Numele meu e Abaddon.
Şi eşti un cavaler al Iadului.
Eu sunt regele tău.
În legătură cu asta...
M-ai minţit... din nou.
N-am avut de ales.
Şi ce-ai zis?
Ai decis să mă păcăleşti să mă posede un înger nebun?
Ştiu cine eşti cu adevărat. Gadreel.
Mă voi alătura ţie ca locotenent.
Aici e prima ta însărcinare.
Nu!
Dacă îl salvez pe Sam, sunt liber.
Preia controlul, Sam! Dă-l afară!
Ţi-a salvat viaţa.
Gândul că altcineva a fost rănit din cauza mea...
Nu pot trăi cu aşa ceva.
Moartea lui Kevin e pe conştiinţa mea.
Îl voi găsi pe Gadreel, şi-l voi omorî pe nenorocit.
Dar o voi face de unul singur.
Du-te. Nu te voi opri.
Vine!
Rămâneţi pe poziţii, cu orice preţ.
Cavalerul trebuie protejat.
E pentru mine acel zâmbet provocator?
Ia-mi ceva de băut mai întâi.
Am spus că data viitoare când te văd...
Mort. Îmi amintesc,
dar mai bine să uităm trecutul.
Nu vei găsi nimic aici.
Chelneriţa asta miroase a necazuri,
iar prada ta, Gadreel, a părăsit încăperea.
Deci, să trecem la treburi mai serioase,
cum ar fi distrugerea lui Abaddon.
Da, îţi urez noroc.
Cavalerii Iadului nu sunt genul care să moară.
Dar există ceva care poate omorî un cavaler.
Arma pe care Arhanghelii o foloseau pentru a-i executa -
Întâia Sabie.
N-am auzit de ea.
Pot să te omor acum?
Caut sabia aceea de zeci de ani.
Am fost foarte aproape când un acolit de-al meu... Smitty...
a auzit de un demon protejat de-al lui Abaddon
care spunea că auzise de sabie.
Din păcate, înainte ca Smitty să-l prindă,
un vânător cu numele lui John Winchester
l-a prins pe protejat.
Sunt aici pentru a vedea dacă e ceva
în memoriile lui John Winchester
care ne-ar putea trimite spre sabie - spre omorârea lui Abaddon.
Vrei să vânezi? Cu mine?
Îmi cam plac comediile cu amici.
Da. Aici e.
Da, a prins un protejat de-al lui Abaddon,
dar asta e tot ce scrie.
Ce semnifică acele numere?
Nu te interesează.
Nu vrei să mă ajuţi?
Mai trebuie să-ţi spun de ce?
E o combinaţie... de la un spaţiu de depozitare de-al tatălui meu.
Se poate să fi depozitat ceva acolo care să aibă legătură cu cazul.
Şi acel "T" de lângă numere ce înseamnă?
N-am idee.
Bine.
Să găsim ascunzişul atunci.
Şi cum ştiu că nu e o capcană?
Nu ştii.
De asta e distractiv.
Hei.
Are gust de... molecule.
Cum?
Ce tot spui acolo?
Când eram om, trebuia să mănânc regulat.
Era destul de enervant.
Da, multe lucruri legate de oameni sunt cam enervante.
Dar... îmi plăcea gustul mâncării -
în special untul de arahide cu jeleu de struguri, nu gem.
Gemul mi s-a părut tulburător.
Şi ce e cu asta?
Acum nu mai simţi gustul untului de arahide şi al jeleului?
Nu, simt gustul fiecărei moleculă.
Nu produsul finit al moleculelor?
E copleşitor.
E dezgustător.
Îmi lipsiţi, untule de alune şi jeleule.
Trebuie să-ţi continuăm vindecarea.
Nu mai avem mult.
Ce?
Nimic.
Minţi teribil de rău.
Nu e adevărat.
V-am dus de nas şi minţit atât pe tine cât şi pe fratele tău o dată.
Bine, dar nu despre asta e vorba.
Cass, ce s-a întâmplat?
Am observat ceva.
E, ceva... Şi rezonează dinăuntrul tău.
Ce?
Ceva de legat de îngeri.
Bine, şi ce înseamnă?
Poate ar trebui să-l sunăm pe Dean.
Nu.
A vrut să plece şi a plecat.
Ne vom ocupa de asta.
Chiar e necesar?
Am fost înăuntrul fratelui tău.
Aproape că suntem din aceeaşi familie.
Ascultă.
Suntem cel mai îndepărtat lucru de familie.
Ai înţeles, nenorocitule?
Da.
Vrei să vânezi? Să vânăm.
Aştept aici.
Ce fel de decor e acesta?
Obsesiv-rustic? Deco-paranoic?
Am găsit.
Se pare că tatăl meu lucra cu un alt vânător
când i-a prins animalul de companie.
Văd că "T" nu vine de la părinte teribil.
Vine de la -
Tara.
Nu-mi amintesc nimic de ea.
Se pare că au interogat demonul.
Apoi l-au exorcizat.
Dar nu înainte să pomenească de Întâia Sabie.
Îmi place când am dreptate.
Da, bine, restul dosarului e gol, geniule.
Cum?
N-au predat "luarea de notiţe" la Hogwarts pentru vânători?
Să vedem dacă Tara mai trăieşte.
Am găsit ceva.
E un detaliu cu privire la atunci când un înger părăseşte corpul...
Aşa cred.
E în Enochiniană, care e cam greu de înţeles.
"Şi cel ce pleacă va rămâne,
iar rămăşiţele sale vor fi cel ce pleacă".
Aşa, atunci când un înger părăseşte un corp,
lasă în urmă o bucată din el.
Ca un fel de... O amprentă angelică.
Oricum i-ai spune,
această bucată a celui care pleacă conţine Lumină.
Vrei să spui că există Lumină în mine?
Da.
Dar dispare de fiecare dată când te vindec.
Bine. E de bine sau de rău?
E inofensivă.
Dar Lumina... ne poate ajuta.
Conform acestui document,
s-ar putea să putem folosi Lumina rămasă în tine
să-l găsim pe Gadreel... Dacă o putem extrage.
Şi cum o vom extrage?
Va fi dureros.
Oamenii Literelor credeau că se poate face
o vrajă de de urmărire cu Lumină extrasă,
dar n-au reuşit să testeze teoria.
N-au avut un cobai, dar noi avem.
Ai un porc de guineea?
Unde?
E vorba de mine, Cass. Eu sunt cobaiul.
Ai idee unde e?
Tara?
Asta scrie pe semn.
Te pot ajuta cu ceva?
Aşa sper.
John Winchester, ţi se pare cunoscut?
Sunt fiul său.
Eşti Sam sau Dean? Dean.
Ai crescut frumos.
Eşti în aceeaşi branşă?
Da, de la naştere.
Ascultă, acum ceva ani, ai lucrat la un caz cu tatăl meu.
Eu împreună cu asociatul meu
Încă din '92, simt o furnicătură
în ce a mai rămas din genunchiul meu
de fiecare dată când un demon e prin apropiere.
Vânătorii. Cred tot ce le spui.
Mă duc la o cafea până rezolvi.
Capcană de demon sub covor, tembelule.
Tara ascultă, asociatul meu -
Suntem prieteni - chiar prieteni foarte buni.
Nu mă ajuţi. Nu-mi pasă.
Uite, sunt regele Iadului. El e un Winchester.
Există un motiv pentru care lucrăm împreună.
Da. Se numeşte posedare.
Vezi? Sunt în regulă.
Bine?
Da, ai dreptate.
E un nenorocit, dar mă ajută cu asta.
Cu ce?
Tu şi cu tatăl meu aţi găsit un demon
care ştia ceva despre Întâia Sabie.
Trebuie s-o găsim.
Drace.
Eşti la fel de chipeş ca John.
Şi la fel de prost dacă vrei să cauţi acea relicva veche.
Vânăm un Cavaler al Iadului.
De ce? Toţi sunt morţi.
Unul s-a întors - Abaddon.
Demonul spunea că Arhanghelii foloseau o armă
care putea omorî Cavalerii Iadului.
Nu auzisem de aşa ceva, Cavaleri ai Iadului
sau de Întâia Sabie.
Tatăl tău a crezut că minţea pentru a se salva.
L-am omorât,
şi am petrecut un weekend frumos împreună.
Apoi am luat-o fiecare pe drumul său.
Dar n-am putut da uitării acea sabie.
Ceva de genul ăsta i-ar fi de folos unui vânător, ştii?
Am căutat în lumea întreagă - mi-am distrus atât genunchiul cât şi viaţa.
Iar tot ce am găsit?
O vrajă de localizare pentru sabie
Pe care n-am reuşit să o termin.
N-am găsit un ingredient -
esenţă de Kraken.
Kraken?
Am un depozit plin de esenţă de Kraken în Belize.
Rupe vraja,
Mă pot duce şi întoarce înainte să spui, "presto".
Presto. Pot fi de folos. Dean?
Îl vrea pe Abaddon la fel de mort ca mine.
Dacă te-ar vedea tatăl tău acum.
Ştii, chiar dacă acea sabie e reală,
nu merită să fii amic cu Regele Iadului pentru a o găsi.
Abaddon? El e mult mai rău.
Mă ocup de Crowley după.
Ai încredere în mine.
Vorbeşti exact ca tatăl tău...
când a spus că mă va suna.
Crowley:
Începem?
Missouri. Chiar aşa.
Vrei să ni te alături?
Lui? Oricând.
Ţie? Niciodată.
Mersi.
Noroc, Dean.
Vei avea nevoie de el.
Aşteaptă.
Ce?
Simt ceva.
Crampe?
Simt ceva sinistru.
Mai sinistru ca tine?
Nu.
Trebuie să plecăm acum.
Eşti alergic la albine?
Ăla nu e apicultor.
E părintele crimei în persoană.
Scuze. Cine?
E Cain.
Acela din Cain şi Abel?
Dean.
Trebuie să fim la mare distanţă de acest loc - de el.
Nu plecaţi nicăieri.
Crowley.
De ce nu te teleportezi de aici?
Nu mi-aş părăsi partenerul în crimă.
Sigur, de parcă ţi-ar fi crescut inima de trei ori.
Nu poţi, aşa e?
Cain îmi face ceva.
Nu e ziua ta în materie de teleportări, nu?
Bine, spune-mi despre acest Cain.
Ei bine, după ce Cain l-a omorât pe Abel, a devenit un demon.
Cum adică "a devenit un demon"?
Adică a devenit cel mai mortal demon
care a păşit pe Pământ.
A omorât mii.
Cel mai bun în materie de rele.
Iar apoi...
A dispărut.
Toţi au crezut că a murit sau cel puţin au sperat.
Cain: Ţineţi albine?
E foarte relaxant.
Sunt nişte creaturi aşa de nobile.
Iar mierea?
Îmi place la nebunie.
Iată.
Sunt pe moarte.
Fără albine, oamenii vor înceta să existe.
Deci, ce caută Regele Iadului
şi un Winchester în casa mea?
Ştii cine suntem?
M-am pensionat. N-am murit.
Nu ştiu însă de ce mă căutaţi -
sau şi mai important, cum m-aţi găsit.
E o poveste destul de haioasă.
O neînţelegere. Ar trebui să...
Trebuie să mă înveţi şmecheria asta.
De ce eşti aici, Dean?
Căutăm arma pe care arhanghelii o foloseau
pentru a omorî Cavalerii Iadului.
Întâia Sabie.
Avem nevoie de ea pentru a omorî un Cavaler al Iadului - Abaddon.
Uite, te înţeleg. Eşti pensionat.
N-am venit să-ţi stricăm anii de pensie,
dar e de groază pe aici,
iar eu vreau să egalez şansele.
Pentru ultima oară - cum m-aţi găsit?
N-am făcut-o.
Vraja de localizare era menită pentru sabie.
Doar o dată.
Mai ştie cineva că sunteţi aici?
Nu.
Scuzaţi-mă, doamnă.
Mă întreb dacă aţi văzut
nişte prieteni de-ai mei trecând pe aici.
Un tip mare, cu nişte urechi caraghioase.
A fost frumos să am din nou nişte invitaţi,
dar o dată pe secol de de ajuns pentru mine.
Ştiţi unde e ieşirea.
Ascultă, amice.
Nu plecăm fără sabie.
Ai o reputaţie, Dean.
Partea cu curajul pare a fi veridică.
Ce pot să spun? Sunt un tip de genul "totul sau nimic".
Abaddon e ultimul Cavaler al Iadului,
şi dacă te-ai retras, de ce-ţi pasă dacă moare sau nu?
Dacă prietenul tău ar putea vorbi,
ţi-ar spune că am antrenat Cavalerii Iadului.
Am construit acel ordin cu mâinile mele -
Şi pe Abaddon.
Informaţii care
mi-ar fi folosit acum 5 minute!
Ceva ce prietenul tău nu ştie,
nimeni nu ştie, în afară de Abaddon.
Nu Arhanghelii au măcelărit Cavalerii.
Ci eu.
De ce te-ai întors împotriva alor tăi?
Din nou, îţi admir curajul.
Dar dacă mă scuzaţi, am nişte treburi în oraş.
La revedere, Dean Winchester.
Nu te mai întoarce.
Foarte frumos.
Putem părăsi ţara acum?
Dar ai spus că Întâia Sabie e singura noastră şansă
să-l omorâm pe Abaddon.
N-ai fost mai aproape ca acum.
Nu plecăm.
Vrei să gândeşti raţional măcar o dată?
Hei.
A zis că pleacă în oraş.
Minunat.
Aşteptăm până pleacă, revenim,
intrăm, luăm ce ne trebuie.
Ai înţeles?
Sam, pot să te întreb ceva?
Doar ce ai făcut-o.
Pot să te întreb altceva?
Ei bine, tehnic da... tu o iei primul. Ce s-a întâmplat?
Sam, testele.
Ai ales să nu treci prin ele pentru un motiv, nu-i aşa?
Ai ales să trăieşti în loc să te sacrifici.
Tu şi Dean... V-aţi ales unul pe altul.
Da, am făcut-o. Amândoi am făcut-o.
Şi după... Dean a ales pentru mine.
Ce a făcut Dean... nu contează ce a făcut Dean.
Uite, aş fi putut opri toate astea, Cass.
Aş fi putut închide porţile iadului. Sam.
Dean s-a dus, okay?
Asta e pe capul meu acum şi dacă îl voi găsi pe Gadreel...
Aş putea rezolva asta.
Acum... a fi un om înseamnă să-ţi rezolvi datoriile.
Să începem să echilibrăm cărţile.
Asta este de departe cea mai idioată idee pe care ai avut-o.
Da, bine, este devreme.
Nu e nimic aici. Păcat. Să mergem.
Hei, adună-te şi începe să cauţi, okay?
Nu avem chiar aşa de mult timp.
Nu o să crezi niciodată ce au găsit Crowley şi Winchester.
Trimite întăriri.
Trimite-i... Pe toţi.
Prima Sabie
Acum vine partea care chiar va durea.
O să încep extracţia.
Funcţionează?
Da.
Dar?
Trebuie s să împing acul mai adânc.
Avem nevoie de mai mult farmec pentru a putea face vraja.
Okay. Fă-o.
Sam, dacă ajung prea aproape de...
La dracu, Cass! Doar fă-o.
Ce dracu a fost asta?
Corpul tău se întoarce la starea la care a fost înainte de Gadreel.
Avem destul Farmec pentru vrajă de convocare?
Sam. Avem sau nu, Cass?
Nu.
Atunci continuă.
Nimic.
Nici măcar porn.
Cred că mi-am dat seama de ce a plecat după rezervaţie
acum mulţi ani.
Minunat. Cine e?
Cain a avut un inel similar.
S-a întors. Haide.
Du-te.
Aia îmi aparţine mie.
Scuze.
Minunat, de altfel.
Nu cred că sunt cu tine.
Nu.
Demon: Presupun că nu mai putem aştepta.
Prietenul tău, Tara a fost foarte folositor!
Al naibii de vorbăreţ...
După ce i-am decojit toată pielea.
Nu vrem probleme, Cain.
Îl vrem pe ăla zisul Rege şi pe Winchester.
Am un nou maestru de impresionat,
şi pun pariu că aducându-i pe ăştia doi va face exact asta.
"Şef"?
Abaddon.
Acest lot, trebuie să moară.
Număr... prea mulţi.
Semnul pe care l-ai pus pe uşa care ne ţine pe noi înăuntru.
O să-i ţină pe ei afară?
Pentru moment.
O să baricadez intrările.
Pregătiţi-vă pentru bătaie.
Ei bine, mult noroc cu asta.
Ce?
Mi-ai expus casa. M-ai expus pe mine.
Ei bine, boo-hoo.
Curajos, dar impulsiv.
Tu chiar te-ai ridicat la nivelul reputaţiei tale.
Nu pot spune acelaşi lucru despre tine.
Ce pot să spun? M-am retras.
Dacă supravieţuieşti, eşti binevenit să mi te alături
pentru ultima masă. O să o mănânc în casa asta
înainte să dispar din nou.
Măcar atât pot face şi eu.
Sam? Sam?!
Continuă.
De ce?
Noi... trebuie să-l găsim pe Gadreel.
Nu.
De ce voi Winchesterii alergaţi direct spre moarte?
Nu, Nu. Nu.
Nu te opri.
Sam, când am fost om, am murit,
şi asta mi-a arătat că viaţa este preţioasă,
şi trebuie protejată indiferent de costuri, chiar şi o viaţă ca...
ca un cap de porc, ca un Winchester.
Viaţa mea nu valorează mai mult că a oricărei alte persoane...
nici că a ta nici că a lui Dean...
... sau Kevin.
Te rog.
Te rog, ajută-mă şi fă un lucru corect.
Continuă.
În regulă, Mă ocup eu. Tu ia intrarea.
Deci, asta e piesa ta?
Corn?
Ce nu înţeleg aici?
Adică, nu e ca şi cum eşti un laş.
De când marele Dan Winchester cere ajutor?
Ei bine, asta nu sună ca omul despre care am citit
pe pereţi în baia demonilor.
Poate ai pierdut un pas.
Hai să aflăm.
Nu mă băga în seamă.
Simte-te bine.
Face bine.
Serios?
Nu a trecut de timpul tău de culcare?
Eşti bun.
Dar eu sunt Crowley.
Ce? Ce a fost ăsta un fel de test?
M-am simţit legat de tine chiar de la început.
Spirite înrudite, dacă vrei.
Tu şi cu mine ne asemănăm foarte mult. Sigur.
Da, exceptând faptul că eu nu mi-am ucis fratele.
Tu l-ai salvat pe al tău.
De ce?
Deoarece niciodată nu renunţi la familie... niciodată.
Atunci, unde este fratele tău, acum?
Nu vreau să ştiu ce fel de joc faci tu aici
şi nu prea-mi pasă.
Doar dă-mi sabia aia blestemată.
Scuze, Dean.
Nu am nimic să-ţi dau.
Ce?
Nu mai am acea sabie.
S-a dus.
Aşteaptă.
Asta s-ar putea să ciupească.
Cass, ce dracu?
Cass.
Ce dracu a fost aia?!
Ţi-am vindecat rănile complet.
Şi farmecul?
Ei bine, orice Farmec ar fi fost în tine, s-a dus acum.
Ce a mai rămas din Gadreel este aici.
Înseamnă că va trebui să facem vraja cu ce avem.
La naiba.
Sam, vreau ca Gadreel să plătească la fel de mult cum o fac şi eu.
Dar nimic nu merită să te pierd.
Ştii ce, fiind om,
nu s-a schimbat doar felul în care privesc mâncarea.
S-a schimbat şi felul în care te privesc.
Despre ce vorbeşti?
Singura persoană care a stricat lucrurile
mai consistent decât tine...
sunt eu.
Şi acum ştiu cum se simte vină.
Şi îmi dau seama cum e...
Ştiu ce înseamnă să-ţi pară rău, Sam.
Îmi pare rău.
Ştiu.
Ştii tu, vechiul eu...
Aş fi mers înainte.
Aş fi putut bloca acul adânc încât ai fi putut muri
deoarece rezultatul justifica mereu motivele.
Dar prin ce am trecut...
Ei bine acel PB and J m-au învăţat, că îngerii se pot schimba, deci..
... cine ştie?
Poate fraţii Winchester pot şi ei.
Prima Sabie "nu mai e"?
Ce vrei să spui cu, "nu mai e"?
Cum?
Vraja ne-a adus aici la tine, deci trebuie să fie aici.
Vraja v-a adus la sursa puterii Sabiei.
Eu.
Serios? Acum?
Este nenorocitul semn a lui Cain.
Chiar de la Lucifer.
Semnul şi sabia merg împreună.
Fără semn, sabia e inutilă.
Este doar un os vechi.
Un os?
Falca unui animal.
Falca folosită să-l ucidă pe Abel
deoarece era preferatul lui Dumnezeu.
Abel nu vorbea cu Dumnezeu.
Vorbea cu Lucifer.
Lucifer voia să-mi transforme fratele în animăluţul lui.
Nu am putut îndura să-l văd corupt,
aşa că i-am oferit o înţelegere...
Sufletul lui Abel în Rai şi al meu în Iad.
Lucifer a acceptat...
Atât timp cât eu eram cel care îl trimite pe Abel în rai.
Aşa că l-am ucis.
Am devenit un soldat al Iadului,
un cavaler.
Şi Lucifer ţi-a ordonat să faci mai mulţi.
Eu şi cavalerii mei, am făcut lucruri oribile...
secole de-a rând.
Am adus haos şi întuneric.
Atunci ai întâlnit-o pe Colette.
Ştia cine eram... şi ce eram.
M-a iubit necondiţionat.
M-a iertat.
A cerut doar un singur lucru.
Să mă opresc.
Când cavalerii au aflat, au vrut să se răzbune.
Au luat-o pe Colette, aşa că am luat Prima Sabie,
şi m-am simţit atât de bine să o am în mâini din nou,
şi am omorât toţi Cavalerii Iadului.
Nu pe toţi.
Nu.
Colette.
Dragostea mea.
Ce ai făcut cu soţia mea?
Răspunde-mi, Abaddon!
Putem face asta cum trebuie, nu, Cain?
Întoarce-te la noi.
Întoarce-te la mine.
Am terminat.
Cu cavalerii sau cu mine?
Am terminat! Atunci şi ea.
Nu. Opreşte-te!
Puteam fi veşnici, dar ai ales-o pe ea.
Dacă eu nu te pot avea, atunci nici ea.
Admiri priveliştea? Eu da.
Cele mai bune locuri din casă.
Nu, Colette!
Colette, îmi pare rău. Îmi pare nespus de rău.
O voi găsi pe Abaddon, şi o voi ucide.
Nu, au fost destule crime.
Promite-mi.
Eşti mai bun decât asta.
Aşa că am îngropat-o, şi am plecat.
Îmi pare nespus de rău.
Dar trebuie s-o opresc pe Abaddon.
Deci, unde e sabia?
Nu.
Ascultă nenorocitule.
Poate că tu ai terminat cu crimele, dar eu nu.
Nu renunţi la nimic, nu?
Niciodată.
Ei bine, eu da.
Cain?
Cain?!
Voi rămâne cât de mult pot.
Nu eşti un scump?
Am încercat.
Am încercat, Colette, să mă văd că şi tine.
Dar ştiu cine sunt...
Am văzut ce sunt.
Ştiu că încă veghezi asupra mea.
Dar acum trebuie să te uiţi în altă parte.
Ce naiba?
Intri sau ieşi? Mă doare capul.
Îţi pot da semnul, Dean, dacă asta îţi doreşti.
Despre ce vorbeşti?
Semnul poate fi transferat cuiva care este demn.
Adică un criminal ca tine?
Da.
- Îl pot folosi s-o omor pe nenorocită? - Da.
Dar trebuie să ştii
că împreună cu semnul apare o mare povară.
Unii ar numi-o un mare cost.
Bine, scuteşte-mă cu semnele de avertizare.
M-ai convins de la "a o omorî pe nenorocită".
Mult noroc, Dean.
Vei avea nevoie.
Da, mi se întâmplă des aşa ceva. Să-i dăm bice.
Dean? Sunt bine.
Bine, unde naiba ai ascuns nenorocita de sabie?
Nimic nu poate distruge sabia,
aşa că am aruncat-o pe fundul celui mai adânc ocean.
A fost singura cale să-mi ţin promisiunea faţă de Colette.
Dacă vei găsi sabia, omoar-o pe Abaddon,
dar mai întâi promite-mi ceva.
Când te chem, şi te voi chema,
vei veni să mă găseşti şi să foloseşti sabia pe mine.
De ce?
Pentru ce voi face.
Cu toţii sunt blocaţi acolo.
Cu el.
Prima Sabie a fost...
Asta a fost tot?
Mă tem că nu a fost suficient farmec.
Va trebui să-l găsim altfel pe Gadreel. Îmi pare rău Sam.
Este în regulă, Cass.
Tu...
Aveai dreptate.
Aveai dreptate cu totul.
Acum este partea în care şi tu mă îmbrăţişezi.
Corect.
Îmi pare rău. Îi dăm drumul.
DIn câte îmi dau seama,
Metatron este cheia în a rezolva tot ce este greşit.
Îl voi găsi.
Ştii, Sam,
vom putea folosi tot ajutorul
să-l găsim pe Gadreel şi pe Metatron.
Ne ocupăm de asta.
Avea dreptate, ştii.
Chiar meriţi.
Minunat. Acum vom deveni sentimentali?
Problema ta amice,
este că nimeni nu te urăşte mai mult ca mine.
Crede-mă, am încercat.
Deci, cum vom găsi această sabie?
Nu poţi căuta fundul oceanului, dar eu pot.
Aşa că o voi găsi şi o voi aduce noului proprietar.
Te-am văzut, Crowley.
Acolo la Cain.
Ai şters de praf acel demon,
şi ai stat să priveşti evenimentul.
Ştiai.
Ştiai despre semn. Ştiai de Abaddon şi Cain.
Ştiai totul.
M-ai jucat.
De ce?
Mie nu mi-ar fi dat sabia.
Ţie cine ţi-ar putea spune nu?
Voiam să fii de acord.
Ştiai că am fost urmăriţi,
şi nu ai spus nimic.
Ei bine, Cain şi-ar dori că trebuia să vadă luptătorul
de aproape.
Tu plus un demon rezultă luptă.
Ţară a murit.
Mulţumită ţie.
Omletă. Ouă sparte. Etc.
După ce o ucid pe Abaddon, tu urmezi!
Nu vorbeşti serios.
Ne distram prea mult.
Ascultă.
Chiar şi cu Sabia,
vom avea nevoie de tot ajutorul împotriva lui Abaddon.
Du-te şi găseşte sabia.
Întotdeauna este ceva cu voi, nu?