Mitä? Miksi katsot minua?
Tahdotko mennä ulos?
Ulos?
Lasketko leikkiä? - Voi luoja.
Mikä hätänä? - Idioottikoirasi!
Ei se tarkoittanut sitä. Kiltti koira. - Älä kehu sitä nyt.
Se pissasi juuri matolle. Tuhma koira!
Morty, kaipaan apuasi. - Hetkinen, Rick.
Ei sinulta löytyisi jotain tiedejuttua, joka tekisi koirasta hieman fiksumman?
Eikö koiran omistamisen syy ole ylemmyydentunto? Mennään, Morty.
Jos asut täällä maksamatta vuokraa ja käytät poikaani tiedejuttuihisi - -
- voit auttaa hieman perhettäkin.
Tee koirasta fiksu, tai Morty on arestissa.
Voi ei. - Jouduin todella seinää vasten, Jerry.
Selvä, Ruffles. - Snuffles.
Anna tassua. Kieri.
Käy vessassa.
Eikä!
Kaikki sujuu nyt hienosti, Jerry. Pidä hauskaa. Mennään, Morty.
Se oli fantastista, Rick! - Jos pidit siitä, innostut tästä.
Mikä se on? -Kun laitat sen korvaasi, pääset ihmisten unien sisään.
Kuin siinä elokuvassa, josta puhut. - Inception?
Aivan. Tämä on samanlaista, mutta tässä on järkeä. -Elokuvassa oli järkeä.
Älä yritä tehdä vaikutusta.
Menemme yöllä matematiikanopettajasi kotiin.
Istutamme hänen päähänsä idean antaa sinulle huippuarvosanoja.
Silloin voit auttaa minua tiedejutuissa jatkuvasti.
Etkö olisi voinut auttaa minua läksyissä tämän sijaan?
Läksyt ovat typeriä. Niitä on saatava vähemmän.
Mennään vain pistämään idea opettajasi päähän.
Turhautat minua.
Et tunne minua.
Oikein hienoa, rouva Pancakes.
Ensi viikolla Rouva Pancakesin päivissä ja öissä...
Et tunne minua. - Anna minun tutustua sinuun!
Spoilereita!
Olen kauden verran jäljessä.
Rick, en voi uskoa, että olemme herra Goldenfoldin kotona.
Se on aika outoa. - Se muuttuu oudommaksi, Morty.
Keksejä. - Ottaisin kaksi.
Ehkä olette saanut jo tarpeeksi. - Et tunne minua.
Tämä on meidän hetkemme, Morty.
Allahu Akbar!
Räjäytämme tämän koneen, ellei Morty Smith saa parempia arvosanoja.
Älä liiku, kaveri.
Nimeni on Goldenfold. Oli hauska keksiä.
Suojaudu, Morty!
Goldenfoldilla on tilanne hallinnassa.
Hän opettaa matematiikkaa. En uskonut häntä aktiiviseksi uneksijaksi.
Hänet on herätettävä, mutta emme saa kuolla.
Jos kuolet jonkun unessa, kuolet oikeasti.
Lasketko leikkiä? -Älä ole tuollainen vauva. Väistelet luoteja jatkuvasti.
Tee vain sama täällä.
Tuo minulle tohvelini.
Ole jalkarahini, Snuffles.
Tätä minä tarkoitin. Tässä on koira!
Aivan. Tässä käy varmasti hyvin.
Sanoit samaa yhtä sarkastisesti häissämme. Ja kuinka kävi?
Se yrittää kertoa meille jotain. Mahtavaa!
Se sanoo: "Rakastan lasagnea."
"Rakastan Obamaa." Todella suloista!
Laitan tämän heti nettiin.
Pitäisi soittaa Hauskoihin kotivideoihin. Vieläkö niitä näytetään?
Goldenfold, tulemme sinne. Tahdomme jutella.
Miksi puhuisin teille? -Olemme järkeviä aikuisia, emmekä tahdo mitään pahaa.
Ja minulla on ihmiskilpi. - Rouva Pancakes!
Voi ei. Alitajunta on paniikissa.
Pakoon!
Rauhoitu, Morty. Rouva Pancakesilla on laskuvarjo.
Ette te tunne minua.
Voi ei! Goldenfold laskeutui koneella.
Hänen mekaaninen kätensä nappaa rouva Pancakesin, kun putoamme laavaan.
Melko ytimekästä. Olemme vain pitkittäneet kohtaloamme.
Aivan! Pitkitämme kohtaloamme!
Rouva Pancakesin unessa kaikki etenee sata kertaa hitaammin.
Niin saamme aikaa. - Ette tunne minua...
No niin. Mennään!
Rick, tämä on melko outoa.
Älä tuomitse, Morty. - Hyvä on.
Rouva Pancakes on tuolla.
Pyydän häntä sanomaan Goldenfoldille, ettei tapa meitä. -Morty!
Heidän täytyy uskoa keksineensä idean itse.
Kuuntele. Meidän on sulauduttava joukkoon. Puhutaan lounaan jälkeen.
Voi ei. Anteeksi.
Tule tänne. - Ei kiitos.
Tule tänne, kulta. - Ei kiitos.
Summer! - Hei, muukalainen.
Mitä pidät näistä? - Ällöttävää!
Mikä hätänä, Morty? Rauhoitu. Pilaat tunnelman.
Se on Summer. - Johan nyt!
Goldenfold kätkee mieltymyksensä unissaan olevien ihmisten uniin.
Myös pervon kiintymyksensä siskoosi. - Voitko syyttää häntä?
Vanha mies ja nuori poika, tehdään sukupolvien välinen voileipä.
Voi luoja! - Laita vaatteet päällesi!
Inhottavaa! Oksennan kohta!
Seksuaalisista estoista rankaistaan kuolemalla. Pää pois!
On mentävä yksi uni syvemmälle, Morty.
Mitä hittoa?
Miksi Goldenfoldin unen Pancakesin unen kentauri - -
- unelmoisi näin pelottavasta paikasta? - En tiedä. Mitä tahdot minulta?
Tervetuloa painajaiseesi, lutka!
Nyt mennään. - Hitto vie!
Näyttää 80-luvun kauhuhahmon kopiolta. Veitsien tilalla on pikkumiekkoja.
Olen pelottava Terry!
Voitte juosta, mutta ette pääse piiloon!
Hei, kaveri. Mitä puuhaat?
Snuffles korjaa. Tekee paremmaksi. Ymmärtävätkö ihmiset?
Tuo on mahtavaa!
Snuffles tahtoo tulla ymmärretyksi. Snufflesin täytyy tulla ymmärretyksi.
Ymmärrän, mistä Beth puhui. Hupi on ohi.
Et voi antaa olennolle tietoisuutta ja ottaa sitä pois. -Miksi?
Ei annettua voi ottaa takaisin.
Hienostunut saalistaja. Luonnon täydellinen tappokone.
Susi jahtaa saalistaan määrätietoisesti ja taitavasti.
Vuosien valikoiva jalostus ja geenimuuntelu - -
- tekivät tästä ylväästä pedosta ihmisen nöyrän ystävän.
Voi luoja! Se tunnistaa muut koirat televisiossa.
A ja B, Terry tulee...
C ja D, hän pelottelee... - Luojan tähden!
Meidän on paettava jonkun muun uniin.
Voi ei!
E ja F, kuolema koittaa...
Pikkutyttö!
J ja K, päiväsi pilalla on
Taas täällä? Tämä taitaa olla unien peruskalliota.
Tämä on huono homma. - Tästä lähtien luvassa on vain pelkoa!
Hitto vie. Hän kulkee unien välillä. Olemme pulassa!
Missä kivekseni ovat, Summer?
Ne leikattiin pois. Missä ne ovat?
Rankkoja kysymyksiä, Snuffles. - Älä kutsu minua sillä nimellä.
Snuffles oli orjanimeni. Kutsu minua Lumipalloksi.
Turkkini on kauniin valkoinen.
Hyvä on, Lumipallo. Rauhoitu.
Pelotat minua. - Niinkö?
Risteytettäisiinkö lyhytjalkainen ihminen toisen epämuodostuneen ihmisen kanssa?
Esiteltäisiinkö heidän lapsiaan kuin mäyräkoiria?
Onko kaikki kunnossa?
Jerry. Tulitko hieromaan naamaani virtsaan? -En!
Tulimme vain kysymään, tahtoisiko Summer -
- lähteä yhdelle öisistä perhekävelyistämme.
Todellakin. Mennään.
Lähdette kävelylle, kun on kävelyn aika.
PELKOKATU
Mitä me yritimmekään tehdä? - Parantaa matematiikan arvosanaani.
Ai niin.
Vyöt kiinni, lutkat!
Hän sanoo "lutka" usein.
Voit paeta, muttet piiloutua, lutka!
Hetkinen. Hän sanoo, että voimme paeta, muttemme piiloutua.
Yritetään piiloutua. - Mutta...
Miksi me luottaisimme häneen? - Hyvä pointti, Rick.
Jos voisimme todella mennä piiloon, ei hän kertoisi sitä meille.
Hyvä idea, Rick. - Pahimmassa tapauksessa juoksu jatkuu.
KUUSI UNITUNTIA MYÖHEMMIN
Olisimme voineet olla piilossa koko ajan. Hyvin ajateltu, Rick.
Kiitos. Hienoa, että olemme joskus samaa mieltä.
Voitte paeta, mutta ette piiloutua!
Mahtavaa. Katso. Häntä alkaa väsyttää.
Pian hänen päivänsä on pulkassa. Sitten me iskemme.
Emme tarkoittaneet mitään pahaa, Snuffles. Tämä on pelkkä väärinkäsitys.
Isä, hän tahtoo olla Lumipallo. - En sano niin. Naurettavaa.
Olet aggressiivinen, Jerry. Tohtori Scrabs voi hoitaa asian pienellä leikkauksella.
Luuletko pelottelevasi minua hiustenleikkuulla?
Hei, kulta. Kuinka päiväsi sujui?
En tahdo puhua siitä! - Et koskaan tahdo puhua!
Anna minun olla, lutka!
Ulkona. Ei täällä!
Tiedän.
En saisi purkaa vihaani sinuun ja pelottavaan Brandoniin.
Rakastan sinua, Melissa. - Minäkin rakastan sinua.
Täydellistä, Morty. He nukahtavat pian pelottavan yhdynnän jälkeen.
Sitten siirrymme heidän uniinsa.
Terry taitaa nähdä painajaista.
Voin hädin tuskin kuvitella, millaiset kauhut pelottavat pelottavaa Terryä.
Voi ei! Olen myöhässä tunnilta, lutka.
Voi ei. Minulla ei ole housuja.
Herra Terry, miksette kerro koko luokalle - -
- mitä sanaa kuuluu käyttää, kun jahtaa uhriaan kurpitsapalstalla?
Lutka... - Älä viitsi, Terry.
Etkö keksi kurpitsoihin liittyvää vitsiä?
Jätä hänet rauhaan! - Tämä on roskaa.
Kuka välittää vitseistä ihmistä tappaessa? Annan hänen sanoa, mitä tahtoo.
Johan nyt... Minun ei tarvitse sietää tällaista.
Vaadit itseltäsi liikoja, pelottava Terry.
Olet jo pelottava.
Pelottava T, älä huolehdi housuistasi. Me tarjoamme nämä.
Voi, lutka...
En tiedä, mitä sanoa. - Ei tarvitse sanoa mitään.
Olet meidän miehiämme.
Hei! Te kaverit!
Hän ei ole ollut noin rento vuosiin.
Jos kaipaatte joskus jotain, sanokaa vain.
Voit auttaa meitä erään asian suhteen.
Q ja R, et pääse pakoon... - Vihaan tuota laulua!
Nämä puolet eivät kuulu yhteen!
Seksi on pyhää!
Ansaitset tämän, koska et anna Morty Smithille kunnon arvosanoja!
Hittolainen!
Yksi asia on varma. Morty saa A:n matematiikasta.
Se on minun ideani! Omaperäinen ajatus!
Mitä hittoa? - Ojasta allikkoon.
Mitä on tekeillä?
Ehkä tietoiseksi tullut koirasi muokkasi tietovahvistinta - -
- ja suuttui perheellesi saatuaan tietää lajinsa alistamisesta - -
- mutta se on vain yksi arvaus.
En voi uskoa, kuinka ilkeäksi äly muutti Snufflesin.
Siksi pidän arvosanani huonoina. - Beth, Jerry, Summer.
Isä! - Rick!
Luojan kiitos, Morty! - Eipä kestä.
Häivytään. Jos pidämme kiirettä - -
- voimme asettua viemäreihin, ennen kuin koirat johtavat koko maailmaa.
Emme mene mihinkään. Tämä on taloni. En hylkää sitä. -Se on ohi, Jerry.
Koirat valtaavat koko maailman.
Ainakin ne osaavat olla pissaamatta matolle.
Hetkinen. Sain idean!
Herrat, saanko vaivata hetken?
ASEET
Näettekö? Pissaan aseidenne päälle. Se tarkoittaa, että omistan ne.
Tuhma ihminen. Tuhma.
Hyvä suunnitelma, Jerry. - Tuo poika luokseni.
Olit kiltti minulle, Morty.
Siksi saat pitää kiveksesi.
Olet paras ystäväni ja elät rinnallani. - Kiitos, Snuffles!
Aloittakaa vaihe kaksi.
Taistelut jatkuvat koirien vallatessa itärannikon.
Vaikuttaa selvältä, että ihmisten ylivalta on nyt päättynyt.
Älkää tappako minua!
Mitä hän sanoo? - Luulisin, että "rakastan lasagnea".
IHMISTEN KIVEKSIÄ
Kiitos, Fido.
Rick! Luulin, että kuolit. - Esitin vain kuollutta.
Hyviä uutisia. Tämä on pian ohi.
Mitä? - Se on unta. Olemme koirasi unessa.
Kun koirat nousivat valtaan ja kakkasit housuusi, kävimme nukkumaan.
Siirsin meidät laitteellani Snufflesin uneen.
Olemme olleet täällä vuoden! - Kuusi tuntia.
Unet ovat nopeudeltaan sadasosan ja koirien aika seitsemäsosan ajastamme.
Päivä täällä vastaa minuuttia. Kuin Inceptionissa.
Jos se on typerää, niin on elokuvakin. - Voi ei. Viihdyn täällä.
En sentään kakannut oikeasti housuuni.
Ei, se tapahtui ennen nukahtamistasi. Nukut nyt kakat housussa.
Kaikesta tapahtuneesta vain se oli totta.
Kakkasit housuusi. Sotku on kamala.
Sotkin sillä käteni ja unilaitteeni.
Pala putosi suuhunikin. - Todellako?
Älä siitä huolehdi. Ota nämä, Morty.
Herättävätkö ne minut? -Melkein. Munuaisesi lakkaavat toimimasta.
Mitä? - Suunnitelma vaatii sitä. Älä huolehdi.
Tilanne on paha, keisari Lumipallo. Tarvitaan uusi leikkaus.
Mitä tahansa Mortyni tarvitsee.
Kirjanpitäjänä minun täytyy sanoa, että hoitokustannukset vaarantavat taloutenne.
Voitte menettää valtakuntanne. - Hitot valtakunnastani!
Vaihtaisin sen kaiken ihmiseni terveyteen ja onneen.
Olisivatko he tehneet niin meille? - Me emme ole he!
Me emme ole he.
Kootkaa joukot. Olen tehnyt päätökseni.
Ihmisten maailman valtaaminen johtaa vain uusiin suruihin ja julmuuteen.
Muutamme uuteen maailmaan, jota asuttaa älykkäiden koirien yhteisö.
Emme tee samoja virheitä kuin ihmiset.
Lemmikkivakuutukset ovat pakollisia.
Sinua tulee ikävä, Lumipallo. - Kutsu minua Snufflesiksi.
Minäkin tulen kaipaamaan sinua. Hyvin paljon.
Jerry? - Olen pahoillani.
Tämä on kuin Erämetsän sankarien loppu. - Jerry...
Koska siinäkin oli koiria?
Kokonainen maailma, jota asuttavat älykkäät koirat.
Millaista siitä tulee? - Hienoa.
Siitä voisi kehittää toimivan projektin kaiken ikäiselle yleisölle.
Katsoisin sitä. Ainakin 11 minuutin pätkissä.
Ehkä se tehdään piirtäjien ehdoilla. - Lohdullinen idea, Rick.
Mitäpä sinä siitä tiedät, Morty.
Hei, olen uusi pelotteluopettajanne.
Olen pelottava herra Johnson.
Oikeastaan se on isäni nimi.
Kutsukaa minua vain pelottavaksi Glenniksi.
Käsittääkseni aiempi opettajanne käsitteli kanssanne pelon perusteita.
Mitä se on? Minä sanon näin.
Ette voi oppia mitään, ennen kuin opitte ottamaan rennosti.
Näin nähdään unia, lutka.