Banshee 2 Origins - Brothers
Subs by alaska89
[ALASKASERIE TV italiansubs] http://alaskaserietv.altervista.org
11 ANNI FA
Preghi ancora, qual e' l'occasione speciale?
Ciao, Yulish.
E' passato tanto tempo, fratello.
- 25 anni fa. N - Abbastanza tempo...
per far sparire anche la piu' forte rabbia.
La febbre del regno e' stata dettata da un odio assoluto.
Di cosa ti stupisci?
Che fratello speri di avere di fronte?
Quindi sei venuto in America.
Questa chiesa aveva bisogno di un pastore.
- Sei un uomo di Dio ora. - Siamo tutti uomini di Dio.
E tu... sei il re di New York.
Se cerchi la vendetta...
- Non permettero' che tu la ottenga. - Non mi permetterai?
Pensi davvero di potermi fermare?
- Vedo che qualcosa non e' cambiato. - Vecchie abitudini.
Quella notte a Kharkiv...
per anni mi sono detto...
che mi hai mancato di proposito.
Sei sempre stato un uomo difficile da uccidere.
- E ora? - Sei invecchiato. Sei piu' lento.
Dimmi...cosa faresti?
Non mostrerei pieta'.
Quello che ti abbiamo fatto... quello che io ti ho fatto...
non puo' essere perdonato.
Va tutto bene.
Questa e' giustizia.
Spetta a Dio la giustizia.
Non posso darti colpa per esserti innamorato di lei quando...
- io ho fatto lo stesso. - Era tua moglie!
Si! Ma non era destino che lo restasse,
altrimenti non si sarebbe innamorata di te.
Allora non l'avevo capito...
ma con l'eta' che incalza... impari ad accettare le cose.
Devi mancarti terribilmente.
Mi sento ancora perso senza di lei.
E tua figlia... Cosa c'e'?
Sono passati tanti anni, Yulish.
Dobbiamo aggiornarci su molte cose.
Ma oggi... vorrei solo godermi..
- l'avere di nuovo un fratello. - Lo capisco.
Grazie, Yulish.
Yulish, grazie.
Verro' di nuovo domani.
Subs by alaska89
[ALASKASERIE TV italiansubs] http://alaskaserietv.altervista.org