Fiquem para salgadinhos grátis e refrigerantes pagos.
Mas, primeiro, a doce música dos meninos Bennett.
Quando estava aqui antes
Não pude te olhar nos olhos
Você é como um anjo
- Sua pele me faz chorar - Cara, salgadinhos grátis.
Quer passar a vida abrindo armários?
Não precisa gritar! Estou indo o mais rápido possível!
Você flutua como uma pena
Ótimo, agora tenho essas pastas para arrumar!
- Até você, caneta? - Em um lindo mundo
Quando chove, vaza.
Queria ser especial
Bandido do Cofrinho!
BANDIDO DO COFRINHO ATERRORIZA CAMPUS
BRINCALHÃO PÕE MOEDA ATRÁS DAS CALÇAS DOS ALUNOS
COLOCADOR DE MOEDAS FAZ SUA TERCEIRA VÍTIMA
MAIS TRÊS ESTUDANTES VIOLADOS
CAGÃO DA FONTE CAPTURADO!
REITOR NEGA A EXISTÊNCIA DO "BANDIDO DO COFRINHO"
O QUE ACONTECEU COM O BANDIDO DO COFRINHO
| ManiacSubs | Haters Gonna Hate!
anacturra | jestranha vik | Nica | doh
| Community | 5.03 Basic Intergluteal Numismatics
Vamos nos acalmar!
Pessoal, o que sabemos...
O que sabemos é que, perto do meio-dia ontem,
um estudante não-identificado colocou uma moeda
no, sabem, buraquinho da calça de outro estudante.
- Reitor! - Sim, sim.
Gwen Ridley, da Gazeta de Greendale.
Esse é o retorno do Bandido do Cofrinho?
Essa pessoa, Gwen, se é que ela existiu,
parou com suas atividades há mais de um ano.
Tim Briggs, Espelho de Greendale.
É verdade que, após o ataque,
você recebeu uma carta do Bandido do Cofrinho?
Não disse isso. Quando a Gazeta separou do Espelho?
E de quantas fotos vocês precisam?
Raul Lopez, Las Noticias Hispanicas De Greendale.
Isso vai afetar o futebol?
De fato, recebemos uma carta uma hora após o incidente
que inclui detalhes desconhecidos pelo público
sobre a marca da cueca do Garrett.
Hanes para ele.
"Sou o Bandido do Cofrinho.
Humanos são melhores que porquinhos.
Sempre que recebo troco na loja,
fico esperando para colocar ele nas suas bundas.
Acho que vou ao banco pegar muito troco
e transformar todos meus dólares em moedas
e colocar ele todo lá."
Deveria se chamar "Bandido da Gramática".
Agora, pessoas, estamos em Alerta 4.
Se for o maior nível e se alerta alto for pior que baixo.
Lembram do professor de Psicologia Duncan.
- Oi, cara. Por onde esteve? - Cuidando da minha mãe doente.
Ela ainda está viva, mas eu já prestei meu tempo.
Britta.
Pierce, que bom. Sempre achei a peruca meio covarde.
Duncan vai nos ajudar com uma coisa chamada "perfil,"
para jogarmos esse estudante para fora.
Só para constar, tentei resolver isso há dois anos.
Isso não é sobre você, Annie. É sobre a faculdade.
Esta é a maior crise de Relação Pública de Greendale
desde que paramos o grupo que apoiava a Coreia errada.
Jeffrey, como pode ajudar?
Vou olhar a cena toda, ver se alguma coisa se encaixa.
Bônus fruta dupla.
Caramba! Combo de Kiwi, amigo.
Peguei um mapa do campus e marquei todos os lugares
- onde o Bandido atacou. - Você não aguenta a fruta.
Durante o ataque mais ousado do bandido,
ele depositou em três pessoas seguidas.
Hoje, eu corri entre as três localidades.
Meu melhor tempo foi de 20 minutos.
-O BdC fez em 10. -Então ele tem pernas longas.
Acho que ele tem uma coisa que não tenho... um atalho.
- A sala dos professores. - Acha que ele é um professor?
O reitor não me deixará seguir com isso. Preciso de ajuda.
Multa de abacaxi, tolo!
Não! Injusto e racista.
De jeito nenhum, Annie. O corpo docente me odeia,
- o reitor paga meu salário. - Mas isso é importante!
Posso te garantir que isso não é verdade.
Fruta, fruta, fruta! Colete as sementes, otário!
Deixe seu recado após o sinal.
Oi, Abed. A aula de laboratório foi até mais tarde.
O que Annie pegou para jantarmos?
Espero que não seja salada novamente.
Preferia dar uma passada no açougue.
Certo. Conversamos mais tarde.
Olá.
Quer parar com os copos e cobertas?
É como confortam vítimas nos filmes.
Eu vou banir moedas desse campus.
Acha mesmo que terá efeito...
Adivinhe? Sua opinião vale uma moeda e está banida.
Achei uma coisa.
- Alguém consiga um saco. - Dê-me isso.
"Espero que tenham curtido meu feito.
Não podem me deter. Pois, o que fariam?
Não teriam bundas?"
Reitor, acho que é um professor.
- O quê? - Tenho provas que mostram...
Tenho provas mostrando não te ouvir.
Prova A, prova B.
Isso nunca acabará se continuar escolhendo política
- ao invés de justiça. - Quer causar problemas?
Vá à brinquedoteca. Você está fora.
Pegue leve.
Pegar leve foi como Troy acabou com 25 centavos no cofrinho.
Ninguém pediu para cuidar disso...
Jeff, por favor! Sabe como a faculdade funciona.
Se não agirmos, ninguém agirá.
Os homens das nossas moedas entenderiam.
Talvez o Bandido do Cofrinho queira dizer
que deixamos nossos valores de lado.
Ou, talvez, seja um mauricinho saindo da lavanderia.
A questão é: "quem se importa?"
Olhe...
Diga o que precisa que eu faça.
Por debaixo do pano. Bem debaixo do pano.
Sem gritinhos.
Certo, grite.
Neil verdadeiro aqui,
5 dias desde o retorno do Bandido do Cofrinho.
Está vivo!
Desde que nos falamos,
mais 3 vítimas ganharam 25 centavos,
sem fim à vista.
Calças de segurança, US$ 100 o pacote.
Todos sanduíches por US$ 5.
Perdão, sem troco. Culpe o Bandido.
Esta canção está aumentando o sucesso de pedidas
mais rápido que moedas caindo.
São 25 para as 5h, mas foi 25 centavos para o cofre
Acharam que o encanamento estava salvo
Mas sua calça era do brechó
Outra moeda cai no ralo
Esse é um troco que não durará
A natureza dos crimes do Bandido do Cofrinho
demonstra que ele está furioso ou apaixonado.
Sabemos que ele odeia ou ama dinheiro,
ou não se importa com dinheiro e odeia bundas, ou as ama.
Abed, você é especial.
Pode ficar na cena do crime e ver o que aconteceu?
Vejo um homem...
usando uma doença social como um dispositivo processual.
Espere, espere. Vejo outro homem.
Levemente autista, super detetives em todo lugar.
Sem TV à cabo, rede de televisão comum.
Dor. Escrita dolorosa.
Dói.
Hickey, o que conseguiu?
Azia. Isso não me ajuda a pegar criminosos.
Não queria tomar medidas drásticas,
mas preparei algo.
Chang?
Melhor colocar uma moeda neste cofrinho, sr. Bandido.
Professor Hickey.
- Peguei você! - O que acha?
Acho que é gastar muito dinheiro em um crime
que se comete com 25 centavos.
Não, isso foi grátis.
Acabou de admitir que já tinha uma bunda falsa.
"Sou o chapeleiro maluco, se chapéus fossem bundas.
Sou nem direita, nem esquerda, sou o espaço entre os dois.
Vocês são como formigas para mim,
marchando à aula, loucos do desfile."
Para que misturar metáforas? Formigas não têm bundas.
Espere um pouco.
- Formigas têm bundas. - Não.
- Essa é a música do Dave. - Dave?
Dave Matthews. Maiores fãs o chamam de Dave.
Desculpe por ter estado vivo na década de 90
e ter dois ouvidos conectados ao coração.
Certo, tudo que precisamos fazer é montar uma lista
de professores fãs de Dave Matthews.
Devemos começar os trabalhos.
Pronto.
Achei que levaria mais tempo.
Aprovem o novo sistema de segurança do reitor
chamado de "Lei de Troy".
Porque uma câmera no banheiro...
é melhor que uma moeda na bunda.
Como já vimos, o Bandido do Cofrinho
pode ser derrotado se usarmos os 3 "C".
Cintos, cuecas e companheiros.
O Bandido sempre pega suas vítimas sozinhas.
Curvem-se com amigos por perto.
Quanto mais gente, mais seguro!
Fui atacada!
Ele está sob a arquibancada!
Mantenham a calma, por favor!
Certo, vale tudo!
Onde você estava?
Interroguei Guterman. Podemos descartá-lo.
No momento do primeiro ataque, estava na festa da Ciência.
- A acompanhante pode garantir. - Chequei a sra. Plimpton.
Álibi incontestável. Está morta.
Próximo na lista é este.
Bublitz. Estamos perto, posso sentir.
Este churros longo é uma delícia na minha boca verdadeira.
Posso ajudá-los?
Queremos fazer algumas perguntas,
se não tiver problema.
Ele está fugindo!
Ele está ali!
Se irão confiscar isso, saibam de uma coisa...
é uma sativa doce e pura, perfeita para tocar violão.
Houve outro...
Que diabos!
Destruindo salas de aula?
Investigando professores em segredo sem eu saber?
Alguém deve investigar os professores,
mas você é como um organismo unicelular, sem nervos.
Annie, você está suspensa.
Espere, não pode fazer isso.
Não me diga o que não posso fazer.
O que acha que é? Um enigma da Cosmo de julho?
Ela estava tentando te ajudar.
Deixe-me perguntar uma coisa a vocês.
Devo ser a 50ª pessoa nesta faculdade a perguntar.
O que é isso? O que é esse negócio sinistro?
- O quê? - O quê?
Acho que gostam de se juntar em travessuras
para poderem segurar as mãos no escuro
e tratar seus desejos em cenários semi-aceitáveis.
Não foi legal.
Você não é legal. Você não é profissional.
Estou te punindo, Jeffrey. Começando próxima semana,
é o novo treinador do time de polo aquático.
- O quê? - Isso mesmo.
Toda manhã, dentro da água...
Craig Pelton, reitor e auxiliar do treinador de polo aquático.
Aqui é o Bandido do Cofrinho.
Acho engraçado terem pensando que poderiam me pegar.
Isso é muito interessante. Por favor, continue.
Gostei do nosso jogo de gato e rato.
É engraçado como seus ajudantes chegaram perto de me pegar.
Gostei de vê-los correr em círculos.
Mas, às vezes, pergunto-me.
Perseguir-me é uma desculpa para ficarem juntos?
- Vão para um quarto logo. - Somos amigos!
Por que não diz onde está e então discutimos?
Sou o que serve trocados. Sou o que enche cofrinhos.
Isso é muito interessante. Eu participei do 4-H.
Rastreie a ligação, Rhonda!
Isso significa "rastreie a ligação".
Olhe a extensão.
594. Certo. Rastreando...
Pronto, o estábulo! Temos estábulo?
Vamos.
- Assustador. - Não sei.
Adicione uns panos e uma bacia para os pés
e isso vira a casa da minha mãe.
Vão, vão, vão!
Não, corram. Vão.
Costeletas?
Desde que forjou sua morte para não ser preso por tráfico,
Alex "Costeletas" Osbourne esteve morando no estábulo,
comendo lixo e tentando construir um carro de gato.
Ele também confessou colocar moedas
em cofrinhos expostos. Caso encerrado.
- Toca aqui? - Claro.
O toque americano. Desculpe.
Tanta dor.
Mas agora é hora de curar.
Todos estão convidados para o baile oficial
"pegamos o Bandido do Cofrinho" hoje à noite na lanchonete.
Jeff!
Não tem como ser o Costeletas.
- Inocentes não confessam. - Está brincando?
Sabia que era um professor e que isso não faz sentido.
Talvez eu estava errada.
Ou, talvez, o reitor estava certo sobre nós.
O quê? Não.
Annie, peguei esse caso porque queria te ajudar.
Então o que é isso?
Estou segurando seu ombro platonicamente.
Olhe.
Leonard, olá. Como vai?
É um cara que coloca moedas em cofrinhos, Jeff.
Vamos deixar para lá.
Podemos fazer melhor.
Troco é dinheiro.
O que vocês são? Milionários?
Camisas aqui! Tenho cofre, mas não sou pobre.
Quem quer? Camisas! Camisas aqui, US$ 20.
- Professor Duncan? - Sim?
- Não irá ao baile? - Irei depois.
Importa-se em vir e me avisar quando Britta estiver bêbada?
Escute.
Como amiga da Britta, eu deveria falar...
Esta é a minha música!
- Fã de Dave Matthews? - Claramente, você não é.
Fãs de verdade o chamam de Dave.
Já ouvi essa música antes. Winger, quem é?
Do que está falando? Não sabe quem é?
Lembro dos anos 90.
- É Dave. - Lee Roth?
Você não é o Bandido do Cofrinho.
Fale baixo.
Fiz um acordo com o reitor. Se eu confessasse,
iria me livrar do negócio da droga
e me comprar um aquecedor para o estábulo.
Mas por que ligar para ele e fingir...
Não liguei para o reitor.
Não ligo para ninguém, não ligue para mim.
Fui para os bastidores uma vez e conheci a banda toda.
Todo o mundo, menos Dave.
Existe on-line um álbum inteiro de fotos se você acessar...
Bom, você não conseguirá acessar.
Usei uma antiga forma britânica do Facebook: "chá-da-tarde".
- Acho que deveria ir. - Não, fique.
Estamos apenas nos conhecendo.
Realmente não deveria, eu tenho...
Você não vai pegá-las?
Vou.
Apenas... alcance com sua mão e...
Tchau.
Aqui é o Bandido do Cofrinho.
Acho engraçado terem pensando que poderiam me pegar.
Jeff.
É Duncan.
Annie?
Jeff?
Muito bom.
Droga,
meu sapato está desamarrado pelas normas britânicas.
Aqui vamos nós. Uma orelha, duas orelhas.
Chame Britta!
Annie! Duncan foi atacado?
Onde está o Bandido? Você o vê?
- Lá! - Vamos pegá-lo!
Shirley, o que está fazendo?
Procurando vocês.
Viu alguém vindo nesta direção?
Jeff, Annie, Pierce está morto.
A celebração foi interrompida por trágicas notícias.
Pierce Hawthorne, estudante de Greendale há 14 anos,
empresário, especialista em fingir ataque cardíaco,
morreu, desta vez, para valer.
Ele foi recentemente banido do campus,
mas não dos nossos corações.
Ele viverá através das muitas ex-esposas
e de todos nós aqui de Greendale que o chamavam de amigo.
Se está ouvindo, Pierce, foi um excelente jogador de D&D.
Hora de ir para a nova fase.
A seguir, o dr. Peidos.
Não acredito que Pierce se foi.
A vida é estranha.
É um container para todas essas coisinhas
e você é pego no meio disso.
Então, o container apenas...
Aquele corredor é sem saída.
Nós o pegaríamos.
Devo ir para casa. Dormir um pouco.
O caso esfriou novamente.
Não se preocupe. Sinto que ele voltará.
Ou ela.
ENTENDENDO A MENTE DA BRITTA DO COFRINHO...
BANDIDO DO COFRINHO
Os homens do poder não podem ajudar, estamos sós
Está sentindo o ventinho?
Você prendeu bem o cinto?
Sabe que está errado, Sabe que está certo
Para as sombras a moeda vai
Por que fazer isso?
Só o Bandido sabe
Bandido do Cofrinho
Os cofrinhos não aguentam
ATÉ HOJE, NÃO ACONTECERAM MAIS ATAQUES
ALEX "COSTELETAS" OSBOURNE DESMENTIU SUA CONFISSÃO
A POSIÇÃO OFICIAL DE GREENDALE É QUE OSBOURNE É O BANDIDO
NÃO HÁ INVESTIGAÇÃO ABERTA
Mudanças climáticas estão ameaçando nosso mundo,
mas há uma solução, o Gatomóvel.
O primeiro veículo de tração animal do mundo.
Meu protótipo original era movido à fome.
Mas, às vezes, gatos não estão com fome.
Meu novo modelo usará um sistema de cão na traseira.
Mas cães custam dinheiro, seu dinheiro.
Doando a este projeto, você será como um investidor,
só que não obterá todo meu lucro.
Doe US$ 5 e receba um e-mail de agradecimento.
US$ 50 e ganhe uma camiseta.
US$ 100 e receba uma camiseta e um e-mail de agradecimento.
Todos a bordo do Gatomóvel
e todos dispostos a ajudar o aquecimento global da nação.
www.maniacsubs.co.nr