Nothing is actually like sitting in the red chair.
It feels great, it's blown my mind.
♪ I'm spinning around
♪ Move out of my way
♪ I know you're feeling me cos you like it like this...♪
Choose wisely.
♪ I'm spinning around
♪ Move out of my way
Plan out!
♪ I know you're feeling me cos you like it like this... ♪
Here I am.
KYLIE SHRIEKS
- Are these things getting faster? - Yes.
Tonight on The Voice.
♪ One way or another...♪
Kylie brings out here secret weapon.
I have a bag.
I'll give you anything,
spectacles...you want to get sexy, you get your spectacles on.
Sneaky Willy goes head-to-head with Tricky Ricky.
- Go with me... - I'm just getting comfortable.
..he's got me in his sights.
And will Tom add any more females to that all-girl team of his.
I loved what I heard, so, here I am!
CHEERING
If our first act looks familiar, that's
because she's been here before.
Step up, Jessica Steele.
Last year, I auditioned for The Voice and I was nearly being sick,
I was that nervous.
I was just terrified.
I remember I kept looking up to see if they were turning around.
♪ Don't you want me? ♪
I knew I had two more big bits and I did one
and they didn't turn around and I was thinking,
"Right, this is my last one, my last big note."
And I really went for it...
♪ Don't you want me, baby? ♪
When it got to the end of my performance,
I was absolutely distraught.
I was just dreading going back to see my mum and looking at her.
She's so proud and, like, she hugged me and stuff after and...she's
coming again this year and I really don't want to disappoint her.
It's very brave of you to come back.
What do you feel has changed from last year to this year?
Last year I felt like I was ready but now, how I feel now,
I know I wasn't and I feel like I've got more confidence.
So, I'm just going to go out, like, go out there and fight for it
and I don't feel like I fought for it last year.
I really feel like I'm ready.
I've waited a year and all I've been thinking about is this cos
I knew I was going to enter it again.
I am scared because I've built myself up to come back,
I'm scared that it'll knock me down again.
I'm praying somebody will turn around.
♪ She said, I love you boy, I love you so
♪ She said I love you baby, oh-oh-oh-oh
♪ She said I love you more than words can say
♪ She said I love you ba-ay-ay-ay-by
THEY CHEER
♪ Ooooh
♪ Hey! So I said, what you're saying girl it can't be right
♪ How can you be in love with me
♪ We only just met tonight
♪ So she said, boy I loved you from the start
♪ When I first heard love goes down
♪ Something started burning in my heart
♪ I said, stop this crazy talk
THEY CHEER
♪ Leave right now and close the door
♪ I love you boy, I love you so
♪ She said I love you baby oh-oh-oh-oh
♪ Yes, she did
♪ She said I love you more than words can say
♪ She said I love you baby
♪ So I said what the hell you gotta treat me this way! ♪
CHEERING
One, two, three, four!
CHEERING AND APPLAUSE
And breathe!
Hello, hiya!
- What's your name? - I'm Jess and I'm from Sheffield.
You can tell.
I can almost tell the street you were from. You know what I mean?
- I loved it and the thing is, that's what sells. - Did you love it?
I loved it!
CHEERING
I'm not going to start pitching yet
cos I want to hear what the others have got to say.
That was fresh!
- Thanks. - Erm, you look familiar, though.
Yeah, I was here last year
and you didn't turn around.
Huh? I turned around this year...shucks.
CHEERING
You got real emotional after you had the second turn and you
probably weren't thinking about singing any more, you were like...
HE WHIMPERS
LAUGHTER
But that was cool, that was great cos you crossed the finish line,
so that was amazing!
APPLAUSE AND CHEERING
You didn't just get over the finish line,
you belted over the finish line.
Erm...wow! So much character in your voice.
Yeah, that was just so exciting!
Well done.
Thank you.
Well, the first thing I want to know, is why didn't
I turn around last season?
LAUGHTER
I'll tell you what, what got me this time, the edge on your voice.
It cuts through.
You got into it.
You've got something that is special and that's what I loved about it.
Thank you.
- So, here we are. - Erm, you're in a great position right now.
CHEERING
Wait, wait, wait...
- Is there any questions you have for us, as far as, like... - Erm, erm...
..to help you make your decision?
My mind's just gone blank. Erm, erm...
You can take your time, just don't say "erm" any more.
LAUGHTER
Erm...
LAUGHTER
Oh, man!
Last year you said that you had somebody similar to me
on your team and that's why you didn't pick me.
But this time I turned around, I don't have anybody like you.
So, would you fight for me?
Wow, check this out!
LAUGHTER
See these fists? And these feets?
See these heels?
LAUGHTER AND CHEERING
Right, let's go down the line, what do you think?
- Will.i.am. - Will. - Will. - Will. - Will.
I think Will but it's boring to say the same as everybody else.
Kylie, it's got to be Kylie, I love Kylie.
LAUGHTER
- It's between Will and Ricky. - I think you know.
CHEERING
Me and Kylie haven't got the experience of Tom and Will
but that makes us a bit more fresh.
CROWD: Woooo!
Not more dope...
LAUGHTER
..a bit more fresh.
You don't have the experience on this show but you have experience.
Oh, we have experience.
- Yes. - Thanks for fighting my corner, Tom!
- Well, it's true. - I'm sorry. - Huh? - I'm sorry for taking so long.
- Oh, it's OK, don't be sorry-eh. - How much time have we got?
Take your time.
Can I get some burgers?
OK, erm...
I think...erm...
SHE GRUNTS
I want to go with Will.
CHEERING
He'll be all right, don't worry.
- Glad you came back. - Yes.
See you later.
Well done, Jess!
CHEERING
I can't believe all four of them turned around!
I can't believe it!
That was a good one!
You didn't even bring out the fact that
I had another Yorkshire lass on my team.
- I totally forgot about that. - A nail in the coffin.
- I was thinking that's his nail in my coffin. - Yeah.
I actually couldn't call that one.
- Really? - No, that was a hard call. - Really hard to call.
I want to beat Will but that's cos he wants to beat me.
But it's not coming from a nasty place.
He just really enjoys the game.
Champion!
♪ Trouble, trouble, trouble...♪
- Enjoyed that, Will? - Yeah, that was pretty difficult.
There's a bit of head-to-head with those two.
In a playful way but, none the less, like the young buck competition.
♪ Trouble, trouble, trouble, trouble, trouble! ♪
To turn or not to turn, that is the question.
- Would you turn? - Download The Voice app and you can be a home coach.
♪ This is The Voice! ♪
56-year-old Bunny has been an accountant for 30 years but he sings.
So, what do his friends call him?
They call me the singing accountant!
I was born in Malaysia, that's where I was given my first guitar.
It's a dream that I had from a young age, that I wanted to be a pop star.
♪ Well, I'm on my way
♪ I don't know where I'm going...♪
I met my wife in college.
When you start a family, you've got to think about mortgage, yeah,
nappies and stuff like that.
You tend to be distracted from, actually,
what you want to do in life.
I don't have much self-belief in what I'm actually doing.
I'm very nervous at performing in public, in case I disgrace myself
by forgetting the words.
- Oh, you do look nervous, you do look scared. - He does look nervous.
♪ She packed my bags last night, pre-flight.
CHEERING
♪ Zero hour, 9am
♪ And I'm going to be high
♪ As a kite by then... ♪
- Come on, Bunny! - Come on.
♪ And all the signs I don't understand
♪ It's just my job five days a week... ♪
Ricky!
♪ Rocket man
♪ And I think it's going to be a long, long time
♪ Till touch down brings me round again to find
♪ I'm not the man they think I am at home... ♪
Press the button, please!
♪ I'm a rocket man
♪ Rocket man
♪ Burning out his fuse up there alone
♪ And I think it's going to be a long, long time... ♪
Ricky, press the button, come on.
♪ And I think it's going to be a long, long time. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
THEY GROAN
- Hello. - Hi.
It's a dream come true to be standing here in front of you.
Aww!
WHOOPING
My name is Bunny Tan.
I'm 56 years old.
RICKY: Where are you from? - Are you?
I'm originally from Malaysia
but I've been living in the UK for quite some time.
So I'm fairly new to performing in public.
- OK. - Hence I'm very nervous.
RICKY: Well, even though it was a really...
I was a really great performance.
You could tell you were a little bit nervous.
- Yes. - I kind of enjoyed
that thing about it,
cos it made it feel vulnerable and I did enjoy it.
You've got a great singing voice.
You sound like Elton.
You don't look like Elton.
LAUGHTER
Well done, man. Well done.
APPLAUSE
Well, for me, it was too much like the original.
I would like to have heard you do something else with it.
- But I liked it. - Thank you for your feedback.
APPLAUSE
So when they say you sound like Elton John,
you nailed even the licks.
The only thing that was missing was the emotion,
probably because you were nervous.
Right, OK.
How would I learn to do that better?
OK, it's a good one. I got some tips.
- So you're from Malaysia? - Mmm-hmm.
Have you been to Genting?
Yes, yes, I have.
It's a gambling place.
LAUGHTER
Is that where you go for your flutters?
No, I was going to go there...
So the reason why I picked Genting, because of gambling,
you've just got to gamble as if you
and me and everyone in here are your family members
and when you're with your family members,
you're not really hiding any emotion.
You're just letting yourself go.
Because you don't care
if your sister or your mom or your cousins judge you.
That's why I picked Genting.
BUNNY: OK.
What an amazing story(!)
That's very good. Thank you.
I have to agree with Will.
Letting go is...
Is actually a really hard thing, especially on this stage.
I love that you are stepping out on the stage now
and giving it a hot shot.
It's probably my last shot, really.
ALL: NO!
- You can't do that! - Look at Tom!
I was going to take up golfing instead.
LAUGHTER
No, you can't do that!
You can't give up singing.
Malaysia, they have karaoke like crazy there.
- You do karaoke, right? - Yes.
- Come on! - BUNNY LAUGHS
So you can't stop!
KYLIE: Don't stop, don't stop...
ALL CHANT: Don't stop! Don't stop! - Thank you!
Don't stop, don't stop, don't stop...
Thank you.
APPLAUSE
Thank you very much. Can I come up?
Thank you so much.
You can sing. You can sing.
- Don't stop. - Don't stop! - You keep doing it.
KYLIE: All right, take care.
MUSIC: "Don't Stop" by Fleetwood Mac
♪ Don't stop thinking about tomorrow
♪ Don't stop, it'll soon be here
♪ It'll be better than before... ♪
Well done, Bunny.
Today's been a dream come true. You can pinch me or something.
I'll remember this day till I'm six feet under.
Is that bad?
There's a lot of nice people on this show.
Even me?
Even you!
Hmm...
- Have you been to Genting? - No.
- It's like this... - Got to go to Genting! - I don't gamble.
No, me neither.
I don't, honestly.
- I bet you do. - I don't gamble!
- You don't? - I quite like the 5-cent slots cos I feel like you get...
..bang for your buck! So rubbish.
TOM CLEARS THROAT
So will our definitely non-gambling coaches
take a punt on 27-year-old Sarah?
I live with my boyfriend. Me and Bill have our little flat together.
Sarah is funny, silly,
she's practically my best friend.
It's perfect. ♪ Just the two of us... ♪
MUSIC GRINDS TO HALT
CATS MEOW
As well as living at home with Bill,
I decided to buy four cats.
ECHOING: '..four cats...four cats...'
I would I would get more if I could, but my flat's a bit small.
- Would you?! - Yeah.
ECHOING: '..four cats...'
Pretty much half the flat is taken up by a huge cat tree
which I bought for them.
- What do they eat? - They eat the best steak mince.
They are better fed than Bill.
At first Bill wasn't too sure and now he absolutely loves them.
Four cats.
This could be the big break that I've been waiting for.
Come on, sweetheart.
SHE EXHALES
♪ You want all my love
♪ And my devotion
♪ You want my love and soul
♪ Right on the line
♪ I have no doubt
♪ That I could love you forever
♪ The only trouble is
♪ You really don't have the time
♪ You've got one night only
♪ One night only... ♪
Come on!
♪ One night only
♪ Then I have to run
♪ One night only
♪ There's nothing more to say
♪ One night only
♪ Words get in the way
♪ One night only
♪ One night only. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
CHEERING
Who is this lady with the big voice?
My name is Sarah Eden-Winn. I'm from Weston-super-Mare.
That was pretty flawless and huge. It was very...flawless is the word.
And I was just thinking, "There's some other folk on this panel
"that are going to be perfect for you."
Thank you, Kylie.
Tom.
Well, I turned, didn't I?
You span.
- That says it, doesn't it, really? - It does.
- Weston-super-Mare. - Yes. - I used to go there when I was a child.
I remember it very well, but I have a very good memory.
No, really, and it's very close to Wales, of course.
Of course, across the water.
Yes, just across the water.
I listened from the beginning, I loved the sound of your voice
and I thought it was great, flawless.
I couldn't find anything wrong with it, so hopefully, hopefully, we can work together.
CHEERING AND APPLAUSE
Thank you, Tom.
Thank you.
- Hiya. - Hiya. - You're certainly a singer.
And, yeah, it was amazing, and these guys are starting to play games now.
But, yeah, it was great.
- So, well done, it was...fantastic. - Thank you.
CHEERING AND APPLAUSE
I thought you were fantastic.
Um, but probably wasn't the best song that you could've sang
to show everybody just how amazing your voice is.
I think it was a safe choice, but if you join my team, we'll make sure
we're very careful on song selection and stuff.
CHEERING AND APPLAUSE
I can do that, I can do that.
AUDIENCE: Tom! Tom! Tom!
So, Tom is really good, right?
- Thank you. - He's real good.
So, the first season, Tom did things that we didn't even know.
He brought things out of singers we weren't even paying attention to.
Hopefully we can apply the knowledge I've learned from two seasons on.
But the thing is, you never know, cos Tom has a bunch of freaking tricks in his bag...
- You don't even know what Ricky's got in his bag. - There you go.
I haven't even got a bag!
LAUGHTER AND APPLAUSE
I have a bag.
I might have something in the bag.
APPLAUSE
The choice is yours, and whose team are you going with?
AUDIENCE SHOUT OUT
It's such a big decision, oh, my God!
Oh, my gosh!
So, really, the audience never lies.
No.
The audience never lies.
And neither does your gut.
So don't ignore your gut for the sake of the audience either.
OK.
Hey, just one thing. Just one thing before you pick Tom.
Which is, you know, I'm in a band and I like being in a gang
and it's all about being in a team working together, so that's
what I could offer you, that kind of experience of helping each other.
Still Tom!
My decision is...
AUDIENCE CHANT
I'm going to go with Will.i.am.
That's all, I love you.
Thank you, guys, so much.
CHEERING AND APPLAUSE
SQUEALING
How did the cats get out?
I can't wait to tell them when I get home.
Honestly, Tom would have been a great coach for Sarah.
You know, there are certain people that you want to learn from
and Tom is one of those folks.
- Oh, well. - You'll get the next one. - That was a good pitch, that.
- It was, wasn't it? - Reverse psychology, I've got it.
Yeah, that's it.
She followed her gut.
Mamado.
So, it's one boy and five girls on Team Will, taking his total to six.
Will's got completely different and completely amazing girls. Typical!
Tom's still sitting pretty with his team of six women.
I couldn't help myself, but it wouldn't bother me
if they were all female.
Team Tom, Team Tom!
- I love the way women sing. - I'm going to catch up to him, I am.
And Ricky is a non-mover, with four.
I am excited about my team. Everyone is different.
I've got a lot of fingers in a lot of pies.
Whilst Kylie's all-boy team of four is in need of some girl power.
I'm looking out for a strong girl's voice.
I'd like to increase my lady quota today.
The coaches can't see the acts, but today they'll be here in double...
♪ Here come the girls... ♪
..with two sets of twins.
- We are twins. - I'm Tila. - And I'm Tavelah. - And we're 18 years old.
And there's more, with 26-year-old twins sisters Lauren and Kimberley.
Together we are Gemyni.
- She's the oldest. - Yeah, I'm a minute older, so she's not forgetting that.
They've got very similar characteristics,
they wear very similar hairstyles.
Very similar clothing.
I'm always calling Tila Tavelah and Tavelah Tila.
In our daily lives, me and Kim are both very different.
Lauren is more of the homely type.
Kimberley is more of a party animal.
On stage, when me and Kimberley are performing with each other,
we have such a strong connection.
She can look at me and I know exactly what she is thinking.
I think that's really helps both of us performing together.
I couldn't have said it better myself.
First to face the coaches are Tila and Tavelah.
I think it's quite important that the coaches don't see us.
You'd see twins and you think, gimmick, fun.
We want to be serious and we want to be seen as that.
- Come on, girls, you can do this. - Come on!
♪ Boy, I think about it every night and day
♪ I'm addicted, want to jump inside your love... ♪
Come on, girls.
♪ Something about his style and his combo
♪ You got me high and I ain't comin' down, yo
♪ My heart's pumpin' out louder than electro
♪ He's got me feelin' like Mrs Roboto
♪ Oh, baby, I can't come down
♪ So please come help me out
♪ You got me feeling so high and I can't step off the cloud
♪ And I just can't get enough
♪ Whoa-oah
♪ Yeah... ♪
Come on, turn around!
Come on, Ricky.
♪ I'm addicted, wanna jump inside your love
♪ Jump inside, jump inside
♪ I wouldn't wanna have it any other way
♪ I just can't get enough
♪ I just can't get enough. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
You've got me.
- Hi. - Hello.
We're Tila and Tavelah.
Hi.
Hi. And we're 18 and we are twins.
- You guys are twins? - Yes.
You are cute.
- Say your names again. - Tila and Tavelah.
Yes, I've got to learn them cos you're with me.
Thank you.
We're from Leeds too, you know.
I can tell.
LAUGHTER AND APPLAUSE
I really liked how you guys flipped that around.
- It was really dope. - Thank you.
- I think you can go a long way in this. - Definitely, thank you.
It's great, I'm really looking forward to working with you.
- I've got to get back. - Yeah. - Well done.
- They're going to look great as well. - Yeah, congratulations.
I'm surprised no-one else went.
Mum and Dad, you must be really proud.
Yes, I couldn't have been prouder of the two of them.
- They just went out there and smashed it. - Yeah.
So, Tila And Tavelah are through.
Will it be double success for Gemyni?
I think there's comfort stepping on stage with your twin sister.
You have that person who you love there, right next to you.
This is what we believe we were born to do.
It's everything, this performance, it's our everything.
I am proud of those two kids standing there.
♪ Shoo-ba-doo-ba, doo-ba-doo
♪ Shoo-ba-doo-ba-doo Shoo-ba-doo-ba-doo, whoa
♪ Oh, when you walk by every night
♪ Talkin' sweet and lookin' fine
♪ I get kinda hectic inside
♪ Oh, baby
♪ I'm so into you... ♪
Turn around.
♪ Darling, if you only knew
♪ All the things that flow through my mind
♪ Oh, it's just a sweet, sweet fantasy, baby
♪ Yeah... ♪
- Is she going to go? - Go on! - Do it!
♪ Baby... ♪
Hit that button!
♪ ..Sweet fantasy, baby
♪ Shoo-ba-doo-ba-doo. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
Tom and Ricky have gone as well.
- Hi, I'm Kimberley. - And Lauren, 26, from London.
CHEERING
And we're called Gemyni.
Double trouble.
- Gemyni? - That's right, yes.
- Just like me. - And just like me.
My name is Ricky, I'm a Capricorn.
LAUGHTER
Yeah, I must have a thing for twins,
cos I've all ready got a set of twins.
- Have you? - Yeah.
But then you were too good to not turn round.
- Thank you. - Thank you so much.
All girls on my team.
I loved it, I loved what I heard, and I don't have a duo on my team.
- So here I am. - Yes.
CHEERING AND APPLAUSE
Thank you.
OK, I had to press my button because I was so excited
and so energised and I need some chicks on my team.
- So I'd love to have you. - OK, I didn't know that.
This decision is a very important one.
AUDIENCE CALL OUT
We're going to pick Kylie.
CHEERING
Geminis.
- That was amazing, I'm so glad we got Kylie. - I know. - Thank you.
So I needed girls. I didn't know I was going to get two in one hit.
- Well, there you go. - There I go. Twins.
You wait all show for a perfect pop voice
and then two come along at once for Kylie.
But The Voice isn't just for wannabe pop stars.
It's open to acts of all genres.
Rock, R&B, soul, jazz.
Opera.
And that's one of the reasons that I love this show.
I don't care what it is. Just as long as it's spice.
Next up is happy couple Vela.
Flute, headbands, acoustic guitar.
Two, three, four.
- Whoops! - Hippies, right?
- I don't know whether I'd describe us as hippies. - Oh!
Maybe slightly bohemian, I think that would be a better description.
- Yeah, musical pixies. - Right. - It's quite a special relationship.
I'd describe it as a slow-burning flame of admiration.
And not the raunchy thing that you might think it would be.
Mwah!
Because let's face it, we're no spring chickens.
We play everything from church functions to old people's homes.
Do you do funerals?
Actually, we did one funeral once and Vicky got her bag nicked.
Go on, someone might be watching.
♪ I'm sitting in the railway station
♪ Got a ticket for my destination
♪ Mm-hm
♪ On a tour of one-night stands
♪ My suitcase and guitar in hand
♪ And every stop is neatly planned
♪ For a poet and a one-man band
♪ Homeward bound
♪ I wish I was
♪ Homeward bound
♪ Home, where my thought's escaping
♪ Home, where my music's playing
♪ Home, where my love lies waiting
♪ Silently for me
♪ Silently for me. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
Who are you and where do you come from?
Well, we're called Vela.
- I'm Rebecca. - I'm Jonathan.
And we're from Glastonbury, the real Glastonbury.
Yo! You are bona fide!
- Well, I've played Glastonbury a couple of times. - I'm aware of that.
When I go to Glastonbury, I party really hard.
Do you guys party hard too?
Oh, we try. We try, Will.
- You sound pretty chilled out. - Well, we manage.
- We're not as young as we used to be. - Neither's Tom. - I know how that feels.
LAUGHTER
That was really pretty to listen to.
- Didn't get me jumping out of my seat, but it sounded beautiful. - Thank you.
Maybe we'll come down there and have a...
- Yes, come and have a shindig with us. - And have a shandy.
A shandy and a shindig.
CHEERING AND APPLAUSE
So, it's homeward bound for folk duo Vela.
But incoming, it's shoe designer and opera singer, Milly J.
I'll hit the button whenever a voice moves me.
And it's all about connection, that's all that matters.
♪ Oh, your daddy's rich
♪ And your mommy's good looking
♪ So hush, little baby
♪ Don't you cry
♪ H-o-o-o-oo! ♪
CHEERING AND APPLAUSE
- Oh, wow! - I don't know why nobody turned round.
Oh, bless you.
I only know I didn't because I just thought...
Well, why didn't you then?
I wouldn't be confident choosing songs for you.
Yes, twitchy fingers.
Well, could you see my fingers?
Oh, but did you see my feet?
No, I didn't.
- I'm really upset with myself right now. - Oh, I'm upset with you, Will.
- Dang it. - I'm not what you expected.
I'm really beating myself up for not doing what I'm supposed to do.
Never mind, there's always a second time, don't worry, I'll be back.
CHEERING AND APPLAUSE
And Kylie, I wanted to say something.
Being a shoe artist, I had actually made a pair for Kylie.
Really?
And I know you love chocolate, so here we go.
- It's not really chocolate, so you can wear them. - It looks like chocolate.
- They are fully wearable, and they've got The Voice on the front. - You're very sweet. Thank you.
- Don't worry, thank you. - Thank you. - Thanks, everyone.
Bollywood, Hollywood, Inglewood.
That's gangsta.
I can guess I'm not going to see hard-core gangsta rap on The Voice.
We know that ain't gonna come.
Well, I'm from Memphis, Tennessee, and it's a music town.
That's what it's known for and it's with good reason
because there's plenty of it.
♪ Walking in Memphis... ♪
I love the blues, I love soul, I love country.
You know, it could come from any genre,
but I need to feel that singer be real.
I suppose I am here representing the blues.
Everything I do is probably tinged with that.
That's the language I speak,
so when I sing that's what's going to come out.
♪ I can't stand the rain
♪ Against my window
♪ Hey, bringing back sweet memories
♪ I can't stand the rain
♪ Against my window
♪ She's not here with me
♪ And I can't stand the rain against my window
♪ Bringing back sweet memories. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
My name is Charlie Wood. I'm from Memphis, Tennessee.
CHEERING
- You're from America? - Yes. - What brought you to the UK?
- The weather originally. - I thought you said you can't stand the rain.
LAUGHTER
I don't mind the rain, I love it out here.
I'm from Los Angeles, it's sunny all the time.
I'm like, give me a umbrella-ella-ella, I'm moving to the UK.
- You played in Memphis, right? - Oh, yes.
Do you know that feeling when you are in the zone,
you are in it, ugh ugh ugh!
- Yeah. - And you rock like ugh ugh ugh, like nothing's going to stop you, like ugh ugh ugh!
Now, be honest, was that your ugh ugh ugh moment?
- Yeah, yeah, I was in the zone there. - Was that you like, ugh!
Sometimes it takes a while to get to that zone.
- I know, but it's hard to do it in 90 seconds. - Yes.
OK, say for example you were with a significant other.
And you've only got 90 seconds.
You don't got no time to be... you've got to be like ugh ugh ugh!
You know what I mean?
So that's all I'm saying. You don't got an hour, you got 90 seconds to ugh!
APPLAUSE
Yeah, you've really got to know when to jam,
really go hard-core on my piano right here. Really get loose.
- Some people really have that ability, like Stevie Wonder. - Sure.
- He can ugh ugh and ooh ooh. - Oh, sure.
- Ray Charles. - Yeah.
And Jerry Lee Lewis. My man!
Little Richard.
- Oh man, I want to meet him. - I'll introduce you. - Please.
Next time we are in LA together, I'll call him up, he's great.
I've known him a long time. You know, he plays and sings.
Victoria Wood.
LAUGHTER
♪ Sir Tom! Legend! ♪
The longer you're on the show, the more names will come out, believe me.
Name-dropping! Drop the name! Drop it!
Season one.
- Aretha Franklin, for instance. - ♪ R-E-S-P-E-C-T... ♪
Frank Sinatra and Janis Joplin, Fats Domino.
- I was with Elvis Presley in Hawaii. - What?!
- This guy's a freakin' crazy brush. - ♪ He's a superstar, yeah. ♪
- Season two. - You know the name-dropping...
I love the name-dropping, Tom.
I said to Elvis, I said, "Look..."
Tom grew up with everybody and their mom. Season three.
Yes, I sang with Ray Charles. Frank Sinatra gave me some advice.
I know Prince. And then Etta James, I toured with Etta James.
I didn't actually sing with Otis Redding, but I did meet him.
- Stop it! - He's worked with every legend ever. - He's met Jessie J.
I do know a lot of people, and Lionel Richie is one of them.
♪ Hello... ♪
That's as classic as it gets. Tom Jones, just being a legend.
So I was in this big shower, Caesars Palace, right after a performance.
He knows Elvis Presley.
When I got the soap out of my eyes,
Elvis was leaning over the shower door, singing this song to me.
Like, freakin' Elvis Presley.
It was just a funny thing to have Elvis Presley
sing to you in the shower.
He's the real deal, and you can't argue with that.
There are not many people that I haven't dueted with.
Oh, are you going to drop another one?
Next up, 24-year-old receptionist Jai McConnell,
who is hoping to make her little boy proud.
- My son Kingston is an absolute delight... - Fantastic!
..and a handful at the same time.
He has me wrapped round his finger at times.
Oh, wow!
After having Kingston, it really made me grow up.
I went from living the carefree life to really the opposite end
and putting the brakes on.
I have always dreamed of pursuing a career in music,
and things have come up in my life to challenge me.
When Kingston gets older, I want him to realise that whatever
challenge get in his way, he can do anything he wants.
I hope I make him proud.
♪ What you drinking?
♪ Rum or whisky?
♪ Now won't you have a double with me?
♪ I'm sorry I'm a little late I got your message, by the way
♪ I'm calling in sick today
♪ So let's go out for old time's sake
♪ I'll never forget you... ♪
- One, two! One, two, three! - # They say we'd never make it
♪ My sweet joy Always remember me... ♪
- Yes! - Yeah! All of them!
Amazing. Well done, well done.
♪ Did you miss me?
♪ I've borrowed your silver boots
♪ Now won't you just let me give them back to you?
♪ I'll never forget you
♪ They say we'd never make it
♪ My sweet joy, always remember me
♪ I'll never forget you
♪ Although at times we couldn't change
♪ You're my joy, always remember me
♪ Don't you know that you're my joy?
♪ Always remember me. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
- What's your name? - My... My name's Jai.
Um, I'm from Belfast. I'm 24.
CHEERING AND APPLAUSE
That was really, really, really something. I mean, it was different.
- You don't sound like anybody, which I like. - Oh, wow.
You know, and I don't think you were copying anybody,
- that I know of, anyway, and that's why I hit my button. - Thank you.
- Hiya. - What's happening? - How you doing? - All right.
- That was really good. - Cheers, mate. Thanks.
- Is this the first time you've entered anything like this? - Totally.
I've a three-year-old, so it gets me out of the house.
Gets you out of the house.
You've obviously got something, and it's going to be magical,
and I can't wait to hear you sing again,
and I can't wait for you to pick me.
- Aside from the obvious, I like your wee earrings. - Thank you.
- You said "wee". - And I like your wee boots. And your wee tattoos.
- It's kind of wee. - It's kind of wee.
Your voice is incredible. It's unique.
I know exactly what to do with a voice like yours.
It's pretty fantastic, and I like your moves,
when you're singing, I was like, "Wow, ain't she got moves."
That was fresh.
What's super exciting for us is, we see this,
but now it's what we don't yet see and your potential.
- They show potential. - Potential. - Unique.
And it's up to you who you think is going to accompany you
on this journey.
If you go with me, I can... I can...
I'm just getting comfortable.
He's got me in his sights.
He'd be great for you if he could stay off his phone for five minutes.
AUDIENCE: Oooh!
- Or if he could make time. - Hold on one second! One second.
It is called connecting the dots and multitasking.
Not just sitting here waiting for something to happen.
Making it happen, Cap'n! What!
- You've got a lot of chat, haven't you? - Ha? - You've got a lot of chat.
What?
- See, I understood that. - Oh, really! What did she say?
- You've got a lot of chat, haven't you? - You're a chatterbox.
- You were going to pull something out of your bag, right? - Just then.
- I have a bag. I have a bag with stuff in it. - Tissues.
I'll give you anything. What can I give you? I'll give you...
I've got perfume. Look!
Look, this is awesome, spritz around, spritz around. I've got spectacles.
You know, you want to get reading, get sexy, get your spectacles on.
You're too bright, you're too bright, I can't stand it!
You're a superstar, you're going to need these.
You can have my badge, to get in whenever you want.
It's yours.
I just don't want you to get lost in their teams.
I really want you on my team.
She's not going to get lost.
- She can't get lost. - All right, Tom, I nearly had it.
OK, what's your decision?
AUDIENCE: Ricky!
Um, I would say it will be Kylie.
Oh, my God! Don't leave me hanging.
Really?!
Didn't you think Will had that sewn up?
I thought he had it sewn up!
- I think you gave her too much, Will. - No, no, no. - No? - It was the bag.
"Hello, get my bag out here with tricks in it!"
I really need a cup of tea now.
Hold the kettle, Kylie, because here's the Mod-father, John Quinn.
♪ People try to put us down Talking 'bout my generation... ♪
- You've got the whole Mod image going on. - Yeah.
Big fan of that era of music?
Yeah, you know, '60s music's like massive for me,
Beatles, The Who, Small Faces.
I'm a massive Paul Weller fan,
so the image kind of goes with the music that I like.
And talking of image, who do you think 21-year-old Melissa idolises?
When I was a kid, I was like any other child, you know,
normal hair, normal clothes, and then when I got into my teens,
I found Amy Winehouse.
♪ Told you I was trouble... ♪
Hearing Amy Winehouse was life-changing and influential.
I really believed her.
I really embraced the fact I could be anything I wanted to be, visually.
I've even got a tattoo that's "Daddy's girl", which she
had herself, and I'm hoping to get
an Amy Winehouse tribute
here at some point, which would be fantastic.
But this show is all about sound, not style,
and John's voice is all that counts right now.
I've always been into music.
The opportunities haven't really been there for me,
but with this I really want to grab it with both hands.
CHEERING
Come on, John. Come on.
- # Morning, it's another pure grey morning... # - Come on, Daddy!
♪ Don't know what the day is holding
♪ When I get uptight and I walk right into the path of a lightning bolt...
- Come on! - Come on, will.i.am!
♪ Everyone I see just wants to walk with gritted teeth
♪ But I just stand by and I wait my time
♪ They say you gotta toe the line
♪ Want the water not the wine
♪ When I see the sign I jump on that lightning bolt...
- Come on, Ricky! - Go on!
♪ People talking all about fortune
♪ Do you make it or does it just call you?
♪ In the blinking of an eye
♪ Just another passer-by in the path of a lightning bolt
♪ Everyone I see just wants to walk with gritted teeth
♪ But I just stand by and I wait my time
♪ They say you gotta toe the line
♪ Want the water not the wine
♪ When I see the sign
♪ I jump on that lightning bolt. ♪
APPLAUSE
Come on, John.
- All right, mate, how are you doing? - I'm all right. - What's your name?
- It's John. I'm from Peterborough. - How old are you? - 31. - Nice one.
- Bit long in the tooth, but... - Well, not as long as me,
and definitely not as long as... Well, anyway.
LAUGHTER
- Are you looking at me? - No, no, no.
Anyway, um, it was really good, it was entertaining
and it was the Jake Bugg track which we all know
and I remember seeing Jake playing in a pub
upstairs on the Essex Road in Islington and he blew me away,
singing that, and I just don't think I'm ready at this point
to be blown away again by it. That's it.
APPLAUSE
You sang the hell out of it.
It's not that you didn't do a good job on it, but it was too much
like the original. There was nothing wrong with it, but it wasn't fresh.
APPLAUSE
Thanks a lot for your comments, guys, I really appreciate that. Cheers.
- Well done, John. - CHEERING
To perform in front of the coaches was awesome
and obviously to get to speak to all of them
and get the advice from them and that's great for me.
I will take that somewhere.
Another style, another sound. It's Melissa.
Today I'm going to be singing an Amy Whitehouse track.
I've listened to it thousands of times over
and I really want to do it justice.
This could change my life, so I am extremely nervous, but I'm
just trying to focus on giving the best performance that I can.
It means the world to me.
This is her moment, this is it.
♪ For you I was a flame...
APPLAUSE
♪ Love is a losing game
- # Five-storey fire as you came... # - Press the button!
Press!
♪ Love is a fate resigned
- # Over futile... - I hope she likes it. - Come on!
♪ Odds
♪ And laughed at by the gods
- Come on, come on! Come on! - # And now the final frame
♪ Love is a losing game
- # Love is a losing... - Come on, Kylie! Kylie!
♪ Game. ♪ APPLAUSE
CHEERING
- Hi. - Hello. - What's your name? - Melissa. - You look foxy. - Thank you.
Well, I kind of expected you would look foxy,
that was smoky and funky and lovely.
- You're amazing... - Thank you.
..and I would love to have you as part of my team.
CHEERING AND APPLAUSE
- Now, I get the general vibe from you.. - Mm-hm?
..that you're not very mouldable.
What I mean by that is I don't think you'd take any...from anyone.
- You'd be very strong about it. - I'm not saying anything.
- Yes. - Is that true? - Definitely. - Don't take no nonsense? - No.
I had to turn because... I couldn't help it!
- How old are you, if you don't mind me asking? - 21. - 21. - Mm-hm.
- Well, you sing great. - Thank you. - And it was pure and it was...
You meant it, but I'd have to hear more of what you can do
before I would make a decision which way to take you,
but whichever way it would be, it would be great. I know that.
CHEERING
Um, OK, well...
I think...
Kylie?
I think I'm going to go with Tom. CHEERING
- Very good. - Legend, legend.
SHRIEKING
- How amazing was that? - Amazing.
I didn't think they were going to turn, I really didn't, so they left
it to the last minute and I was like, "I've got two more lines to sing,
"come on, somebody turn."
♪ I knew that was gonna happen... ♪
- Women, women, women. - Well...
So Amy Winehouse was Melissa's inspiration,
but 28-year-old Leanne Jones
was inspired by another kind of big hair and make-up.
When I was 11 years old,
my headmaster, at the time, gave me a video of Les Miserables
which starred Michael Ball, and I was hooked.
From that point on, I was obsessed with musicals.
Aged 22, I landed the lead role in Hairspray opposite Michael Ball.
Hairspray, for me, was life-changing.
I was lucky enough to win the Critics Circle Award,
the Whatsonstage Award and the Laurence Olivier Award.
We just cleaned up that year.
When I left the show, I was 24
and then it's kind of, "What do you do next?"
At that kind of age, you do think, "Oh my gosh,
"I'm unstoppable and I could do anything,"
but it hasn't necessarily been the case.
This isn't just another audition for me.
It's potentially somebody opening a door.
Having a chair turn would equal the experience that I had with Hairspray.
- Brilliant, come on, Leanne! - Here she is! - Can you see Mummy?
♪ This is the end
♪ Hold your breath
♪ And count to ten...
APPLAUSE
♪ Feel the earth move
♪ And then
♪ Hear my heart burst again
♪ For this is the end
♪ I drowned and dreamt this moment
- # So overdue I owe them... - Come on, Team Tom!
♪ Swept away, I'm stolen
♪ Let the sky fall
♪ When it crumbles
♪ We will stand tall
♪ And face it all together
♪ Let the sky fall
♪ When it crumbles
♪ We will stand tall
♪ And face it all together
♪ At Skyfall
♪ Oh-h!
- # At Skyfall... # - Yes! - Come on!
APPLAUSE
Well done, well done.
- Hiya. - Wow! Hello. - What's your name? - Leanne Jones.
I thought you pretty much nailed an Adele song.
- Oh, thank you very much. - Yeah.
Yeah. But not enough to individualise it.
- But you, you did sell the song. - Yeah. Oh, thank you, thank you.
APPLAUSE
The only reason why I didn't turn is...Adele is...
She is like Michael Phelps of singing,
Michael Phelps being the...the swimmer.
LAUGHTER
And if I had to swim against Michael Phelps,
I wouldn't do it in the pool,
I would do it in the Jacuzzi.
LAUGHTER
Cos I know I'd beat him there.
The only reason why I say that is if you're going to do an Adele song,
don't do it in the same style as Adele, change the music around.
- Yeah. - Don't put yourself to perform it how she performed it.
Let's do it in the Jacuzzi.
LAUGTHER AND APPLAUSE
OK, thank you.
- Hiya! - Hi, Ricky.
I was thinking, when I was listening to it, it's a great voice for, like,
- the stage. - Yeah. - And I was thinking, have you ever done any stage work?
- Um, I was in Hairspray with Michel Ball on the West End. - Oh!
CHEERING AND APPLAUSE
- Wow! - Yeah.
- I think, you know, you're made for the stage, so... - Oh, thanks.
- ..carry on. - Thank you, I will, thank you.
CHEERING AND APPLAUSE
- Oh, thanks. - No problem.
I'm sure she does great shows.
Yeah.
Next and final stop tonight,
Northern Ireland and Rachel O'Connor.
I'm from a village called Drumsurn, in Derry, Northern Ireland.
Look at that!
My family is sports mad.
It's either golf, rugby or football.
It's an obsession.
And then, there's me...
I've just let them down.
She couldn't play rugby,
wasn't very good at hockey.
You play this game with us, you'll be part of the family
instead of singing on your own in your room, pet.
A singing superstar is something that I can put up with.
My grandad, he's a big inspiration in my singing.
When he was younger, he was in a band.
I love to hear her singing.
It brings a tear to my eye sometimes.
I just want to travel and to pursue my music career.
I think that's every parent's dream -
that their children fulfil their own dreams.
'I'm only 16 and to be onstage in front of four huge names
'in this industry is absolutely surreal.
'This is my dream, this is what I want to do.
'I can't imagine myself doing anything else.
'It has to go perfectly.'
There she comes. You won't believe it, you won't believe it,
how good she is.
♪ I guess it's funnier from where you're standing... ♪
CHEERING AND APPLAUSE
♪ But from over here I've missed the joke
♪ Cleared the way for my crash landing
♪ I've done it again
♪ Another number for your notes
♪ So I'll be your clown
♪ Behind the glass... ♪
Come on, Kylie! You know she's good, turn round!
♪ ..Cos it's funny
♪ I would too if I saw me
♪ I'll be your clown
♪ On your favourite channel
♪ My life's a circus, circus
♪ Round in circles
♪ I'm selling out tonight
♪ From the distance my choice is simple
♪ From a distance, I can entertain
♪ And you can see me I put make-up on my face... ♪
Come on, we're having a heart attack here!
♪ ..But there's no way you can feel it
♪ From so far away... ♪
CHEERING AND APPLAUSE
♪ So I'll be your clown. ♪
CHEERING AND APPLAUSE
What's your name?
I'm Rachael.
I'm 16 and I'm from Northern Ireland.
CHEERING AND APPLAUSE
Get in there!
You're wonderful. I'm a fool, I should have turned around.
It's OK, it's OK.
LAUGHTER
If you need advice on who to pick, just give me a holler.
Wait! I've got to do the rain dance around my chair!
CHEERING AND APPLAUSE
YOU...
..are what I was just dreaming to hear, and then to see!
CHEERING AND APPLAUSE
You are so moving, touching, the purity in your voice
- and beautiful song choice. - Thank you. - Ah!
CHEERING AND APPLAUSE
I would love to work with you.
- That's all I'm saying. - Thanks!
Well, I loved it. I think you sound original.
As young as you are, you've already found yourself, I think.
And I would like to help you to take that further...
CHEERING AND APPLAUSE
..if possible, so...
I mean, I would love to have you on my team
and that's from there, believe me.
Thank you, Tom.
- Hi. - Hi!
- It was great. - Thank you.
It was really, really good and your confidence on the stage
just poured over the back of my chair like a tidal wave.
CHEERING AND APPLAUSE
I still can't believe people turned round!
CHEERING AND APPLAUSE
You like Ricky?
So do you need my advice any more?
LAUGHTER
Only if you say me.
LAUGHTER
- There's the female choice. - The best choice!
And Kylie, I've worked with her in the studio.
She knows exactly how to take you where you want to go.
She's the bomb.
But I've also seen Mr Jones in action.
I mean, he's a legend, right.
Every trick in the book...
he wrote.
LAUGHTER
Ricky.
Ricky knows how to nurture and protect and guide,
but Kylie would be amazing, that would be spectacular right there.
CHEERING AND APPLAUSE
Um...
The thing is these two, they're superstars and, you know,
they live in a different world.
Oh!
LAUGHTER
We'll get you there.
It's just that it is a long journey and I don't want you just
to take that leap, cos you have to get there and not be carried away.
All I can say is, join my team and we'll have loads of fun.
It was my idea to cut my hair the way I cut it,
so don't listen to me all the time.
- I asked for that tag on my hat. - I like it, I like it!
Honestly, don't listen to me.
You still have the tag on your shoes as well.
That's cos I'm returning these after I finish the show.
You're not about to hit hard times!
LAUGHTER AND APPLAUSE
See? It's your choice!
AUDIENCE SHOUTS DIFFERENT NAMES
I'm going to go with Kylie.
Yes!
CHEERING AND APPLAUSE
Oh, my God!
I'm so excited. Come and meet everyone.
- Lovely, really, really lovely. - Thank you.
Have a seriously great time. Good luck.
I will see you!
- She's lovely, she is. - I'm so excited right now!
THEY CHEER
How are you feeling?
I can't...I can't believe it!
Three turns on The Voice.
It actually happened!
It's like a dream.
Like...it doesn't seem real, still hasn't sunk in!
THEY CHEER
I see girls!
So as week four draws to a close,
it's been something of a ladies' night for our coaches.
I see girls!
Kylie wanted girls, she got them.
Yes!
Three ladies bring her total to seven.
Took me a while to get my female vocalist today.
Really, really, really happy with the three additions I have.
Team Tom added yet another lass
to the six he already has, making seven.
I'm happy with the singers that I have, I think they're all strong.
But hopefully, there's going to be some more men
and I'll get one of them...
or hopefully two.
More women, Tom! More women!
Or maybe three.
Ah!
Will's won two new women.
So his team is now half full with six.
The talent this season has been pretty fricking crazy,
so I'm holding back. We have more auditions to do.
See these fists? They haven't seen me fight yet.
- That was a good pitch, that. - Thanks for fighting my corner.
And two for the price of one brings Ricky to five.
I'm feeling very positive, I'm on track.
I've got less people than everyone else.
I'm reserving. I'm a reserver.
Mamado!