PRIMA
Mi chiamo Abaddon.
E' un Cavaliere Infernale.
Sono il tuo Re.
A tal proposito...
Mi hai mentito. Un'altra volta.
Non avevo scelta.
Allora?
Hai deciso di ingannarmi e di farmi possedere da una specie di psicoangelo?
So chi sei veramente, Gadreel.
Voglio essere il tuo braccio destro.
Questo è il primo nome della tua lista.
No!
Io salvo Sam e me ne vado da qui da uomo libero.
Riprendi il controllo, Sam! Scaccialo!
Ti ha salvato la vita.
Il pensiero di qualcun altro che viene ferito per colpa mia...
Non posso sopportarlo.
Il sangue di Kevin è sulle mie mani.
Troverò Gadreel e farò fuori quel figlio di puttana.
Ma lo farò da solo.
Va'. Io non ti fermo.
Sta arrivando.
Resistete, non importa cosa succeda.
Il Cavaliere deve essere protetto.
Allora... Quel sorrisino ammiccante è per me?
Almeno offrimi da bere prima.
Ho detto che la prossima volta che ti avrei visto...
Sarei stato morto. Sì, mi ricordo,
ma non rivanghiamo il passato, ti va?
Questo bar è uno schifo.
La cameriera ha una bella malattia venerea,
e la tua preda, Gadreel, se ne è andato.
Quindi è ora di passare alle cose importanti,
come distruggere Abaddon.
Sì, buona fortuna.
I Cavalieri Infernali non sono proprio dediti a morire...
Ma c'è qualcosa che può uccidere un Cavaliere.
L'arma che gli arcangeli hanno usato per giustiziarli...
la Prima Lama.
Mai sentita.
Posso ucciderti ora?
La sto cercando da decadi.
C'ero quasi vicino, quando uno dei miei, Smitty,
ho sentito uno dei demoni protetti da Abaddon
che affermava di essere a conoscenza della spada.
Purtroppo, prima che Smitty potesse acchiappare il tizio,
un cacciatore chiamato John Winchester
ha acchiappato il pupillo.
Sono qui per sapere se c'è qualcosa nel diario di John Winchester
che possa portarci alla Prima Lama, per uccidere Abaddon.
Tu vuoi cacciare? Con me?
Amo le commedie sull'amicizia fraterna.
Sì, ecco qui.
Sì, ha beccato un pupillo di Abaddon,
ma non dice altro.
Cosa significano i numeri a margine?
Niente che ti interessi.
Fai il sostenuto?
Abbiamo tempo da buttare?
E' un codice. Per uno dei depositi di mio padre.
Potrebbe averci messo dentro qualcosa riguardante il caso.
E la T vicino ai numeri cosa significa?
Non ne ho idea.
Bene. Andiamo alla ricerca della caverna del paparino, va bene?
Come so che non è una trappola?
Non lo sai.
E' questo che lo rende divertente.
Ehi.
Sa di... molecole.
Cosa?
Di cosa stai parlando?
Quando ero umano dovevo mangiare sempre.
Era seccante.
Sì, molte cose umane sono seccanti.
Ma mi piaceva il gusto del cibo,
in particolare il burro d'arachidi con gelatina d'uva, non marmellata.
La marmellata era inquietante.
Quindi?
Ora non ti piacciono più?
No, ne sento le molecole.
Non il gusto complessivo?
E' soverchiante.
E' disgustoso.
Mi mancherete, burro d'arachidi e gelatina d'uva.
Dobbiamo continuare a guarirti.
Abbiamo quasi finito.
Che c'è?
Niente.
Sei un pessimo bugiardo.
Non è vero.
In passato ho ingannato e tradito sia te che tuo fratello.
Non è questo il punto.
Cass, che succede?
Ho notato qualcosa.
Risuona dentro di te.
Cosa?
Qualcosa di angelico.
Okay, che diavolo significa?
Forse dovremo chiamare Dean.
No.
Ha voluto andarsene ed è andato.
Ce la caveremo.
Tutto ciò è davvero necessario?
Sono stato dentro tuo fratello. Di fatto siamo una famiglia.
Ascoltami.
Siamo la cosa più distante che ci sia da una famiglia.
Hai capito, coglionazzo?
Sì.
Ora, vuoi cacciare? Cacciamo.
Resterò qui.
E dimmi, di che stile sono gli arredi?
"Rozzo Ossessivo"? "Paranoico Decò"?
Ci siamo.
Sembra che mio padre stesse lavorando con un cacciatore
quando ha preso il cucciolo di Abaddon.
Immagino che la T non stia per padre terribile.
- Sta per... - Tara.
Non mi dice niente.
D'accordo, sembra che abbiano interrogato il demone.
Poi l'hanno esorcizzato.
Ma non prima di aver menzionato la Prima Lama.
Adoro aver ragione.
Beh, non c'è altro, genio.
Cosa? Non vi hanno insegnato a prendere appunti, alla Hogwarts per cacciatori?
Andiamo a vedere se Tara è ancora in azione.
Ho trovato qualcosa.
C'è un paragrafo riguardante gli angeli che lasciato il loro tramite.
Penso. E' enochiano, quindi può essere un po' elaborato.
"E dei resti rimarranno,
e dei resti se ne andranno".
Okay, quindi quando un angelo lascia un tramite,
lascia indietro una parte di sé.
Come... come un'impronta digitale angelica.
Comunque tu voglia chiamarlo,
questo pezzo rimasto contiene grazia.
Stai dicendo che c'è grazia angelica dentro di me?
Sì.
Ma scompare ogni volta che ti curo.
Okay. E' un bene o un male?
Beh, è innocua.
Ma la grazia in sé... potrebbe servire.
Stando a questo, potremmo essere in grado di usare la grazia che ti è rimasta dentro
per rintracciare Gadreel.
Se riusciamo ad estrarla.
Come lo facciamo?
Dolorosamente.
Gli Umanisti credevano che si potesse fare
un incantesimo rintracciatore con la grazia estratta,
ma non sono riusciti a testare la cosa.
Loro non avevano nessun topo da laboratorio, noi sì.
Hai un topolino?
Dove?
Io, Cass. Io sono il topolino, la cavia.
Hai qualche idea di cosa sia questo?
Tara?
L'insegna dice così.
Posso aiutarvi?
Sì. Lo spero.
Il nome John Winchester le dice qualcosa?
Sono suo figlio.
- Sei Sam o Dean? - Dean.
Beh, ti sei fatto proprio carino.
- Ancora negli affari di famiglia? - Ci sono nato e cresciuto.
Ascolta, un mucchio di anni fa hai lavorato con mio padre.
Beh, io e il mio socio...
Dal '92 ho un dolorino a quel che resta del mio ginocchio quando c'è un demone vicino.
Cacciatori... Così fiduciosi.
Vado a bermi un cappuccino mentre risolvete la questione.
C'è una trappola per demoni sotto il finto persiano, coglione.
Tara...
Ascolta, il mio... "socio"...
Siamo amici! Migliori amici, a dire il vero.
- Non aiuti. - Non mi interessa.
Ascolta. Io sono il re dell'Inferno. Lui è un Winchester.
- C'è una ragione se lavoriamo insieme. - Esatto.
Si chiama "possessione".
Visto?
Sono a posto.
Okay?
Sì, hai ragione. E' un coglione ma mi sta dando una mano.
A fare cosa?
Tu e il mio vecchio trovaste un demone che sapeva qualcosa sulla Prima Lama.
- Dobbiamo trovare quella spada. - Beh... cavolo.
Sei affascinante quanto John.
E anche stupido se cerchi quella vecchia reliquia.
- Diamo la caccia a un Cavaliere Infernale. - Perché? Sono tutti morti.
Uno è tornato.
Abaddon.
Il demone disse che gli arcangeli avevano un'arma
capace di uccidere i Cavalieri Infernali.
Non avevamo mai sentito parlare di Cavalieri Infernali o di una Prima Lama.
Tuo padre pensò che stesse mentendo, nel tentativo di salvarsi.
Lo facemmo fuori.
E passammo un piacevole fine settimana.
Poi ci separammo.
Ma non smisi di pensare alla spada.
Una cosa del genere può avvantaggiare un cacciatore, capite?
Ho cercato per tutto il mondo. Mi sono distrutta il ginocchio e la vita.
E cos'ho trovato?
Un incantesimo di localizzazione...
per la spada...
che non ho mai completato.
Non sono riuscita a trovare un ingrediente.
Essenza di Kraken.
Kraken?
Ho un magazzino pieno di essenza di Kraken nel Belize.
Infrangi la trappola e posso andare e tornare prima che tu possa dire "presto".
Presto.
Posso aiutarvi.
Dean?
Vuole Abaddon morta tanto quanto me.
Se tuo padre potesse vederti...
Sai, anche se quella spada esiste...
non vale la pena essere amico del re dell'Inferno.
Abaddon?
E' anche peggio.
Dopo mi occuperò di Crowley. Fidati.
Sembri proprio tuo padre...
quando disse che mi avrebbe chiamato.
Procediamo?
In Missouri. Ovvio...
Vorresti unirti a noi?
A lui, sempre.
A te, mai.
Grazie.
Buona fortuna, Dean.
Ti servirà.
Aspetta.
- Che c'è? - Sento qualcosa.
Crampi?
Qualcosa di oscuro.
Cosa? Più oscuro di te?
Oh, no...
Dobbiamo andarcene ora.
Sei allergico alle api?
Quello non è un apicoltore.
Quello è il primo assassino.
Scusa, chi?
E' Caino.
Di Caino e Abele?
Dean. Dobbiamo darcela a gambe da qui...
da lui.
Non andate da nessuna parte...
Crowley.
Perché non te la svigni?
Non lascerei mai il mio compagno di merende.
Già... il tuo cuore si è fatto grande grande.
Non puoi svignartela, vero?
Caino mi sta facendo qualcosa.
Beh, oggi non è giornata per le fughe, vero?
Bene, parlami di questo Caino.
Dopo aver ucciso Abele, Caino divenne un demone.
Che vuol dire "divenne un demone"?
Che divenne il demone più letale sulla faccia della Terra.
Ne ha uccisi a migliaia.
Il migliore a essere il peggiore.
E poi è semplicemente...
scomparso.
Tutti pensavano fosse morto. O almeno lo speravano.
Qualcuno di voi coltiva api?
E' molto rilassante.
Sono creature tanto nobili.
E il miele...
lo prendo dal favo.
Ecco a te.
Sapete, stanno morendo.
Senza api, l'umanità cesserà di esistere.
Allora...
cosa ci fanno il re dell'Inferno
e un Winchester in casa mia?
Sai chi siamo?
Sono in pensione. Non sono morto.
Quello che non so è perché mi stavate cercando.
E cosa più importante... come mi avete trovato?
A dire il vero... è una storia divertente.
Un piccolo malinteso. Dovremmo davvero...
- Devi insegnarmi a farlo. - Perché sei qui, Dean?
Cerchiamo l'arma usata dagli arcangeli per uccidere i Cavalieri Infernali.
La Prima Lama.
Ci serve per uccidere un Cavaliere...
Abaddon.
Ascolta, ho capito. Sei in pensione.
Non siamo qui per metterci tra te e... l'Associazione dei demoni pensionati,
ma è un casino lì fuori e io cerco solo di mettere le cose a posto.
Per l'ultima volta... come mi avete trovato?
Non l'abbiamo fatto.
L'incantesimo di localizzazione era per la spada.
Funziona una volta sola.
Qualcun altro sa che siete qui?
No.
Mi scusi, signora.
Mi chiedevo se ha visto dei miei amici che sono passati da qui.
Uno grosso, con delle strane orecchie.
Beh, è stato un piacere avere compagnia.
Ma una volta al secolo mi basta.
Potete accomodarvi fuori.
Ehi, ascolta, amico. Non ce ne andiamo senza la spada.
Hai una bella reputazione, Dean.
Vedo che la parte sul coraggio è vera.
Che vuoi che dica? Sono uno da "o tutto o niente".
Abaddon è l'ultimo Cavaliere Infernale.
E se sei fuori dai giochi, che ti frega se muore?
Se il tuo amico potesse parlare ti direbbe che ho addestrato io i Cavalieri Infernali.
Ho costruito l'intero ordine demoniaco con le mie mani, Abaddon inclusa.
Beh, quest'informazione mi sarebbe stata utile cinque minuti fa!
Beh, ecco qualcosa che il tuo amico non sa.
Che nessuno sa, a parte Abaddon.
Non sono stati gli arcangeli a sterminare i Cavalieri.
Sono stato io.
Perché lo avresti fatto?
Di nuovo, ammiro il tuo coraggio.
Ma se potete scusarmi, ho delle commissioni da fare in città.
Addio, Dean Winchester.
Non tornare più.
Beh, è stato piacevole.
Ora possiamo lasciare il paese?
Ma hai detto che solo la Prima Lama può uccidere Abaddon.
Non ci sei mai stato così vicino. Restiamo.
Vuoi ascoltare la ragione, una volta tanto?
Ha detto che andava in città.
Aspettiamo che sia andato via, torniamo, entriamo, prendiamo quello che è nostro.
Chiaro?
Sam, posso farti una domanda?
L'hai appena fatto.
Posso fartene un'altra?
Beh, tecnicamente...
sì, dimmi. Che succede?
Sam...
le prove.
Hai scelto di non finirle per un motivo, giusto?
Hai scelto di vivere anziché sacrificarti.
Tu e Dean...
- avete scelto voi stessi. - Sì, l'ho fatto. L'abbiamo fatto.
E poi...
Dean ha scelto per me.
- Quello che Dean ha fatto... - Non importa cos'ha fatto. Senti,
potevo fermare tutto questo, chiudere le porte dell'Inferno.
- Sam... - Dean non c'è, va bene?
E' compito mio, e se posso trovare Gadreel...
posso sistemare tutto.
Ora...
essere un umano...
significa pagare i propri debiti.
Ripristiniamo l'equilibrio.
Questa è sicuramente l'idea più stupida che tu abbia mai avuto.
Sì, beh, è presto per dirlo.
Non c'è niente. Peccato. Andiamo.
Ehi, piantala e inizia a cercare, okay? Non abbiamo molto tempo.
Non crederai mai a cosa Winchester e Crowley hanno trovato.
Manda rinforzi.
Manda... tutti quanti.
Adesso farà davvero male.
Sto iniziando l'estrazione.
Funziona?
Sì.
Ma...?
Devo affondare di più l'ago, ci serve più grazia per fare l'incantesimo.
Va bene, fallo.
- Sam, se arrivo troppo vicino... - Cristo, Cass, fallo!
Che cavolo è stato?
Il tuo corpo retrocede allo stato in cui era prima di Gadreel.
Abbiamo abbastanza grazia?
- Sam. - Sì o no, Cass?
No.
Allora continua.
Niente.
Neanche i porno.
Credo di aver capito perché è sparito per tanti anni.
Adorabile. Ma niente di che. Chi è?
Caino aveva un anello simile.
Il padre dell'omicidio era sposato.
E' tornato. Andiamo.
Vai.
Quella è mia.
Scusa.
Bellissima, a proposito.
Immagino non siano con te.
- No. - Mi sa che non possiamo aspettare ancora.
La vostra amica Tara è stata molto disponibile.
E' diventata molto loquace...
dopo che le ho tolto la pelle.
Non vogliamo problemi, Caino.
Vogliamo solo il presunto re e Winchester.
Devo fare buona impressione sul nuovo maestro, e ammazzarli servirà allo scopo.
"Maestro"?
Abaddon.
Questi qui devono morire.
Ce ne sono...
Troppi.
L'incantesimo sulla porta che ci tiene dentro...
tiene loro fuori?
Per ora.
Barrico le entrate.
State pronti a combattere.
Beh, buona fortuna.
Che cosa?
Avete esposto la mia casa. Avete esposto me.
Beh, pace.
Coraggioso, ma impulsivo.
Sei davvero all'altezza della tua reputazione.
Non posso dire lo stesso di te.
Che vuoi che ti dica, sono in pensione.
Se sopravvivete, siete invitati alla mia ultima cena qui, prima di sparire di nuovo.
E' il minimo che possa fare.
Sam?
Sam!
Continua.
Perché?
Dobbiamo...
dobbiamo trovare Gadreel.
No...
perché i Winchester devono correre verso la morte?
No, non farlo. No.
Non ti fermare.
Sam...
quand'ero umano sono morto,
e ho capito che la vita è preziosa e va difesa a tutti i costi, anche quella...
di un Winchester testardo.
La mia vita non vale più di quella degli altri.
Della tua...
o di quella di Dean...
o di quella di Kevin.
Ti prego.
Ti prego, aiutami a fare la cosa giusta.
Continua.
Bene, io penso a questa. Tu a quella principale.
E' questo il tuo piano?
Mais?
Cos'è che mi sfugge?
Non è che tu sia un codardo.
Da quando il grande Dean Winchester chiede aiuto?
Beh, non mi sembri l'uomo di cui ho letto sui muri dei bagni dei demoni.
Forse ti sei rammollito.
Vediamo.
Fate come se non ci fossi.
Divertitevi.
Vai alla grande.
Sul serio?
Non è l'ora della nanna?
Sei bravo.
Ma io sono Crowley.
Cos'era, una prova?
Ho sentito una connessione con te dall'inizio.
Spiriti affini, se preferisci.
Tu e io siamo molto simili.
Certo.
Sì, solo che io non ho ucciso mio fratello.
L'hai salvato.
Perché?
Perché non si abbandona mai la famiglia.
Mai.
E allora dov'è tuo fratello?
Non so a che gioco tu stia giocando, e non mi importa.
Dammi quella cavolo di spada.
Mi dispiace, Dean.
Non ho niente da darti.
- Cosa? - Non ho più la spada.
E' andata perduta.
Stai fermo.
Pizzicherà un po'.
Cass...
che cavolo...?
Cass.
Che cavolo è stato?
Ti ho guarito completamente.
E la grazia?
Beh, quella che avevi dentro di te ormai non c'è più.
Quello che è rimasto di Gadreel è qui.
Dobbiamo fare l'incantesimo con quello che abbiamo.
Merda.
Sam...
voglio quanto te che Gadreel paghi.
Ma non vale la pena perderti.
Sai, essere un umano...
non ha cambiato solo il mio modo di vedere il cibo.
Ha cambiato il mio modo di vedere te.
Voglio dire, ora capisco come ti senti.
Di che stai parlando?
L'unica persona che ha fatto
più casini di te...
sono io.
E ora...
so com'è il senso di colpa.
E so che...
so com'è il dispiacere, Sam.
Mi dispiace.
Lo so.
Sai, il vecchio me stesso...
avrebbe continuato.
Avrebbe affondato l'ago più a fondo, finché non saresti morto.
Perché il fine giustifica sempre i mezzi.
Ma quello che ho passato...
beh...
quello che il burro d'arachidi e gelatina...
mi hanno insegnato è che gli angeli possono cambiare, quindi...
Chi lo sa?
Forse possono anche i Winchester.
Non c'è più?
In che senso, andata?
Com'è possibile?
L'incantesimo ci ha portato qui da te, deve essere qui.
L'incantesimo vi ha portato alla sorgente del potere della Lama.
Me.
Ah, sul serio? Adesso?
E' il marchio maledetto di Caino.
Da Lucifero in persona.
Il marchio e la Lama sono complementari. Senza il marchio, la lama è inutile.
Solo un vecchio osso.
- Un osso... - La mascella...
di un animale.
La mascella con cui hai ucciso Abele,
perché era il preferito di Dio.
Abele non parlava con Dio.
Parlava con Lucifero.
Lucifero ne avrebbe fatto il suo cucciolo.
Non potevo permettere che lui lo rovinasse, e allora...
ho proposto un accordo.
L'anima di Abele in paradiso, e la mia anima all'Inferno.
Lucifero ha accettato...
a patto che fossi io a mandare Abele in Paradiso.
Allora, l'ho ucciso.
E sono diventato un soldato dell'Inferno...
un Cavaliere.
- Lucifero ti ha ordinato di crearne altri. - Io e i miei Cavalieri...
abbiamo fatto cose orribili...
per secoli.
Portando con noi il caos e l'oscurità.
E poi hai conosciuto Colette.
Sapeva chi ero...
e cosa ero.
Mi amava incondizionatamente.
Mi ha perdonato.
Chiedendomi in cambio una sola cosa.
Smettere.
Una volta scopertolo, i Cavalieri si sono presi la loro vendetta.
Si sono presi Colette, e allora io ho ripreso in mano la Lama...
con un piacere incredibile, dopo tanti anni, e ho sterminato i Cavalieri.
Non tutti.
No.
Colette.
Amore mio.
Cos'hai fatto a mia moglie?
- Rispondimi, Abaddon! - Possiamo sistemare la cosa, vero, Caino?
Torna da noi.
Torna da me.
Ho chiuso.
Coi Cavalieri o con me?
- E' finita! - Allora anche per lei è finita!
No. Ferma!
Saremmo potuti restare insieme per sempre, ma hai scelto lei.
Se io non posso averti, non ti avrà neanche lei.
Bella vista, eh? Per me lo è.
Il posto migliore.
No, Colette!
Colette, mi dispiace! Mi dispiace tanto.
Troverò Abaddon, e la ucciderò.
No, basta omicidi.
Promettimelo.
Tu sei meglio di tutto questo.
L'ho seppellita, e me ne sono andato.
Beh, mi dispiace.
Davvero.
Ma io devo fermare Abaddon.
Allora, dov'è la Lama?
No.
Senti, stronzo.
Tu avrai chiuso con gli omicidi, ma io no.
Non ti arrendi mai, eh?
Mai.
Beh, io sì.
Caino?
Resto finché posso.
Ma che carino.
Ci ho provato.
Ho provato, Colette, a vedermi come mi vedevi tu.
Ma so chi sono.
Ho visto cosa sono.
So che ancora mi osservi.
Ma adesso devi guardare dall'altra parte.
Che cavolo!
- Stai fuori o dentro? Mi gira la testa. - Potresti avere il marchio, se lo desideri.
- Cosa dici? - Il marchio può andare a un valoroso.
Cioé a un assassino, come te.
Sì.
- Posso usarlo per uccidere la stronza? - Sì.
Ma devi sapere che il marchio comporta un grande fardello.
Qualcuno lo definirebbe un prezzo altissimo.
Non mi servono le istruzioni. "Uccidi la stronza" mi basta.
Buona fortuna, Dean.
Ti servirà.
Sì, me lo dicono sempre. Si balla.
Dean?
Sto bene.
Dove l'hai nascosta, questa maledetta Lama?
La Lama non può essere distrutta, così l'ho gettata nel fondo dell'oceano.
Solo così potevo mantenere la promessa fatta a Colette.
Trovate la Lama, uccidete Abaddon.
Ma promettimi una cosa...
Quando ti chiamerò... e ti chiamerò...
accorri ed usa la Lama contro di me.
Perché?
Per quello che sto per fare.
Sono intrappolati là dentro.
Con lui.
E'...
è tutto qui?
A quanto pare non c'era grazia a sufficienza.
Dovremo trovare Gadreel in un altro modo. Mi dispiace, Sam.
Tranquillo, Cass.
Avevi...
avevi ragione.
Avevi ragione su tutto.
Adesso devi ricambiare l'abbraccio.
Giusto.
- Scusa. - Ora ci siamo.
Per come la vedo io...
Metatron è la chiave per rimettere a posto le cose.
Lo troverò.
Sai, Sam... avremo bisogno di tutto l'aiuto possibile...
per trovare Gadreel e Metatron.
Ce la possiamo fare.
Aveva ragione, sai.
Sei valoroso.
Fantastico. Adesso ti metti a fare anche il tenerone?
Il tuo problema, bello mio...
è che nessuno ti odia più di te stesso.
Credimi, ci ho provato.
Come facciamo a trovare la Lama?
Tu non puoi setacciare il fondo dell'oceano, io sì.
La troverò...
e la porterò al nuovo proprietario.
Ti ho visto, Crowley.
Da Caino.
Hai fatto fuori quella mezza tacca di demone, e poi te ne sei rimasto lì...
a guardare l'attrazione principale.
Lo sapevi.
Sapevi del marchio. Sapevi di Abaddon e Caino. Sapevi tutto.
E ti sei preso gioco di me.
Perché?
Non mi avrebbe mai dato la Lama.
A te chi può dire di no?
Dovevi stare al gioco.
Sapevi che ci stavano seguendo, e non hai detto niente.
Caino voleva vedere da vicino il suo atleta di punta.
Fra te e i demoni, è sempre un bello spettacolo.
Tara è morta...
per colpa tua.
Frittata. Uova rotte. La solita storia.
Dopo che avrò ucciso Abaddon...
toccherà a te.
Ma dai!
Ci divertiamo così tanto!
Stammi a sentire. Anche con la Lama...
ci servirà tutto l'aiuto possibile, contro Abaddon.
Va' a trovare la Lama.
Con voi ce n'è sempre una, eh?
Sottotitoli: Claire, Rorot2, seanma, Wirjinya Revisione: LordThul
www.subsfactory.it