El sueño es que seremos felices cuando logremos nuestros objetivos...
...de encontrar al hombre, terminar la residencia. Lo habremos logrado.
Si somos humanos, enseguida comenzamos a soñar con otra cosa.
Son las tres de la mañana. ¿Por qué estás despierta?
- ¿Y tú? - No puedo dormir.
- ¿Qué miran? - ¿Por qué no puedes dormir tú?
No tengo motivo.
Porque si éste es el sueño...
...entonces querríamos despertar.
Ahora bien.
- No. - Bien.
Cristina, deja de espiar. Ven a saludar a tus invitados.
Buenos días, madre.
Buenos días, señora mamá.
¿Qué... hacen...
...aquí con tanta anticipación?
Por cómo se ve el calendario, deberíamos haber venido hace seis meses.
No comprende lo que es planear una boda.
Respira.
Sorbe y respira.
La policía no encontró datos de la desconocida.
Creo que ahora se hace llamar Ava.
Parece que no recuperó la memoria.
Nos ocupamos de la parte médica. Veré qué puedo hacer.
Muy bien.
- ¿Alguien vio a Addison? - Se fue.
- ¿Sí? - Se tomó una licencia.
¿Dijo por qué?
- ¿Qué hiciste? - No dio ninguna razón.
¿Dijo adónde iba?
Lo único que dijo era que necesitaba tiempo.
Para ser feliz y libre, si mal no recuerdo.
Permiso.
Dos.
Tres.
CENTRO PARA LA SALUD
Lo siento. Sólo...
En mi ciudad...
...los ascensores tienden a ser afrodisíacos.
La gente sube y se pone cachonda.
¡No! No hablo de ti y de mí.
Subir y no tener relaciones.
¿Sí?
Por Dios.
Estoy enloqueciendo.
Estoy loca e inapropiadamente charlatana.
¿Estás enloqueciendo? Creo ya lo estás.
Hola.
¿Alguien necesita que le arregle los huesos o...?
¿Cómo dices?
Madrina de bodas.
Mi madre y la de Burke...
...han hablado por teléfono y ahora están aquí, conmigo.
Para planificar la boda.
Cristina nos dijo que eran amigas.
Eso creo.
Bien. Eso está listo.
Permiso.
Espere. ¿Qué...? ¿Usted...?
- ¿Estás pidiéndome que sea...? - Que seas una de las madrinas.
¿Dormiste?
Sí.
Después de echar un mapache que hizo un agujero para entrar en el maletero.
- En el tráiler. - Sí.
Mientras tú dormías...
Cuando me ahogué, fue diferente para ti que para mí.
Algo me sucedió.
Y no sé cómo explicarlo sin sonar...
Sólo... me siento diferente.
Quiero ser mejor en todo y quiero que participes.
Lo juro.
¿Lo practicaste?
Con gestos manuales, pero al final no los hice.
No es momento de dejarme. Eso es lo que digo.
- Bien. - ¿Bien?
Sí.
AVENIDA OCEAN
Centro para la salud.
Sí, está confirmada el martes a las cuatro.
No, señora, no soy médico.
LENGUAJE CORPORAL
No sé qué debe hacer respecto de la picazón que tiene allí abajo.
Sí. Bien. Adiós.
Hola. Creo que estoy en el lugar adecuado.
Busco...
¿Maya? ¿Eres tú?
¡Addison!
Por Dios, ¡estás muy grande!
¿Cuántos años tienes? ¿45?
Maya, llegarás tarde a la escuela...
Addison.
Naomi. ¡Sorpresa!
Me perdí unas ocho veces.
Huelo como alguien que condujo dos días.
Y creo haber tenido un episodio psicótico en el ascensor.
Pero... ¡sorpresa!
Maya, busca tu mochila.
¿Qué quieres, Addison?
- Te extrañé. - ¿Sí?
Hace más de un año que no tengo noticias tuyas.
Salvo que cuentes la tarjeta navideña, que fue linda.
Lo sé. Lamento lo de...
Te dejé un mensaje y te mandé un correo.
Tuve conversaciones con tu correo de voz.
¿Podemos olvidarlo? No estoy pasando por un buen momento. Me divorcié.
Yo también.
Por Dios.
¿Tú y Sam?
Addison.
- Adiós, papá. - Adiós, cariño.
- ¡Hola! - Hola.
Sam, diría: "¡Qué bueno verte!", pero tu cara está por todos lados.
¿Lenguaje corporal?
Tuve algunas ideas, así que las escribí y...
Y ahora eres el gurú médico del hombre común.
Dell, ¿puedes correr los turnos una hora?
Debo rescatar a Cooper.
Ella es Addison. Addison, ella es nuestra psicóloga.
Violet. Hola. Adiós.
¿Qué hizo Cooper?
- ¿Qué hace siempre Cooper? - Una mujer.
Soy su colega, no su chofer.
¿Esto es medicina grupal?
Sí, somos médicos que trabajamos juntos.
Estoy yo, Naomi, tenemos un pediatra...
...una psicóloga, un médico de medicina alternativa...
- ¿Nos disculpas un minuto? - Por supuesto.
- Buenos días, Naomi. - Cállate.
¿Aún trabajan juntos?
Hola, Pete.
¿Quién es esa colorada que está con tu ex esposa?
Es atractiva. Quizás esté loca, pero atractiva.
Ni lo pienses.
Trabajas con tu ex esposo en un santuario.
Es un buen libro y somos amigos.
Seguimos amigos, incluso después del divorcio.
Es saludable. Estamos saludables.
¿Qué pasó entre tú y Sam?
Tú y yo éramos muy amigas en la universidad. Pasó mucho tiempo.
Naomi. Vamos.
No puedes estar enojada conmigo toda la vida. Te conozco.
- Engordaste. - No.
- Tu cabello se ve horrendo. - ¡No es así!
Y te estás poniendo fea.
Yo también te extrañé.
¿Por qué viniste?
Eres especialista en fertilidad. Una de las mejores.
Quieres tener un bebé.
Quiero tener un bebé.
HOSPITAL SEATTLE GRACE
¿Susan Grey? ¿Seguro está en el lugar adecuado?
Tengo reflujo.
Reflujo ácido.
Y el hipo viene y va...
...cuando empeora.
Se detuvo unas veces, pero últimamente es peor.
¿Ha tomado clorpromazina?
- Tome. - Gracias.
¿No es la droga de los locos?
Se usa como antipsicótico, pero también es bueno para el hipo.
Si no detiene esto, enloquecerá.
Bien.
¿Cómo anda Meredith?
Sé que tiene un examen de residencia importante...
...y ha estado muy ocupada. Intenté llamarla, pero...
Se me fue el hipo.
La clorpromazina.
No estoy cada vez más joven. Siempre quise tener uno.
No tengo ningún hombre en vista.
Soy Addison, después del Dr. Encanto y del Dr. Ardiente.
Sólo debo...
- ¿El doctor qué? - Olvídalo.
¿Sabes? No hablemos de ellos.
Un bebé. Ésa es... mi respuesta.
Debo hallar un donante de esperma y tener un bebé.
Mi nuevo sueño. Un bebé.
Un bebé no es la respuesta. Es una falta de respuesta que llora y vomita.
- Pero tú lo tuviste. - Con un marido.
Sí, pero lo hiciste. Te casaste y tuviste un bebé.
Eres mi ejemplo.
Veamos hormona foliculoestimulante y nivel de estradiol...
...y quizás un conteo de folículos antrales.
Cielos. Tendré un bebé.
Fue con la cinta rodante, ¿no?
Bien. ¿Qué sucede?
Intenté aumentarla a diez y caminar en modo de montaña...
...lo que puedes hacer si eres olímpico. Hice una pausa y salí volando.
No, ¿por qué se exige tanto?
Es la cuarta herida haciendo deportes en tres meses.
Soy una persona que necesita sexo.
Soy normal. Me gusta el sexo.
Lo necesito y él no quiere hacerlo.
No quiere tener relaciones conmigo. Simplemente, no quiere.
Espero que se refiera a su esposo. No por la parte del sexo...
¡Hace 18 meses!
¿Tiene idea de lo que es eso?
¡Mi esposo no quiere hacerlo!
- Entonces, ¿sabe qué hago? - ¿Corre?
Corro para no acostarme con otro.
Corro para canalizar mis energías.
Corro para no tomar una cruceta y golpearlo hasta morir. ¡Necesito sexo!
Usted lo haría conmigo, ¿no?
Necesita una consulta con la terapeuta.
¡Hola!
Hola.
Gracias por llevarme.
¿Has estado llorando?
- ¿Dónde está tu auto? - ¿Estuviste llorando?
¿Quieres caminar?
Conocí a una muchacha en un bar.
En Internet. Y me pidió prestado el auto.
- ¿La denunciaste? - Quizá me lo devuelva.
- Era atractiva. - Cooper.
Conociste a una mujer por Internet. De nuevo.
La llevaste a tu departamento para tener sexo contigo, de nuevo.
Te robó, de nuevo. ¿Qué te sugiere eso? ¿Sobre ti?
Que soy optimista.
Que creo en la magia.
Que hay un alma gemela en algún lugar esperándome.
Violet.
Allan no vale la pena. Mereces algo mejor.
Lo sé. Es así.
No lloro... No lloro por él.
No.
No me mires. Mira hacia allí.
Cambié mis horas en la clínica para ir al negocio de novias.
- Está contenta. - No estás muy alegre de ser novia.
No soy novia. Soy cirujana.
No molestes al animal enjaulado.
¿No estás contenta?
Sí. Me encantan las bodas.
Las bodas implican esperanza, futuro y...
Reprogramé una reparación de ligamento cruzado, pero quiero dejarlo en claro.
No me pondré rosa ni celeste, no quiero flores en la cabeza...
...ni me verán con un moño en el trasero.
¿Ves? Ella tiene la actitud adecuada.
Muchas gracias.
- Hola. - ¡Hola!
Hola. Vine con Susan. Está en la clínica.
¿Está todo bien?
¿Callie será una de las madrinas?
Sí. Por supuesto. ¡Callie es una de las madrinas!
Sí.
Hágalo. Su beba la necesitará de pie.
Es hermosa, ¿no? Es una niña hermosa y arrugada.
Es hermosa. Vamos. Sigamos caminando.
¿Dónde está la colorada? Pensé que seguía.
- Camine. - Chismee.
Usted lo pidió.
Hablaba demasiado en serio sobre todo.
Y Alex es algo inestable.
Estuve pensando.
Sí, ¿dejar a la colorada tras una noche es delicado?
Vamos. Debe airearse.
¿Se fue? ¿Qué le dijo usted?
¿Lloró?
Tonto. ¿Te divorciaste de Naomi?
Ocúpate de lo tuyo.
Imbécil. ¡Ella es mi mejor amiga!
Deja de pegarme en la cabeza.
¿La engañaste?
Bien. En el jardín de infancia, aprendí dos cosas.
Una, debes mantener las manos contigo.
Dos, la gallina que cacarea es la que puso el huevo.
- No tiene sentido. - Sí, bueno...
Tú engañaste a tu marido con su mejor amigo.
Eres la gallina que puso el huevo. Funcionó.
¡Esa lógica no tiene sentido!
- Pregúntale detalles a Naomi. - No quiere hablar de eso.
- No tendrás detalles. - Estoy del lado de ella.
- Por eso no hay detalles. - Quiero detalles.
Tranquila.
Te extrañé.
Sí.
Naomi te conoce de antes...
...así que se queda contigo en el divorcio.
Además del Proyecto Bebé...
...estoy de vacaciones.
Vine a leer novelas baratas e ir a la playa.
Nadie de más de 30 años va a la playa.
Deberías quedarte aquí. Dar vueltas y ver cómo trabajamos.
Es más divertido que un hospital.
Y tenemos una oficina vacía.
¿Intentas tentarme?
Quizá. Tenemos sol y hombres hermosos.
Hablando de eso. El muchacho detrás del escritorio te sigue con la mirada.
No.
Los muchachos lindos quieren a Naomi.
Bien, mejor cállate y busca café o algo.
- Deja de hacerlo. - ¿Qué cosa?
No puedes mirarme de esa manera.
- No puedo permitírtelo. - No puedes ponerle reglas a mis ojos.
- ¡Basta! - ¡No!
¿Oíste eso?
- ¿Lo oíste? - ¿Qué fue eso?
¿Oyeron...?
- ¡Yo soy el padre! - No, ¡yo soy el padre!
- Si de alguien es el bebé, ¡es mío! - ¡Tranquilos! ¡Oigan!
¡Necesito ayuda!
¡Por Dios! ¡Cooper!
¡Doctor Freedman!
Genial.
Debe de ser una broma.
Pudiste llamar.
Es un problema tonto. Es sólo hipo.
No queríamos molestarte.
No es tonto si no puedes dormir.
La clorpromazina es buena, pero no funciona a largo plazo.
Tuvimos buenos resultados con la gastroplicación endoscópica.
Metemos un tubo por la garganta...
...y cosemos el fondo del esófago...
...para protegerlo del ácido del estómago.
- Es una intervención ambulatoria. - Estoy lista cuando quieran.
¿Estás segura de que no...
Considéralo como respirar dentro de una bolsa de papel costosa.
Voy a intentar explicarlo.
Carol estaba casada con Rick. Ahora Carol está casada con Doug.
Keith es el marido de Lisa.
- Yo soy el marido de Rick. - Compañero.
Te enojó que te dejara por un hombre.
- Soy el marido de Lisa. - Lisa...
- Es la sustituta que lleva a mi hijo. - Nuestro hijo.
¡Tú no eres el padre! ¡No lo sabes!
¡Estoy harto de ti!
Recordemos que estamos en un lugar de curación.
Lisa, ¿cómo te sientes?
Se siente culpable.
¿Por qué, Lisa?
Porque la misma semana que la traje para que la inseminaran...
...se acostó con él.
Y con él y con él.
Y no tenemos idea de quién es el padre.
Sí... ella se acuesta con muchos.
¿Cómo elige uno a una promiscua para que sea sustituta?
La examiné. Nada indica que ella sea...
¿Una loca del sexo? ¿Insaciable?
¿Como Cooper?
Todos se vuelven locos por nada. Desde lo médico, debe ser el bebé de Rick.
Le implantamos a Lisa un embrión fertilizado...
...de un óvulo de Carol y el esperma de Rick.
Luego Rick le implantó más de regalo.
Antes de decidir ser homosexual.
He tratado a Doug. Le di valeriana para la ansiedad y el estrés.
Sabía que andaba divirtiéndose, pero ¿con la sustituta de su nueva esposa?
¿Puedo...?
Creo que lo más urgente...
...es que Lisa no tuvo cuidado prenatal.
Se fue después de su...
¿Maratón sexual?
Hola, no nos conocemos. Soy Cooper, de Pediatría.
Hola. Sí, se fue de la ciudad y el bebé necesita un chequeo completo.
¿Quién es su ginecólogo?
Ella dejó el trabajo con bastante rapidez.
Yo no hice nada.
Me alegraría examinarla. Las novelas baratas pueden esperar.
¿Alguna vez pensaste...
...en trabajar en climas más soleados, Addison?
¿Climas más soleados? Entiendo por qué tipea para conquistar a una mujer.
¡Oye!
Además, ahora tenemos una regla muy estricta que prohíbe las uniones.
¡Yo no hice nada!
Le contaré a Meredith que su madrastra tuvo hipo durante el procedimiento.
- Debería estar aquí. - Susan le dijo que fuera con su padre.
Dijo que está muy ansioso.
¿Y Meredith debe ayudarlo con eso?
No hay de qué preocuparse.
Lo que...
Lo que me preocupa es Molly, que vive en una ciudad nueva...
...está sola con una beba todo el día. Es difícil.
Y Lexie que... está por comenzar su internado.
Es buena estudiante, pero es agotador.
Lo sé.
Sí.
Me preocupo también por ti...
...cómo te va, lo de tu madre. Nada fue fácil.
Susan te insiste en que me hables, ¿no?
Debo admitirlo. Me da envidia.
Que ella esté conociéndote...
...y yo no. Aún.
Quizás esté fingiendo el hipo.
¿Para reunirnos en el mismo lugar?
Creo que no soy muy sexual.
Tiene un amorío. No me ama más a mí.
¡No es verdad, cariño! Te amo mucho.
¡Quiero hacerlo!
Sólo es que quiero quererlo.
Paul, te daré tarea para la próxima sección.
- ¿Tarea? - Ten relaciones con tu esposa.
Hazlo. Estés de buen o de mal humor.
En la cama, la cocina, el suelo. ¿Tienen piscina?
- Sí. - Háganlo en la piscina.
Sin presiones, ni prejuicios, ni expectativas.
Háganlo. Simplemente... hazlo.
Necesitamos un ginecólogo nuevo.
- Sí. - Y Addison parece...
No. Para nada.
- ¿Qué? - Addison es amable.
Es decente. Es una persona.
Busco una persona.
Sólo buscas.
Al menos lo intento.
¡Doctor Buenaonda!
- Hola. - Lo amo.
Hola. Gracias.
Bien, doctor Buenaonda. Sólo te digo esto.
Tu carrera está comenzando...
...las muchachas como ésas se te tiran encima. Deberías celebrar.
¿Celebrar? Acabo de divorciarme.
Tienes un perrito, le cocinas pollo y le hablas.
- No es normal. - Tranquilo, ¿sí?
Estoy solo porque elijo estarlo. Es una elección.
¿Dices que no te interesa Addison, pero yo no la puedo tener?
Addison no es el tipo de mujer que uno tiene. Es para casarse.
Querrá compromiso y tú...
No soy un promiscuo.
No, eres un monógamo serio.
Sales con una chica y tienes un romance. Cuando debes comprometerte, te vas.
- No es así. - Linda, Karen, Julie.
Luego Tricia, Amy, Carrie, la otra Linda...
Bien. No la invitaré a salir.
Buen chico.
Así son los chicos buenos.
La semana antes del implante de embrión, ¿con cuántos te acostaste? ¿Tres?
Con tres.
Casi terminamos. Haremos la amniocentesis.
- Estás del lado de Carol. - Soy su doctora.
Pediste ser sustituta.
Fue tu elección.
Lo sé. Sólo...
Iba a prestarle mi cuerpo a un bebé que no es mío durante nueve meses.
Lo cual es una gran responsabilidad.
Eso me golpeó.
La responsabilidad. Y yo...
Todos me querían a mí.
Por primera vez, dejé de pensar...
...y sólo...
Hice algo descontrolado.
Doctora Montgomery, ¿hay algo malo?
Te haré más estudios.
Prométeme que tendrás calma.
Tengo una pila de DVD para mirar y tu padre me dará la comida en la boca.
Llamen si tienen dudas.
Me gustó hablar contigo.
- Adiós. - Adiós.
¿Alguna novedad del Mercy West?
Hay una vacante. Hay muchos candidatos, pero es posible.
- Después del examen... - No soy infiel.
No soy de engañar.
- ¿Volverá a pasar si te quedas? - No, no lo sé.
George.
Debo irme.
- ¿Sam? - ¿Sí?
A Paul y Kathy les di una tarea.
Les dije que lo hicieran. Él no pudo.
¿Nada? No tuvo erección.
Ni un poco. Debe de tener un problema físico, ¿no?
Porque la única opción que queda...
...que él no la ame más, es...
No es la única opción.
¿Se conocieron en la clase de teatro de la universidad?
- Algo en las tiroides o anemia. - ¿Controlaste la fealdad extrema?
- No es gracioso. ¿Me informas? - Lo haré.
Cooper, ¿sabes?
La gente fea tiene relaciones. Los feos también son personas.
¿Hola?
- ¿Pediste este encefalograma para Ava? - Sí, usted lo pidió.
Te pedí que le hicieras estudios día por medio.
Shepherd estudia su parte neurológica. Váyase a la...
Adelante. Me encantaría tener una excusa para golpearte.
Yo no hice nada.
Lo que no hayas hecho hizo que Addison se fuera.
Este muchacho mide 1,85, tiene cabello oscuro y ojos verdes.
Es totalmente saludable. Toca el violín y es físico.
Es buen esperma.
Un poco raro, pero bueno.
Lisa tiene donantes extra si quieres pedirle uno.
¿Llegaron sus estudios?
No, mañana. No quiero alarmar a nadie hasta estar segura.
¿Y éste? Es biólogo marino. Tiene buen cabello.
¿Estás segura de querer hacerlo?
Tu vida cambiará por completo.
Es por eso que lo hago.
Quiero que mi vida cambie.
Necesito que cambie.
Mira. Tienes a Maya. Tienes una familia.
Hiciste todo como debías. No esperaste.
Quizá debí.
Haber esperado.
¿A qué te refieres?
Addison, hice todo como debía.
Después de la universidad, sólo salí con Sam porque él era mi hombre.
Nunca tuve relaciones con nadie que no fuera él porque el engaño no es bueno.
Tuve una hija porque eso es lo que se hace cuando te casas.
Nunca cometí un error. Hice todo bien.
Luego vino Sam y me dijo que quería el divorcio.
Todas las fotos que admiras...
...son sólo recuerdo de lo que no hice.
Tengo 38 años y no sé divertirme. Eso no es tener suerte. Es triste.
¡No digas nada respecto de la suerte!
La pobre, triste y vieja Naomi.
Cállate.
La pobre doctorcita...
...especial y talentosa.
Hagamos una película barata...
...sobre la pobre muchachita especial que no se divierte.
Te puedo echar y dormirás en el auto.
Sólo...
Ojalá yo hubiera sido un poco como tú.
¿Qué? ¿Una perra adúltera que se olvidó de tener hijos?
¿Violet?
Allan. Qué bueno verte.
¿Cómo estás?
Genial. Muy bien.
Te vi y no quise ser maleducado, así que espero que no te moleste.
No, sólo... Qué bueno verte.
Te ves...
Te ves muy bien.
No tenían el Gouda que te gusta, pero tenían Camembert.
Hola.
Ella es Violet.
Violet. ¡Violet!
Hola. Encantada de conocerte. Soy Cami.
Bien.
La esposa de Allan.
Cielos. Aún no me acostumbro a decir: "esposa".
Sí.
¿La esposa?
- ¿Cuánto hace que se casaron? - Somos recién casados.
Hace ocho semanas.
Felicitaciones.
Nos vemos.
Gusto en conocerte.
AVENIDA OCEAN
Addison, ¿quieres café con leche? O un capuchino.
El bebé de Lisa tiene acretismo placentario.
¿Es malo?
La placenta anormalmente se pega a las paredes uterinas.
Hace que el parto sea peligroso para la madre y el bebé.
- Hay algo más. - ¿No es suficiente?
El bebé tiene marcadores genéticos que no concuerdan con Carol, sino con Lisa.
¿Qué? El embrión...
- No implantó. - ¿El bebé es de Lisa?
Lo cual implica que la paternidad puede ser de cualquiera.
Buena suerte. Me voy a la playa.
No puedes irte. Alguien se lo debe decir a la paciente.
Honestamente, yo...
...no soy hábil con gente menor de 12 años.
Una buscona de Internet le robó el auto.
¡Cuida mi privacidad!
Ella no...
Sólo... tomó prestado mi auto.
- ¡Lo tomó prestado! ¡Prestado! - Bien.
Turbo 911, con asientos de cuero cosidos a mano.
¿Quién le hace eso a un 911?
Una chica loca.
Pero era muy atractiva.
- Una chica loca y atractiva. - Yo amaba ese auto.
Era un auto para un hombre soltero.
A eso me refiero.
Pensé que quizás había dejado de ser soltero.
Pensé que sería la madre de mis hijos.
¿Cómo se llamaba?
Pechos atractivos 316.
¿Estás...? ¿Estás llorando?
No.
Será mejor que llores por el auto y no por Pechos_atractivos_315.
Tres-dieciséis.
- 316. - No puedo. Lo lastimaré.
Digamos que llora por el auto y la mujer.
¿Bien? Ya está.
Déjalo salir.
¿Cristina?
Es hermoso.
Se mueve muy bien con él. Se ve bastante natural.
- ¿Me llamaste? - Te necesito aquí.
¿Para qué? ¿Debo ver el vestido antes de la boda?
¿Crees que me pondré esto?
Es muy femenino.
Exacto. ¿Sabes que tu madre reservó una capilla con lugar para 200 personas?
¿Y las madrinas?
El color de las madrinas parece un maldito algodón de azúcar.
Sin ánimo de ofender.
¿Y nuestra pequeña ceremonia?
¿No íbamos a ir a la municipalidad tú y yo?
No creí que hablabas en serio.
No me pondré esto.
Debo ir al hospital.
Deberíamos darles privacidad.
¿Qué?
¡Vaya! ¿Quieres que vaya allí contigo?
- ¿Sola? - Sí.
¿Quieres una boda grande?
¿Quieres la capilla, los invitados y que yo me ponga vestido blanco?
Bueno...
...sí.
Soy tradicional.
- ¿Es una broma? - No.
La vendedora tiene otra serie de vestidos para que veas, Cristina.
Gracias... Mamá.
Cristina ha hecho un gran esfuerzo.
Se probó más de cien vestidos.
Y no debe de haber sido fácil para ella.
Mamá, parece que no le interesara planear la boda...
...pero Cristina no es fría. Sé que parece fría.
Preston, si crees que Cristina es adecuada para ti...
...confío en ti.
Confío en tus instintos.
¿Y el bebé? ¿El bebé no es mío?
- Cálmate. - ¿Que me calme?
¿Puedo quedarme con el bebé?
Legalmente, sí.
¿Quién es el padre?
No lo sabremos hasta que nazca.
En este momento, lo más urgente es el acretismo placentario.
Lisa corre el riesgo de tener una hemorragia que amenaza su vida...
...y el bebé podría nacer antes de término.
¿Quiere decir que podrían morir?
Sí, hay riesgo de vida.
Lisa, sé que tienes miedo.
Si entras en trabajo de parto antes de tiempo, te haremos cesárea.
Lo controlarán para que tengas una mayor probabilidad...
...de salvar el útero y tu vida.
¿Y nos salvará a mí y al bebé?
Yo debo...
Debo regresar a Seattle, tengo trabajo allí.
- Puedo recomendarte a alguien... - Quiero que usted me atienda. ¿Estará?
Creí que Kathy venía hoy a la consulta.
Kathy no vino a casa anoche.
No la culpo, pero...
¿Y si está con otro en este momento? Otro hombre...
¿Alguien que puede dárselo?
No nos adelantemos. Está bien.
¿Sí? Hay muchas razones médicas para el desinterés sexual.
Lo siento.
Cariño, ¿dónde estabas?
Salí.
¿Toda la noche?
Y tuve la oportunidad de engañarte.
Pero la rechacé.
¡Rechacé estar con otro porque estoy atascada contigo!
¿Estás llorando?
Bueno, calmémonos.
Estaré en la sala de espera.
Comienza a odiarme.
¿Qué haré si el pequeño Paul no puede tener sexo?
No hable de su pene mientras abraza a otro hombre.
- Lo siento. - Está bien. Le sacaré sangre.
Sí, hagámoslo.
¿Qué hay en Los Ángeles?
¿Qué?
Addison está allí.
¿Tienes idea de lo que puede estar haciendo?
Naomi y Sam están allí.
¿Estás bien?
Lo íbamos a intentar.
Íbamos a lograr algo bueno.
Como pareja.
Me apostó que no podía pasar 60 días sin sexo.
A ver si adivino... No pudiste.
No, ella no pudo.
No quiso estar conmigo.
Creí que ella sí quería.
Creí que quizá sí.
Pero no fue así.
Y la atrapé.
¿Acostándose con otro?
Debe de haber sido difícil para ti.
No es que me recuerde algo.
Así que le dije que lo había hecho.
¿Eso le dijiste?
Le dije que había perdido la apuesta, que había estado con otra.
Pensé que si no quería estar conmigo, no tenía que sentirse mal al respecto.
Es desinteresado. Eso es... inusual.
Sí.
De todos modos...
...quería saber si sabías qué había en Los Ángeles.
Bien. Ahora me voy a la playa.
Espera, Addie.
Llegó tu análisis de sangre.
Bien. Porque elegí un donante.
Creo que me quedaré con el físico.
La hormona foliculoestimulante está alta.
Está alta este mes. Podemos hacer estimulación ovárica.
Y el conteo de folículos antrales da sólo dos.
- Puede deberse al estrés. - Addison, lo siento.
Hice todos los estudios.
No tienes potencial fértil.
Bien...
...está bien. Está...
Está perfecto.
Addison...
Tuve a un muchacho genial...
...y no tuve el bebé porque me concentré en mi carrera.
Luego tuve otro muchacho y no tuve su bebé porque no es el genial.
Ahora no tengo a ninguno de los dos...
...estoy lista para tener un bebé y no puedo.
Así es...
...exactamente mi vida.
- Addie, hay otras opciones. - Sí, sé que las hay.
Lo siento.
Sé cuánto lo querías.
Está bien.
Sólo...
No me di cuenta de que ya no me quedaba tiempo. Eso es todo.
Addie, por favor, quédate, así podemos...
No, está bien. Estoy bien. Gracias... por decírmelo.
Gracias. Te veré en casa.
Parece que tuviste un mal día.
Bien.
Ya basta.
Hoy no. No es un buen día, ¿sí?
¿Por qué no te callas?
¡Cállate!
De acuerdo.
-= Subtítulos por aRGENTeaM =- www.argenteam.net