CORTE AQUI
| ManiacS e UNITED | Haters Gonna Hate!
TimePink | Vódinha aLaN0165 | Zac | Dehast
@ManiacSubs @UnitedTeam
Luther Vick,
tendo sido sentenciado à morte pelo Estado do Texas
por duas acusações de homicídio de primeiro grau,
lhes são aqui garantidas suas palavras finais.
O prisioneiro pode falar.
Tudo bem, diretor, eu irei.
Gostaria de dizer à minha esposa, Luanne,
mantenha-me em seu coração, garota.
O diabo sabe que a manterei no meu.
Essa é a parte amorosa. Vamos à verdade.
Avise Tom-Tom que voltarei do inferno
e o puxarei comigo pelo o que ele fez.
WASHINGTON
Estou indo.
Se demorasse mais, iria chutar a porta.
Você pode até tentar, mas é de ferro.
- Eu tenho a chave. - Nem me lembre.
Sem ameaças na área e já vistoriei o carro.
- Precisa de um hobby. - Tenho um, obrigada.
Dim mak, pontos de pressão no corpo.
Com uma mão, posso te deixar de joelhos.
Você é nojento.
Coloque suas calças, estamos atrasados.
- Nelson. - Sim?
Diga à Lillian no que está trabalhando.
Lillian, isso é animador.
Porque é um drone controlado pela mente.
Sinto muito!
- Controlado pela mente? - Sim.
Traduzi de gestos das mãos
do giro pré-central de nosso cérebro
e os conectei à navegação do drone.
Porque é o que faço.
Aquele chapéu ficará bom em você, Gabriel.
Na verdade, Gabriel não precisa dos sensores externos.
- Nem dos gestos. - Exatamente.
Percebe como avançamos
dos propósitos originais do chip?
Quais eram?
Vigilância, busca de dados...
Criptoanálise também.
Quem liga para isso quando se pode pilotar
um drone?
Quais são as aplicações práticas disso?
Pense nele como um terno.
Quando se tem um, você acha onde usar.
E este pode ser seu pelo pequeno preço
- de desculpas. - Nelson, pare.
- Pai, faz meses. - Desculpas pelo o quê?
Não sei. Que tal me acusar de ajudar
uma chinesa a sequestrar meu próprio pai?
Talvez você e seu pai devessem
pedir desculpas ao seu país por duplicar tecnologia secreta,
expor a arma de inteligência mais valiosa desta nação,
e por quase matar o protótipo.
Sim?
Coloque-o na linha.
Diretor nacional de inteligência, seu maior fã.
Sim, Adam.
Não seja convencido, ela te chamou de protótipo.
Ela é uma vilã da Disney.
Sim, tenho acompanhado.
- Claro. - Já levou 47 vidas.
157 vítimas sem previsão de cura.
Lillian?
Esse surto no Texas é sério,
quero tudo sobre isso em 30 minutos.
- Encontre-me na central. - A origem do vírus
para aprenderem mais sobre ele.
Ouçam. Falei com o Centro de Controle de Doenças.
Não rastrearam o pote de ouro, ainda.
Ou seja, não há fonte.
22 foram infectados na primeira onda.
Isso foi ontem.
18 horas depois, há 110 infectados, 47 mortos
e o triplo está previsto para amanhã.
Nunca viram nada como isso,
não sabem de onde veio e nem como parar. Nelson.
A primeira onda foi num festival de música
em Austin chamado MATE Festival.
- Música e arte do Texas. - Não houve nada
em comum ingerido pelas vítimas
e foi ao ar-livre.
Sem sistema de ventilação fechado,
- é transmitido pelo ar. - Como eles pegaram?
- Parece contato direto. - Correto.
Começou com um único portador,
mas se propagou para vários.
Isso é normal.
O que não é normal e é realmente assustador
é que o vírus muda em cada vítima,
tornando impossível produzir uma cura.
Ao menos que se tenha o primeiro doente.
Ele é o único com o anticorpo em comum.
Por isso estão desesperados em achar o paciente zero.
Pela mortalidade, ele já não estaria morto?
Não. É como HIV ou tuberculose,
o portador pode não apresentar sintomas por um tempo.
- Onde entramos nisso? - Isso é uma caçada.
Não há agência melhor equipada para isso do que nós
e nenhuma tecnologia no mundo supera
a precisão e eficácia do chip na cabeça de Gabriel.
Disse que 22 foram infectados no festival
e todos tiveram contato com o paciente zero?
Terá de achar uma pessoa a quem todos tiveram contato.
Milhares de celulares tiraram fotos no festival.
Por toda mídia social.
Nos ataques em Boston, um supercomputador CR-47
levou 3 dias para achá-los.
Gabriel ganha disso em uma renderização.
Estou renderizando.
Acesse as informações das vítimas no CCD.
Identifique as pessoas por reconhecimento facial.
Achei um.
Outro.
Precisa achar uma única pessoa
que fez contato com cada vítima.
Ele está fugindo de alguém.
Não vejo quem, mas é óbvio que não quer ser notado.
O que foi, Gabriel?
Preciso de mais dados.
Carregando mais fotos e vídeos de celulares.
Espere.
Gabriel, quem você viu?
Um homem morto.
Gabriel Vaughn, um dos soldados
mais condecorados da nossa nação.
Ele é um herói e, agora, a arma secreta
mais poderosa do nosso país.
Gabriel possui uma mutação genética rara
que nos permitiu implantar um microchip no cérebro dele.
Conectamos sua mente diretamente à rede de informação.
O chip faz algo que ninguém esperava.
Posso criar uma imagem virtual de um evento e andar por ela.
- Como uma parede de provas. - Na Base Cibernética,
criamos uma unidade especializada em torno dele.
Satélite em 5.
E designamos uma agente para protegê-lo.
Arma!
Ele é o primeiro da sua espécie.
A próxima evolução da inteligência.
| Intelligence | 1.06- Patient Zero
Luther Vick, o homem que Gabriel acredita ser o paciente zero.
- "Acredita"? - Escute-o, Gabriel.
Certo, o histórico. 2005, ele e este homem,
Tom-Tom Benitez, foram parados
pela polícia do Texas em um assalto.
Luther atirou na polícia, Tom-Tom depôs contra ele.
Luther foi sentenciado à morte.
Uma semana depois, está em um festival em Austin?
Eis a questão.
Os algoritmos do chip analisam 88 quadros do rosto humano.
As fotos e vídeos que Gabriel acessou mostram só 52.
Não é suficiente para uma correspondência exata.
Como explica o que Gabriel viu na renderização?
Lembre-se, renderizações são como sonhos.
Parte criada pelo chip, parte pelo Gabriel.
- Eu sei o que vi, doutor. - Mas o que viu
pode ser criação da sua imaginação.
É um chip de 1ª geração em testes há 7 meses.
Erros podem ocorrer.
E a tatuagem de Luther Vick? É bem singular.
Luther inspirou muitos a fazerem a mesma.
- Lamento, Gabriel. - Só há um jeito de descobrir.
- Envie-me ao Texas. - Nem pensar.
Este vírus é imprevisível e altamente agressivo.
Sou a melhor chance de encontrarmos o paciente zero.
Lillian, o risco é gigante, não pode considerar isso.
Não temos escolha.
Se não me usarem, pessoas morrem.
Comece pela prisão. Precisamos saber se está certo.
- Lillian... - Nelson, vá a base do CCD,
descubra o que sabem, colete amostras
e envie ao Cassidy. Quero saber de onde veio,
o que o ativa e como eliminá-lo.
Vamos ao trabalho, pessoal.
Lillian, ele não é uma máquina.
Ele é suscetível a este vírus como qualquer homem.
- Riley o manterá a salvo. - É sério?
Está me pedindo para protegê-lo no meio
de um surto mortal de um vírus incurável.
- Não tem como ficar pior. - Claro que tem.
Não temos reforço e nosso alvo é um assassino condenado.
Não estou pedindo.
BASTROP, TEXAS
Olá, Tom-Tom.
Você não é real.
- Procurando por isto? - Você está morto!
Você sabe o que dizem sobre fantasmas.
Eles só podem partir quando resolvem seus problemas.
CCD disse que estamos a duas semanas de uma pandemia.
Você envia relatórios a cada 12 horas,
mas quero a cada meia-hora.
Segurança Nacional, comece.
Senhor, abri unidades médicas, defini quarentenas
e há voos ambulatórios em 8 aeroportos locais.
- FBI? - Acionei 300 agentes especiais,
coordenados por militares e agentes locais.
Ainda estamos buscando o paciente zero.
- General? - A Defesa movimentou
epidemiologistas forenses, ordenou retenção de comida
e um teste nível 5 do abastecimento de água.
Juntei Lillian Strand, diretora da Base Cibernética
- à conversa. - Senhor, como sabe,
coloquei Clockwork atrás do paciente zero.
Preciso de algumas horas.
Existe um elemento cibernético no caso?
E o que é Clockwork?
Ollie, sempre há elemento cibernético.
General, Clockwork é um programa
operacional de primeira linha, com equipe tática
e a mais sofisticada tecnologia.
Detalhes são confidenciais.
Podemos ter um resultado em comum logo?
Teremos mais em 12 horas, estimo uma solução em 18.
É que o exército tem muitos negócios no Texas.
- Empreiteiros, firmas, bases. - Pessoal, voltemos ao problema.
Conversamos de novo às 20h00. Obrigado, isso é tudo.
Lillian, aguarde um pouco, por favor.
Entendo seu raciocínio para o envio do ativo,
mas quero que entenda que os riscos são enormes.
Se não usarmos o programa para salvar vidas, para que tê- lo?
Clockwork será arriscado
enquanto só houver um Gabriel.
Se quer 100 dele, 1000,
então o programa não só precisa se provar,
mas persistir.
E por programa, quero dizer ele.
- Eu entendo. - Espero que sim.
PENITENCIÁRIA, CLARENDON HILLSBURG, TEXAS
Ainda não acredita que Luther Vick sobreviveu.
Precisa que eu acredite em você?
Definitivamente não.
O "definitivamente" que não convenceu.
Estou lisonjeada.
Acho que nada é impossível.
Você só precisa encontrar o dreno.
O serviço secreto nos treina a olhar para todo lugar
como se fosse preenchido de água,
metaforicamente falando.
Se a água pode achar um jeito, o homem também pode.
- O que está fazendo? - Encontrando o dreno.
Ligue essa coisa.
Relaxa. Não tem intravenosa no meu braço.
É, nada de assustador nisso.
Gabriel! Gabriel!
Gabriel!
Nada mal para um cadáver, não é?
Foi preocupação que vi no seu rosto?
- Então você invadiu. - Alguém o codificou
para as leituras serem controladas remotamente.
Na execução, devem ter usado um interruptor simples.
Acione o interruptor, eis a suposta morte.
Provavelmente precisou de 6 pessoas.
Poderiam fazer com 3.
O médico que examinou o corpo,
o motorista com o caixão vazio,
e também deve ter precisado
- de quem carregou as drogas... - Vamos.
Não estamos sozinhos.
CCD BASE ALPHA DE QUARENTENA, AUSTIN, TEXAS
Eu sei que dói, Django. Sinto muito.
Vai nos fazer melhorar?
Não sou esse tipo de médico, mas meu pai é.
Vou colocar isso em um microscópio especial
que enviará uma foto para ele na Virgínia.
Vai ficar tudo bem, mãe.
Eu vou ficar bem.
- Seu pai é bom no que faz? - Não há ninguém melhor.
As feridas são o primeiro sintoma,
razão pela qual lipídios ainda não estão presentes.
Carregarei a imagem tomográfica
tirada depois da aplicação do virião.
Gabriel estava certo.
A máquina de execução foi sabotada.
Ele estava certo. Caramba!
Poderíamos ganhar um Nobel, Lillian.
Se não fosse confidencial, é claro.
Pai...
Pai, precisa olhar isso.
Meu Deus.
- Você viu, não viu? - O que é isso?
Os vírus são imperfeitos. Colonizam aleatoriamente,
passam apenas pelo tecido membranoso.
Mas este é especial.
Viaja pelas glândulas sudoríparas.
Significa que está por toda a pele do portador.
Ele infecta quem ele tocar.
No entanto, o vírus não o afeta até que se converta,
o que pode levar semanas, meses ou anos.
Ele pode nem saber que está infectado.
Nossa...
O trabalho da minha vida foi evoluir a humanidade,
tentar fazê-los melhores, mais fortes, mais rápidos.
Este vírus também foi criado por alguém,
mas por razões diferentes.
Queriam fazer uma arma de um modo diferente.
Uma arma assassina.
Não sei como eles sabem, mas sabem.
A conta bancária do Jones recebeu
grandes depósitos recentemente.
Se não fosse isso, ele estaria duro.
Candidato perfeito à manipulação...
guarda de prisão mal pago.
Precisa fazer algo. Me transfira ou algo assim.
Ele está no estacionamento, indo para o carro.
Calma, parceiro. Temos tudo sob controle.
Ainda não temos a outra localização.
Não sabemos com quem ele está falando.
Não tem nada sob controle! Ele disse que me protegeria!
- Nada ainda. Gabriel, e você? - Ainda não.
- Por que não temos imagem? - Circuito fechado.
Gabriel está lá para rastrear.
Não irei preso! Precisa lhe pedir para fazer algo.
Estamos fazendo.
O que aconteceu?
Jones está morto.
Sei por que fomos bloqueados no rastreamento.
Nosso guarda estava ao telefone com alguém do Pentágono.
Pesquisei arquivos do Pentágono e não achei nada.
Sem menção a Luther Vick, o médico,
ou o motorista, todos foram assassinados à noite.
Alguém está tentando bater a marca de crimes do Luther.
Luther não terminou.
O corpo de Tom-Tom Benitez foi encontrado.
Espere ele descobrir que podia tê-lo matado cumprimentando.
Como assim?
Cassidy acha que Luther não sabe que está doente.
- Faz sentido não terem contado. - A questão é: quem?
- Tem alguma teoria? - A conexão com o Pentágono
e o vírus ser obra humana leva a uma conclusão:
um projeto ilegal de arma biológica.
Continue.
Como testar uma arma viral em um humano?
Testando em alguém que ninguém daria falta.
Porque supostamente ele está morto.
Creme o corpo imaginário, sem evidências. Plano perfeito.
A menos que Luther escape e você precise limpar a bagunça.
Mas por que não encontra os arquivos do Pentágono?
Porque não é o Pentágono. É uma empresa privada,
e há muitas delas no Texas. Eu me preocuparei com isso.
Vocês continuem focados no paciente zero.
Casa da Luanne Vick?
Há pessoas me procurando.
Se eu soltar, promete que ficará tranquila?
Sem gritar?
- O quê... - Não está feliz em me ver?
É claro, mas como... Como isso é possível?
Bem, o governo é duas vezes pior que eu.
Mas só metade esperto.
A última coisa que me lembro de ver
foi seu lindo rosto antes de eu morrer.
E depois eu acordei
em algum tipo de laboratório ou algo do tipo.
Pessoas usando aqueles jalecos brancos e roupa de pato.
Roupa de pato?
Sabe, aquelas de borracha.
De toda forma, fizeram todo tipo de injeção.
Disseram que eu ia morrer na primeira, mas veja só.
Tenho veias ruins depois de tantos anos usando heroína.
Então fingi que tinha apagado, esperei minha chance,
e perdi a cabeça.
Próxima coisa que lembro, fugi do edifício
e acabei em um daqueles concertos de riquinhos.
Eu estive preso, garota.
Essa dança vai ser brusca.
O que estou fazendo aqui, Lillian?
Você queria saber dos andamentos.
Isso não estará no meu relatório.
O que vou dizer precisa permanecer confidencial.
É claro.
O vírus é artificial.
- Pode achar a fonte? - Não especificamente.
Mas dada a incubação, achamos que o paciente zero
foi infectado duas horas antes de aparecer no festival.
Então ele foi infectado em Austin.
Tem mais.
Achamos que é uma das suas empreiteiras.
Por que acha isso?
Ninguém assume o custo e o risco
de criar armas biológicas sem comprador.
Não há compradores como os militares.
São suposições.
Você tem algo que prove a ideia?
Rastreamos uma ligação a um número P-2-7 protegido.
O Pentágono?
Alguém do seu lado está violando a convenção de Genebra, Greg.
Certo, deixe-me dar uma olhada nisso.
Obrigado por vir até mim, Lillian.
Te devo uma.
Estão ouvindo?
Conectando agora. Transmitindo para o bluetooth.
Precisamos pegá-lo
antes que o pessoal de Lillian Strand o faça.
Ele desligou.
Você estava certa, ele é sujo.
Desde a guerra do Iraque,
a Inteligência de Defesa obcecou
com armas químicas e biológicas.
Mas a ligação não prova nada,
se ele mencionasse Luther Vick, já era.
Não, ele é esperto demais para isso.
Viu? Tenho o dom.
Só não bata.
Olha, sem as mãos.
- Chapéu do Crazy Nelson. - Vê alguém lá dentro?
Mudando para vista termal agora.
Central, estão vendo isso?
É a van do Tom-Tom na garagem, a que Luther roubou.
Vamos pegar nosso cara.
Equipe tática em 15 minutos.
Lillian, se me permite?
Por favor, lembre-se que os anticorpos
só podem ser retirados com o vírus vivo.
O vírus vai morrer se o hospedeiro morrer.
Anotado, doutor. Nós o levaremos vivo.
Onde vai? Precisamos esperar a equipe.
Não podemos esperar.
Ei, não pode fazer essas decisões sozinho.
- Ou somos parceiros ou não. - Quem disse que somos?
Tenho um trabalho, também. É mantê-lo vivo.
Você ouviu o que o doutor disse.
Quer mesmo arriscar a polícia local
puxando o gatilho no Luther, assassino de policiais?
Que seja.
Mas vai usar isso.
Luvas? Está brincando?
Se entrar em contato direto com o vírus, será infectado.
Sim, mas teremos a cura algemada.
Pode dizer sim ao menos uma vez?
Não pode encostar nele. Entendido?
Está pronta?
Sabe o quanto é emasculante quando me derruba assim?
- Sente-se como uma garota? - Não é o que estou dizendo!
Porque está bonitinho hoje.
Um está indo para a frente. Cuido desse aqui.
Vai!
A última vez que vi um ataque assim
foi no Forte Benning, na Geórgia.
Então fomos derrotados pela força especial americana?
Espera um pouco, está brava conosco?
Luther Vick está infectado e é muito contagioso.
Nunca deviam ter entrado sozinhos.
Sem mencionar que destruiu meu drone.
Bem, não foi Luther que encontramos lá, foi?
Eram soldados em trajes classe A treinados pelas forças especiais
e com cobertura de uma submetralhadora MP5.
Quando prenderá seu general?
Não se chega e prende um diretor militar,
- precisamos de provas. - Como conseguiremos isso?
Ele é arrogante, provavelmente não acha que fez algo errado.
Ele cometerá um erro. Mas isso é problema meu.
Foquem nos seus problemas.
Não teremos uma cura sem Luther.
O que foi?
Django, a criança do festival.
O pai dele acaba de morrer.
Não, não!
Não podemos deixá-los morrerem também.
Cartas.
O que tem elas?
Luanne e Luther se conheceram depois dele ser preso.
- E daí? - Chama-se hibristofilia.
Amar criminosos.
Mulheres que se apaixonam por homens terríveis.
Cartas podem virar visitas e até casamentos na prisão.
É política da prisão verificar todo correio.
As cartas dela ficariam no banco de dados.
- Já entrei. - Procure casas, hotéis, férias.
Achei algo.
Luanne escreveu sobre uma fazenda da avó.
Vai deixar para ela em seu testamento.
- Quão rápido... - Avó, Selma Green.
Está em uma casa de repouso, mas ainda é dona da casa.
Rota 35 ao norte, fora de Round Rock.
Os últimos relatórios indicam
que o número de mortos chegou a 183.
Os sintomas começam com feridas no tronco,
seguido de febre alta e dor muscular.
Se notar qualquer sintomas desses em você...
Comprei cerveja, cigarros e salgadinhos.
Não acho que vamos nos dar bem nessa cidade.
É bem melhor do que olhar as fotos que você enviava.
Aquelas fotos eram legais.
- Qual o problema? - Sai!
Você pegou! Essa doença que estavam falando!
Deus! O que eu faço? O que disseram para fazer?
Preciso de um médico. Eu preciso ir ao hospital!
Eu preciso...
Espera um minuto.
É isso o que fizeram com você.
- Do que você está falando? - Disse que te levaram
e injetaram várias coisas em você.
Talvez tenham te deixado doente e você seja o transmissor!
Você está louca. Olhe para mim.
- Eu estou bem. - Só você esteve perto de mim!
Não posso te levar ao hospital, garota.
Não posso ir com você nessa condição.
E não posso te deixar aqui para levá-los até mim.
300 novos casos hoje.
É o que acontece quando mexe com a mãe natureza.
Não falo de você, é óbvio.
Sabe em quantos tentaram implantar o chip antes de mim?
Três. Todos voluntários, como eu.
O que aconteceu com eles?
Dois morreram, um ficou paralisado.
Estou surpresa que ainda assim se voluntariou.
Não consegui encontrar a Amelia.
Achei que o chip ajudaria.
Vamos.
Luvas.
Coloque-as.
Gabriel.
O sangue ainda está fresco. Significa que ele está perto.
Solte.
- Boa garota. - Solte-a, Luther.
- Não vamos te ferir. - Me ferir?
E como planeja fazer isso?
Por que as luvas?
Afaste-se, Gabriel.
O desgraçado me infectou.
Infectei você?
Está dizendo que Luanne estava certa?
Eu era o transmissor?
- O que temos? - Gal. Carter no telefone
- por satélite. - Alinhando agora.
Pronto. O destino da ligação
é próximo de onde Gabriel e Riley estão.
Agora no viva-voz.
Está autorizada a contenção.
Façam o que for preciso.
Repito. Façam o que for preciso.
Sabem onde o Luther está. Passe para o Gabriel.
Lillian, nós o pegamos.
Precisamos de um helicóptero no local.
E rápido.
Gabriel, estão se aproximando.
Precisamos ir.
- Chegamos, senhor. - Abordem e impeçam.
Gabriel, saia daí.
- Não se mexam! - Deixe-me ver as mãos!
- Soltem as armas! - Soltem!
Isso foi rápido.
Senhor, objetivo alcançado. Problema erradicado.
Leve o objetivo e livre-se dos problemas.
Sim, senhor.
Certo. vamos lá. Anda. Leve-os para dentro.
Vamos. Entrem.
- Você está bem? - Estou.
Não chegue m uito perto.
Eu não entendo. Por que não atiraram?
Porque não queriam deixar vestígios.
Acenda.
- O que está procurando? - O dreno.
A madeira é fraca onde há fogo.
- Essa é a saída. - Vamos nessa.
Tem um cara lá fora cuidando para não sairmos.
Como sabe disso?
Estou na câmera do capacete dele.
- Venha. Faremos isso juntos. - Se encostar, será infectado.
Somos parceiros ou não?
Pronta?
Um, dois...
Estou na câmera do outro. Vejo o que ele vê.
Onde está o Luther?
Meio quilômetro ao norte, indo à estrada. Dá para pegá-lo.
Gabriel, atrás de você.
Não quer fazer isso, Luther.
Acham que é minha primeira vez?
Já matei policiais antes.
- Estamos tentando te salvar. - Salvar?
Vire-se.
Se é o que quer...
- Estamos em apuros, garoto. - A arma está na sua garganta.
- Cuidado, Gabriel. - É, eu sei.
Sou esperto para saber que sou necessário vivo.
Essa doença que eu devo ter tem algo a ver com isso, não é?
- É. - Estou te deixando doente?
- Como funciona? - Você mata todos que toca.
Deveria estar acostumado.
O que está fazendo, Luther?
Esse mundo nunca me deu nada. Então estamos quites.
- Luther, não. - Não se preocupem.
Vou para o inferno e levar os dois comigo.
Temos que levá-lo à sede do CCD.
Você também. Precisa da vacina.
Perdemos os dois.
Cadê o Luther?
Alguém me diga algo!
- Vai, vai, vai! - No chão agora!
- Mãos para cima! - O que diabos está havendo?
Sabem quem sou?
Sim, general. Sabemos quem é você.
Sabemos agora.
Então é isso que significa liderança civil.
Vocês dois não fazem ideia do que estão fazendo.
Usou humanos como cobaias, seja qual fosse o crime...
Humanos? Luther Vick matou 2 policiais.
Em retribuição, o tribunal tirou a vida dele
e a deu para o Estado. Somos o Estado.
Você é tão mal quanto o assassino que usou.
Se pudermos fazer um antivírus do sangue do Luther,
estaremos prontos quando uma arma dessas
cruzar nossas fronteiras.
Nós dois sabemos que está vindo.
Os monstros estão no portão, Lilian.
Parece que os monstros estão aqui.
Tirem-no daqui.
É uma grande vitória para você.
É uma vitória para o país.
Você expandiu muito o alcance
da Base Cibernética com o Clockwork.
A única coisa
que me preocupa mais do que o poder de uma agência,
é o poder de um agente.
Estamos falando do Gabriel? Ou de mim?
- Vai mesmo funcionar? - O antivírus?
Vai.
Cuide do meu menino primeiro.
Isso é super-medicina, Django.
Vai te fazer melhorar e te proteger da kryptonita.
Você vai ficar bem, querido.
Nós dois vamos.
Luther morreu.
O vírus evoluiu mais rápido que o Cassidy pensou.
Avançou rápido. Ele morreu em duas horas.
Que horas são?
Por quê? Estava dormindo?
Só são 20h. Ainda temos o check-in noturno.
Irritante, não é?
Não tanto quanto ser salvo por uma garota.
Acha que me salvou?
Novidade?
Posso te perguntar algo pessoal?
Claro.
O que pensa sobre o chip agora que...
A Amelia morreu?
Não sei.
Desculpe. Não deveria ter perguntado.
- Não precisa pensar nisso. - Penso nisso o tempo todo.
Boa noite, Riley.
Boa noite.
www.maniacsubs.co.nr www.united4ever.tv