KylieBrasil.com KYLIE.com.br
Eu sei o que é ter um sonho.
Desde crianÃ§a, tudo o que eu sempre quis foi ser cantor.
Eu tinha essa fantasia que eu me tornaria uma cantora.
Mas achava que todo mundo tinha essa fantasia.
Cantando com sua escova de cabelo, coisa e tal.
Eu lembro de fazer rap no espelho quando eu tinha 12 ou 13 anos.
Sempre houve um objetivo, e nada além dele.
Era entrar em uma banda.
VocÃª precisa que as pessoas acreditem em vocÃª.
E é por isso que estamos aqui.
Para encontrar a voz e apoiar ela.
NÃ£o existe essa coisa de nÃ£o fazer o seu sonho se realizar.
Afinal de contas, eu me sento ao lado da Kylie!
Verdadeira realeza do pop há 25 anos no topo
dos charts, 65 milhÃµes de discos vendidos
em todo o mundo, um Grammy, trÃªs Ivor Novellos e um OBE.
Kylie é a rainha dos mega artistas.
Ela é a maravilha da Austrália.
Eu acho que ela vai ter a atenÃ§Ã£o de todos os rapazes.
Ela é clássica, ela é atrevida, ela é sexy.
E ela é recheada de talento.
Ele foi dos vales Welsh para o superestrelato com uma carreira
que contabiliza 6 décadas e mais de 100 milhÃµes de discos vendidos
Sir Tom - o cara da cintura de cobra.
Ele é o cara.
Eu me pergunto se ele sabe que é uma lenda.
Ele é um tesouro nacional. Praticamente o Big Ben.
Como lider do super grupo indie The Kaiser Chiefs, ele criou
a trilha sonora da geraÃ§Ã£o.
Quatro albuns destruidores, trÃªs Brits, e um Ivor Novello depois
Ele foi o mago que fechou as Olimpíadas de 2012 de Londres.
Ricky, ele comanda o palco.
Ele é um performer.
Ele vende aquilo para vocÃª.
Quando vocÃª vai no Glastonbury, as pessoas querem rock.
E é isso o que Ricky traz.
Rapper, Produtor
E uma estrela global. Ele vendeu 31 milhÃµes de albums.
Além de sete Grammys e um Emmy em seu nome.
Eu amo ouvir Will.I.Am falar.
Depois de dois anos, eu posso falar Will fluentemente.
Ele pensa fora da caixa. NÃ£o chega nem perto dela.
Eu sou fascinado por ele. Ele parece um viajante do espaÃ§o.
e eu adoro visitar a sua versÃ£o do universo.
Eu sou louco, moderno, e estou pronto para ele.
A primeira temporada foi divertida. A segunda foi legal.
A terceira vai te deixar de pernas bambas.
Um, dois, trÃªs, quatro.
Por favor, aplaudam os quatro super treinadores. Ricky Wilson.
Sir Tom Jones.
Kylie Minogue.
e Mr will.i.am.
Ok, é hora de comeÃ§ar as audiÃ§Ãµes ás cegas.
Essas cadeiras sÃ£o tÃ£o grandes. Se fosse pra eu me sentar corretamente, seria assim.
Por isso que eu tenho o degrau.
Ã‰, ela tem uma plataforma agora.
Eu nÃ£o quero um degrau.
VocÃª quer ser um cara
VocÃª nÃ£o quer um degrau de mocinha, mas isso me ajuda.
Eu estou confortável.
Eu quero um desses. Podem me dar um desses?
E a primeira pessoa a encarar os treinadores é o gerente de vendas de 31 anos
Lee Glasson de Coventry.
Venha Lee, é hora de vender o seu peixe.
Eu trabalho como gerente de vendas para uma pequena compainha de seguros.
Tomo conta de um pequeno grupo de vendedores.
Trabalho por horas.
Pode ser bem cansativo as vezes.
Mas geralmente é uma boa compainha.
Eles cuidam de mim e eu me divirto no trabalho.
NÃ£o quero ser gerente de vendas pelo resto de minha vida,
Mas meu chefe está assistindo, e se isso nÃ£o der certo,
EntÃ£o vou ficar muito feliz de voltar ao meu cargo.
Qualquer oportunidade que tenho de ver minha família é brilhante.
Especialmente morando longe de casa.
EntÃ£o, vocÃªs continuam grudados mesmo morando em diferentes partes do país?
- Sim. - Eu acho que nos aproximou mais ainda, com eles morando longe de casa.
Porque vocÃª nÃ£o precisa pegar minhas calÃ§as sujas do chÃ£o.
Cuidar de trÃªs marmanjos nÃ£o é divertido.
Eu nÃ£o quero visualizar isso agora.
- O que vocÃª vai cantar? - Eu nÃ£o quero entregar o ouro agora.
- NÃ£o, nÃ£o entregue. Me deixe curiosa. -Muito bem.
E eu vou estar com sua família assistindo.
- VocÃª já ouviu o que ele vai cantar? - Sim, me fez chorar.
Até eu chorei.
Ele riu de mim porque eu ouvi e chorei, ai ele ouviu
E comeÃ§ou a chorar tb.
VocÃª percebe que ele é o bebÃª da familia.
Eu decidi cantar a mÃºsica de um dos treinadores.
Ã‰ um grande risco que eu estou correndo.
Eles vÃ£o achar que eu sabotei isso.
Eu vou cantar uma das mÃºsicas de Kylie.
- Lá está ele. - Vamos lá.
- VocÃª percebe que ele está nervoso? - Percebo.
Essa espera está me matando
Eu sei.
A antecipaÃ§Ã£o.
- Ele está concentrado. Vamos lá. - VocÃª pode fazer isso.
- Vamos lá Kylie, vamos lá. - Se vire, se vire.
Vamos, Kylie!
Wow. Wow, wow, wow!
NÃ£o posso te tirar da minha cabeÃ§a. Wow, wow, wow!
Esse é o tema.
-Como vai? -Estou bem, como vocÃª vai?
Vou bem. Meu nome é Lee Glasson.
Olá Lee
Eu sou de Hertfordshire, mas atualmente moro em Coventry.
Sou um gerente de seguros.
O mundo precisa dele.
Alguém precisa manter as coisas seguras.
EntÃ£o como vocÃª decidiu cantar
Can't Get You Out Of My Head?
Eu estou falando com Kylie Min-O-Gue! Como vai?!
Sua voz me prendeu.
Obrigado.
Ã‰ algo de outro mundo. Maravilhosa, uma voz misteriosa,
Mas faz aquela coisa, exatamente o que buscamos.
Muito obrigado.
Independente do que acontecer, obrigado por essa versÃ£o maravilhosa.
Obrigado.
Sim. Antes de tudo, eu amei o que vocÃª fez com a mÃºsica.
- Obrigado. - E para ser honesto com vocÃª, eu nÃ£o estava
gostando muito, até que eu percebi que era aquela mÃºsica.
Aquilo foi meio intencional.
Eu quis manter um mistério no comeÃ§o
ai vocÃª pensa "eu conheÃ§o essa mÃºsica."
- Sua voz é maravilhosa. E me prendeu. - Obrigado.
E eu amei a forma que vocÃª canta.
- Obrigado - E é isso.
Ei!
Oi, Mr Wilson.
Aquilo foi incrível. VocÃª tem uma voz maravilhosa.
Eu nunca ouvi algo assim. A escolha musical foi ótima.
Ã"tima mÃºsica.
Nós precisamos de vocÃª nesse show. VocÃª é o que constrói esse show.
SaÃºde!
- Como vai? - Estou bem e vocÃª? - Na verdade eu estou impressionado.
Temos carreiras, certo?
Digamos que eu nÃ£o estivesse nesse show.
E nós estivessemos presos em uma ilha, nós quatro.
Qual mais combinaria com vocÃª criativamente?
A resposta é óbvia em quem vocÃª deve escolher..
Kylie!
Kylie, Kylie, Kylie!
Eles sabem, eles sabem, eles sabem.
Ã‰ obvio.
Ã‰ um de nós quatro.
Eu realmente nÃ£o sei o que fazer e nÃ£o estou contando vantagem, eu juro.
Estou preso.
Eu nÃ£o sei, desculpa.
Kylie! Kylie! Kylie! Kylie!
Eu desistiria agora. Eu pegaria vocÃª e folgava o resto da semana. Estava feito.
Maravilha
Kylie! Kylie! Kylie!
Eu acho que vou escolher Kylie.
Ai meu Deus!
Sim!
Ai meu Deus.
- Eu consegui um. - VocÃª conseguiu um.
Bom trabalho.
- Primeiro da fila. - Woo woo
Eu tenho um em meu time, entÃ£o eu acho que dei a largada. Estou mais que feliz de ter Lee.
- Estou muito orgulhosa dele. - Estamos tÃ£o orgulhosos. VocÃª arrasou.
- AbraÃ§o coletivo! - Sim!
Ã‰ bom, nÃ£o é? Ã‰ bom, essa coisa toda é boa.
Eu realmente gostei.
Ai meu Deus
Virar ou nÃ£o virar, essa é a questÃ£o.
VocÃª viraria?
Baixe o aplicativo do The Voice e vire um treinador.
Hora do nosso próximo artista. Quem é vocÃª?
Sou Sue, sou de Bristol e canto em Pubs e Clubes.
FaÃ§o shows por quase 10 anos.
Eu amo cantar
E eu acho que foi dai que minha filha Cristina se inspirou.
-Desculpa, voltando. Membro errado da família.
Sou Christina Marie, tenho 20 anos e sou de Bristol.
Essa é vocÃª quando eu me arrumava para um show. Essa sou eu.
Eu acredito que minha mÃ£e é uma ótima cantora.
E ela poderia ir muito mais longe.
Mas sendo uma mÃ£e solteira e tendo que tomar conta de mim e da minha irmÃ£
mais nova, ela nÃ£o conseguiu ir mais longe.
Mesmo jovem, vocÃª cantava com sua escova de cabelo.
Tenho orgulho de Christina
Levando em consideraÃ§Ã£o que ela nÃ£o teve uma infÃ¢ncia perfeita.
Minha mÃ£e me apoia bastante. Os pubs e clubes foram ótimos para ela.
Mas ela quer me ver ir mais longe.
- Lembra disso? - Sim.
Ela sempre esteve lá pra mim, mas agora é a vez dela.
Eu quero que ela viva seus sonhos.
Ela foi maravilhosa para mim.
Eu vou dar tudo de mim nessa perfomance hoje.
Eu quero fazer isso nÃ£o só pra mim, mas para minha mÃ£e também, como
agradecimento por tudo o que ela fez por mim enquanto eu crescia, e me apoiando.
- VocÃª está bem? - Vamos lá
Vamos lá!
Sim! TrÃªs!
Oi! Eu nÃ£o quero sentar. Eu nÃ£o vou sentar.
Obrigada Kylie.
Calado, calado, calado! NÃ£o olhe para lá!
Quantos anos vocÃª tem?
-Tenho 20 anos. -20, maravilha.
Eu sei o que é ser uma garota de 20 anos.
Eu imagino, eu imagino.
Eu nÃ£o sei.
Eu sei o que vai acontecer, porque Ricky já vai usar seus truques, e vai tentar
te conquistar com aqueles olhos azuis.
Aquilo foi incrível, aquilo foi incrível.
Obrigada.
EntÃ£o vou deixar eles falarem, e ai eu volto.
Eu nÃ£o virei porque vocÃª foi ruim, mas porque vocÃª
no time de um desses treinadores, terá o melhor de vocÃª.
VocÃª tem que escolher o treinador certo pra te pressionar.
Mas tendo vocÃª no show vai elevar o nivel
do que as pessoas precisam fazer. VocÃª é ótima.
Tom, sua vez.
Ok, só de ouvir vocÃª cantar.
Eu acho que vocÃª pode cantar qualquer tipo de mÃºsicas, e isso é ótimo porque eu tenho
todo tipo de mÃºsicas na minha cabeÃ§a e eu adoraria dividir isso com vocÃª.
Eu estava me segurando, mas nÃ£o consegui.
Eu tive que apertar meu botÃ£o.
Wow!
-Olá Ricky -Ta vendo?
Eu só estou enrolando porque isso é importante.
Eu sei
Isso é importante. Eu preciso dela.
Eu também.
Se vocÃª me escolher, eu vou até o fim, nós vamos trabalhar duro, e vamos chegar lá.
Wow!
E vocÃª consegue!
Eu adoraria ouvir vocÃª cantar de novo, de novo e de novo.
E de novo, e de novo.
E no momento nÃ£o estou pensando em vendas de discos
Tecnicas, shows em arenas...
Ainda estou pensando na voz que acabei de ouvir.
E na próxima vez que irei ouvi-la.
Wow. Obrigada, obrigada.
Pare Ricky, pare!
Só para te lembrar, eu virei primeiro.
O que eu traria para vocÃª é a visÃ£o feminina em mundo machista.
VocÃª vai estar na final, nÃ£o importa o que aconteÃ§a.
Oh, wow!
NÃ£o tenho dÃºvidas disso. VocÃª pode fazer qualquer coisa.
Eu quero fazer parte dessa jornada com vocÃª.
Obrigada Kylie, obrigada.
- Acho que é a hora da decisÃ£o. - Opinem antes que ela decida.
Ela deve escolher Tom, mas eu acho que ela vai escolher Kylie.
Eu acho que Kylie.
Isso é difícil, porque eu...
Kylie! Kylie! Kylie! Kylie!
OK.
OK. Obrigada pela ajuda.
Mas...
Eu só queria que alguém virasse, e nÃ£o acredito que trÃªs viraram.
EntÃ£o eu acho que vou com meus instintos.
E acho que vou escolher o Ricky.
Isso ai, bom trabalho
Bom trabalho
Ricky está feliz agora. Ã‰ o gato que conseguiu o creme.
Eu nÃ£o consigo fazer mais isso.
nÃ£o mais.
Eu estou satisfeito em estar com essas superestrelas na minha direita.
O time do Ricky tem a sua primeira artista, fazendo com que os dois novos treinadores
Estreiem com um artista cada nos seus times de 12.
- Parabéns. -Bom trabalho
Eu conheÃ§o Kylie e conheÃ§o Ricky.
Eles dois sÃ£o modernos. Desculpe. Modernos.
Tudo bem, vocÃª pode pegar emprestado.
E é hora de dar as boas vindas a nossa nova artista que veio
com seu próprio time infantil.
- Bem vinda ao The Voice Danielle. - Olá
- Muito bom te conhecer. - Muito bom te conhecer.
- Essa deve ser sua irmazinha. - NÃ£o, essa é minha filha Anaya. Ela tem 6 anos.
- Olá. Estou bem. - Olá, como vai? VocÃª está linda hoje.
Obrigada
Ter Anaya foi a melhor coisa
Que me aconteceu e ela me motivou a ser a pessoa que sou hoje.
Nós somos um time.
Cantar é algo que eu faria paralelamente.
Eu nÃ£o faÃ§o shows, mas é algo que eu sempre
quis fazer, e por isso estou aqui.
- VocÃª é cantora também? - NÃ£o, sou uma artista.
- Que tipo de artista? -Bailarina.
Ok, bacana.
Anaya é uma pequena madame. Essa é a melhor maneira de descrevÃª-la
- Marlin... - Marlin? Marvin!
- Marvin, posso te perguntar algo? -Pode sim.
VocÃª conhece Peter Andre?
- Conheci Peter Andre. Varias vezes. - Eu conheci ele. -Conheceu?
- No desfile da princesa. - Ok.
E é muito legal conhecer Marvin hoje, nÃ£o é? Sim.
- VocÃª é uma fÃ£? - Meu segundo encontro com celebridade.
Seu segundo encontro com celebridades. Wow.
De ser uma simples mÃ£e, estudando,
trabalhando, tendo a oportunidade
de cantar na frente de quatro treinadores.
Tem tantas coisas que eu quero dar a minha filha.
que eu nÃ£o posso.
Esse seria o comeÃ§o de uma jornada emocionante.
Estou sentindo 1001 emoÃ§Ãµes.
Estou um pouco nervosa, ansiosa, sentindo aquela adrenalina bater.
- Como vocÃª acha que ela está? Nervosa? - Hum hum
Apertem o botÃ£o agora pessoal.
- Apertem o botÃ£o. - Apertem apertem apertem.
- Kylie, sim! Vamos Will! - Vamos!
Meu deus!
- Como vai? Qual é seu nome? - Sou Danielle, tenho 25 anos.
- De onde vocÃª é? - Moro em Wembley.
VocÃª tem uma ótima voz. Acho que vocÃª estava um pouco nervosa.
- Sim - Sim
Acontece com todo mundo.
Sim, sim, pra ser sincera, estou tÃ£o feliz de estar aqui
e estar na frente de vocÃªs
e cantar para vocÃªs hoje. Ã‰ uma benÃ§Ã£o, entÃ£o obrigada.
Daniell, infelizmente os nervos sÃ£o uma realidade, e eles podem ser bons,
E viram adrenalina, e vocÃª pode fazer coisas que vocÃª nem sabe que pode fazer as vezes.
Mas medo pode acabar com vocÃª... e eu nÃ£o acho que vocÃª foi acabada por sinal.
Sim
EntÃ£o nÃ£o quero que pense assim.
Mas talvez tenha ficado um pouco bamba. E isso acontece com todo mundo.
Eu literalmente estava bem, até aquele momento, e ai...
- Essa é a maior coisa que já fiz. - Isso é grande.
- Olá - Como vai querida?
- Estou bem obrigada. - Bom te ver
Obrigada.
Tentar fazer uma mÃºsica daquela virar uma mÃºsica soul
Acho que nem Aretta Franklim conseguiria.
Aquela é uma mÃºsica boba
Precisa ser corajosa para fazer aquilo.
Muito obrigada
-Olá. -Olá Ricky.
O negócio dos nervos, pode virar um grande problema
a ponto de nÃ£o conseguir fazer algo por nÃ£o gostar de estar nervosa.
entÃ£o se vocÃª puder superar isso, eu gostaria de ver vocÃª,
ouvir vocÃª, entÃ£o te ver de novo.
Obrigada
Eu vim hoje com minha filha
Ela vai chorar.
Eu realmente quero deixar ela orgulhosa. Ela perguntou se podia vim conhecer vocÃªs?
Significaria muito.
Claro
- Eu nÃ£o sei chegar lá. - Devo te acompanhar?
- Ok. - Venha, vamos.
Volto em um minuto
-Quantos anos ela tem? -Seis.
VocÃª devia dizer "Kylie, porque vocÃª nÃ£o virou para minha mÃ£e?"
- O que acha? - Como vocÃª consegue ficar na TV?
Eu acho que vocÃª devia perguntar.
Qual é o nome dela?
- Anaya. - Anaya.
Tome o microfone. Olhá sua mÃ£e ali.
- Oi, Anaya. - Oi.
- Sua mÃ£e disse que vocÃª sabe cantar. -Sim
-VocÃª sabe? -Sim
- Gostei das botas. -Obrigada.
Ela sabe cantar? VocÃª deixa ela cantar?
- VocÃª quer cantar? - NÃ£o. - Envergonhada..
Eu gosto de desenhar.
Ela pode ir ai? Devo te levar lá embaixo?
Oi, Anaya.
Posso girar?
Aperte o botÃ£o.
VocÃª devia estar naquela cadeira.
Eu vou pra esse lado, aquele lado, todos os lados.
- Está pronta? - Aperte o botÃ£o.
Obrigada
- Tchau, Anaya. - Obrigada, foi ótimo conhecer vocÃªs.
Obrigada, obrigada a todos.
Tudo bem querida? Ã"timo te ver.
- Obrigada. - La vai.
Ok, se vocÃª fosse cantar algo, o que cantaria?
-Eu nÃ£o sei. - NÃ£o tem um favorito?
- Que tÃ£o enfermeiras na escola? - Muito infantil.
VocÃª prefere uma mÃºsica do Will.I.Am.
Ok, cuide-se
- Tchau amor. - Tchau.
Ela está pulando.
TÃ£o fofa.
- Fofa. - Fofa.
- Como foi? AbraÃ§ou todos? - Legal. Sim.
Provavelmente a Ãºnica pessoa menor que eu que vai sentar nessa cadeira.
Anna McLuckie de 17 anos é estudante de mÃºsica e está estreiando no The Voice.
Sua arma secreta.
As pessoas sempre associam Harpas com querubims.
E as garotas dÃ£o risada.
Por isso que eu quero transformar isso em algo mais comum.
- E ai vocÃª puxa. - Tipo, ao contrário?
Isso, ao contrário da sua mÃ£o.
Mas em diferentes tempos, nÃ£o?
Fez "du-du-du-dun" ao invés de "dun"!
Eu tenho uma voz sutíl.
E sei que muitas pessoas que vÃ£o no The Voice tem
uma voz tipo Christina Aguilera.
Eu nÃ£o quero ser assim, sou mais Folk.
Mas espero que isso traga algo mais original.
- Bem melhor. - Consegui!
Afinal, é uma competiÃ§Ã£o vocal
entÃ£o espero que minha voz se destaque na harpa.
Er, estou meio nervosa porque me disseram que
podem ver as borboletas saindo de minha boca.
entÃ£o vou tentar me acalmar.
Ã‰ bem incrível pensar que eu posso ser treinada por eles aos 17 anos.
Eles tem, tipo..
Uma vida de experiÃªncia na industria musical, entÃ£o isso seria maravilhoso.
- Wow! - Sim! Vamos lá!
Estou arrepiada.
Ela é incrível.
Olá!
Olá. Sou Anna McLuckie e sou de Edinburgh.
- Bem, isso foi lindo. De verdade. - Obrigada.
NÃ£o estou desmerecendo a versÃ£o original
mais essa foi mil vezes melhor.
Eu nÃ£o consegui adicionar mais nada. Ã‰ isso. Mas foi ótimo.
Isso foi lindo, e eu nÃ£o virei porque...
O cachorrinho ali se virou
e o cachorrinho dois também se virou.
EntÃ£o consegui nÃ£o me virar,
sabendo que vocÃª estava salva.
E se vocÃª quiser bater um papo de garota, venha para o meu camarim.
Bem, eu esperei até o Ãºltimo minuto para virar
Porque eu pensei "devo virar?"
"Porque provavelmente ela vai escolher Ricky"
Mas quer saber? NÃ£o me importo em perder, tentando ganhar vocÃª.
Eu, vocÃª sabe, te treinaria dentro de uma grande seleÃ§Ã£o de mÃºsicas.
Fora da sua zona de conforto, entÃ£o...
Para quando vocÃª for para as batalhar, poder brilhar,
Mesmo quando nÃ£o estiver
VocÃª, sabe, confortável.
ok, Obrigada.
- Olá! -Oi!
A escolha musical foi ótima, mas vocÃª poderia cantar
A musiquinha do Tetris e eu tremeria mesmo assim.
Ã‰...isso foi...
Eu tive que virar, nÃ£o podia...ai fiquei paralisado.
NÃ£o consegui nem sorrir, nÃ£o sabia o que fazer.
Acho que vocÃª pode trazer uma beleza para qualquer coisa.
Como o ás de espada, ou algo assim. VocÃª pode transformar isso em algo tÃ£o lindo,
As pessoas vÃ£o esquecer a versÃ£o original e vÃ£o apenas se deixar levar
Para um lugar diferente, assim como eu fui. Sim, adoraria ter vocÃª em meu time.
Obrigada.
- Ela tem que se decidir - Eu achava que era Will.I.Am
Mas agora acho que vai ser Ricky.
Lutarei por vocÃª se vocÃª ficar em meu time.
Lutarei por vocÃª agora mesmo.
Ok, eu vou ser a garota que entra gritando "segundo round!"
Whoo!
- Vamos, Anna. - Vamos lá!
Woo-hoo!
Eu acho que vou escolher..
..Will. obrigada.
Desculpa!
Oh, Ricky está devastado.
Desculpe! Obrigada!
- Que pena, ela foi muito bem. - Ela foi maravilhosa.
O Time Will comeÃ§ou.
Eu nÃ£o gosto de ser arma, porque nÃ£o gosto de pistolas (BeGun=Ser arma/ComeÃ§ar)
Foi péssimo.
Eu acho que Will pode...como produÃ§Ã£o
e escolhendo canÃ§Ãµes e fazendo coisas diferentes.
Eu acho que ele vai trazer ótimas idéias.
- Bom trabalho. Foi marailhoso. - Obrigada.
Anna com a harpa
Ela cantou, e partiu meu coraÃ§Ã£o
consertou, continuou a cantar
Pegou a bateria e continuou.
Eu acho que will fez aquilo só pra me deixar puto.
Ã‰ Will na bateria?
Estou tÃ£o feliz que ela está no meu time. De verdade, ela é louca. Ã‰ louca.
Hey.
E também querendo impressionar os treinadores
Nossa próxima competidora, diretamente de Wales.
Sou Tara Lewis tenho 44 anos
E recentemente comecei um novo trabalho.
MÃ£e vocÃª está fantástica.
Eu sei, sinto isso.
Me fantasio de Nessa, de Gavin & Stacey.
Nessa está bem.
Paul, trÃªs pacotes de fritas. NÃ£o brinque com Ness.
Seja rápido, ok?
Odeio esperar
Quando me visto de Nessa, tenho uma ótima reaÃ§Ã£o.
E consigo me livrar de qualquer coisa
Rápido
- Está limpo? -Limpo
VocÃª está chegando lá. Aos poucos.
Dos vales
Nessa nÃ£o vai durar para sempre
Eu quero ser levada a sério pelo meu canto.
Fico paralisada de pensar em subir no palco como eu mesma.
VocÃª consegue, vamos Tara.
Vamos Tom!
Cara!
Olá amor.
-Tudo bem Tom? -Tudo ótimo, estou bem
-Tudo bem? -O que tá pegando?
-De onde vocÃª é? - Tonyrefail em South Wales.
Tonyrefail, imaginei.
- Na hora que disse "Como vai Tom?" - Eu sei.
VocÃª parece..
VocÃª parece com Ruth Jones...na
- Gavin & Stacey. - Limpo.
EntÃ£o...o que tá pegando?
NÃ£o vou mentir Tom, estou emocionada.
- Vou te dizer, eu estava quase lá. - Qual é Tom.
Ã‰ sério, estou sendo honesto.
- Ã‰ sério, ele estava quase lá - Eu devia ter feito isso.
- VocÃª devia fazer isso. Sinto sua dor. - Eu sei, me desculpe.
- NÃ£o, porque vocÃª fez tudo certo. - Obrigada Tom.
VocÃª tem um timbre ótimo, e o falsete foi tÃ£oo forte quanto sua voz.
- VocÃª fez tudo isso, e desculpe por nÃ£o apertar. - Obrigada.
Oh, muito obrigada. Obrigada.
E a banda estava ótima por sinal.
Eles sÃ£o sempre brilhantes.
Vocalmente, vocÃª pode fazer qualquer coisa.
Ã‰ que justamente o que nÃ£o podia fazer é me fazer apertar.
E isso foi algo que nÃ£o conectou comigo.
- Sim - Aww!
Ela está sorrindo para vocÃª.
Eu só consigo olhar para o Tom, nÃ£o consigo tirar meus olhos dele!
Pense que estou lá!
- Vamos lá, Tom - Tudo bem.
- Vou te dar a melhor noite da sua vida. - Wow!
Hey, como vai?
Te achei realmente boa.
mas eu nÃ£o virei porque esperei que o Tom virasse,
porque eu pensei...
eu sabia desde o comeÃ§o que vocÃª era de Wales.
- OK. - E qual é o problema Will?
- Ã‰ mentira. -Sabe o que ela disse?
- "Qual é o problema Will?" - NÃ£o tem problema nenhum.
Eu sei que nÃ£o há competiÃ§Ã£o
A coisa de Wales estava contra a gente. VocÃª...
-Nem pode tirar os olhos dele. -Eu sei.
- NÃ£o dá pra me culpar. - Se eu me virasse, e ele virasse...
- VocÃª escolheria ele e vocÃª sabe disso. - Oh, sim sim.
Nós vamos atrás de vocÃª!
Eu vou agora e vocÃªs deixam o melhor pro fim.
- EntÃ£o é o Tom. - Ai, meu Deus!
Agora o grandÃ£o
- Oh! - Obrigada Tom, de verdade.
- Foi ótimo te ver -VocÃª também.
Ã"timo senso de humor.
- E ela sabe cantar. -Doi tesouros nacionais.
NÃ£o chore!
- Bom garoto, foi maravilhoso. - Me diverti muito. Foi brilhante.
Toquei Tom Jones!
Foi Tom Jones, foi Tom, sentando na minha frente. NÃ£o vi mais ninguém.
Foi bem rude na verdade, nÃ£o é? Mas nÃ£o consegui.
Sou Ryan Green, tenho 16 anos.
Sou de Essex e sou estudante de mÃºsica.
Moro com minha mÃ£e, meu pai e minha irmÃ£ Lauren, de 13 anos.
Ok, vamos comer!
Nós somos os mais próximos que podemos ser como uma família.
NÃ£o dá pra se aproximar mais..
Eu amo eles tanto.
Deve ser porque todos amamos mÃºsica.
Acho que isso nos une.
Elee comeÃ§ou a tocar o piano aos 10 anos.
- Ele toca qualquer instrumento. - Eu choro ao ouvir ele cantar..
- Ele toca minha alma. - Concordo, sim.
Assim como a mÃºsica, eu amo o futebol.
Quando eu tinha nove anos
Eu comecei a jogar em um time aos sábados.
Fui para Tottenham por uma razÃ£o e ai acabei no Leyton Orient.
EntÃ£o estou na rota de um jogador profissional.
Aos 14 anos tive que escolher uma das carreiras.
E eu senti que a mÃºsica era a coisa certa para mim.
porque quando canto me sinto no meu mundo.
Por mais que o futebol esteja no meu coraÃ§Ã£o.
Hoje quero provar que tomei a decisÃ£o certa.
Ã‰ muito bom saber que minha família está nos bastidores, me apoiando.
Se uma cadeira virar, vai ser a minha forma de agradecer a eles
Por tudo o que fizeram para minha mÃºsica até hoje.
- Go on, Ryan! - Go on, Ryan!
- Vai Ryan! - Vamos, apertem um botÃ£o!
NÃ£o se preocupe. Foi tudo bem Ryan. VocÃª foi brilhante.
Oi.
Oi, meu nome é Ryan...Green. Toco piano e canto.
Tenho 16 anos e sou de essex.
Tem uma razÃ£o pela qual eu nÃ£o virei.
Eu nÃ£o sabia que vocÃª estava tocando o piano, e agora me sinto um idiota.
VocÃª toca piano, canta, e tem 16 anos?
Todos nós cometemos um erro.
Obrigado.
Estou com raiva de mim mesma.
Podemos voltar no tempo? Como eu queria...
Mas vocÃª tem 16 anos e esse talento.
NÃ£o ligue pra gente. Continue fazendo isso que vocÃª está fazendo.
Senti um pouco seguro demais, mas foi bom
E vocÃª já soa como um artista profissional.
- VocÃª poderia fazer um ótimo disco. - Obrigado.
- E boa sorte! - Oh, Ryan!
Certo, eu acho que o que vocÃª devia fazer, é pegar essa raiva que está sentindo por nós
nÃ£o termos virado, e por na sua mÃºsica
Para ficar mais atrevido.
NÃ£o importa que vocÃª está cantando a mÃºsica de alguém. VocÃª precisa contar aquela história.
Talvez isso é que estava faltando, entÃ£o nÃ£o viramos.
Foi muito bom, mas nÃ£o fez com que eu virasse minha cadeira.
Ã‰ tudo o que posso dizer. Desculpa.
Obrigado.
E nÃ£o deve ficar chateado pelo fato que vocÃª tem 16 anos
e é jovem, porque isso é algo positivo.
NÃ£o é "oh, ele tem 16", é "Ele tem 16!"
VocÃª tem mais tempo pela frente que qualquer um de nós.
Ryan, vocÃª é brilhante. Ryan, nÃ£o se preocupe.
Muito obrigado.
obrigado, foi um prazer conhecer vocÃªs.
- VocÃª está bem? -Sim
- Obrigado. - Fique bem, nÃ£o fique desapontado. -Eu nÃ£o vou
Acredite. porque eu consigo ouvir o que vocÃª faz, e é ótimo.
- Obrigado. -Boa sorte.
- 16. -Eu sei. Me imagino naquela idade.
Ryan!
Nós te amamos. Foi fantástico! Absolutamente fantástico.
Eu sei que vocÃª está triste, mas é só o comeÃ§o.
Existem momentos que eu acho que nós quatro somos apenas,
"Somos idiotas! Porque ninguém apertou?"
Eu ainda me sinto mal por isso. Ã‰ péssimo!
Somos um bando de esquisitos por nÃ£o escolher e virar por ele.
O cara é um diamante bruto e já está brilhando.
VocÃª vai ser sempre o melhor para nós querido, NÃ£o se preocupe.
Ele tem tempo, ele tem apenas 16 anos.
Ele sabe tocar, e eu gostei dele.
Eu invejo os participantes do The Voice, porque eles tem
muitas experiÃªncias maravilhosas pela frente.
E espero que hoje prove ser uma ótima experiÃªncia para ela,
Ã‰ Beth McCarthy de 16 anos, vindo de Woskshire Lass.
A minha forÃ§a na minha mÃºsica é meu pai.
Ele é tipo, meu maior fÃ£.
E meu assistente. Ele carrega meu violÃ£o para todo lugar.
E ele é muito muito bacana.
Beth geralmente toca em pubs e eles sÃ£o uma platéia difícil as vezes.
Eles nÃ£o estÃ£o ali pela mÃºsica.
- EstÃ£o bebendo, conversando. - Eu recebo vários comentários.
Ã‰ que eles nÃ£o sabem.
Que eu vou ser madura suficiente para aguentar, ou...bem.
E ai ela comeÃ§a a cantar sua primeira mÃºsica.
E os copos sÃ£o colocados na mesa, cabeÃ§as viram.
E ai ela controla o pÃºblico desde o comeÃ§o.
Vim no The Voice te dá uma chance de se apresentar
E ser vocÃª mesma sem pré-julgamentos sobre minha idade.
A idéia de cantar para
platéia calada é completamente assustador.
Tipo, justo como a antiga eu ficava no meio disso tudo.
- Olha pra ela, olha pra ela, olha pra ela! - Vamos, Beth!
Sim, ela está um pouco nervosa. Ela está um pouco nervosa.
Sente direito.
Vamos lá!
Vamos, Tom!
Obrigada.
Oie!
Oi!
Sou Beth McCarthy, oi.
De onde vocÃª é, Beth?
-Sou de York e tenho 16 anos. -Oh, York.
-Espera um minuto ai, vocÃª tem 16? -Sim
Isso foi incrível, há quanto tempo vocÃª canta?
-Comecei a fazer shows com 13 anos. - O que?? Shows??
Sim
Onde??
- Pubs, clubes, coisas assim - Pubs?!
- Quem é seu motorista? -Meu pai
Imaginei que fosse seu pai.
Meu pai carrega meu violÃ£o para todos os lugares
Mas eu amo ele porque ele é meu melhor amigo também.
-Isso foi incrível -Obrigada.
Eu amei a interpretaÃ§Ã£o daquela mÃºsica.
Obrigada
Ricky se foi. Olhe para ele.
Ele está...
"Estou pensando no que dizer para vocÃª"
- Yorkshire-bred. - Sim
Oh, nÃ£o!
Eu acho que ter 16 anos é uma vantagem
Especialmente quando vocÃª é boa assim
-Porque vocÃª parece ter experiÃªncia. - Ela faz shows desde os 13 anos, Tom!
Bem, está vendo?
EntÃ£o, isso é maravilhoso.
Obrigada
VocÃª tem uma voz muito bacana
Ã‰ verdade, Tom, falando, até tossindo, vocÃª parece bacana.
- Sério? -Sim.
Tipo, quando ele fala, parece Deus falando.
Imagine só, se Deus falasse, vocÃª seria a voz dele.
- Wow.
-Oi -Oie!
- Como vai? - Bem, e vocÃª?
- Estou bem. - Ã"timo.
Nós temos algo em comum, na verdade.
Sério?
Eu estava olhando seu twitter
Olhei seus comentários, e vocÃª tava, tipo,
"Minha privada tem habilidades"
Minha privada tem habilidades também.
Qual é a habilidade?
Tipo, vocÃª tem que...
VocÃª tem que empurrar, mas com a forÃ§a certa.
VocÃª tem que...e ai devagar e vocÃª consegue.
Ã‰...a minha é tipo...
-Assim.. -A sua é aquela grande?
Isso é louco.
Kylie, vocÃª tem uma privada?
-NÃ£o. -NÃ£o, ela nÃ£o tem, ta vendo?
- Eu tenho privadas. - VocÃª tem?
E a descarga?
Automática
VocÃª só precisa se levantar, e ela dá descarga sozinha.
Nem todo mundo mora no espaÃ§o!
-Com TOTO Privadas. -Somos gente de verdade.
SÃ£o privadas de verdade também!
Bem caras!
NÃ£o
Na verdade, nÃ£o é tÃ£o caro assim.
EntÃ£o...
NÃ£o é ai onde eu queria chegar.
Mas, isso foi maravilhoso
NÃ£o quero fazer uma grande coisa do fato que vocÃª tem 16 anos
Apesar de eu nÃ£o achar
que podia nem entrar no trem de Leeds quando eu tinha 16.
NÃ£o vou exagerar o fato
que vocÃª é de York, o que, obviamente, podemos nos relacionar
porque isso é trapaÃ§a.
VocÃª nunca esteve em uma novela,esteve?
NÃ£o.
O que quero dizer é que eu me sinto próximo de vocÃª
artisticamente, mais que qualque outro aqui.
E eu aposto que vocÃª faz seus próprios flyers, e vende seus próprios ingressos.
E sei que vocÃª nÃ£o carrega o violÃ£o.
Mas entendo o que vocÃª passou.
E nÃ£o importa o que aconteÃ§a, será maravilhoso
E estou louco para te ouvir cantar de novo
Estou louco para te ouvir cantar de novo quando escolhermos a mÃºsica juntos.
Eu disse que ele tem truques!
Tenha cuidado.
Escolhendo Ricky ou Kylie, independente de qualquer coisa, ela teve que trabalhar duro.
entÃ£o todo o conceito de "oh, eu tive que fazer meus flyers,
"nós fizemos isso."
Ela teve o privilégio e entrar e manter isso
E é tÃ£o difícil quanto chegar de baixo.
entÃ£o toda essa noÃ§Ã£o de pop é trabalhar duro.
- Ã‰ difícil sempre. EntÃ£o independente de quem vocÃª escolher. - Verdade.
Vai ser difícil, e vocÃª vai ter que dar 1001%
Eles sÃ£o uns amores.
Certo, bacana.
Ricky!
OK, OK, OK.
Certo, muito obrigada.
Porque, tipo...vocÃª é uma garota e isso é demais.
e vocÃª é tipo eu, mas feminina.
Eu acho...
Que vou escolher Ricky
- Como vai? - Bem, obrigada
A mÃºsica foi maravilhosa, me encantou
VocÃª nos impressionou com sua personalidade também.
VocÃª tem tudo o que precisa
para ser uma estrela. Sério, vocÃª tem tudo.
E vocÃª está com o cara certo, entÃ£o nÃ£o se preocupe.
- Obrigada. -Tudo certo Lass?
VocÃª vem comigo?
Eu tenho que voltar, mas cuide do seu violÃ£o.
Seu pai me mataria se eu quebrasse ela.
Ricky é realmente bom em encontrar uma forma de se relacionar com os participantes.
E é por isso que eu estou aqui, porque entendo um pouco mais.
Ã‰ a oportunidade deles e eles tem que aproveitar.
-Ele te deixou no ar? -Eu te deixei no ar?
-Isso nunca aconteceu. -Bom trabalho
Estava muito animado, desculpa
- Como vai? - Orgulhoso como um homem deve ser.
Ã‰ inacreditável.
O sorriso no rosto dele assistindo vocÃª foi...
-Foi tÃ£o fofo.
Ricky está indo muito bem.
Ele tem duas garotas completamente diferentes e completamente boas.
SÃ£o dois agora.
Faltam dez.
Eu vou alcanÃ§a-lo, eu vou.
Quem nÃ£o foi ainda?
Eu!
Para Sally Barker de Leicester, de 54 anos,
Cantar é importante em mais de um nível.
Através da mÃºsica eu acho que espresso muito mais o que sou e sinto
do que cara a cara com alguém.
Isso é um pouco mais difícil para mim.
Sou cantora e compositora já fazem 30 anos
e essa nÃ£o é uma profissÃ£o fácil
VocÃª nÃ£o faz muito dinheiro, a nÃ£o ser que tire a sorte grande.
Durante 15 anos
Fiz muito sucesso, e até fiz turnÃªs.
Fui show de abertura de grandes nomes
Como Bob Dylan e Robert Plant
Foi muito bom, foi
E isso tem tanto tempo, eu nem me lembro mais!
Ai eu tive filhos e as coisas esfriaram.
Porque eu nÃ£o podia sair em turnÃª por semanas tendo filhos.
Quando elas eram pequenas
Meu marido teve cÃ¢ncer
entÃ£o isso complicou minha vida.
Eu tinha 42 anos quando meu marido morreu.
Eu era jovem pra ser viÃºva
com duas crianÃ§as, mas sobrevivemos.
Apenas continuei cantando e fazendo shows.
Mas era difícil, porque eu tinha que pensar nas crianÃ§as
e suas necessidades me fizeram deixar em escanteio.
Eu acho que estou no The Voice porque quero conquistar a mÃºsica de novo.
Ã‰ tudo o que eu quero fazer.
Lindo.
Vamos, Sal.
Eu acho.
Aperte!
Muito bom colega, muito bom
-Oi. -Olá
Qual é seu nome?
-Sou Sally. -Há quanto tempo vocÃª canta?
-Estou cantando há 30 anos.
35 anos, posso dizer, para o pÃºblico.
PÃºblico?
NÃ£o para as costas de quatro cadeiras.
Eu cantei para...
Bem, fui show de abertura para grandes artistas como Bob Dylan e Robert Plant.
Cantei para 15 mil pessoas.
EntÃ£o, já fiz minha parte.
Eu acho, talvez. Acho que minha vez passou.
Isso foi ótimo Sally
-Foi muito bom -Obrigada
Eu estava ouvindo.
E senti que vocÃª tinha muita experiÃªncia
E vocÃª colocou tudo isso na mÃºsica
VocÃª estava realmente cantando do coraÃ§Ã£o.
VocÃª foi fundo, e estou feliz por isso.
Antes de tudo, tenho que dizer que vocÃª foi maravilhosa.
-Angelical. -Obrigada.
Tom?
VocÃª no time do Tom vai ser uma combinaÃ§Ã£o dos céus.
E estou feliz em ser parte do show.
-Oi Kylie. -Oi. Isso foi tocante.
Obrigada, muito obeigada.
E o que eu senti
quando eu sinto que estou ligada com a pessoa certa,
Estou sentindo a animaÃ§Ã£o de Tom agora.
-Sim -Eu acho que nós trÃªs percebemos
que essa voz profundamente maravilhosa
tinha que voar.
Bem, antes de tudo..
Deixe eu ver
Foi cheia de emoÃ§Ãµes
-Foi lindo. -Obrigada.
...que eu nÃ£o me contive
E, vocÃª canta tÃ£o bem...
-Obrigada. -Que me pegou.
VocÃª me pegou pelo pé
- Bem, tirou da minha cadeira, nÃ£o sei onde vou por. - Obrigada
VocÃª tem a mais bela voice que esteve nesse show até hoje.
-Obrigada. -E isso é um fato.
EntÃ£o, a nÃ£o ser que vocÃª tenha algo a mais para dizer
vocÃª está comigo, e vamos ser perfeitos juntos, acredite.
Muito obrigada.
- Cuidado com o degrau amor. -Obrigada.
- Posso te abraÃ§ar? -Claro
obrigada
Aquilo foi lindo.
- VocÃª tem uma voz linda. - Obrigada.
Inacreditável
- Cuidado, sim, cuidado. -Tem mais degraus?
Obrigada
Isso foi especial
-Isso mudou toda a energia aqui. -Sim
-NÃ£o sentiu algo espiritual e mágico? - Sim, ela me pegou.
Ela te pegou de jeito.
Assustador
Quer dizer, realmente assustador
Eu amei aquilo
Algums artistas sÃ£o novatos, outros já tiveram sua chance.
MilhÃµes conhecem a voz deLeo Ihenacho
Mas nossos jurados vÃ£o querer ouvir mais?
- Leo, como vai? - Como vai?
Bom te ver. VocÃª parece familiar.
- De onde nos conhecemos? - Crimewatch.
Ã‰ isso!!
Quando eu tinha 20 anos, eu entrei em uma banda chamada The Streets
e foi um tempo muito divertido.
VocÃª teve os melhores anos da sua vida.
Oh, quer dizer, isso foi um dos melhores momentos da minha vida.
Que experiÃªncia.
Bem vindos The Streets!
Fiz Jools Holland. tive um album #1, apresentaÃ§Ã£o no Brit Awards.
Fizemos shows em vários lugares.
Eu simplesmente deixei a banda. Senti que nÃ£o fazia parte da banda.
Eu nÃ£o queria ser o Robin para sempre. Queria ser o Batman
VocÃª conseguiria usar uma capa ou uma máscara?
VocÃª nÃ£o vai por essa parte do Batman, vai?
No momento, estou solteiro. Eu cozinho
Eu posso fazer um pudim com a crosta caramelizada.
Tenho dois Chiuauas
NÃ£o é muito Rock'n'roll né?
Devo ser legal, por isso que uso esse terno, sabe?
Estou tentando ser como vocÃª.
Olha, vocÃª já está em um certo nível.
NÃ£o, eu ouvi que vocÃª estava fazendo isso, e tive que acompanhar.
- NÃ£o me sinto bem vestido, vocÃª está de terno e tudo mais. - Vamos lá...
- Se eles virarem, o terno é seu. - Demais. VocÃªs ouviram isso.
Alguma pessoas devem se surpreender ao me ver no programa.
'but, like I've always said, you know, who cares?'
Fazer um show como o The Voice é uma oportunidade fantástica para mim.
para me mostrar como cantor e compositor.
e nÃ£o apenas o cara do The Streets.
Subindo sozinho no palco vai ser bem difícil.
Vai ser apenas eu, meus passos, meu coraÃ§Ã£o, e um microfone.
Acho que estou pronto.
Espera um minuto.
- Posso perguntar seu nome? -Me chamo Leo.
NÃ£o me importa o nome dele, ok?
Eu quero saber
Desculpa, me ignore, vou estar apenas aqui no fundo.
Quando for minha vez, eu volto.
Preciso me acalmar.
- Leo. - sim, senhor
Tive que saber o seu nome
porque tenho que dizer como vocÃª é bom.
Vou dizer algo antes. Quanto tempo vocÃª vem cantando?
Cara, desde quando eu era assim.
Ã‰, canto já faz um tempo.
- Eu cantava em uma banda. - Que banda era essa?
- The Streets. - OK.
VocÃª esteve no The Streets com Mike Skinner?
Gosto disso.
-Esse sou eu tentando aparecer como eu mesmo, como Leo. - Sim.
- E usando esse show para ser levantado? - Com certeza
- Ã‰ uma ótima oportunidade para mim. - Bem, é verdade.
-De onde vocÃª é Leo? -Londres, sul de Londres.
- VocÃª parece um cantor profissional. -Obrigado.
- Eu agradeÃ§o. - Ser tÃ£o forte em um falseto quanto na voz normal
- VocÃª sabe que é bom. - Muito obrigado, vindo de...uau
NÃ£o, isso é ótimo.
E outra coisa, vocÃª nÃ£o seria apenas um qualquer no meu time.
VocÃª seria o Ãºnico homem, entÃ£o acho que seria uma certa vantagem.
- Me entende? -Isso é uma vantagem.
EntÃ£o, estando no meu time, e cantando assim
o que espero que vocÃª faÃ§a, vai ser maravilhoso.
- Nós podemos cantar juntos! Seria demais! - Cantar juntos!
Ã‰ o que eu acho
- Oh, vá em frente -Desculpa
-Oi. -Olá
EntÃ£o...
Foi a primeira vez que eu tive que me esconder.
Eu estou vermelho no momento.
Escute, eu sei como vocÃª se sente, me entende?
- Temos que dizer estou vermelho. - Vermelho, é
- Ou vocÃª nÃ£o percebe. - Porque ninguém saberia, nÃ£o é?
Temos que falar.
VocÃª ficou vermelho
Pode ser, mas...
Ã‰ difícil para mim...
vai ser difícil competir com o Sir. Tom.
mas tudo o que posso dizer é que vamos nos divertir.
- Eu nÃ£o quis dizer...eu nÃ£o. - Sabia que o terno ia funcionar
o terno é...vocÃª está...isso é só um bÃ´nus!
-Obrigado. -Eu nÃ£o sabia disso...o outro.
Ok, cale a boca minogue, apenas se cale.
VocÃª está ótimo, vocÃª traz...
VocÃª me fascinou com a voz e o resto.
Mas isso vai ser interessante. Ã‰ tudo o que eu posso dizer.
Pode ser interessante.
Vai Tom
VocÃª tem a Bela e a Fera aqui.
Eu cantei com Bono, Nick Cave, Robbie Williams.
Elton John.
Ã‰ um truque sujo!
Talvez um jogo de nomes.
Mas foi a primeira vez que fiz isso aqui.
Diga os nomes, diga!
Quanto mais vocÃª durar no show
mais nomes Will vai trazer, acredite.
Ok, eu me decidi.
Muito muito raro. Estremamente difícil.
Sir Tom, vocÃª é uma lenda.
Mas vocÃª tem que me desculpar.
Porque eu era louco pela Charlene desde que eu tinha esse tamanho.
Saia da frente!
Meu deus!
Muito obrigada! Eu agradeÃ§o!
VocÃª foi muito bem, vocÃª é um ótimo cantor, sério.
Eu agradeÃ§o, obrigado.
Eu quero muito te ver novamente, porque vai ser, vocÃª sabe,
vamos fazer as mesmas coisas.
-Muito obrigado. -Bom te ver
Estava escrito. Olhe para isso.
- Te vejo em breve. - obrigado Kylie, eu realmente agradeÃ§o.
Obrigado.
Muito bem, parabéns querido.
Essa foi perto
Sim!
Vou me acalmar agora.
Leo, parabéns, bom trabalho.
Bem, nem um pouco. Muito flerte com a Kylie.
-Sim! -Quer dizer, é um sonho se tornando realidade, nÃ£o?
Sim, é como se vocÃª estivesse lá
e ela na sua frente dizendo
"Wow, vocÃª é maravilhoso, mal posso esperar"
20 anos atrás eu estava em meu quarto, sabe.
Podemos cortar isso?
A procura pela voz 2014 continua.
E os nossos novos treinadores estÃ£o correndo.
Kylie girou e tem dois competidores.
Eu sinto que estou me acostumando.
Dia um, muito bem. Time Kylie comecou
E Ricky nÃ£o pode acreditar. Já tem dois.
Eu gostei daquilo
Legal, nÃ£oÂ é?
Will iniciou com um membro em seu time
Eu nÃ£o quero entregar todo o meu...
Eu quero guardar um ...
E aqueles que nÃ£o sabem o que ... é, é tipo um ....
- Vai ser divertido. - Empatado com Tom, que também tem um participante.
Estou preocupado com os outros times, eu sei o que eu tenho..
- Vamos ver o que os outros episódios vÃ£o trazer. - Olá?