij AC. En elke dag voelt als een eeuwigheid.
Dan zou ik nu zo oud zijn als u. -Hij houdt wel van een gebbetje, die...
Jongen. Ik wilde 'jongen' zeggen.
En jij bent er pas bij gekomen? -Ik kom van Gewapende Overvallen.
Dan ben je hier op het juiste adres, met deze prijzen...
Heel aardig van u. -Dank u.
Graag gedaan. -Leuk jullie te ontmoeten.
Tot morgen. -Fijne avond.
Fijne avond. -Fijne avond, baas.
Wil je een lift? -Hier is een bushalte.
Ik ga die kant op.
Kun je nog wel rijden?
Nog iets drinken?
Wat wil je? -Ik bestel wel. Ik sta erop.
Een biertje, maakt niet uit wat.
Doe maar een pint Peroni, een halfje Pilsner en een dubbele wodka.
Dank je wel.
Je wilde daar altijd al eens eten.
Ik heb je onder valse voorwendselen meegelokt, is dat het?
Ik zag geen duidelijke redenen om de schijn op te houden.
Ik ben hun baas.
En jij betaalde. Was dat nou echt nodig?
Deed je dat ten gunste van mij?
Over op flesjes? -We moeten morgen werken.
O ja, dat.
Toen we voor het eerst kennismaakten, wat zei je toen tegen Hastings?
We hadden het over ons werkgebied. -Wat kun jij slecht liegen.
Ik wilde gewoon meer over je weten.
Goed. Ik geef je drie stellingen en eentje klopt er niet.
Weet je dat wel zeker? Dit is m'n beroep.
Dat zullen we nog wel zien.
Ik kan geweldig goed paardrijden.
Ik heb op m'n elfde een gedichtenwedstrijd gewonnen.
Ik troggel mensen geld af met poolen.
Je weet niet eens met welke kant van de keu je moet stoten.
Is het zo onwaarschijnlijk dat een man de avond wil doorbrengen met z'n vrouw?
Het doet mij ook pijn.
Dit is echt geen goed idee. -Je hebt gelijk.
Inderdaad.
Welke klopte er trouwens niet?
Dat geeft een meisje nooit prijs.
Wat moet je?
Ik pik dit niet meer.
Ja, bedankt. Hou me op de hoogte.
Nieuws uit het ziekenhuis. Ze halen de getuige vandaag van de beademing.
Wanneer kunnen we hem verhoren? -Wij zijn 't eerst.
Hij is de enige die onze vragen kan beantwoorden.
Het was gezellig gisteren, vonden jullie niet?
Dit is wel erg kort door de bocht.
Als er straks geen nieuws meer is, waarover zullen ze dan schrijven?
De hoofdcommissaris en ik willen niet naar buiten brengen dat er een lek is.
We kijken of we de antiterreurwet kunnen inzetten.
U kunt ze niet maar een half verhaal voorschotelen.
Ik wacht op een doorbraak. -Dat bedoel ik niet.
We moeten ze gewoon tevreden houden.
Bent u de daders al op het spoor?
We trekken verschillende sporen na en ik ben erg tevreden met de vooruitgang.
Heeft u al een verdachte?
Er is een doorbraak ophanden.
Commissaris Dryden heeft zelf de leiding over het onderzoek.
Er is een doorbraak ophanden. -Eikel.
Kan ik iets voor u doen, baas? -Ik moet even weg. Ik ben zo terug.
Zal ik u brengen? -Niet nodig.
Telecominformatie.
Kunt u met spoed natrekken welk nummer er is gebeld...
vanuit de telefooncel op de kruising Ridgeway Street en Sandhurst Lane?
Bel me zo snel mogelijk terug.
Met Fleming. -We hebben het nummer nagetrokken.
Zeg het maar. -Het is 't hoofdnummer van 't ziekenhuis.
Denton heeft het ziekenhuis gebeld vanuit een telefooncel. Ga er nu naartoe.
Met Arnott.
Ik heb contact gezocht met 't ziekenhuis. Onze eenheid reageert niet.
Ga er zo snel mogelijk naartoe.
Waar zijn de bewakers?
Kunnen we naar binnen?
Zeker weten?
Pardon, waar...
Vertaling: inVision Ondertiteling
Aangeboden door: Stevo