LEGENDAS SERIESFACTION
Anna*Domi*F.Gump*Pasp
Bravo! Bravo!
Bravíssimo!
Querida K-I-G-2-G.
Vá Hans Solo e tudo mais.
Eu não sei como fazer isso, mas só se vive uma vez, certo?
Vejo você em breve, Tam-Tam.
Hmmm... crianças são tão enigmáticas quanto ...
...uma assinatura de testemunha em um contrato Dark ?
Tam-Tam está apenas seguindo seu coração.
- E eu me pergunto... - Agora, eu tenho um grande buraco no meu.
Você pode realmente se conhecer sem memória?
- Você pode saber o que quer? - Eu só espero que ela esteja segura.
- Liberdade e um monte de boom-boom. - Deus, como é bom comer.
Eu não sei o que eu faria sem você.
Eu também.
- Ei, você está bem? - Vamos...
- Está segura? - Sim, sim. Sente-se.
Pedágio por ser um idiota que não ajuda em nada!
Água, querida.
Você...
Uau, ela é russa. Nossa!
Uh, uma ajudinha aqui, Kenz.
Não posso acreditar que eu encontrei você. Eu encontrei você! Eu encontrei você!
"Ela encontrou você" é a mensagem principal.
Eu nunca a vi na minha vida.
Eu vim. Eu vim, eu vim. Eu vim, como ela mandou.
Quem? Quem lhe disse para vir?
Você. Você disse.
A vida é difícil quando você não sabe quem você é.
É mais difícil quando você não sabe o que você é.
Meu amor carrega uma sentença de morte.
Estive perdida por anos, procurando, enquanto me escondia.
Apenas para descobrir que eu pertenço a um mundo escondido dos humanos.
Não vou me esconder mais.
Vou viver a vida que eu escolhi.
LOST GIRL S04E06 Of All the Gin Joints
Bo... Eu te falei. Ianka precisa descansar.
Trick, uma mulher que eu não conheço e com quem eu nunca falei
disse que eu mandei ela vir me ver. Eu não sei se eu acredito nela,
ou mais em que acreditar, mas eu preciso falar com ela.
Por favor.
Ela precisa melhorar. Ela é uma Alkonost, uma rara
e delicada mulher-pássaro. E correr no frio
pode ter danificado suas cordas vocais.
Deixe-me adivinhar? Ela canta para se alimentar.
A canção de um Alkonost evoca fortes memórias.
- Espera... Que tipo de memórias? - Algumas boas, outras ruins.
Suas canções podem até mesmo tirar uma vida.
Incluindo a própria, se não tiver cuidado.
Deixe-a descansar por enquanto.
Bem, quando Liza Fae-Nelli acordar, me avise.
Você teria matado na Studio 54. Assim como eu matei
o garçom que me serviu água tônica em vez de soda.
O que você quer?
Eu pensei em ajudá-la na mudança, mas
claramente temos algo mais urgente para trabalhar.
Suas habilidades como anfitriã, que são péssimas, rainha da disco.
Bem, eu, eu...
Eu realmente não esperava... a Morrigan...
aparecer com... pizza e cerveja.
Não seria um dia de mudança sem uma pizza
e alguma coisa da minha micro cervejaria pessoal.
Oh, uau. "Dark Belch".
Eu estava numa fase meio caipira.
Ela é deliciosa, então... sem arrependimentos.
E por favor, se vamos trabalhar juntas,
me chame de Evony.
Oh, oh, cuidado! Cuidado.
Eita... O que tem aqui dentro?
É, hum, a minha... completa coleção de DVDs de Star Trek.
Enterprise, Voyager, Next Generation. Os filmes.
e... a minha coleção de figuras de ação.
Oh, querida... Eu, obviamente, vim na hora certa.
- O retorno do lobo pródigo. - Após rodar por dois dias.
Sim, foi isso que eu disse.
- Bo... - Dyson...
Hum, isso não é uma boa notícia.
É Lauren.
Parece que ela foi para o lado Dark.
Oh, bem, sim. Você vai rir.
Realmente, você vai, mas como pode ver, eu também.
- O quê? Por quê? - Fui forçada, ok?
Pelo Wanderer, ou Rainer. Seja lá quem tenha sido.
Podemos consertar isso, eu juro. Acho que sei por onde começar.
É... Eu também
Bo... você é Dark. Eu sou Light. Nós não podemos.
Você entendeu? É proibido.
Certo.
- Você gosta disso? - É diferente.
Eu disse... Você gosta disso?
Eu vou aprender.
Água oxigenada é bom para a voz. Ou, não oxigenada...
Bolas de Minotauro!
O que há de errado com vocês? Light e Dark não podem confraternizar!
- Dyson! - Eu sei. Eu sei.
Vocês têm que ser mais espertos.
Os Una Mens estão em toda parte.
Então, feche a porta quando sair.
Não. Vocês tirem a cabeça de dentro das calças do outro,
e saiam da minha adega.
Ianka está acordada. Tente não fazê-la piorar.
- Ela é muito... - Delicada. Sim. Eu sei.
Ianka...
Oh! Minha heroína. Estou tão feliz que eu lhe encontrei!
Achei que não ia conseguir, mas aqui está você.
E aqui estou eu.
Bem, eu estou feliz que esteja bem, mas...
o que você está falando? Eu nunca conheci você.
Não, mas... você veio me ver, depois que eu cantei para você.
Isso lhe tocou tão profundamente.
Quando você cantou para mim? Onde?
Foi no... Você me fez prometer.
O que eu fiz você prometer?
Que eu viria aqui e lhe encontraria.
Eu disse: "Não, Bo, eu não posso, é impossível."
Mas, você insistiu que eu escapasse. Você me deu tanta inspiração.
Não entendo. Sinto muito. Eu não sei o que dizer.
Apenas escute.
O que é isso?
Foi uma boa lembrança?
Foi... Vaga.
E estranho. Mas foi uma pista, uma pista real.
Por favor, Ianka, Cante mais.
Não. Nós combinamos isso. Eu canto para você
e você me consegue o que eu mais quero no mundo.
- O que é? - Liberdade.
Ianka, você não pode manter a minha memória como refém.
Não, eu não tenho as suas memórias. Só você tem as suas memórias!
Eu só tenho a chave para desbloqueá-las.
Você provavelmente deve me dar esta chave.
Oh... As pessoas falam sobre a Succubus,
e elas dizem que você é diferente, mas você é como os outros.
Você promete as minhas asas,
e depois arranca as minhas penas, então pode me ouvir cantar.
Desculpe-me. Ultimamente, eu tenho me sentindo tão perdida.
Espera... Quem são os outros?
Eu canto para um rico e poderoso Buraq.
Ele e só ele. Mas eu sinto fome, eu não posso me alimentar.
Se eu pudesse cantar para uma plateia.
Se eu pudesse cantar minha famosa Aria.
Acho que sou uma garota mais Black Eyed Peas.
"Ni Regrette Du Passé Ni Perdu De L'Avenir."
Quer dizer,
"Nunca se arrependa do passado ou tenha medo do futuro."
Bom, é lindo.
Mas, não significa nada para mim.
Você disse que não se lembraria.
Por favor, olhe em sua faca. No cabo...
"Ianka, cantará para mim, e eu lhe trarei liberdade."
Essa é minha caligrafia.
Ianka!
Não, por favor, Bo. Me ajude. É ele.
Ele quem?
Ianka! Ianka!
Quem comanda este estabelecimento?
Onde está minha Ianka? Pobre coisa!
Ela não é uma coisa, cara. E ninguém é dono dela.
Não é verdade. A linda Ianka
está na minha família por séculos.
Há muitos anos, Lincoln,
a escravidão acabou. Então, deixe-a ir.
Claro, querida. Me traga ela. Agora.
Desculpe. Ianka saiu há 10 minutos.
Não, não saiu. Ela está aqui.
Pôs um GPS nela?
Ela é o que? Um cachorro com um chip na orelha?
Não seja ridícula. O aparelho está no colar.
Então vou arrancar dela.
Tente. E só vai apertar o pescoço dela.
Tudo o que ela quer é cantar a Famosa Aria.
E tudo que peço é que permita.
A Famosa Aria... desperdiçada nas massas.
Agora, está me insultando.
As pessoas falam que é generoso, benevolente.
Eu sou ambos.
Bem, quando o público descobrir que os privou
da performance de Ianka, verão quem é de verdade.
Espere, ainda não decidi.
Concordo. Mas quero um quarto particular
uma garrafa de Whisky Scapa 25,
e um lugar para sentar que não seja grudento.
Posso deixar menos grudento.
Os diários pessoais e profissionais
de Charles Mayo, Albert Einstein, e Marie Curie? Como?
Marie se tornou um estorvo, então roubei seu diário
como uma piada. Mayo achei embaixo de Jimmy Hoffa e
Einstein? Encontrei numa venda de garagem.
Vai a venda de garagens?
Não acredita nas porcarias que os humanos vendem
por alguns trocados. Van Gogh, Stradivarius,
dois ovos Faberge. Gustav Faberge perderia sua cabeça se soubesse.
Eles eram Fae? Todos esses são Fae?
Tem mais centenas nos arquivos.
"30 de Julho de 1830,
O paciente O'Connor, recebeu com sucesso
o bacilo da tuberculose
piorou na noite passada e morreu."
Este médico estava experimentando em humanos.
Típico Dark Fae insensível.
Arrogância da nossa espécie. Aquele médico não era Fae.
Embora eu me orgulhe da minha profissão,
nem sempre concordei com os métodos de meus antecessores.
Por que não?
Anticoagulantes, vacinas da gripe, anatomia básica.
Medicina e tratamento feitos para
humanos é melhor pesquisada em humanos.
Suas teorias poderiam ser mais ultrapassadas?
Agora usamos computadores para entender as doenças
e ajuda a encontrar curas. Podemos criar órgãos, pele...
Compromisso.
Podemos clonar alguém e fazer experimentos nele.
Não, é nojento. Não vou fazer e não vai me obrigar.
Lauren, acalme-se. Tome uma bebida.
Olha, não tem que fazer
nada que não queira.
Quero que se sinta livre.
Certo. E a moral? Ética?
Superestimada. Mas, se é importante para você,
posso respeitar.
Se eu concordar em trabalhar com os Dark Fae,
terá que ser nos meus termos.
Tudo bem. Certo. Palavra de honra.
Kenzi, tem que sair daqui.
A música do Alkonost pode machucar humanos.
Depois de quatro anos de ataque de nervos,
me enchendo o saco com música na minha cara,
acho que aguento.
Kenzi deveria mesmo ir.
Não vou a lugar algum.
Me desculpe, mas sou seu maior fã.
Meu Deus! Como está você?
- Como está você? - Estou bem!
O que está fazendo aqui?
Então, ela é famosa e linda e russa.
Ela é também desagradável, vaidosa e atrevida.
E sabia que "cantora" em
russo significa "vadia"? Exceto que não.
Está me ouvindo?
Ela é a chave, Kenz. Para as minhas memórias, para achar Rainer,
e sabe-se lá quem mais.
Um trem, estou num trem.
Quase vejo seu rosto.
Desculpe interromper, pessoal,
mas essa esperada cantoria está para acabar.
Se não fizerem exatamente o que eu disser,
esse passarinho vai explodir.
Parece que é a nossa vez a tomar o centro do palco.
Alguém cruzou com a diva errada.
Se alguém quiser morrer,
basta tentar me impedir.
É o colar da Ianka, os cristais.
Um fã de música pôs um GPS e o outro...
um programa para explodir. Correto.
Quem é você e o que quer?
Ele é Marcus, um soldado morcego maia Camazotz.
E ele veio pela Ianka. Assim como você anos atrás.
- E a consegui, não foi? - E eu a roubei de volta.
Quer começa outra guerra?
Você que deseja lutar. Em Camazotz,
Ianka evoca memórias de batalhas vencidas.
Infla seus exércitos.
E digo sim a sua provocação.
Uma palavra aos Baraques, e solto fogo em cima de você!
Não!
Disputa de nenhuma espécie chamará atenção indesejada
dos Una Mens.
- A Famosa Aria a acordou. - Isso é demais.
Mover uma Alkonost quando está fraca é uma sentença de morte.
Quer Ianka viva? Deixe-a descansar, Marcus.
Isso vai ajudar a recuperar as forças.
Sim. E nos de uma chance de olhar os cristais.
Não há cristais. São Quartzos Atlânticos.
Eles iniciam erupções vulcânicas.
Quando Marcus disse explodir, ele falava sério.
Então, como paramos isso?
O Quartzo precisa ser congelado.
O que só é possível com argônio vulcânico líquido.
Sem problema, eu mando a Kenzi pelos túneis.
-Para onde? -Para a loja de argônio vulcânico líquido.
-Certo, faça isso de novo! -Certo, certo, certo!
Registro médio, data estelar 4365.3, sentada no sofá com Evony,
também conhecida como a Morrigan, que se parece suspeitosamente humana.
Por que? Porque eu tenho sentimentos?
Oh, eu não sei. Empatia e compaixão são duas
palavras que eu não usaria associadas a você.
Meu Deus, eu acho que estou bêbada. Eu tomei só uma cerveja.
vinte cinco por cento de álcool?! Está de brincadeira comigo??
Aham.
Oi! Lauren de uma realidade alternativa.
Eu gostaria de falar com a Lauren de verdade,
poderia, por favor, chamá-la. Obrigada.
Cerveja?
Bem, você já está corada.
Oh, é tão bom ver um rosto do passado.
Seu rosto.
Lembra das brincadeiras que costumávamos fazer no anfiteatro
depois de escurecer? No... Perto do...
Como você chamava aquilo? Rocha espacial?
-Meteorito Sônico. -Hmm.
Eu gostaria de discar... beep, boop, bap!
Lembra o que você deveria perguntar?
Ah, sim. Sua geladeira está ligada?
e eles respondia sim, e eu dizia, "então é melhor você ir e pegá-la."
Você estraga a piada todas as vezes.
Oh, você tirar sarro. Mas... você me faz sorrir.
Oh. Obrigada por vir me visitar.
-Mas eu preciso descansar. -Claro.
Certo, explica de novo.
Você e Bo precisam de argônio líquido
para adicionar aos barris do seu Merlot caseiro
a fim de evitar a oxidação?
Isso! Sim, nada para se preocupar.
É só a nossa coisa nova. Você sabe, uma boa e velha bebida caseira.
Parece que você também tem algo novo.
Vocês parecem que.. vão morar juntas?
Não, nós só estamos conversando, e já que este lugar é Light,
Evony me ajudou a encontrar um ótimo novo loft na cidade.
Evony. Hum. Uau. Estranho.
Isso não cheira como Ki-Suco.
-Como está a Bo? -Bem.
Você sabe, uh, fumaça negra, gárgulas
cristais, Quartzo Atlântico, o de sempre.
Mas, ela, uh... Ela sente sua falta. Nós sentimos.
Espera... Você disse Quartzo Atlântico?
-Afaste-se. -Você não quer ferir Ianka.
-Quer? -Eu quero o que quero.
Se você nos disser o que é, talvez possamos ajudá-lo.
Não posso dizer, significaria explodir o pássaro premiado do Bamber.
E sim, eu vou feri-la.
Sabe, só um homem fraco mantem um bar cheio de inocentes como reféns.
-Vá embora. -Não enquanto você viver.
e, principalmente, com ela.
Agora.
Homens pequenos e seus brinquedos pequenos.
Eu estarei lá em cima. Eu não deixarei nada acontecer com você.
Missão cumprida?
transmissor do Bamber, como prometido.
-Vai funcionar? -Claro que vai.
Você está agora olhando para um receptor,
cumprimento dos meu dias com o SIS.
Por favor você deve...
Eu não posso. e você será...
- Bamber virá atrás... - ...fale o nome dele.
Alguém está nos ouvindo.
-Acabou. -Não diga isso!
-Me desculpe, Ianka. -Por favor, Marcus, não!
O detonador. Ele pressionou.
Todo mundo no chão!
Bo, o que está acontecendo? O que eu perdi?
- Eu tenho que te contar algo. - O Quartzo não detonou.
Claro que não. Não há fogo dentro dele.
Está morto, acabou, falso.
Sabe, como o apocalipse maia.
Deus, e que viagem foi essa. Vamos...
Oh, certo. A transparência do
colar comprova a sua volatilidade.
- Agora que está me dizendo isso? - Canalizando Dr. Lauren.
Oh, ok, certo. Como ela está?
Bem! Bem, sim, você sabe, no geral, uh...
se sentindo só. Aliás, você viu Hale?
Hale? Sim.
Ele está... você sabe, por aqui. Provavelmente.
Eu acho que vou encontrá-lo.
Certo.
Ianka sumiu. Ela e Marcus.
- Ele a pegou bem na nossa cara. - Mas por que agora?
E o que eles estavam fazendo atrás dessa cortina?
Parece que Piu-Piu e Frajola desapareceram do mapa.
Então, me diga, ela estava por dentro disso?
Eu não sei.
Olha, ela tem as respostas que eu preciso, então é melhor
alguém começar a falar, e sortudo, esse alguém será você.
Quando minha família roubou Ianka do Marcus...
minha cantora não era a mesma.
Havia uma nova luz nela.
e uma nova distância entre nós.
Ianka nunca teve medo de Marcus. Nem uma vez.
Eles são parceiros?
Marcus é um radical, inclinado a odiar todos
os Baraques. Isso é tudo o que eu sei.
Agora saia.
Bo! Aqui.
Veja isso...
Aqui é onde Trick costumava esconder seu
raro transmissor Omni. Com ele,
Marcus poderá transmitir qualquer coisa, de qualquer lugar.
Você conserta carros também?
Quem você acha que tem mudado as velas de ignição?
Eu amo este lado seu. Amor...
-Amor. -O quê?
Dyson, eles estão apaixonados!
Isso que o Bamber estava tentando dizer.
Marcus e Ianka estão apaixonados.
Mas, o que isso tem a ver com o transmissor?
Você acha que os Bambers permitiriam que eles ficassem juntos?
- Mas, se não houver Bambers... - Ianka pode cantar notas mortais.
Ela e Marcus... eles vão matar todos eles.
Mas onde?
Eu escutei Hale mencionar um tipo
de pedra sônica na propriedade do Bamber
-Vamos, vamos. -Há dezenas de Baraques.
Nós temos que alertá-los pessoalmente.
Vá pegá-los, Lobo.
Bo! Hale sumiu! Desapareceu.
Oh... o que?
Essas mulheres-pássaro, podem ferir Fae com suas vozes.
Ferir como? Ferir seriamente? Matar?
-Eu vou com você. -Não. É muito perigoso.
Isto não é uma discussão!
Hale se foi e eu não pude dizer a ele que eu...
Eu sei. Vamos. Temos que chutar muitas bundas.
Ianka, pare!
Os Baraques foram avisados das suas notas mortais enquanto conversamos.
Sim! Isso que ela disse!
Notas mortais? Não. Eu não canto isso.
Marcus e eu só queremos ficar juntos.
E o transmissor?
Para contar a família sobre o nosso amor. Certo, meu querido?
Ianka, algumas coisas são maiores do que o amor.
Não... Você quer que eu...
- Eu não vou matar os Bambers. - Eu não estou pedindo.
Ah! Por favor, Marcus, pare!
Bo, Bo, ajude...
Não, não assim!
- Bo, deixe-me acabar com ele. - Eu ouço outra coisa
além das notas mortais, essa arma vai acabar com vocês.
Todo mundo sai daqui! Marcus e eu precisamos conversar.
Kenz, saia!
Eu não vou deixar! Eu vim aqui para te salvar!
Gente! Vão!
O que é isso? Máquina de almas?
Marcus, por favor, pare tudo isso.
Esse não é você. Essa raiva, esse ódio feio.
- Cante a nota mortal. - Você me ama.
Apenas cante, vadia.
Pare!
Não...
Oh, Mãe do Metallica, isso dói!
Hale, pegue a mulher que você ama e saia daqui.
Por favor!
Não, por favor!
Oh, Ianka...
Ianka... Por favor...
Ianka, Ianka, você conseguiu.
Marcus, ele... ele se foi.
Olha, eu vou cuidar do Bamber.
Você será livre, eu prometo. Vamos lá, você pode andar?
Ugh! Não, você não..
Você não entende.
Levei a vida em um estado debilitado.
- Eu sou... não mais. - Você vai...
Oh, Ianka, por favor me diga. Você não pode se sacrificar.
Alguém que sempre tentou me possuir.
É o destino do meu povo.
A maioria não se importa, mas eu faço.
Eu era a única que poderia detê-lo.
Vou ligar para o Trick. Tem que ter
algo que podemos fazer, algum tipo de poção, ou...
No cativeiro, ouvi histórias sobre a Succubus sem lado.
Você me fez acreditar que eu poderia ser livre.
Mas eu não sou mais sem lado.
Seu coração é o que você quer que ele seja.
Neste momento, o meu coração está livre.
Para você... como pediu.
Oh, não... Ianka, não.
Ugh... Que ressaca!
Não tão rápido. Aí está você.
Ugh. O que aconteceu? Onde está Bo?
Ela vai ficar bem. Ianka cantou uma nota mortal. Marcus está morto.
Oh. Bom pra ela.
Ele a teria matado também.
Oh, Hale... Eu sinto muito.
- Ela está finalmente livre. - Sim.
E você... Você está finalmente aqui.
Eu sempre estive aqui.
Agora a verdade, a morte de Ianka te machucou?
Não.
Ei, você mentiu para o fedorento olho russo,
e coisas ruins vão acontecer com o seu lixo.
Que seria uma chatice especial para mim.
Esse olho russo fedorento... é muito intenso.
Você vai se acostumar com isso.
Oh, não. Não, por favor... Eu não posso fazer isso.
Bo?
Não me diga que você não usa uma máscara para se proteger.
O seu é especialmente... assustador.
Quanto mais alto você subir, mais você percebe que
você está cercado por bajuladores e assassinos.
Você é tão dramática.
Não, eu sou realista em um mundo dramático, querida.
Você vai ver.
Você também terá a sua quota de bajuladores e assassinos.
Oh! Mesmo? Qual deles é você?
Por enquanto? Você pode me chamar de amiga.
Esta é a chave do laboratório médico e de testes Dark.
- É seu. Acesso total. - Eu não vou assinar nada.
Não estou perguntando.
Você é uma mulher brilhante. A perfeita namorada.
- Eu nunca confiaria em você. - Eu não te respeitaria se o fizesse.
Mas lembre-se, eu deixei você me ver e comer pizza.
Eu deixei você pensar. Eu deixaria um idiota fazer isso?
Aqui estão as chaves do seu apartamento novo.
Me chame se precisar de mais alguma coisa.
Isto foi... Como eles chamam?
Divertido. Certo?
Evony.
Pizza é o nosso segredo.
Eu acho que isso pode ser o início de uma bela...
Alguma coisa.
- Ainda não confio em você - Você não precisa, Dra. Lewis.
Você é do time Dark agora.
Eu posso provar.
Está bem, querida.
Para... o começo.
Bo, olhe para mim.
Bo, por favor, olhe pra mim.
Não me diga o que fazer!
Me desculpe.
Me desculpe, eu só estou...
Irritada. Tudo bem.
Você não pertence a ninguém.
Você não será como a Ianka.
Não. Eu vou ser como Marcus.
Azeda, engasgando com minha raiva sem fim,
pensando apenas em vingança.
Ianka morreu para ser livre, Dyson.
- Só por alguns momentos. - Você a inspirou a fazer isso.
Não, não eu. Outra Bo.
Uma que eu nem conheço.
Essa Bo, ela não passou um mês dormindo no limbo.
Ela estava em um trem, armando um plano.
Enviando pistas para o futuro.
Ela...
Eu estou me juntando ao Dark.
Voluntariamente.
Tenho certeza que você teve uma boa razão.
Além do mais, Dark, Light... São apenas rótulos.
Eles não nos definem.
Parece que não sou a única que mudou.
Você está ferida.
Eu não sei. Mas eu estou sofrendo.
- Ele me marcou. - Quem?
O Wanderer. Rainer.
Ele pode ser meu pai.
- Que diabos é isso? - Patrulha sabotadora?
As leis foram desrespeitadas.
Suas regras não se aplicam a mim.
Você não. Ele.
Dyson, não!
SERIESFACTION Participe do grupo no Facebook!