Zuvor bei Dracula...
Heirate mich.
Nichts wird mehr so sein, wie es einmal war. Du wirst verheiratet sein und das war es dann.
Wie lange muss ich noch in den Schatten umherschleichen?
Ich will durchs Sonnenlicht laufen, wie jeder normale Mensch.
Nicht solange ich weitere Tests mit dem Blut durchgeführt habe, welches ich dir entnahm.
Die Zellen sind lebendig.
Ich möchte, dass Sie alles über diesen General Shaw herausfinden.
Er ist ein mächtiger Verbündeter meiner Gegner.
Das sind die persönlichen Konten von General Shaw.
General Shaw nimmt Schmiergelder an.
Meine Intention war, diesen Mann zu blamieren.
Sie denken doch nicht etwa, dass ich darüber hinwegsehe, oder?
Mr. Grayson.
Das Privileg des ersten Tanzes.
Sie möchten meine Dienste in Anspruch nehmen,
um Mr. Renfield dazu zu bringen, eine Frage zu beantworten.
Wen liebt Grayson?
Vampire spazieren nicht herum,
besuchen Bälle und führen Geschäfte.
Sie sind Kreaturen der Nacht.
Genau das meine ich.
In all den Monaten, in denen Grayson in London lebt,
erschien er auf keiner einzigen Veranstaltung bei Tage.
Nun, wenn dies der Beweis sein soll, müsste ich die Hälfte aller Proleten Londons jagen.
Dann berücksichtigt jene, die seine Interessen vertreten.
Sir Clive, durch einen Wolf getötet.
Lord Laurent, dazu überredet, sein Geschäft einzubüßen, auf Kosten seines Lebens.
Währenddessen dieser Mann eine Technologie ent- wickelt, welche, sofern sie Erfolg haben sollte,
unsere Investitionen in die ÖIfelder der Osmanen wertlos machen würde.
Ich verstehe ihre Bedenken, Mr. Browning, das tue ich wirklich,
aber ich habe eine Menge Zeit...
mit Mr. Grayson verbracht...
und ich kann ihnen versichern, als Kopf der Jägerschaft, ich hätte bemerkt,
wenn dieser Mann Nosferatu wäre.
Thomas, du hast in diesen Mann hineingesehen. Was hältst du von ihm?
Nunja,
ich muss sagen, ich teile ihre Bedenken, Mr. Browning.
Gründend auf welcher Annahme?
Keine spezielle,
purer Instinkt.
Muss ich weiter bohren?
Nein, das wird nicht notwendig sein.
Ich kenne einen Weg, das Biest aufzuscheuchen,
ein für alle Mal.
Danke. Winston,
ein Vögelchen hat mir gezwitschert,
Sie hätten da einen 1811er Chateau Margaux?
Den habe ich, Madame.
Alexander, du musst ihn probieren, er ist herausragend.
Natürlich.
Wenn du mich für einen Moment entschuldigen würdest.
Eine einzelne Spielkarte,
elegant in der Mitte geknickt...
und in...
zwei Hälften gerissen,
von vorne und hinten gezeigt.
Nun, sehen Sie ganz genau hin, weil ihre Augen Sie gleich täuschen werden.
Das ist herausragend.
Ja, die Suppe Julienne ist herausragend.
Ich sollte sie nehmen, genau wie du, Mina.
Es tut mir leid, Darling,
aber ich weiß nicht, wie jemand,
der so helle ist wie du, etwas so einfältiges wie Taschenmagie amüsant finden kann.
Wie hat er es dann gemacht?
Es ist wirklich einfach.
Sieh an, Mr. Grayson,
Sie haben Talent dafür, London wirklich klein wirken zu lassen.
Miss Murray, Sie sehen heute bezaubernd aus,
so wie immer.
Erlauben Sie mir, es ihnen zu erklären.
Die Karte wird in der Mitte gefalten
und wird zerrissen,
aber nicht zur Gänze.
Sie wird in sich selbst noch einmal gefalten,
und man mimt...
dass man die Karte in zwei Hälften zerreißt...
- Grundgütiger. - So erscheint es wie zerrissen.
Aber in Wahrheit,
ist sie immer noch in einem Stück.
Der Rest ist pures Theater.
Das ist sehr gut, oder nicht, Jonathan?
- Doch, sehr. - Ja.
Wenn die Geschäfte eines Tages mal nicht mehr so fruchtbar sein sollten,
könnten Sie eine Karriere auf der Bühne in Erwägung ziehen.
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt.
Nun, es scheint, als wäre ich von Alexander verlassen worden.
Ich bin mir sicher, er wird zurück sein, wenn er seine Vorführung beendet hat.
Daran habe ich keinen Zweifel.
Darling, hättest du Lust, morgen auf eine Tasse Tee vorbeizuschauen?
Es scheint einfach nur so, als hätten wir eine Menge gemeinsam,
es wäre eine Sünde, sich nicht besser kennenzulernen.
Ja, natürlich. Sehr gerne.
Außerdem weiß ich,
was es heißt, wenn einem der Herzenswunsch verweigert wird.
Ich habe kein Interesse in Alexander Grayson.
Ich rede nicht von ihm.
Ich möchte mich dafür entschuldigen,
dass ich ihre Verlobungsparty so früh verlassen musste.
Ich hoffe, keiner von ihnen folgert daraus eine Geringschätzung durch meine Person,
oder eine Minderung meiner Freude für sie beide als Pärchen.
Für Sie, Mr. Harker,
steht der Herzkönig,
und für Sie, Mina,
die Königin.
Und selbst, wenn ein böser Narr versucht,
zwischen sie zu geraten...
kann er den Bund nicht durchbrechen.
Winston,
schau bitte, dass meine Freunde das Allerbeste bekommen,
auf meine Rechnung.
Nun,
sollen wir mal schauen, wieviel von Mr. Graysons Freundlichkeit wir in einer Nacht trinken können?
Los geht's.
Winston!
Darf ich ihnen den Schal abnehmen, Königin?
Sie dürfen, mein König.
Wie war der Spaziergang?
Verdorben von zuviel Regen,
und es fehlte mir deine Gesellschaft.
- Danke. - Gerne.
Bist du dir sicher?
TV4User präsentiert:
~ Dracula - Staffel 1 Folge 6 ~ ~ "Of Monsters and Men" ~
Übersetzung von Mr.Orange, Bea2310 & igor201
Überarbeitet von Mr.Orange
Anpassung von Movie
Ich denke nach.
Worüber?
Wir sollten durchbrennen.
Durchbrennen?
Es ergibt Sinn.
Warum die Strapazen einer formalen Hochzeit durchmachen,
wenn wir einfach nur zusammen sein könnten?
Nur du und ich, so wie wir sind?
Glaubst du ernsthaft,
dass das, was wir letzte Nacht getan haben, unser Ehegelübde weniger heilig erscheinen lässt?
Nein. Nein, natürlich nicht.
Dann sollten wir in einer Kirche heiraten,
vor Gott, unserer Familie und natürlich all unseren Freunden.
Natürlich.
Wir setzen einen Termin fest.
Was machst du heute Abend?
Ich bin an der Universität.
Verstehe,
also spiele ich die zweite Geige bei deiner Arbeit mit Dr. Van Helsing.
Du bist spät.
Nickel-Stahl Gemisch.
60% leichter als normaler Stahl mit unglaublichen Hitzeübertragungs Eigenschaften.
Sogar unmagnetisch.
Die Antwort auf unser nachhallendes Überzugsproblem.
Sehr gut, Harker.
Ich schätze nicht, dass du mir die Gießereien in England sagen kannst,
die auf Nickel-Stahl Gemisch spezialisiert sind.
Knifflige Frage.
Es gibt nur eine,
und Renfield hat sie gegründet.
Empire und koniale Metallkunde.
Jetzt gehört es Ewan Telford III.
Er ist Amerikaner. Altes Geld, blaues Blut aus Boston. Seine Familie macht in Schifffahrt.
Abgesehen davon, dass er sich im Geschäft versucht,
scheint es so, als hätte Ewan ein fanatisches Interesse an allen Dingen des Wilden Westen.
Cowboy und Indianer?
Banditen, Sechser-Waffen, gefallene Frauen.
Und besonderes Interesse gilt dem Poker, Five Card Draw,
alle jungen Talente sind willkommen, mit unbegrenztem Geld.
Und wie es der Zufall will, hat er heute Abend ein Spiel.
Ist dem so?
Hervorragende Arbeit, Mr. Harker.
Renfield.
Gut, Sie auf dem Wege der Besserung zu sehen.
Hat die Polizei irgendwelche Fortschritte gemacht, in Bezug auf Ihren Angreifer?
Leider muss ich das verneinen.
Mir wurde gesagt, dass diese Art von Angriff äußerst üblich auf der East Side geworden ist.
Es ist schwer zu glauben,
dass sie einen Mann von Ihrer Größe angegriffen haben.
Ein Ausmaß ihrer Verzweiflung.
Mit Sicherheit.
Ich schätze, dass ich dankbar sein sollte, dass sie mein Leben nicht auch noch genommen haben.
Zuletzt, heilt die Zeit alle Wunden.
Nicht alle.
Das ist wahr, Sir.
Aber es gibt immer noch Dinge, die wir tun können, um deren Stich abzuschwächen.
Harker, würden Sie uns bitte für einen Moment entschuldigen?
Jetzt.
Natürlich.
Du hast es gefunden.
Ja Sir, das Dresdner Triptik.
Das Dresdner Triptik?
15. Jahrhundert, romanischer Barock.
Wir haben ein Telegramm von seinem Mann, Renfield, an das Auktionshaus abgefangen.
Es sieht so aus, als hätte Grayson seit 12 Jahren,
Agenten rund um den Globus beschäftigt,
um nach dem Triptik zu suchen.
Die Auktion ist nächste Woche.
Gute Arbeit, Mr. Cameron.
Hackett,
beschaffe mir das Dresdner Triptik.
Wenn es Mr. Grayson möchte, dann möchte ich es ebenfalls.
Ihre Wette, Mr. Grayson.
Ich bin raus.
Raus.
Dreitausend.
Mr. Grayson, Sie haben das Spiel schon mal gespielt, nicht wahr?
Das habe ich, Mr. Telford,
viele Male.
Nun, ich nahm es eher nicht an, aufgrund ihrer Zaghaftigkeit, Sir.
Sie haben neun gute Blätter weggeworfen.
Die Karten waren nicht nach meinem Geschmack.
Und dennoch setzen Sie leichtsinnig auf die Blätter, bis zur letzten Runde.
Ich war gerade kurz davor, Sie vom Tisch zu nehmen, ohne eine einzige Karte gesehen zu haben.
Kurz davor.
Wie war Ihr Abend, Sir?
Ich glaube, Mr. Ewan Telford III,
ist damit beschäftigt, Mommy und Daddy zu erklären,
wie er sein Geschäft während eines Kartenspiels verloren hat.
Das jährliche Aktionärstreffen der British- Imperialen Kühlmittelfirmen wurde neu angesetzt.
Anstatt am Freitagabend, wird es mittags gehalten.
Im Solarium,
mitten am Tag.
Schicke meine Absage.
Sir, als Vorsitzender müssen Sie teilnehmen,
oder Sie riskieren eine Vertreterstimme, die Sie als Vorsitzender der Firma ersetzen wird.
Verlieren Sie die Kontrolle, verlieren Sie die Kühlmittel.
Verdammter van Helsing!
Ich sagte ihm, er solle den Racheplan des Ordens verschieben,
bis er das Serum perfektioniert hat.
Jetzt verliere ich meine Firma oder ich verbrenne.
Verdammt!
Was ist das?
Wieso wurde es versteckt?
Was, um alles auf der Welt, habe ich mir gedacht?
Danke, dass Sie zugestimmt haben, mich zu treffen, Miss Westenra.
Ich wollte Sie im Savoy nicht beschämen.
Es ist nur,
als ich sah, auf welche Art und Weise Sie Miss Murray anstarrten, ich...
habe ich mich gefühlt, als würde ich in einen Spiegel sehen.
Oh, liebes Mädchen.
Sei nicht ängstlich.
Ich meine, natürlich hat Minerva...
natürlich hat Ihnen Ihre Mutter erzählt, wie normal diese Triebe sind.
Nein.
Warum, ja, natürlich. Es ist ein natürlicher Teil des Reifeprozesses einer Frau.
Ich selbst hatte viele Liebhaberinnen, bevor ich mich mit einem Mann einließ.
Wirklich?
Diese...
diese Gelüste sind nicht ungewöhnlich.
Um genau zu sein, fühlt Mina...
wahrscheinlich das selbe für Sie.
- Sie hat sich niemals dazu geäußert. - Und Sie auch nicht.
Sehen Sie, Frauen haben viele...
geheime Wege, um ihre Sehnsucht auszudrücken.
Sei es eine Berührung,
eine sanfte Umarmung...
Verstohlener Blick.
Hinweise sind reichlich vorhanden.
Mina, ist zweifelsohne zu ängstlich, um ihnen gegenüber ihr Herz zu offenbaren,
aber nächstes Mal, wenn sie ihnen einen Hinweis gibt,
nehmen Sie die Bürde an.
Sagen Sie ihr, wie Sie fühlen.
Was ist das?
Wir verdanken den Fehlschlag des letzten Serum Experiments
der Dickflüssigkeit des Vampirblutes.
Das Herz alleine, kann nicht den nötigen Druck erzeugen,
um das Serum in die Kapillargefäße zu pumpen.
Das hier kann es.
Wir werden es in ein paar Tagen an einem neuen Subjekt testen können.
General Shaw profitiert vom osmanischen Konflikt.
Nein.
Du wirst es morgen an mir testen.
Ich muss dich zurück ins Labor schicken, um sicherzustellen, dass die Berechnungen stimmen.
Morgen, Van Helsing.
Morgen.
Ich dachte, dass ich dir ausdrücklich gesagt habe, dass du das für dich behalten sollst!
Ich hatte keine Wahl. General Shaw ist ein Verräter.
Du weißt, dass ich deinen Patriotismus bewundere, Harker.
Wenn auch nur irgendjemand vermutet,
- dass ich etwas damit zu tun habe... - Das werden sie nicht.
Ich war sehr diskret.
Es war der Freund eines Freundes, eines alten Kontaktes von der "Times. "
Die Geschichte wird nicht zu mir zurückzuverfolgen sein, noch weniger zu Ihnen.
Sie werden sehen, dass es das nicht tut.
- Bist du sicher, dass es Mr. Reinfield war? - Ich konnte einen guten Blick auf ihn bekommen.
Er war es, okay?
Hat er sich zu erkennen gegeben?
Nein Sir, ich habe ihn vorher gesehen.
Es war Graysons Mann, der große, dunkle Gentleman.
Ich sah, wie er Geld an eine Frau namens Vera Markham überreichte,
ich hörte ihn sagen, dass Mr. Grayson keine Kosten scheuen würde,
um ihre Identität zu schützen.
Der Orden dankt Ihnen für Ihren Dienst, Mr. Dewhurst.
"Scheue keine Kosten. "
Finde mehr über diese Vera Markham heraus
und warum Grayson Gründe haben könnte, sie auszubezahlen.
Auf legale Weise, Sir?
Auf jede Weise, wenn nötig.
Was machen Sie hier?
Professor.
Das ist alles, Miss Murray.
Ich benötige Ihre Hilfe nicht länger.
- Sie entlassen mich. - Das wird alles sein.
Ich führte ein Experiment durch, bei dem ich diese Substanz,
menschlichen Wangenzellen hinzufügte und die toten Zellen wurden neu belebt.
Das ist unmöglich.
Nein, ich habe das Experiment wiederholt, und die Ergebnisse waren identisch.
Nehmen Sie Platz.
Ihre Gedanken sind unmöglich zu kontrollieren, Miss Murray.
Unglücklicherweise,
führt Enthusiasmus...
nicht immer zu genauen Ergebnissen.
Diese Substanz, die Sie gefunden haben,
ist tatsächlich ein inaktives Mittel,
welches einen mikroskopischen Parasiten enthält,
den ich...
in Sumatra einfing.
Ich hätte lebende Organismen verzeichnet.
Normalerweise ja,
aber diese Kreaturen sind zu klein, um gesehen zu werden, sogar mit einem Mikroskop.
Nein,
- ich erkenne nicht, wie... - Also sehen Sie, meine Liebe...
was Sie "Reanimierung" nennen,
ist nicht mehr als die Tatsache,
dass Zellen attackiert werden, durch tausende gefräßige Parasiten.
Es tut mir leid.
Die Wahrheit ist,
mein Bruder starb,
als ich sehr jung war.
Das tut mir leid.
Magenkrebs.
Sie würden gerne Krebs heilen?
Nein.
Ich wünsche mir,
den Tod zu heilen.
Also haben Sie Dr. Freuds aktuelle Abhandlung gelesen
und seine Theorie über ein Phänomen, welches er "Prognose" nennt.
...bei der das Ziel der Beobachtung entstellt wird...
Durch ein subjektives Verlangen, ja...
Es tut mir leid, dass ich Ihre Zeit verschwendet habe.
Die Anschuldigungen müssen immer noch durch das Gericht bewiesen werden.
Die Regenbogenpresse hat bereits das Urteil überliefert.
Shaw ist jetzt nutzlos für uns.
Davenport hat bereits eine Spur, welche zur Quelle der Story führen könnte.
Kein Zweifel, der Amerikaner steckt hinter diesem Rufmord.
- Er hatte am meisten Nutzen davon. - Nun, wenn wir schon darüber sprechen,
es sieht so aus, als würde er an deinem Aktionärstreffen teilnehmen.
Soviel zum Thema, die Bestie aufscheuchen.
Vielleicht solltest du das Vampirjagen mir überlassen.
Da ist genügend Zeit für ihn, um sein Bedauern zu überbringen.
Jäger...
Solange ich auch deine...
außerschulischen Aktivitäten toleriert habe,
wenn du mit Grayson unter einer Decke steckst und sich herausstellt, dass er ein Vampir ist,
wirst du nicht nur die Wut der Bruderschaft begegnen,
sondern auch der Meinigen.
Fahr.
Geh weiter.
Ich werde gewinnen.
- Wirst du das? - Ja.
- Sollen wir wetten? - Es ist also ein Rennen.
Es könnte auch ein Gleichstand werden.
Lord Davenport.
Ah, die künftigen Mr. und Mrs. Harker.
Was in aller Welt machen Sie hier?
Strahlend wie immer, Miss Murray,
das Bild der errötenden Braut.
Mr. Harker, auf ein Wort?
Natürlich.
Ich bin gleich zurück.
Sie wissen, dass ich es immer etwas seltsam fand, dass Alexander Grayson Sie verheimlicht hat.
Ich meine, welchen Nutzen hätte ein Amerikanischer Unternehmer an einem habgierigen Journalisten?
Angesichts der jüngsten Verleumdung von General Shaw,
mute ich mir an, die Antwort zu kennen.
Sehen Sie, Grayson ist nicht eingeweiht gewesen, und selbst wenn er es wäre,
ist es keine Verleumdung, wenn die Vorwürfe stimmen.
Ich wusste nicht, dass Sie so eine markante Vorliebe
im Ruinieren von Leben unschuldiger Männer haben.
Was macht Sie so sicher, dass Sie immun gegen das selbe Schicksal sind?
Nur ein Ticket ist, befürchte ich.
Genießen Sie die Show.
Eine Fremde Dame wünscht Sie zu sprechen Ma'am.
Nun, bitten Sie sie herein.
Der Arzt kam zur selben Zeit, mein Herr.
Ist er umgehend in mein Zimmer gegangen?
Ja, mein Herr.
- Wie geht es Ihnen Nora? - Wie geht es Ihnen?
Sie haben mich nicht bemerkt, nehme ich an.
Nein, habe ich nicht.
Ja.
Ich meine, um sicher zu sein.
- Christine, sind das wirklich Sie? - Ja, ich bin es.
Dies sind General Shaws Privatkonten.
Es ist alles vorhanden,
alleiniger Anteilseigner am Munitionsimperium.
Sie ist keine Buchhalterin.
Sie ist eine Schauspielerin.
- Ich habe mich verändert. - Sie haben sich verändert.
Ja, tatsächlich.
Neun, zehn lange Jahre...
Wöchentliche Damenmode
Nun ist das nicht ansehnlich?
Es ist ein hüftbetontes, mit Satin drapiertes Elfenbeinkorsett,
und ein Bahnenrock, verziert mit Maiglöckchen.
Ich bevorzuge eine Schleppe. Sie sind so majestätisch.
Eine Näherin könnte sie hinzufügen.
Wahrlich, Mina,
zumindest einer sollte so tun, als ob er Freude an der Planung der eigenen Hochzeit hat,
wenn auch nur zum Schein.
Tue ich doch.
Es ist nur...
Ich glaube, ich werde betrogen.
Von wem?
Professor van Helsing.
Was hätte er davon, dich anzulügen?
Ich weiß es nicht.
Ich nehme an, das ich selbst nicht ganz aufrichtig war.
Diese Substanz, mit der ich gearbeitet habe,
hat einige erstaunliche Eigenschaften,
Merkmale, die die Medizin revolutionieren könnten.
Warum würde jemand so eine unglaubliche Entdeckung verheimlichen wollen?
Vielleicht will er das gar nicht,
aber er spürt, dass er es sollte.
Über solche Gedanken zu sprechen ist tabu.
Es tut mir leid.
All diese Gespräche über Wissenschaft, Forschung und Heilmittel...
Du musst das alles unerträglich langweilig finden.
Nicht wenn du darüber sprichst.
Deine Güte heitert mich auf.
Es ist keine Güte, Mina,
sondern Liebe.
Lucy.
Ich liebe dich, Mina.
Ich liebe dich.
Wir sind liebende Freunde. Wir sind auch Schwestern.
Wir könnten so viel mehr sein.
Es ist ein natürlicher Teil unserer Reife.
Hatte ich dir nicht erzählt, dass ich die Dinge mit Alastair abgebrochen habe?
Mutter bettelte darum, den Grund zu wissen.
Sie hätte es aus mir herausgepeitscht, wenn sie es gekonnt hätte,
aber ich konnte es ihr nicht erzählen...
wollte es ihr nicht sagen.
Der Grund warum ich es tat, warst du.
- Ich habe dich immer geliebt, Mina. - Lucy.
Ich habe es bis jetzt nicht verstanden, aber nun weiß ich, dass ich es immer habe.
Also jedes Mal,
wenn wir getanzt,
uns gegenseitig angezogen, geweint und zusammen geschlafen haben...
Ist das der Grund, warum du meinen Jonathan wolltest?
Nicht um mich zu beschützen, sondern für deinen eigenen Vorteil?
- Nein, Mina, es ist nicht so. - Ist unsere ganze Freundschaft nur ein Vorwand gewesen?
Natürlich nicht.
Du solltest nun besser gehen.
- Aber, Mina... - Bitte, Lucy.
Der elektrische Strom wird das Herz in Gang setzen, und das Herz...
Ihr Herz wird schlagen.
Ihr natürlicher Blutdruck wird nicht ausreichen,
um das Solar Serum vollständig durch die winzigen Kapillare zu verteilen...
und das Gewebe zu durchdringen, wie Sie es von unseren letzten Bemühungen noch wissen.
Ich glaube nicht, dass ich die letzten Bemühungen jemals vergessen werde.
Diese Apparatur wird Ihren Blutdruck verstärken und das Gewebe versorgen.
Sie werden einiges durchmachen...
unannehmliches.
Der Druck muss sehr hoch sein, um eine vollständige...
Sättigung des Gewebes zu gewährleisten.
Sie sind sicher, dass Sie das noch immer machen wollen, Sir?
Wenn ich das nicht mache, Renfield,
sind alle unsere Bemühungen vergebens gewesen.
Wir können nicht gewinnen,
wenn wir nicht alles auf eine Karte setzen.
Wir sind bereit.
- Fertig. - Jetzt.
Strom abschalten!
Nochmal.
Nochmal!
Jetzt!
Genug.
Schnell.
Grayson ist spät.
Grayson ist erledigt.
Kein Zeichen von Mr. Grayson.
Wie bedauernswert für Sie.
Muss ich Sie daran erinnern es beim ersten Mal kurz zu halten?
Wir haben keine Vorstellung, wie lange das Serum wirken wird.
Ich war noch nie in meinem Leben so motiviert mich kurz zu fassen.
Guten Abend, meine Herren.
Ich beabsichtige mich kurz zu fassen,
weil nichts einen so schönen sonnigen Tag mehr ruiniert,
als das Gerede über Profit...
und Gewinn.
Lassen Sie uns damit beginnen,
die finanziellen Bedingungen des Britischen Königreiches anzusehen.
Bis dato, gut gesprochen, Mr. Grayson aber wir haben immer noch keinen Profit gesehen.
Lord Rothcroft, ich verstehe Ihre Bedenken.
Alles was ich Ihnen sagen kann,
ist, dass Sie mit absoluter Sicherheit,
stattliche Gewinne, am Ende dieses Quartals...
und den darauffolgenden erwarten können.
Entschuldigen Sie mich, meine Herren.
Bevor ich gehe,
erlauben Sie mir dies noch zu sagen.
Erfolg sagt mehr als 1000 Worte.
Das Britische Königreich ist...
und wird auch weiterhin...
ein wichtiger Partner in der Entwicklung der Energie Technologie,
welche das nächste Jahrhundert bewegen wird, sein.
Mr. Grayson,
Sie haben immer noch nicht all unsere Fragen beantwortet.
Angesichts der Tatsache, dass Grayson Energy...
der einzige Kunde des Britischen Königreiches von Kühlwasser ist,
ist deren Zustand von bedeutender Gewichtung für uns alle.
Wir sind auf dem richtigen Weg, ganz London bis Ende des Geschäftsjahres mit Strom zu versorgen.
Wir müssen gehen.
Halten Sie durch, Sir, wir sind fast da.
Halten Sie durch.
Gute Nacht, Vera.
Gute Nacht, Albert.
Ich habe alles getan was die verlangten.
Ich werde keinem etwas erzählen.
TV4User. de