Kan iemand me uitleggen hoe dat ding dat Patrick en Lacey doen, geen misdaad is?
Wie zou ik kiezen om die vraag te beantwoorden?
Oh, ik weet het.
Als je nog één keer aan dat wiel draait en het komt op mij uit...
God!
Patrick, wil jij alstublieft uitleggen aan Ed...
hoe jullie nephuwelijk om Lacey haar ouders...
te bedriegen voor 1 miljoen dollar geen misdaad is?
Het is geen nephuwelijk. We gaan echt trouwen.
We kunnen gewoon elkaar niet uitstaan en we zullen nooit seks hebben.
Iemand? - Lijkt me een echt huwelijk.
Goed, he? Ik mag nog eens draaien.
Ed.
Ik denk dat ze goede oplichters zijn om haar ouders op die manier te bedriegen.
Mijn ouders dwongen me in een gearrangeerd huwelijk,
dus trouw ik met Patrick om eruit te komen.
Als ze mij een trouwcadeau van een miljoen dollar willen geven,
ga ik dat niet afslaan. - Dus je bent ze aan het oplichten.
Ja, we lichten ze waarschijnlijk op. Wat denk jij, Patrick?
Ja, we zijn ze zeker aan het oplichten.
Ik wil gewoon mijn standaard disclaimer meegeven...
dat wanneer er hier misdrijven besproken worden...
Gewoon omdat ik luister, maakt me niet medeplichtig.
Over accessoires gesproken,
mijn ouders gaven me een extra 100.000 dollar...
voor het huwelijksfeest, dat ik veel liever zou uitgeven aan accessoires.
100.000 dollar? Dat is zoals 30.000 dollar.
Jongen, heb je de hele kom met stom opgegeten deze ochtend?
Ik wil gewoon wat aandacht. Mijn naam komt nooit op dat wiel.
Ik word er gek van dat ik 100.000 dollar heb,
dat ik aan mezelf wil uitgeven,
maar ik moet het verspillen aan een stom huwelijk, wat iedereen leuk gaat vinden.
Iemand suggesties over hoe Lacey kan omgaan met deze frustraties?
En gelieve niet aan te raden...
dat ze naar Vegas vliegt en probeert om het geld te verdubbelen.
Oh, mijn God. Dat is een geweldig idee.
Nee, nee, nee. Dat is een verschrikkelijk idee.
Laten we vanavond gaan.
Ga helemaal niet. - Zouden we vliegen of rijden?
Geen van beide. - Laten we vliegen.
Oke.
Geweldige sessie, iedereen.
Ter informatie, er komt een jeugdtrauma gleuf op het wiel,
dus begin maar te werken aan het vinden van herinneringen.
Toen ik zeven was, heeft een clown me betast in het circus.
Volgende week, Nolan.
Jordan?
Oke, Charlie, ik ben klaar om naar de gevangenis te gaan.
Is het voor een specifieke misdaad of is de maatschappij je beu in het algemeen?
Ik observeer je gevangenis groep vandaag, weet je nog?
Ik heb erover nagedacht en ik denk niet dat je moet gaan.
Wat? Je zei dat ik mocht.
Ik zei toch dat ik er aan dacht om een crimineel psycholoog te worden,
dus moet ik criminelen observeren.
Jij hebt ze, dus stop met ze te verbergen.
Lieverd, de gevangenis is geen plaats, voor iemand... zo preuts als jij.
Ik ben een grote meid en ik kan het aan.
Oke. Oke. Goed.
Maar ik neem je alleen mee omdat je echt vervelend bent,
en er een goede kans is dat er misschien iets met je gebeurd.
Oke, Ernesto, jouw beurt.
Waarom toon je ons je lijst niet van je top drie dingen die je kwaad maken?
Niet voordat ze mij de top drie dingen laat zien die me blij maken.
Oh, mijn god.
Ik verontschuldig me voor mijn collega zijn onbeleefd tong, Dokter Denby.
Dank u, Wayne.
Ik aanvaard zijn excuses namens jou, Ernesto.
Dank u. Hey, wil je mijn onbeleefde tong zien?
Dat is genoeg.
Nu dat ik weet dat jullie hier al zo lang zitten,
dat Jordan er aantrekkelijk uit ziet voor jullie.
Het spijt me. Dat is niet wat ik bedoelde.
Het is een beetje wat ik bedoelde. - Charlie, stop met haar te plagen.
Ik vind haar een mooie vrouw.
Dank u, Cleo. - Oh, erg graag gedaan.
En ik heb één vraag voor jou. Mag ik je haar?
Niet allemaal.
Gewoon genoeg voor een pruik, voor als ik entertain.
Ik zou nee zeggen. - No.
Oke, voor we gaan,
Wayne, je zei de vorige keer dat er een gevangene was,
waar je problemen mee had om mee om te gaan.
Ja, hij lachte met hoe ik praat.
Dus nadat ik zijn aandacht had in de wasruimte,
door per ongeluk zijn gezicht te stoom-persen,
heb ik hem er beleefd aan herinnerd dat mensen uit Nashville zo spreken.
Oh, mijn God. Ben jij van Nashville?
Ik ook. - Waar ging jij naar school?
McKinley. - Je meent het.
Mijn eerste ontvoering was een McKinley afgestudeerde.
Je meent het.
Jij bent de kerel die Clea Lambert ontvoerde.
Ik haatte haar. Waarom moest je haar laten gaan?
Jij haatte haar?
probeer eens drie dagen in vijf verschillende auto's...
met haar door te brengen terwijl je wacht op losgeld.
Ja, dat moet een echt trauma voor je zijn geweest, Wayne.
Maar hij was erg aardig. Hij heeft haar nooit pijn gedaan.
En hij liet haar gaan aan het Fillmore ijssalon.
Ja, alsof dat meisje nog meer ijs nodig had.
Wacht eens even.
Jij was toch die kerel niet die Fillmore heeft neergestoken?
Hey, ik wilde een tweede keer proeven van koekjes en room...
en hij wilde het me niet geven.
Wayne, weet je niet dat ze een 1 keer proeven limiet hebben?
Dat wist ik niet. Ik moet een brief schrijven.
Oke, laten we ermee ophouden. Ik zie jullie allemaal volgende week.
Charlie, kan ik je even in mijn cel spreken voor je doorgaat?
Tuurlijk. Jordan, ik zie je aan de auto.
Ik wil jullie gewoon zeggen dat ik nog nooit zoiets als dit gedaan heb,
en dat jullie allemaal heerlijk waren.
En sorry voor mijn onbeleefde tong. - Maak je er geen zorgen over.
Wil je mijn onbeleefde worst zien?
Ik zou nee zeggen.
Ik ben er zo, Wayne.
Taser controleren.
Kettles, in godsnaam? - Laat me niet zo schrikken.
Waar wil je het over hebben, Wayne?
Ze willen me overplaatsen naar een gevangenis in Texas.
Het probleem is dat er veel boosdoeners zijn in die gevangenis die me dood willen.
Wat hebben ze tegen jou? - Als ik dat zeg, moet ik je vermoorden.
Laten we verder gaan dan.
Hou de Taser klaar.
Hoe dan ook, de staat Californië is heel duidelijk.
Ze verplaatsen geen gevangene als het gevolgen heeft voor familie of geliefde.
Vraag je me om te doen alsof ik je levens partner ben?
Want het spijt me, Wayne, maar ik ben echt voor de vrouwen.
Ze mogen een beetje mannelijk zijn, maar ze moeten wel alle spullen hebben.
Nee, wat ik nodig heb is een vrouwelijke verloofde.
Ik dacht dat je het misschien aan Dokter Denby kon vragen voor mij.
Jordan?
Wayne, Ik zou je wel willen helpen met deze regeling...
sterker nog, als het een reality show was, zou ik kijken...
maar het spijt me, ik kan hier geen deel van uitmaken.
Laat het me wat aantrekkelijker maken.
Ik werd benaderd door een aantal uitgeverijen...
die bereid zijn om dik te betalen voor het verhaal over mijn leven.
Ik kan deze boek niet schrijven, maar ik kan wel de man kiezen die dat doet.
Ze willen iemand zeven cijfers betalen...
om een intiem portret te schrijven van de Austin Verminker?
Ik haat die bijnaam. Austin Verminker.
Mensen verwarren mij met de Boston Wurger.
En zijn wurgen was slordig in het beste geval.
Wauw, dat is veel geld.
Ja. Je zou het verantwoord kunnen investeren in een beleggingsfonds,
of het opzij zetten voor je dochter haar opleiding.
Of ik zou een camper kunnen kopen die twee jetski's en een bar sleept.
En ik weet zeker dat Jordan dat ook zou willen voor mij.
Sorry dat ik zo laat ben.
Ik wist dat je zou komen. Je bent een alcoholist.
Een bar vinden is jouw superkracht.
Hier is je bier, Charlie.
En hij bestelde een Shirley Temple voor jou.
Ik ben nuchter, Charlie, geen 5 jaar.
Wil je wat extra kersen? - Joepie! Leuk! Ja, alstublieft.
Doe dat niet meer of ik knijp een limoen uit in je oog.
Weet je, ik ben zo trots op je.
Je deed het goed met die gevangenen vandaag.
Je zal een verdomd goede crimineel psycholoog worden.
Oh, nee, je bent lief tegen mij. Wat wil je? Geld?
Ik betaal voor dit etentje, is het niet?
Nee, natuurlijk niet. Ik denk gewoon dat het beste voor jou...
zou zijn om wat één-op-één tijd door te brengen met een gevangene.
Oh, mijn God, dat zou geweldig zijn. Dank u.
Het is gewoon zo moeilijk om toegang te krijgen.
Weet je wat? Ik heb een geweldig idee.
Wat als je doet alsof je verloofd bent met Wayne?
Wat? Ik kan niet verloofd zijn met een gevangene.
Komaan, denk eens na. Wat is een betere manier...
om inzicht te krijgen in de geest van een psychopaat?
Ik krijg dat van met jou te werken.
Oh, komaan, Jordan. Het zou maar voor een paar maanden zijn.
En ik wil een feest Camper. - Wat?
Oke, het spijt me. Dat kwam er helemaal verkeerd uit.
Laat me duidelijk zijn. Ik heb een feest Camper nodig.
Ik wist dat je niet gewoon lief kon zijn.
Mijn moeder zei: misschien is hij gewoon lief.
En ik zei: dat is onmogelijk.
En zij zei, geef hem een kans. En ik zei: goed.
En dan kwam mijn vader aan de lijn... - Ik snap het! Ik snap het!
Wayne moet doen alsof hij een verloofde heeft, of ze verhuizen hem naar Texas.
En als ik kan helpen,
laat hij mij een boek schrijven over hem, dat mij een fortuin opbrengt.
Goed. Zolang we het boek samen schrijven,
en ik de helft van het geld krijg. - De helft?
En de helft van de rechten van alles dat volgt...
films, TV, Broadway shows.
Vergeet de actiefiguur niet... GI Wayne. Nu met super steek kracht.
Alles wat ik nu moet doen...
is Wayne beter leren kennen om het bestuur te misleiden.
Ik hoop dat ik dit kan.
Tuurlijk kan je dat. Je bent een geweldige leugenaar.
Je loog vanmorgen toen je het huis verliet...
en tegen jezelf zei dat die jurk er goed uit zag.
Hey, Charlie. Het is Patrick.
Ik stuur je gewoon een bericht om te laten weten...
dat we nog steeds in Vegas zijn, de kamer is mooi,
en, oh, ja, je was verkeerd.
Ik verdubbelde het geld. 200.000 dollar!
In je... Verdomme, ik ben het gesprek kwijt.
Hey, Charlie. Het is Patrick. Gezicht!
Het is weg! Het is allemaal weg!
Wat is er weg? - Het geld.
Nee, het is niet weg. Het is in de kluis in de kast.
Oh, mijn God! Waar is het geld? - Het is weg! Het is allemaal weg!
200.000 dollar is weg? Wat is er in godsnaam gebeurd?
Toen jij een massage kreeg, pakte ik 100 dollar om op de roulette te spelen.
Maar ik verloor, dus gebruikte ik de rest van het geld...
om het terug te winnen zodat je niet kwaad zou worden.
Wel, ik ben kwaad!
Dus het werkte niet, maar ik heb tenminste geprobeerd.
Hoe kon je dit laten gebeuren? - Hey, steek het niet op mij.
Als jij die twee uur durende massage niet had gekregen,
zou dit niet gebeurd zijn.
Ik deed het alleen omdat ik dacht dat ik rijk was.
We zijn genaaid. Je ouders gaan ons vermoorden.
Oke.
We moeten gewoon de bruiloft wat inkrimpen.
Oh, geweldig idee. Ik weet zeker dat niemand vragen zal stellen,
als onze uitnodiging zegt dat we het houden in de feestzaal van een Sizzler.
Wat gaan we doen? - We doen hetzelfde wat we altijd doen.
Dronken worden en naar Fashion Place kijken?
Ik zie niet hoe dat gaat helpen.
Nee, we gaan liegen. - Tegen mijn ouders?
Hebben we nog niet genoeg gelogen tegen hen? - Blijkbaar niet.
Oke.
Tot hiertoe hebben de antwoorden op jullie vragen,
geverifieerd dat jullie twee voldoende tijd met elkaar hebben doorgebracht,
om mogelijkerwijs te zijn verloofd.
Nog een paar en we zijn klaar.
Dokter Denby, is je verloofde linkshandig of rechtshandig?
Volgens de verhalen die hij me vertelde, is hij tweehandig.
Hij schiet met zijn linker, steekt met zijn rechterhand,
en wurgt met beide.
Ze is mijn meisje. Ik bedoel...
Nog een laatste vraag, Dokter Denby.
Hoe rechtvaardig je trouwen met een gevangene?
We komen uit hetzelfde deel van de wereld.
En ik had niet verwacht dat dit ging gebeuren, maar ik hou van hem.
Ook al heeft hij meerdere moorden begaan in verschillende staten?
Ik zeg niet dat er geen werk aan is.
Maar mama zei altijd dat je een man moet kneden.
Ik ben tevreden.
Meneer Earl, als ons huwelijks geschenk aan jou,
zal het strafrechtelijk systeem van Californië je toelaten...
om in je huidige cel te verblijven voor de volgende 200 jaar.
Oh, dank u. Dat is een opluchting.
En wat is er gebeurd?
Ze was een echte kampioen, Charlie. Ze heeft me gered.
Voor de 12e keer in mijn leven, denk ik dat ik verliefd ben.
Oke, Wayne. We zullen contact houden over het boek.
Ik wist dat je van me hield. Maak je geen zorgen, we zullen samen zijn.
Wat zei hij? Ging het over het boek?
Hij zei: We zullen samen zijn. Maar, hij die rijdt en ik in de koffer.
Ik moet het bestuur vertellen dat dit allemaal een leugen was.
Maar dan zal er geen boek zijn, want ze zullen hem naar Texas sturen.
Ik weet het, en ik zal me veel beter voelen.
Weet je wat je nog beter zal laten voelen?
Een nieuwe Jet Ski met kersen erop.
Joepie. Leuk.
Waar was jij toen ze hebben ingebroken?
Ik ging cadeautjes kopen voor jou,
om onze waardering te tonen voor de bruiloft.
Dus als ik het goed begrijp...
Je incasseerde de cheque en bracht al dat geld mee terug naar huis?
De bank zei dat het geld hier veiliger zou zijn...
omdat ze zoveel bankovervallen hadden.
Waar heb je al dat geld gehouden? - In Patrick zijn koffer in de kast.
We hadden net zo goed al dat geld kunnen verspillen in Vegas.
Jij verwacht dat we een andere cheque schrijven van 100.000 dollar?
Ja, dat zou geweldig zijn. - Dank u, papa.
Goed. Ik zal mijn boekhouder het laten regelen.
We zijn gewoon blij dat je veilig bent.
Laten we gaan, Mira. - Tot ziens, lieverd.
Trouwens, de volgende keer dat je een overval in scene zet,
wil je misschien een deur of een raam forceren...
zodat het lijkt alsof iemand hier echt probeerde om binnen te komen.
Oke, papa, dat zullen we doen. - kusjes.
Jordan, Ik zeg je dat hij je niets zal aandoen.
Je blaast dit helemaal op.
Ik luister al 5 uur naar jou en ik voel me nog steeds niet beter.
Ik ga het bestuur bellen.
Om hen wat te vertellen? Dat je gelogen hebt?
Wayne zal vermoord worden in een Texaanse gevangenis.
Daar geef jij niet om.
Je bent gewoon bezorgd om je boek deal te verliezen en je stomme camper.
Hey, hey, ik kan om verschillende dingen tegelijkertijd geven.
Ik ben een emotionele alleskunner.
Waarom geef je dan niet om het feit dat deze kerel me de kriebels geeft?
Veel mensen geven mensen de kriebels.
Bijvoorbeeld, er is een heel griezelige kerel die in de drankwinkel werkt,
maar dat stopt me niet om er vier keer per week binnen te gaan.
Hier is mijn beste argument.
Ook al is deze kerel geobsedeerd door jou, je hebt niets om bang voor te zijn.
Je zag hoe hij vastgeketend was.
En hij woont achter een 3 meter dikke betonnen muur.
Je hebt gelijk. Ik doe waarschijnlijk gewoon stom.
Lieverd, je hebt niets om je zorgen over te maken.
Hey. - Hallo.
Wie ben jij?
Ik ben een vriend van Charlie. Wie ben jij?
Ik woon hiernaast. Hoe komt het dat ik je nog nooit zag?
Ik kom niet veel nuiten.
Hoe weet ik dan dat je zijn vriend bent?
Hoe weet ik dat jij geen seriemoordenaar bent?
Dat is een goed punt.
Oh, Spaghetti. Is er nog een blik van?
Ik denk het wel. Ik weet dat er nog een blik ravioli staat.
Leuk! Het is mijn geluksdag. - Je weet niet hoe gelukkig.
Hey, wacht eens even. Zijn dat Charlie zijn kleren niet?
Ja. - dat is cool. Dit is ook zijn hemd.
Bedankt dat ik in je logeerkamer mag verblijven.
Ik denk dat ik gewoon nog een beetje geschrokken ben.
Oh, dat is oke. Maar hoe bang je ook bent,
kom niet in mijn kamer in het midden van de nacht om mij te bespringen.
Wat? - Hey, jouw woorden, niet de mijne.
Ik ben gewoon blij dat je van gedachten bent veranderd.
En je zal zien. Alles zal prima verlopen.
Ik weet niet waarom ik ben zo ongerust ben. Ik bedoel, de kerel zit achter de tralies.
Over wie hebben we het?
Wayne. - Ik wilde je niet laten schrikken, mijn dierbare bloem.
Dus, Wayne, het is...
eigenlijk grappig dat je hier bent.
De laatste keer dat we je zagen, zat je in een maximaal beveiligde gevangenis.
Ja, dat weet ik nog. Wat is daarmee gebeurd?
Toen je naar me keek en zei dat je van me hield,
klonk het alsof je het echt meende.
Klonk dat zo? Charlie, Klonk dat zo?
Ik weet het niet. Ik was niet in de kamer.
Oke, bedankt.
Jordan, als een man verliefd is,
heeft hij een gevleugeld hart dat kan zweven boven deze aardse beperkingen.
Dus ik verstopte mij onder een vuilniskar.
Wayne, ik moet het vragen, wat hoop je hiermee te bereiken?
Er moet een enorme klopjacht aan de gang zijn voor jou.
Daarom moeten mijn verloofde en ik hier weg... om ons een schuilplaats te zoeken.
Verloofde. Alleen het horen geeft me de rillingen.
Mij ook.
Wayne, wacht.
Je kan niet gewoon weglopen met Jordan. Ze is niet echt jouw verloofde.
Oh, mijn God. Je hebt gelijk.
Dat was gewoon voor het bestuur van de gevangenis.
Hoe haalde ik het in mijn hoofd? - Hey, je liet je gewoon meeslepen.
Ja. We moeten dit echt doen.
Jordan Joy Denby, wil je met me trouwen?
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik zou ja zeggen.
Tuurlijk. Ik zal met je trouwen.
Ja. Ik wist het. De stemmen waren weer verkeerd.
Geweldig. Dit is geweldig voor het boek.
Wat? - Het is Wayne zijn verlossings verhaal.
Jij bent de eerste vrouw waarmee hij gaat trouwen die hij niet zal vermoorden.
Juist, Wayne?
Ik ben geen toekomstvoorspeller, Charlie, maar ik heb hier een goed gevoel over.
Ik ook. Trouwens, ik geef je de sleutels van mijn hut.
Excuseer me?
Ja, het is diep in het bos en niemand zal jullie vinden voor een lange tijd.
Charlie, kan ik je even spreken? - Bel me gewoon van onderweg.
Ik moet zeggen, ik ben erg nederig door uw vrijgevigheid.
Weet je wat? Jordan, zet jij wat muziek op,
Ik pak de sleutels van de hut, en, Wayne, er staat een heel goede fles...
champagne in de ijskast. - Ik ben al onderweg.
Wat soort muziek moet ik hiervoor uitkiezen?
Komaan, we zijn weg. - Is dat Journey of Springsteen?
Nee, het is komaan, we zijn weg! - Oh!
Hey. - Oh, hey.
Ik breng je blik ravioli terug. Ik merkte dat het wat bol stond.
Ik openede het, het ruikte raar. Ik proefde het en het proefde raar.
Dus hier.
Een kleine ochtend martini?
Ja, ik wil mezelf trakteren als ik ontsnapt ben aan de dood.
Oh, juist, juist, juist. Ja, hij zit terug in de gevangenis.
Ja, ja. En trouwens, Sean,
de volgende keer als je binnen komt en er een vreemde in de keuken zit,
die mijn eten eet, mijn kleren draagt,
doe me een plezier. Stuur me een sms, wil je?
Tuurlijk.
paranoia.
S02E48