Wat voorafging...
Ben jij de Doler? - Ik wist dat je zou komen.
Ik herinner me wie de Doler is. Ik heb dit allemaal gecreëerd.
Ik moet zijn ziel pakken. Het behoort aan mij.
Zie je niet wat er met me gebeurt? De onwetendheid maakt me gek.
Iemand waar je van houdt zal snel sterven.
Ik heb dit allemaal gedaan, omdat hij niet mijn vijand is, hij is mijn roeping.
Zei je nu net roeping?
Als je iets te vereffenen hebt, regel het dan met mij. Niet met mijn kleinkind.
Hoorde je niet wat ik zei? - Hij heeft je gehersenspoeld.
Willen jullie me alsjeblieft vertrouwen? - Wat is er aan de hand?
Ik regel dit wel. Bo, ga weg. - Bo, hoe ken je deze man?
Nee, jullie moeten je terugtrekken. Allemaal.
We moesten dit doen. Ze gaven ons geen keuze.
Ik werk negentig uur per week om dit de grootste lancering te maken na de i-Phone.
Nog één vertraging van jou of je 'Ivy League' idioten en Darren hakt je in tweeën.
Goed. Je bent een schat.
Het leven is moeilijk als je niet weet wie je bent.
Het is nog moeilijker als je niet weet wat je bent.
Mijn liefde draagt een doodvonnis.
Ik was jaren verloren, zoekende terwijl ik me verborg.
Enkel om erachter te komen dat ik in een wereld hoorde, verborgen voor mensen.
Ik zal me niet meer verbergen. Ik leef het leven dat ik kies.
Quality over Quantity Releases Lost Girl SO4E10 ~ Waves
Vertaling: Dream & Bee-TeeVee Controle: Flugel ~ Sync: THC
We hadden haar nooit alleen die trein in mogen laten gaan.
We hadden haar moeten beschermen.
Ze wilde onze bescherming niet, ze wil ons niet eens meer zien.
Ze denkt niet helder meer.
Het moet een overname zijn. Of een spreuk. Ik moet haar onderzoeken.
Klaar. Ik ga haar halen. - Maar dat wil ze niet.
Maakt me niet uit. - Dyson, ze heeft ons buitengesloten.
Bo heeft ons buitengesloten.
En we gaan dingen stuk maken. Grote koppen koffie. Kom ze maar halen.
Wie heeft er in godsnaam zo veel cafeïne nodig?
Wij. We bepraten een zaak. Mag ik het horen.
Goed. Niet wat ik in gedachten had. - Kenzi, het komt niet echt goed uit.
Een vrouw vermist haar benen, als in w-e-g. Oké?
Ze zwom in haar bedrijfszwembad en opeens boem. Beenloos in Baddinghuizen.
Wat is de naam van dat bedrijf? - Alaria Tech. Biometrics.
Iets van 'I, Robot' gedoe. We moeten dit grondig uitzoeken.
En de benen terugvinden.
Bo is z'n beetje onze enige zaak op dit moment.
Bo heeft het ons heel duidelijk gemaakt dat we ons niet met haar zaken moesten bemoeien.
Ze zei dat ze morgen wel met ons zou praten. Als ze er klaar voor was.
Tamsin is aan het rusten. Bijkomen. Dus ik heb mijn logeertas mee.
We zullen Bo wat speelruimte geven.
Hoe kunnen we hem vertrouwen?
Doen we niet. En geloof me, ik ben hier ook niet blij mee.
Je kent het wel, nieuwe jongen komt langs, meisje laat al haar vrienden in de steek.
Klassiek jankverhaal.
Maar we hebben vertrouwen in ons meisje. We moeten de beslissing van Bo respecteren.
Ik ben blij dat jullie kunnen helpen. - Pak je koffie, wees niet verlegen.
Is alles in orde?
Ik moet het laten doordringen. Wat als dit een vergissing is?
Ik wil je vertrouwen, echt waar.
Ik had nooit gedacht dat ik ooit weer op dit fysieke vlak zou komen.
Om je te redden moest ik vrijwillig naar de trein terugkomen. En dat heb ik gedaan.
Ik ben Duister voor je geworden. Ik heb het onmogelijke gedaan.
Maar dit. Wat we gedaan hebben... - Was ook nodig.
Kenzi, Dyson, Lauren, Trick. Het spijt me, ze... - Hebben tijd nodig. Net als ik.
Je zei, als we het ons eenmaal herinnerden, je met ze zou praten.
Ik weet het. Maar nu nog niet.
De herinneringen en gevoelens zijn terug.
Maar nu we hier zijn, in de echte wereld, samen, in mijn wereld...
Moet ik het eerst zelf begrijpen. Echt begrijpen.
Je hebt mijn vrienden lastig gevallen. Mij gestalkt en ontvoerd.
En je hebt net mijn favoriete kroeg opgeblazen.
Dus laten we beginnen, Doler.
Mijn hart wordt er stil van...
weer een brunette.
Ik ben zo schijtziek van dit lied. - Wie ben jij?
Ik heb het tegen jou.
Ik ben hier helemaal gekomen via zwarte rook, ik geloof dat ik wel een verklaring verdien.
Je hebt twee keuzes lieverd.
Eén. Je blijft. Ik doe alsof ik je het hof maak en als je begint te vervelen stuur ik je weg.
Twee, je stapt er bij de volgende stop uit. In beide gevallen vergeet je alles.
En er is optie drie. Je vertelt me waarom je me hebt ontvoerd.
Ik weet niet waarom je hier bent. Serieus, ik weet het niet.
Volgende vraag.
Waarom al die moeite gedaan, om mij vervolgens weg te sturen?
Als je epische gevechten zoekt, een strijd met de geest, of...
een zwijmelende romance zoekt, zit je in de verkeerde trein.
Hier is niets te zien, doorlopen.
Dienstmaagd.
Neem...
Bo. Mijn naam is Bo.
Breng Bo naar haar kamer, ze zal bij de volgende stop uitstappen...
als ze weet wat goed voor haar is.
Nee, dank je.
Je geur is vervaagd maar je bent een Fae.
Verweesde elf. Opgevoed door mensen, in de menselijke wereld.
Alsof dat nog niet willekeurig genoeg, nu dit. Het is erg lastig.
Dat is een manier om het te zeggen.
Exclusieve toegang tot het bedrijfszwembad zou een inside job kunnen betekenen.
Is er een verdacht onderzoek wat je doet?
Er wordt een product ingeleverd en ik breng het in de handel.
Hoe het gemaakt wordt is een geheim.
Darren Clare is de man die je zoekt. Hij is het hoofd van productontwikkeling.
Dat is nu een man met geheimen.
Bedankt. Ik waardeer dit echt.
En ik waardeer je Tahiti Sunset manicure. Ik ben zelf ook een Tahiti Sunrise meid.
Scherp oog. - Je hebt ook de beste ingehuurd.
Oké kinderen. Laten we zakelijke doen.
We hebben brutale magnetrons. Grijpgrage managers. Druppelende koffie.
Hoe gaan we dit aanpakken?
Ik heb eigenlijk al twee tijdelijke bedrijfsprofielen opgezet.
Wat als Kenzi en ik het veldwerk doen. Ik ben haar aan het trainen.
Als een schaduwdief. Controleer je ondergoed.
Mist iemand een onderbroek?
Je moet daar echt mee stoppen.
Ik heb haar dat niet geleerd.
Ik denk dat je prima past bij postbezorging en onderhoud.
Beledigd. We gaan door.
Jij komt binnen als rendement adviseur.
Het gebouw is voorzien met warmtesensoren, het nieuwste op gebied van veiligheid.
Als een van jullie zenuwachtig of nerveus wordt, zal Big Brother gewaarschuwd worden.
Ik ben er in geslaagd het systeem te hacken. Zodat je jezelf of 'n verdachte kunt controleren.
Onthoud, blijf scherp, kalm en het belangrijkste, meng je er tussen.
Kun jij geloven dat Diane zich in de rollen heeft vergist?
Schokkend. - Ik kan anders nooit een pak dragen.
Hier is je post, carrièredame.
Wat is dat voor geluid?
Sorry, ik was bezig met het onschadelijk maken van potentieel schadelijke bacteriën.
E. coli, darmontsteking, salmonella, dat soort dingen.
Sorry. Wat zie je? Wat gebeurt er? - We zitten zo ongeveer in een yoghurt reclame.
Hoe werkt de hittecontroller? - Zo te zien ben ik de heetste onder ons.
Ik vind dit een leuk speeltje. - Je bent heet omdat je opgewonden bent, Kenz.
Je moet rustig blijven, anders laat je het alarm afgaan.
Goed, ik ga post leveren bij Darren Clare. Blijf in de buurt.
Dat dacht ik niet.
Niemand levert iets rechtstreeks af aan Mr Clare. Zelfs ik niet.
Waarom heeft hij 'n soort geheime postsleuf of zoiets?
Wat onhandig van me.
Ben je niet een beetje onverzorgd voor een zakelijke omgeving?
Ben je niet een beetje te nasaal om de telefoons te beantwoorden?
Ik ben niet...
Dyson: één. Marc-Marie Huijbregts: nul.
Warmtepleister bevestigd. Weet je zeker dat dit gaat werken?
Ja, hij is aan het registreren. - Post is onderweg.
Helaas word ik gestalkt als een beroemdheid op 'n parkeerplaats bij 'n supermarkt.
Je moet in het ventilatiesysteem klimmen en de post blijven volgen, voordat hij hitte verliest.
Goed, ik leid de bewaker af.
Ik neem mezelf op met de camera die neef Dimitri heeft geleverd, die ook als projector werkt.
Ik installeer een scherm voor mijn bureau...
Ik geloof niet dat we zigeunertechnologie moeten vertrouwen.
Geef me twintig.
Of we doen het zo. - Graag gedaan.
Goed, ik ga de ventilatie in.
Als dit Alien gaat worden, ben ik Sigourney Weavering snel weg.
Dat was gracieuzer dan het klonk, ik zweer het. - Kenzi. Kun je het zien?
Benen. Heel veel benen.
Lang, mager, gebeeldhouwde kuiten.
Lijkt erop, dat iemand hurkzitdag niet gaat missen.
Er is iemand.
Vals alarm. Er is niemand. Het is gewoon Darren zijn post.
Heel veel post.
Goed. Wat hebben we hier?
We hebben een abonnement op Chez Lounge.
Medische rekeningen voor Tad.
We hebben het hier over zes cijfers. En het zijn er veel.
Darren zijn assistent? Waar wordt hij voor behandeld?
Perry-foral-nog-iets, geen idee. Ik neem wel een foto en stuur die naar je toe.
Hoe staat het bij jou, D? - Ik stuur je wat beeldmateriaal om te bekijken.
Ik bekijk het nu. Die plant. Ik wil dat je me er één brengt.
Die is ongebruikelijk en mogelijk aquatisch.
Bloemen voor mijn favoriete dokter. Komen er aan.
Speelse plagerij tussen duellerende exen.
Dit is een zoutwaterzwembad.
Ik heb een parel in het filter gevonden. - Die is voor mij.
Als het geen bewijs is wil ik hem.
Onderbreek ik u? - Eerlijk gezegd, ja.
Jeetje, je zweet.
Dat gebeurt als ik opschakel om dienstmaagden in elkaar te schoppen.
Wat ook zal gebeuren als je me niet helpt om van deze trein af te komen.
De volgende stop is pas over drie dagen. Als je voor die tijd springt, zul je verdampen.
Als je vertrekt als de trein gestopt is zonder natuurkracht...
dan krijg je transcendentale ziekte en zul je sterven.
Nu. Zullen we u opfrissen?
In uw maat.
U zult er verrukkelijk uitzien.
Ik wil er niet verrukkelijk uitzien voor iemand die me ontvoerd heeft.
Zo moet u het niet bekijken.
Er is geen andere manier om het te bekijken.
Als hij niet zo zielig was, had ik hem al van zijn eigen trein gegooid.
Ik weet dat op het eerste gezicht het niet zo lijkt, maar hij is een groot man.
Geef hem een kans. Geef ons allemaal een kans.
Geloof het of niet, we hebben je nodig.
Diner? Met de Doler? - Zijn naam is Rainer.
En je ziet er hongerig uit.
Waarom doe je dit dan niet vanuit je nieuwe donkere comfortabele werkplek?
Ik wilde hier zijn, bij jullie, daar waar alle actie is.
Heeft Bo al gebeld? - Nee, nog niet.
Nog niet, maar dat doet ze wel.
We moeten George Michael's 'faith' hebben.
Het is geen parel, het is een gekristalliseerd zout sediment.
Zei je gekristalliseerd zout sediment?
Kan die zin verward worden met een andere zin?
Verdomme. - Waarom, wat is er aan de hand?
We hadden deze zaak nooit moeten aannemen. Kenzi, Je moet daar direct weg.
Maar we hebben het nog niet opgelost. - Maakt niet uit. Ga weg, begrepen?
Wat is er Dyson?
Een vleeseter? - Haaienado?
Erger.
Meerminnen.
Ontslagen?
Tachtigduizend dollar per jaar om te roddelen bij 'n broodrooster? Ja, ontslagen.
Bedoel je meerminnen? Ik ben dol op meerminnen. Maar echt dol op ze.
Zij zijn de psychopaten van de zee, Kenz. 'De Zee heeft Ogen' is hun culturele motto.
Ik lig mijn hele leven al 's nachts wakker en denk aan de geweldige dag, dat ik...
een vin-flapperende, schelp-BH dragende Daryl Hannah zou ontmoeten.
Ze zijn een zeldzame en fascinerende soort. - Ja. Ze kammen hun haren met een vork.
Nadat ze hem gebruikt hebben om ermee in je gezicht te steken.
Net voordat ze je schip opblazen, dat onderweg is naar de nieuwe wereld.
Maar dan zingen ze duetten met krabben? - Nee, dat doen ze niet. Dit is geen kinderfilm.
Goed. Maar als ze zo slecht zijn moeten we dan niet...
de vriendelijke mensen uit Alaria de kans geven om meerminvrij te zijn?
Daar heeft ze gelijk in.
Goed. Maar we moeten voorzichtig zijn. Ze kunnen overal zijn.
Je dienstmaagd vindt het leuk om koppelaarster te spelen.
Ze is er normaal gesproken beter in.
Andere 'afspraakjes' namen de moeite zich om te kleden. Hielden 't sprookje levend.
Terwijl jij eruit ziet alsof je hier bent om me te vermoorden.
Ik ben niet op zoek naar lang en gelukkig.
Dat heb ik thuis. Bij mijn familie en vrienden.
Je weet wel, de mensen waar je me hebt weg gestolen.
Gefeliciteerd. Maar nogmaals, ik heb je hier niet gebracht.
Is er een saus voor dit? - Wat wil je van me, Rainer?
Heeft de dienstmaagd je mijn naam verteld? - Ja. En nu ga jij me al het andere vertellen.
Denk je dat je hier kan komen en met me kan sollen? Stoer doen. Antwoorden eisen.
Ik blijf blaffen totdat ik antwoorden krijg.
Jij zult niets kunnen veranderen.
Ben jij een Succubus?
Vertel eens, wat verslindt de Duistere Fae tegenwoordig?
Geen idee. Ik ben niet gebonden.
Dat is onmogelijk.
Onmogelijk, als in een magische trein die reist door andere...
dimensies en je doodt, als je hem wilt verlaten.
Ik had erg graag saus gewild... - Wat voor Fae ben je?
Een soort geheugenwisser?
Geheugen is niet mijn kracht. - Wat is het dan?
Mijn vloek. - Wat voor vloek?
We hebben allemaal onze lasten.
Klopt. Maar die van jouw is toevallig zeer vervelend voor mij, Doler.
Noem me alsjeblieft, Rainer.
Wie je ook bent? Ik neem mijn eten wel mee.
Ik benader Tad voor 'n efficiency evaluatie.
Ja, Intel dreigt, omdat ik zo goed ben.
Hallo, ik ben Lorna Larson van KLD Consulting
en hier om de efficiëntie van uw werk te beoordelen.
Waarom maken wij geen wandeling...
of rijden, of we blijven gewoon hier.
Ik ben de meest efficiënte persoon bij Alaria.
En om dit zo efficiënt mogelijk te doen laten we het snel doen.
Heeft uw lichamelijke handicap uw functioneren ooit beïnvloed?
Heeft de shampoo die u gebruikt, die in uw hoofdhuid sijpelt, dat van u beïnvloed?
Je bent geen assistent maar een brutaaltje. - Het staat in de functieomschrijving.
Wat is er met uw benen gebeurd of beter met het ontbreken ervan.
Heeft u tien seconden de tijd voor een verhaaltje?
Ik was vierdejaars student en werd getroffen door acute trombose in de benen.
Ik had de keuze amputeren of sterven.
De doktersrekeningen stapelden zich op, ouders waren ontslagen.
Toen kwam Darren langs.
Betaalde de kosten. Gaf me een baan.
Hij heeft mijn leven gered.
En nu is het mijn opdracht om hem te beschermen.
Er voor te zorgen dat niets, of niemand hem in de weg staat.
Dus als hij ooit iets zou doen dat niet zuiver was, zou je hem dan dekken?
Darren is een genie.
Mensen zouden hem graag onderuit zien gaan. Ik bescherm hem tegen die gekken.
Ik moet nu naar een vergadering. Op die manier ben ik efficiënt.
Tad is geen meermin. Herhaal, hij is geen meermin.
Hij was erg beschermend over Darren Clare.
De ledematen uit de dossiers die je stal, werden met uiterste precisie verscheurd.
Niet 't afhakwerk in het zwembad zoals het Diana overkwam?
Zie je een gelijkenis? - Alle ledematen waren van mannen.
Waarom die plotselinge interesse in vrouwelijke ledematen?
Als je er voor mij 'n monster van kan nemen...
Begrepen. Ik ga weer naar binnen. Misschien zie ik deze keer 'n zeemeermin.
Natuurlijk, laat jezelf binnen. Wie heeft privacy nodig?
Speel tenminste wat vrolijkers.
'The Final Countdown'? Echt waar?
Speel je Risk?
Ik verloor al een lange tijd geleden. - Iets zegt me dat je 't niet over 'n spel hebt.
Je vroeg mij wat mijn gave was.
Ik kon in de toekomst kijken bij het gevecht.
Ik zag de aanvallen van mijn tegenstander al voordat ze werden uitgevoerd.
Ik heb het goed gebruikt, ik vocht om 'n eind aan de Lichte en de Duistere te maken.
Hoe zou je dat doen? - Ik heb mensen afgeslacht zien worden...
in naam van wat 'goed' werd verondersteld.
Families uit elkaar getrokken...
gedwongen om een zijde te kiezen. Tegen elkaar vechtend, in plaats van met elkaar.
Een tiranniek bewind was in opkomst.
Welk bewind?
Ik kan het niet her...
Ik kan het niet.
Het spijt me.
Ik kan me niet herinneren waarom ik hier ben...
of wie heeft mij vervloekt en me m'n gave ontnam. Waar dit allemaal voor is...
Het is...
Een marteling.
Men kan met bijna alles, of bijna zonder iets, leren leven.
maar dat is geen leven.
Volgende stop, dezelfde als de laatste.
Laatste stop, dezelfde voor de volgende.
Kom op, toetsenbord werk mee.
Er nadert iemand maar de lichaamswarmte tekent zich blauw af.
Wat betekent dat?
Kleuren komen overeen met een temperatuur.
Deze is laag. Zo koud als ijs.
Of zo koud als een vis. Kenzi, ga daar weg.
Beklimmen van de carrièreladder is één ding.
En kruipen voor de grote bazen? Dat is een doodlopende weg.
Je steelt dus niet alleen mijn benen, maar ook mijn post?
Waar heb je deze brieven vandaan?
Ik moet zeggen, dat ik een beetje teleurgesteld ben.
Waar heb je ze vandaan?
Van uw assistent. - Tad gaf ze mij nooit.
Hij moet gedacht hebben dat ze een stalker was.
Wie? - Mijn zus.
Dit zijn meer dan een dozijn parels.
Weet je wat dat betekent? - Dat ze van oesters houdt?
Ze gaat me vermoorden.
Misschien verdien je dat voor het stelen van de benen van Diana.
Verloor Diana haar benen? Ik hoorde dat ze verlof had opgenomen.
Wil je zeggen dat je zus het deed? - Dat is vrij zeker.
Maar ze weet niet hoe zij ze moet vastmaken.
Waar heb je de jouwe vandaan? - Toen Tad ziek werd was hij mijn eerste donor.
Mijn team ontwikkelde een techniek om celweefsel met stamcellen samen te smelten.
Ik ben hier niet veilig. Dominique is dichtbij.
Kunt u mij helpen. Breng me naar Diana.
Hoe kan ik je vertrouwen? Ik sta in een kamer vol met ledematen.
Heb je je donorcodicil getekend?
Ze waren er allemaal toe bereid. Ik heb niemand pijn gedaan.
Mijn hele leven wilde ik al deel van 'n wereld zijn, waar ik niet toe behoorde.
Dit is mijn enige mogelijkheid.
Jij wilt daar zijn waar de mensen zijn.
Godallemachtig, de benen van Diana.
Ze is dichterbij dan ik dacht. Ik ben dood.
Ik kan je hier weghalen. Ze zal nog meer benen zoeken, nietwaar?
Ze kan zich verbergen in het waterpompsysteem van het zwembad.
Je zult haar moeten opvissen.
Ik weet waar we 't beste aas van de stad kunnen vinden.
Gedraag je gewoon. Ga zwemmen.
Ga jij maar zwemmen.
Nu.
Twee minuten waarschuwing. Volgend station in twee minuten.
Wat deed je?
Toen ik zeven was...
Jij bent het.
Je gaat je halte missen.
Maar dit. Ons.
Ga. Nu het nog kan.
Wat doe ik?
Je vond die onderwaterfrequentie niet leuk, hè?
Ze is mooi. - Benen.
Ja, ze heten ze. - Benen.
Niet de jouwe. Die van Lauren. Er is een verschil.
Verdomde zeemeerminnen. Ik zou haar gewoon moeten ombrengen.
Heb je zin in sushi?
Ik moet lopen. Benen.
Je doet mensen pijn. Dat is verkeerd.
Deed ik niet. Ik heb ze nodig om bij mijn broer te komen.
Hij liet me alleen, toen hij het huis verliet voor zijn 'Walking'.
Wat is dat? - Iets zoals een Rumspringa?
De Amish gaan een tijdje van huis weg...
om de moderne wereld te verkennen, dan beslissen ze...
of ze wel of niet teruggaan naar hun traditionele leven.
We krijgen een jaar lang toverbenen om rond te lopen.
Ik heb mijn tijd gehad en kwam weer braaf naar huis.
Maar Darren zorgde ervoor dat zijn 'Walking' permanent werd.
En jij dacht hem te kunnen volgen maar zonder de middelen.
Heb je enig idee hoe het voelt om genegeerd te worden?
Om buitengesloten te worden door iemand van wie je houdt?
Ik heb deze parels naar Darren gestuurd.
Dat is m'n achttiende. Het betekent dat ik genoeg geleden heb om iemand het leven te ontnemen.
Dus je bent hier om je broer te vermoorden?
Dat zou ik nooit doen. Aan de andere kant, mijn zus...
beloofde Darren voor mij te halen en terug te komen.
Ik heb jarenlang gewacht.
Ze loog tegen me.
Dus nam ik haar menselijke loopstokken. - Je zus?
Dus jij was het niet.
Ik dacht dat je probeerde mijn positie over te nemen.
Door je benen af te hakken?
Is dat niet wat meermannen doen?
Ik hoop dat jullie tonijn lusten.
Oceaantaal.
Kun je mij een paar zeebezweringen leren?
Hier. Wil je een plaid hebben? Je bent ijskoud.
Zo koud als een vis?
Je bent geen fee maar een zeemeermin.
En jij bent mijn nieuwe onderste helft.
Ik snap 't niet, waarom zou je ons inhuren als je dacht, dat je broer het gedaan had?
Ik meende dat hij probeerde mij kwijt te raken.
Ik huurde je in om voor detective te spelen en zo hem kwijt te raken.
Voor een iemand zonder achterwerk gedraag jij je wel als zodanig.
Laat het mes vallen. Doe nog 'n stap verder en zij is het haasje.
Dominique, je verpest altijd alles.
Ik wil dat jullie allebei naar huis komen.
Ze is onze slonzige zus.
Dominique, je bent zo kleingeestig.
Darren en ik moesten voor onze benen hard werken.
Laten we allemaal naar huis gaan.
Je beloofde mij dat je terug zou komen...
maar je bent me vergeten.
Blijf hier bij ons.
Het is perfect, jij krijgt de benen van de dokter...
Diana krijgt de benen van de kronkelende en ik krijg de benen van de wolf.
Dominique, je moet niet luisteren. Je moet ons helpen.
Ik vind zijn idee leuk.
Hou op, je vermoordt hem.
Kijk dat eens. Teamwerk.
De familie is weer bij elkaar.
We zullen onze benen krijgen. We blazen Alaria Tech op en beginnen opnieuw in Maui.
Het is tijd dat onze soort hogerop komt. Dag, zeeschelpen.
Hallo Victoria Secret! Er is niets dat ons nog kan stoppen.
Behalve leidingwater.
Je miste de laatste stop en die ervoor.
En die daarvoor en daarvoor...
De tijd is op deze plaats anders.
Zijn mijn vrienden nog veilig?
Kenzi en Dyson zijn nu dicht genoeg bij het kompas om hem te vinden.
Als ze hem breken, herinneren ze zich jou en zul jij je mij niet herinneren.
Het was het waard.
Zelfs als ik je nooit meer zie.
Het is immers mijn vloek. - De pot op met je vloek.
Alles is klaar.
Niemand is ooit teruggekomen.
Vertel het me nog eens.
Alle aanwijzingen zijn klaar. Wanneer ik naar huis terugga...
zullen ze mij naar jou leiden ook al zal ik me jou niet meer herinneren.
Toen jouw kraaien ons die prachtige zangeres brachten om voor ons op te treden...
vroeg ik haar om mij te komen opzoeken.
Wie vroeg je te komen? - Jij.
En toen was Hugin daar. Als ik die pot open, zal hij me terugleiden.
En als dat niet voldoende is...
weet ik dat er één ding is dat zeker zal werken...
een contract met de Duistere.
Wees mijn getuige?
Het is verraad aan wie je bent. Alles waar ik voor vocht.
Dat zal nooit blijvend zijn.
Als er één ding is dat ik zeker weet...
is het dat ik in geen miljoen jaar mij bij hen zou aansluiten.
Als ik naar huis ga en zou ontdekken dat ik een Duistere ben...
zal ik hemel en aarde bewegen om uit te vinden wat er is gebeurd en brengt het me bij je terug.
Als ik terugkom zal ik dit contract vernietigen...
red ik je van deze trein en zal alles voor je terugkrijgen.
Je geheugen, je gaven.
En als ik dan een monster ben? Wat dan?
Dan zal ik je persoonlijk doden.
Alles wat je nu moet doen is met deze trein door te gaan.
Blijf in leven.
Jullie zijn allemaal al hier, dat is bijna eng.
Je hebt onze wetten weer gebroken, Succubus.
Het is niet de bedoeling dat de Doler hier is.
Het is om zijn vloek.
Het ontkrachten van vloeken is iets wat ik graag doe.
Ik kan het voelen.
Ik kan hun aanval zien.
Mijn talent om de toekomst te zien is terug, Bo. We zijn in gevaar.
Dat is juist de reden waarom je vervloekt werd.
Het geeft te veel macht aan een rebel.
Jullie corrupte raad zorgt ervoor dat er rebellie is.
Wat je zegt is godslastering.
Voor je misdaad zullen we de door jouw opgeëiste mens, doden.
De arts, de wolf en de sirene.
Iedereen van wie je houdt zal omkomen.
Nadat je getuige bent geweest van hun dood, zullen wij jou doden.
Vang de Succubus en de Warrior.
Vind haar vrienden, haar familie.
Wij laten haar toekijken als zij lijden.
Ik wil niet weten wat daarna gebeurd.
Je wilt niet weten wat daarna gebeurd.
Je weet dat je ons niet kan verslaan, Succubus. - Ze heeft gelijk.
De laatste keer dat ik hen succubuste doodde ze mij bijna.
Zij kaatsten mijn aanvallen terug omdat ze gebruik maakten van mijn kracht.
De Wachter is razendsnel. Maar je kunt het met mijn hulp doen.
Hoe? Duik weg.
Wat? Duik weg.
Blokkeer.
Schop.
Lieve help.
Het werkt.
Wat is het volgende? - Vertrouw je me?
Als we eenmaal van dit zeeschuim zijn verlost...
is het onwaarschijnlijk dat zij het rioolsysteem zullen overleven.
Hoe wist je, dat het hen zou doden?
Ik merkte dat kraanwater de waterplant doodde.
Diana weigerde om zelfs maar een druppel te drinken...
gecombineerd met de samenstelling van Dominiques parel...
het zoutwaterzwembad. De rest was osmose.
Wijsneus. - Weet je wat?
We vormen een uitstekend team. - Dat doen we zeker.
Bo heeft nooit gebeld. Ik maak me zorgen over haar.
Ik bedoel...
Wat zijn ze in hemelsnaam aan het doen?
Wat is het volgende?
Je kunt het.
Als je dat doet, als je hem volgt roep je een noodlot over jezelf uit...
erger dan je ergste nachtmerries.
Een lot, erger dan dat van die hoer van je eigen moeder.
Je zult naar Irkalla worden gesleurd.
Verdoemd broed van het kwaad dat je bent.
Geen bedreigingen meer. Geen adviezen meer.
Kreng.
Wat doe jij hier?
Ga weg.
Dit kan niet wachten.
Hoe durf je mijn huis binnen te komen?
In mijn kamer?
Rainer zal u vragen om de Una Mens te doden.
Ik weet dat ze ons onrecht hebben aangedaan.
Dat zij het kwaad zijn.
Maar ik smeek je. Doe het niet.
Hun macht zal worden samengebald in het laatste zaad.
Welk zaad? - Het Origin zaad.
Het werd van mij gestolen. In de verkeerde handen...
Wat, Trick?
Geef me je erewoord. Dat is alles wat ik vraag.
Quality over Quantity Releases Vertaling: Dream & Bee-TeeVee
Controle: Flugel ~ Sync: THC.