Ik denk dat Patrick hier niet is omdat hij kwaad is dat ik zei,
dat hij niet mee mocht om een trouwjurk te gaan kopen.
Misschien had ik dit eerder moeten zeggen, maar jullie weten toch...
dat we in een anger management therapie groep zitten?
Misschien heb ik nee gezegd omdat ik me schuldig begin te voelen,
dat ik mijn ouders oplichtte voor een miljoen dollar,
met dit hele nep-huwelijk met Patrick ding.
Geweldig gedeeld, Lacey.
Je had gelijk. Het concentreren op het snijden van deze appel,
heeft me mijn verdediging laten vallen en me de waarheid doen vertellen.
Nu kan je de appelstukjes van eerlijkheid in de kruik van genezing steken.
Ik begin te denken dat dit geen therapie is.
Ik denk dat we sangria maken voor jou. - Dat is gek, Ed.
Nolan, als jij de appelsien van moed begint te snijden,
zal ik de cognac van zelf-vergeving inschenken.
Ik werd aangevallen door een eend in het park gisteren.
Ik neem terug wat ik eerder heb gezegd. Je kon wel een grotere bangerik zijn.
Hij heeft mijn brownie gestolen.
En toen ik het wilde terugnemen, ging hij helemaal door het lint.
Hier is je appelsien.
Oke, nu voeg ik de wijn toe van...
we zijn klaar.
Oh, wacht, kijk. We hebben toch sangria gemaakt.
En misschien zelfs een beetje vooruitgang. Ik zie jullie volgende week.
Ik moet je spreken. - Wacht even.
Bijna klaar.
Begin maar.
Mijn zus Jessie komt naar de stad.
Ik denk dat ze wil verontschuldigen voor het stelen van mijn man.
Je identieke tweeling, toch? - We zijn niet meer identiek.
Ze verfde haar haar en ze heeft enorme borstimplantaten.
Heb je overwogen om terug identiek te zijn?
Het is niet grappig.
Ik denk niet dat ik haar ooit kan vergeven voor wat ze deed.
Zeker nu ze mijn droomhuwelijk deed in Disneyland, getrouwd door Mickey.
Dat is een moeilijke positie waar je in zit.
Als je enorm zegt, heb je het dan over 90D?
Ik wilde hier niet met jou over praten,
maar mijn AA sponsor zei dat ik moest praten met een therapeut.
Is dat sangria? Mag ik wat?
Je bent een alcoholist. - Je hebt gelijk.
Ik zou je niet in deze positie mogen brengen.
Doe me een plezier. Neem een grote slok en adem op mij.
Tuurlijk.
Nog een paar appelsienen en een beetje meer cognac en het is perfect.
Wauw, jij bent goed.
Mijn zus en ik komen samen vanavond, en ik weet gewoon dat we ruzie gaan maken.
Wil je alstublieft bemiddelen? - Tuurlijk.
Kom langs rond 90D en we zullen alles rechtzetten.
Zei je nu 90D? - Nee. Het is grappig dat je dat hoorde.
We zullen het vanavond betasten.
Eerlijk gezegd, bedoelde ik verkennen.
Als ik ga zitten in deze jurk, zullen de mensen alles zien.
Het is absoluut perfect. - Weet je zeker dat het niet teveel is?
Nee, ik wil er sexy uit zien.
Ben je nog nooit naar een huwelijk geweest?
Het is een geweldige plek om mannen te ontmoeten.
Sorry dat ik te laat ben. - Wat denk je, pappa?
Je ziet eruit als een slet. - Geweldig, ik neem hem.
Nee, dat doet ze niet.
Doe je ogen dicht. Ik heb een verrassing voor jou.
Oke. Is het meer geld? - Het is je zus.
Oh, mijn God. Het is al maanden geleden. Je ziet er zoveel ouder uit.
En jij ziet er zoveel dikker uit. - Hoer.
Dikke hoer. - Oke genoeg.
Twee woorden die ze nooit heeft gezegd aan tafel.
Ik bn niet dik. - Ik moet naar de Armani winkel.
Als ik terugkom, kunnen jullie het maar beter hebben bijgelegd.
We maken geen ruzie in deze familie.
We chanteren, steken in de rug, vergiftigen langzaam, maar we maken geen ruzie.
Welk stuk Euro-afval moest met jou trouwen om in het land te mogen blijven?
Je zal op de bruiloft zijn, dus je komt er sowieso achter.
Het is Patrick.
Patrick van je anger management groep?
Hij is een homo. - Nee, dat is hij niet. Dat was hij.
Maar nu is hij, helemaal hetero en echt voor vagina's en zo.
Juist.
Je trouwt gewoon om geld te krijgen van mama en papa.
Nee, niet waar. We zijn verliefd.
Oh, alsjeblieft. Ik wed dat ze je een half miljoen dollar geven.
Nee, niet waar. Het is een miljoen.
Een miljoen dollar?
Beloof dat je het aan niemand zal vertellen, oke, kleine zus?
Natuurlijk ga ik het aan niemand vertellen.
Want jij gaat me die Badgley Mischka bruidsmeisjes jurk kopen.
Wat? Dat ding kost 25.000 dollar,
en je zou me helemaal in de schaduw zetten op mijn eigen bruiloft.
30.000 en dat zou ik sowieso gedaan hebben.
Ik had je langzaam moeten verder vergiftigen toen we kinderen waren.
Wat zei je?
Ik zei dat ik je langzaam had moeten verder vergiftigen toen we kinderen waren.
Oke. Jessie en ik hebben net gepraat.
Ze gaat wat koffie halen, en dan gaan wij drieën samen zitten.
Hoe is het gegaan?
Ze voelt zich vreselijk en ze wil alles van haar borst.
Haar veel-te-grote borsten?
Of ze nu veel te groot zijn of perfect voor haar lichaam is hier niet van de kwestie.
Jessie, kom binnen. We zijn er klaar voor.
Hey, Jordy. - Hallo, Jessica.
Ik denk dat Jessie wat te zeggen heeft,
en, Jordy, want zo ga ik je noemen vanaf nu, ik vraag je om open te zijn.
Ik kan open zijn.
Misschien niet zo open als jouw benen bij mijn man, maar open.
Jordy.
Ik luister.
Er is niets wat ik kan zeggen dat dit beter zal maken.
Het enige wat ik kan zeggen is dat het me echt spijt en ik mijn zus mis.
Ik wil gewoon weten waarom je het deed.
Ik denk dat ik misschien jaloers was op jou.
Wat? Nee.
Ja, jij kreeg al de wijsheid en ik bleef achter met de persoonlijkheid en de looks.
Maar we zijn een identieke tweeling.
Oh, komaan, je weet dat er altijd kleine verschillen zijn.
Iedereen wil gewoon altijd bij mij zijn,
en jij kan... algebra.
Ik ben mooi, verdomme.
Waarom moet je mij altijd het gevoel geven dat ik niet mooi ben?
Ik hou van je, maar je moet toegeven,
dat het alcoholisme een beetje zijn tol heeft geëist.
Je hebt een bierfles mond ontwikkeld. - Oke, dit is genoeg.
Oke, oke. Kom hier. Kom hier.
Genoeg. Komaan. Kom hier. - Jessie, het was leuk je te ontmoeten.
Ik denk dat het goed zou zijn voor Jordan om wat tijd alleen door te brengen,
en nadenkt over de verontschuldiging die ze duidelijk geaccepteerd heeft.
Zie je? Dit is hoe ze was als kind.
Ik steek je borsten plat. - Ze is sterk. Ga.
Je kan je niet verstoppen! Ik ben slim. Ik zal je vinden!
Ik ken driehoeksmeting!
Zie je wat ik bedoel? Mijn zus is verschrikkelijk.
Ze is een liegende slet. Ik wed dat ze zelfs geen ondergoed draagt.
Hoe moet ik dat weten? Ik heb niet gekeken.
Maar ze is zo. De vrouw heeft geen moraal.
Ik wed dat ze nu mijn ex-man bedriegt.
Ze is zo laag, dat ze zelfs met jou zou slapen.
Wow, wow, wow. Ik begrijp dat je kwaad bent,
maar moest je zelfs zeggen?
Ik heb een geweldig idee.
Ik ga haar laten lijden op een manier dat ze nog nooit eerder heeft geleden.
Charlie, ik wil dat je seks hebt met haar.
Oke, nu word het persoonlijk. - Nee, dit is perfect.
Je maakt foto's van jullie twee in bed,
ik stuur ze naar mijn ex,
en maak haar huwelijk kapot zoals ze het mijne kapot heeft gemaakt.
Oh, komaan, Jordan. Nu spreek je gewoon uit woede.
Nee, dat doe ik niet!
Dus ik veronderstel dat het je blije ader is die op je voorhoofd staat?
Oke, oke, oke.
Ik zal haar bellen en haar zeggen dat als ze haar zus terug wil,
ze het moet goedmaken. - Goed.
Dit is de laatste keer dat ik je vraag om het te doen met een familielid van mij.
Maar als je boos bent op een andere sexy vrouw die een wip nodig heeft, neem mij.
Je zal aangenaam verrast zijn. - Ik betwijfel het.
Hey, Charlie. - Hey.
Ik dacht dat we elkaar gingen ontmoeten in de lobby.
Ik weet het, maar ik wil echt niet over mijn zus praten in het openbaar.
Ik word veel te emotioneel. Kom binnen. - Oh, oke.
Zo kan ik ook eens een suite zien in het Sherman Oaks hotel.
Mooi.
Ik wil gewoon dat je weet dat Jordan een zeer vertekend beeld heeft van mij.
Kan je me helpen om deze laarzen uit te trekken?
Je laarzen? - Ze doen pijn.
Oke.
Dat vertekend beeld werkt meestal in twee richtingen.
Het goede nieuws is dat jullie beginnen te praten.
Ik weet het, maar je zou denken dat een geniale psychologische onderzoekster...
meer inzicht zou hebben in haar eigen zus.
Kan je me helpen om deze ketting uit te doen?
Ik krijg ze nooit uit. - Oh, oke.
En welk inzicht denk je dat ze zou moeten hebben in jou?
Dat ik een goed mens ben.
Geen hyperseksuele, manipulatieve nymfomane.
Kan je de rits van mijn kleed losmaken? Ik kan het niet...
Ik kan er niet aan.
Oke.
En waarom denk je dat ze jou op die manier ziet?
Ik weet het niet. Ze is behoorlijk gestoord.
Oh, het is ijskoud.
Kunnen we verder praten onder de lakens?
Ik zou moeten gaan.
Wat? Ik versta je niet, zo uit het bed.
Jessie, Het spijt me. We kunnen dit niet doen.
Je zit duidelijk in een machtsstrijd met je zus,
en dit is gewoon een truc om controle te krijgen.
Nee, dat is het niet.
Is het dat niet? Oh, oke.
Hallo, het spijt me, maar mijn huwelijksbudget is veranderd,
en ik moet de ijssculptuur annuleren van de twee zwanen die kussen.
Heb je niets kleiners zoals twee hamsters die kussen?
Nee? Oke, jullie trekken op niets.
Het is open.
Hey, Lacey. - Hey. Wat doe jij hier?
Ik breng gewoon Patrick zijn droogkuis.
Betaalt hij je om zijn boodschappen te doen?
De helft daarvan is juist. - Hoe lang doe je dit al?
Van toen jij hier kwam wonen. Maar het is je nog niet opgevallen,
omdat jij meestal onder de douche staat.
Is alles oke? - Nee, het is niet oke.
Ik moest 30.000 dollar van mijn trouw budget nemen,
om een jurk te kopen voor mijn zus,
zodat ze niet vertelt tegen mijn ouders wat Patrick en ik aan het doen zijn.
30.000 dollar voor een jurk? Is er een zwembad bij?
Precies. En dat is nog maar het begin.
God weet wat die gulzige kleine snotaap nog meer zal willen.
En nu moet ik deze terugbrengen en deze dragen.
Wat is het verschil?
Deze kosten 3.000 dollar meer omdat de zolen rood zien.
Als ze jou gaat chanteren, moet je dan geen vuur met vuur bestrijden?
Perfect. We steken haar in brand.
Nee, je moet haar terug chanteren.
Heeft ze niets slecht gedaan waarvan ze niet wil dat je ouders het weten?
Zoals vieze video's of zo? Hopelijk.
Oh, mijn God. Dat is briljant. Ik denk dat ze die heeft.
Daarna steken we haar in brand.
Hoe was het met mijn zus gisterenavond?
Heb je haar kunnen doen omdraaien?
Verschillende keren.
Weet je nog wat je me gisteren vroeg om te doen?
Over met je zus slapen en foto's te nemen?
Bedankt om me om te praten.
Dat was het stomste wat ik ooit heb gezegd.
Nee, nee, nee. Het was helemaal niet stom.
Je was gekwetst en je wilde wraak. Je weet wat ze zeggen over wraak.
Het is heel gezond. - Probeer me niet op te beuren.
Wat ik je vroeg om te doen kwam uit woede.
God zij dank dat jij de volwassene was, Charlie.
Ik ben erg onder de indruk van je. - Wees niet zo onder de indruk van mij.
Ik ben nog steeds in staat voor daden van slecht oordeel, het zou je verbazen.
Ik was totaal verkeerd.
Als je dat had gedaan, zou ik verwoest zijn.
Ik zou nooit meer in staat zijn om met je te praten als je seks had met mijn zus.
Jordan. - Wat?
Is dat verse koffie? Want dat ruikt heerlijk.
Ik kom.
Hey, zus. - Wat wil je?
Ik was bezig met je vrijgezellenfeest te plannen.
Deed je dat? Voor mij? - Het is volgende week in Vegas.
Maar ik nodig alleen mijn vrienden uit en jij mag niet komen.
Oh, en ik huurde een jet en jij betaald ervoor.
Wat als ik nee zeg?
Dan ga ik tegen papa vertellen,
dat het enige wat zijn toekomstige schoonzoon...
aantrekkelijk vind aan jou zijn je bakkebaarden.
Dan veronderstel ik dat ik geen keuze heb want jij hebt al de macht,
behalve... vergeet het maar!
Jij gaat me een sjaal kopen van Neiman Marcus?
Verkeerd scherm. Laat me het opslaan zodat ik het later kan kopen.
Nee, ik ga dit aan onze ouders laten zien.
Ga maar zitten en ik geef je de voorstelling van je leven.
Sexy meid.
Sexy twerkende seks.
Zo zielig. - Sexy. Sexy meid.
Ik ga wat hulp nodig hebben om mijn broek uit te doen.
Oh, hij helpt je met je broek en daarna helpt hij je met de rest.
Waar heb je dat gehaald?
Van de map op je bureaublad, "belastingen" genaamd.
En als je niet wilt dat er iemand naar kijkt,
zet het dan niet naast de map "echte belastingen".
Als ik deze maak, dan win ik de eerste jaarlijkse Goodson-Healey...
Indoor Golf Classic en jij niet.
Veel geluk.
Ik heb Jordan haar tweelingzus geneukt. Ja. Ik ben de kampioen.
Jij neukte de tweeling die Jordan haar man heeft gestolen?
Ethisch gezien is dat... oke, hoe was het?
Beeld je in dat je seks hebt met Jordan en dan gaat Jordan weg,
en haar tweelingzus komt binnen die wel van seks houdt.
Oh, alstublieft. Probeer je mij te vertellen,
dat als je de kans had, je niet met Jordan zou slapen?
Er is niet genoeg vodka in de... Rusland.
Je weet toch als Jordan erachter komt,
dat het een nucleaire meiden kettingreactie zal starten?
Nee, nee, nee. Gelukkig haten ze elkaar nog,
en ze zullen nooit meer praten.
Oh, dat is fantastisch.
Hallo? Dat klinkt geweldig.
Absoluut. Oke. Ik zie je dan.
Wie was dat? - Het was Jordan.
Ze smste haar zus. Ze komen langs morgen om te praten.
Dat is jammer.
Luister, Ik wil niet dat je je zorgen maakt. Weet je waarom?
Volgend jaar organiseer ik de Charlie Goodson...
Herdenkings Indoor Golf Classic ter ere van jou.
Je weet wat de trofee gaat zijn, toch?
Wat dan? - Een standbeeld van jou...
waar je hem niet in je broek kan houden.
Zolang mijn genitaliën op schaal zijn, dan is dat oke voor mij.
Ze is te laat zoals gewoonlijk. Dit is zo typisch voor mijn zus.
Ik ben op tijd geboren.
Daarna werd zij geboren, drie uur later...
met een navelstreng rond haar nek. Kijk naar mij, mijn gezicht is blauw.
Heb je haar al gebeld?
Dat deed ik, maar haar gsm is altijd plat.
Plat?
Wat als iemand van, ik weet niet,
het werk haar een bericht achter laat over iets heel belangrijk?
Zoals wat ze niet mag zeggen tijdens een meeting.
Ze werkt aan de makeup toog van Macy's.
Makeup mensen hebben meetings.
Is rood in? Is blauw in? Wie weet dat zonder een meeting?
Sorry dat ik te laat ben.
Iemand dacht dat ik één van de bekende mensen was van Beroemdheden die Afkikken,
en betaalde me een drankje.
Voor we beginnen, dacht ik dat we even tijd moeten nemen,
om naar het toilet te gaan of om naar berichten te kijken op onze gsm.
Ik kan niet. Mijn gsm is plat.
Ik heb een lader.
Laten we beginnen. Laten we alles op tafel gooien.
Niet alles.
De nieuwe school van denken is opschrijven...
wat je wil zeggen, in een dagboek en daarna het te verbranden.
Ik wil praten over wat Jessie gisteren gedaan heeft.
Nee, ik wil niet praten over wat Jessie gedaan heeft sinds ze hier is.
Mensen, plaatsen, dingen, mensen.
Waar gaan we dan over praten?
Dronken worden met vreemden die denken dat jij Gary Busey bent?
Oke, oke.
Laten we allemaal rustig blijven.
Ik wil dat jullie allebei aan een moment denken uit jullie verleden,
toen jullie nog van elkaar hielden.
Onze achtste verjaardag.
Weet je dat nog? - Natuurlijk.
We hadden allebei de waterpokken en mama moest ons feestje annuleren.
We bleven de hele nacht op en belde voor de grap naar Beth Randall.
En Susie Cohen. - Ik haatte die meisjes.
Dit is perfect. Laat jullie haat van anderen...
jullie samen brengen. Nu knuffel elkaar.
Ik mis je, Jordy. - Ik mis je ook, Jessie-wessy.
Jessie-wessy?
Het is gebaseerd op het feit dat haar naam Jessie is en het rijmt.
Oke. We zijn hier klaar. Je bent genezen. Ga naar huis.
Wacht, voor we dat doen, ik voel me ergens schuldig over,
en het moet van mijn hart.
Ik sliep met iemand zonder dat je het wist.
Oke, oke, jongens, jongens. Ik ben de therapeut hier,
en ik zeg je dat niets een relatie verpest zoals communicatie.
Ik had seks met Bob Tway.
Mijn middelbare school vriendje? Dat is oke.
Bedankt om zo eerlijk te zijn.
Oke, iedereen houdt van elkaar. Laten we afronden.
Er is nog iemand anders.
Weet je wie ik haat? Susie Cohen.
Laten we haar nu voor de grap opbellen.
David Sapienza. - Mijn universiteit vriendje?
Het spijt me zo.
Oh, en er is ook nog... - Wow, wow, wow, wow.
Laten we de doos van Pandora sluiten,
voor er iets anders uitvliegt dat we niet kunnen doden.
Ik moet toch naar de luchthaven.
Ik zal je bellen. - Oke, geweldig. Tot ziens.
Tot ziens. - Tot ziens.
Je hebt geluk, Jordan. Dat had vreselijk mis kunnen gaan.
Bedankt voor je hulp. Dit zou niet gebeurd zijn zonder jou.
En ik sliep Charlie. Sorry. Hou van je.
Je had gelijk. Je zus is een bitch.
S02E49