Anteriormente en Survivor...
Tras 26 días, dos cosas eran ciertas.
Katie estaba sola, sin aliados.
Se que estoy sola en este juego.
Y Ciera y Laura eran la última pareja en el juego.
¿Llegaste a pensar que seríamos la última pareja?
Las dos chicas Morett.
Pero la alianza de Ciera, los 5 de Tadhana
salió con un plan para romper la unión entre ella y su madre.
Voy a decirte algo y no te va a hacer súper feliz.
Vas a votar a mi madre.
Afortunadamente para ellos, Ciera estaba preparada.
Si mi madre tiene que irse para que yo pueda ganar el juego,
es algo en que pensar.
- Te quiero. - Te quiero.
Pero la presión de expulsar a su madre fue socavándola.
No quiero tener que expulsar a mi madre. Yo me metí en esto, y,
quería llegar a la final con mi madre, pero...
En el Consejo Tribal,
Ciera hizo el más duro y emotivo voto de la temporada...
La undécima persona expulsada de Survivor: Blood vs. Water: Laura.
al expulsar a su madre.
- Lo siento. - Está bien.
Te quiero.
Enviándola de nuevo a la Isla de la Redención.
Laura, la tribu ha hablado.
Quedan 7, ¿quién será expulsado esta noche?
- Lo siento. - Está bien.
- Se fue una parte de ti también. - Lo sabía.
Tenía que pasar así que...
no pasa nada.
Parece que todos, incluida Ciera, votaron a su madre.
Estoy tan sorprendida de que Ciera eligiese el agua frente a la sangre.
Pero Ciera tiene un plan y
creo que su madre no era parte de él.
No sé, por extraño que parezca, estoy bien con esto.
Yo sabía lo que iba a pasar al final.
Esta noche fue realmente dura.
No fue fácil escribir el nombre de mi madre
pero he probado que se puede confiar en mí al 100%
para seguir adelante. Espero que la gente me tome en serio en este juego
y que quieran trabajar conmigo.
Ciera, aprecio lo que has hecho esta noche.
- Sí, fue realmente duro. - Nadie debería votar así,
fue tan duro para ella como lo fue para ti.
Ciera escribiendo el nombre de su madre
ha sido la votación más difícil de este juego.
Al hacer eso, ella muestra lealtad.
Pero al mismo tiempo, me hace tenerle miedo.
Puedo ver que está jugando muy fuerte.
Creo que está siendo subestimada por mucha gente
y podría ser peligrosa.
Es gracioso, estoy nerviosa y emocionada a la vez.
Nerviosa de que sea Katie pero también emocionada si es Katie.
- ¿Mamá? - ¿Katie?
¡Oh! ¡Cariño!
Otra mamá.
¡No es Katie!
¡Me engañaste!
Oí una vocecita diciendo ¿mamá?
Y pensé: ¡oh!, ¡es Katie!
Pero no, era Laura M.
de vuelta a la Isla de la Redención.
Ciera me llevó a la playa y me dijo
mamá ellos te expulsaran a menos que hagas algo.
Y entonces ella escribió mi nombre.
Vaya...
Es muy difícil decir cómo me siento por el hecho de que Ciera me votara.
Porque apesta estar aquí,
apesta que Ciera tuviera que hacer eso.
Apesta lo que hizo.
Pero estoy orgullosa de ella. Ella está jugando muy bien.
Fue realmente duro. Fue realmente difícil.
Nosotras éramos la única pareja
de seres queridos que quedaba y ellos aún se sentían amenazados por mí.
- Siempre las parejas. - Lo que es estúpido.
Monica está ganando los retos
- y Tyson está volando por debajo del radar. - Vaya.
- Tyson es tan.. - Nadie se fija en él.
El está manejando todo.
¡Por eso nadie le vota!
Traducido por: TwiNe, Hopewell, BladeGun y Resacademar
¡Entren, chicos!
Ahora traeremos a los competidores en el duelo de hoy.
Vytas.
Tina.
Hola, mamá.
Y Laura expulsada por segunda vez en el último Consejo.
Así que, Laura, el último voto que mostramos decía mamá.
Ciera te votó para salir del juego.
Ella expulsó a su madre.
Estoy orgullosa de ella.
Sabíamos que en algún momento una de nosotras tendría que expulsar a la otra.
Simplemente no pensé que ocurriría tan pronto, pero está bien.
Lo siento.
Está bien.
Volveré.
Bien Laura, si quieres volver a este juego,
tienes que asegurarte de terminar antes que Vytas y Tina.
Dos personas seguirán adelante... una no.
Para el reto de hoy
correréis para sacar cuatro cubos de color de un largo túnel de red.
Una vez tengáis los cuatro, debéis apilarlos
de forma que no se repita ningún color en ningún lado.
Los dos primeros en terminar vivirán para ver el día 28.
El perdedor estará fuera del todo
y se unirá a Aras como segundo miembro del jurado.
Además, el ganador decidirá quién
recibe la pista del ídolo.
Se convierte en una historia mayor cada día que pasa.
Tomad posiciones. Empezaremos.
Bien, allá vamos. Dos sobrevivirán.
¿Supervivientes listos?
¡Vamos!
Vamos, chicos.
La cuerda es dura.
Vais a golpearos las manos.
Pero no podéis preocuparos de eso ahora mismo.
Vytas tiene su primera caja.
Laura tiene su primera caja.
Vytas y Laura han tenido un comienzo rápido.
Tina tiene su primera caja.
Buen trabajo.
Vytas haciendo un trabajo rápido.
Vytas tiene su segunda caja.
Hay cuatro en total. Laura tiene su segunda caja.
Buen trabajo, mamá.
Tina está yendo realmente despacio.
Golpeála, mamá.
Vytas y Laura trabajando en su tercer cubo.
Vytas tiene su tercer cubo.
Laura tiene el tercero.
- Buen trabajo, mamá. - Tina tiene el segundo.
Ella está una caja por detrás. Eso es mucho tiempo.
Lo tienes mamá, date prisa.
Vytas está volando a través de esto.
Laura lleva un buen ritmo.
Ahora mismo, Tina está en problemas.
Vytas muy cerca...
¡Vytas tiene su cuarto cubo!
Puede empezar a resolverlo.
Laura tiene su cuarto cubo y puede empezar a trabajar en su rompecabezas.
Vamos, mamá.
Tina aún sigue con su tercero.
Lo que intentáis hacer ahora es encajarlo
de forma que no se repitan colores en ningún lado.
Allá vamos.
Tina tiene el tercero.
Está trabajando en el cuarto.
- Así se hace. - Mientras tanto
Laura y Vytas ya están trabajando en resolver sus rompecabezas.
Es el segundo intento de Laura en la arena de Redención.
¿Podrá ella ganar para ver el día 28
y tener una oportunidad de volver de nuevo?
- Rojo... - Vamos, mamá.
Tina tiene el cuarto cubo. Puede empezar a resolverlo ahora.
Verde, rojo, amarillo...
Este rompecabezas os hará sentir como tontos.
Tendréis la certeza de resolverlo y
entonces giraréis y os daréis cuenta...
de que no está bien.
¿Será así? El amarillo queda bien puesto.
¿Lo tiene?
- Lo tengo. - Laura piensa que lo tiene.
Rojo, amarillo, púrpura, verde.
Amarillo, rojo, púrpura, verde.
Púrpura, verde, rojo, amarillo.
Laura gana y sigue con vida
para ver el día 28. Buscamos la segunda plaza.
Quedan Vytas y Tina.
La última persona en terminar se unirá a Aras en el jurado.
Laura intenta bloquearlo y girarlo.
Lo tienes, Tina. Relájate.
Pon el que tiene tres amarillos en la parte de abajo
Laura claramente ayudando a Tina.
No lo oculta.
Tres rojos.
¿Vytas, te sientes estafado?
Totalmente.
- Tina ha regresado a este duelo - Ahí, ahí.
Dos madres uniéndose
para asegurarse de que Vytas no pueda avanzar.
Cualquier cosa puede ocurrir en Survivor.
Vytas se acerca mucho por su cuenta.
Tina le ha alcanzado.
El púrpura de cara a ti. Eso es, eso es.
No queréis perder ahora.
Nadie quiere estar fuera de este juego tras 27 días.
El rojo de cara a ti.
Tina y Vytas trabajando en su cubo final.
Ese a ambos lados.
Vytas escuchando a Laura también.
- Esto va a estar muy reñido. - El púrpura ahí mismo.
- No, no. Creo que lo tienes. - Lo tengo.
- Tina cree que lo tiene. - Lo tengo también
Espera, Vytas.
Rojo, amarillo, púrpura, verde.
Púrpura, verde, rojo, amarillo.
Amarillo, rojo, púrpura, verde.
Púrpura, verde, rojo, amarillo.
Tina lo tiene. Tina vivirá para ver otro día.
Buen trabajo.
Vytas ha perdido literalmente por un segundo.
Lo siento compañero, lo siento.
- Buen intento. - No.
Vytas no quiere nada de Laura.
Está bien.
Laura, felicidades.
Vienes aquí por segunda vez. Vuelves a ganar,
dejando que los demás sepan: Soy una amenaza.
Tina, has sobrevivido
pero solo con la ayuda de otra madre, Laura.
Vytas, viniste a este juego buscando
una conexión con tu hermano
y algo de reconocimiento de tu propia persona.
Y ahora te vas porque dos madres
conspiraron en tu contra para asegurarse de que no seguías avanzando.
Y ha funcionado.
Ellas no quieren que avance porque soy una amenaza para ellas.
Es por eso que Aras y yo fuimos expulsados.
Somos dos grandes amenazas en este juego.
¿Qué crees que pasará realmente cuando regreses a casa
con relación a tu hermano?
Él ha sido muy claro en que quiere sanear las cosas contigo.
Quiere pasar página.
Recuerdo cuando Aras regresó de su primera vez aquí.
Nadie podía comprender su experiencia.
No sabes lo que ocurrió aquí.
Ninguno de nosotros podía comprenderlo.
Pero ahora volvemos habiendo compartido esta experiencia
y eso nos va a acercar mucho, Estoy seguro de eso.
Vytas, después de 27 días en el juego tu tiempo aquí ha terminado.
Coge tus cosas, tira tu pañoleta en la urna.
Te veremos en el jurado.
- Bien hecho, V. - Está bien.
- Te quiero. - Buen trabajo, chicos.
Namaste, perras.
Laura, por haber ganado este reto,
tú decides quién tendrá la pista.
Se la voy a dar a Ciera y ella puede hacer lo que quiera con ella.
Quemarla, quedársela, compartirla.
Bien, creo que...
voy a quemarla.
Una vez más, la pista que podría darte seguridad en este juego.
Gracias, mamá.
Bien Tina y Laura, enhorabuena.
Viviréis para ver el día 28.
Coged vuestras cosas y regresad a la Isla de la Redención.
Gracias, gracias, gracias.
Bien, chicos. Recoged vuestras cosas y volved al campamento.
Bueno, las madres lo consiguieron.
- Las madres prevalecieron. - Sí.
- Trabajaron juntas. - Sí.
Hasta luego, Vytas.
Con siete personas en el juego,
el siguiente voto y el que sigue después van a ser los más importantes.
Necesito superar el siguiente
así que lo más inteligente para hacer ahora mismo desde mi perspectiva
es mantener a todos contra Katie.
Oye.
- Estamos bien, ¿verdad? - Lo estamos.
Katie es la jugadora más peligrosa ahora mismo.
Ella ya tiene tres votos del jurado.
Tenemos que tener cuidado de eso.
Ella tiene el voto de Aras, Vytas y Tina.
- ¿Seguro? - Seguro.
Eso son la mitad de los votos. No podemos dejarla por aquí.
Tenemos una alianza de cinco personas.
Caleb, Tyson, Gervase, Ciera y yo.
Podemos continuar los cinco
votando contra Katie.
Pero no quieres ser el chico que esperó demasiado para hacer un movimiento
y acabó expulsado por sorpresa.
Eso es lo que no quieres ser.
Ahora mismo la cosa está así...
estamos en tierra de nadie.
Si no hacemos un movimiento
esto no...
esto no va a funcionar para nosotros.
Podemos dejar las cosas como están y esperar que las cosas nos vayan bien
o podemos...
intentar tomar los mandos y hacerlo nuestro.
- Descolocarlo todo. - Sí.
¿Honestamente? Creo que Tyson nos ganaría en la final.
Ha estado en control.
- De este juego todo el tiempo. - De todo.
Y al final, va a ser una gran
parte del rompecabezas.
Tyson va a tener un grandioso resumen que predicar al jurado cuando llegue a él.
Estamos pensando que tal vez antes de llegar a los cinco últimos
hay que expulsar a alguien y ese alguien va a ser Tyson.
Tú estás a salvo
porque queremos expulsar a Tyson.
Caleb.
Vamos a expulsarle por sorpresa.
Vale.
- ¿Puedo confiar en vosotros? - Sí.
He estado en el fondo en los últimos tribales.
No se veía bien para mi.
Me siento como esos cangrejos que hay por la playa
que van cambiando de hogar sin parar.
Y no tienes una concha con la que protegerte, y asusta porque hay depredadores.
Así que parece que ahora he encontrado una concha.
Mi mejor opción ahora es ir con
los miembros originales de Tadhana de nuevo
y deshacernos de Tyson.
Creo que mis opciones están mejorando.
- ¡Chicos! - Chica.
- Bien. - ¿Qué pasa?, ¿qué estáis pensando?
Estamos pensando que es hora de sacudir las cosas un poco.
Como por ejemplo Tyson.
Vale.
Ahora mismo podemos usar a Katie como un voto extra contra Tyson.
Los cuatro votamos por Tyson
y él se va a casa porque somos mayoría.
Inteligente, y seríamos los tres finalistas.
- Sí. - Desde luego.
Claro que podemos ser más listos que estos veteranos.
Caleb dijo que quería hacer un gran movimiento y quería que se fuera Tyson.
Y eso realmente me confunde porque siento que estas personas que no han jugado antes
están tan dispuestos a cambiar de un bando a otro.
Es demasiado arriesgado que siga con ellos.
Hoy les dije a Caleb y Hayden lo que querían oír pero yo no quiero trabajar con gente así.
Hayden y Caleb vinieron conmigo y dijeron, ¿estás lista para hacer un gran movimiento?
Y yo digo, depende. Y me dicen, queremos que salga Tyson.
Pero te prometo esto. Yo votaré como sea que tú votes de aquí en adelante.
Voy a votar lo que quieras que vote. No quiero ir con ellos, y podría--
- Tienes una mejor oportunidad conmigo. - Lo sé totalmente.
Así que, si podemos trabajar juntos te cuido tu espalda al 100 %.
Te creo. Yo cuido la tuya y te lo dije desde el primer día.
- Porque yo no confío en ellos. - Y yo tampoco.
Yo confío que Gervase y Mónica vendrán con nosotros.
Porque les he demostrado más cariño que nadie más.
Así que son cuatro, los tenemos. Y traicionaremos a Hayden o Caleb.
- Bien, es un trato. - Estoy nervioso ahora.
Tenía la esperanza de llegar a 6 antes de que hiciera mi movimiento y asegure el juego.
Pero quizás voy a tener que asegurarlo antes. Confío en Monica y confío en Gervase.
Ciera es el principal comodín aquí. Espero que Ciera esté diciendo la verdad.
Pero al final tiene más sentido que vaya en esa dirección de todos modos.
Porque necesito sacar a Caleb y Hayden y cuanto antes mejor.
Escucha esto. Ciera me dijo que ellos planean expulsarme.
- ¿De verdad? - Ella dijo que Caleb se acercó y dijo:
"¿Estás lista para un gran movimiento? Vamos a hacerlo. Es Tyson."
Ella dijo que confiaba en mí lo suficiente que todo lo que tengo que hacer
es decirle a quién votar y ella votará conmigo en cada votación hasta el final.
Entonces, ¿qué es lo que quieres hacer? ¿Deshacerte de Caleb?
Sí. Porque él es tan agradable, es la opción clara al millón.
Ciera dice que Caleb y Hayden apuntan contra Tyson y van a intentar expulsarlo.
Así que ahora estamos pensando, ¡Bien, tenemos que deshacernos de ellos!
Hace dos días los cuatro chicos tuvimos el control del juego.
Pero ahora todos estamos complotando unos contra otros y eso me pone nervioso.
Pero mientras que Ciera se quede con nosotros deberíamos estar bien.
- Esos taimados. - Lo sé. Realmente confiaba en ellos.
Yo estaba listo para ir a los cuatro finalistas con ellos.
Hayden y Caleb están tratando de revolver la olla y se descuidaron.
Y cuando rompes así tu alianza, nos sacamos los guantes y se va a poner muy sucio y feo.
- Mañana va a ser importantísimo. - Sí.
- ¡Buenos días! - Buenos días.
- ¿Dormiste bien? ¿Un poco? - Un poquito.
- ¿Quieres venir a buscar el correo conmigo? - Bueno.
- Volveremos. - Bien. Adiós.
Ella caminó por aquí y no dijo una palabra.
- Ciera ni siquiera me mira a los ojos. - A mí tampoco.
- Vamos a ver. - ¡Ahí está!
- ¿Así que seguimos en pie para... - Seguimos en pie.
- ¿Lo prometes? - Caleb. Sí, lo prometo.
Tengo como una sensación extraña esta mañana.
¿La tuviste? Está bien, todavía estamos en marcha.
Yo y Gervase lo hablamos anoche. Vamos a hacerlo.
- Directo a la final. - Directo a los finalistas.
Estoy tan contenta que no seguí junto a Hayden y Caleb.
Siento que hice la decisión correcta y confío Tyson porque él sabe.
Primero, que ellos están detrás de él. Segundo, yo los salvé.
Y tercero, él no quiere estar sentado al final al lado de ellos de todos modos.
Así que me siento en un buen lugar para éste Tribal.
Bien. '¿Son una gran familia feliz? ¿Tienen un control sobre este juego?'
'Más te vale aferrarte para salvar tu vida o esta noche podrías perder tu llama'.
Oh... ¿Y qué significa eso?
Esta mañana he visto a Ciera y Tyson correr hacia el bosque y luego me puse a pensar.
¿Sabes qué? ¿Qué pasa si Ciera le dice Tyson, "esos tipos van a traicionarte"?
Y empecé a ponerme paranoico porque me di cuenta
que si Ciera cambio de bando podríamos estar en un gran problema aquí.
- Así que vamos a por Tyson, ¿verdad? - Eso haremos. Eso es...
- Es el plan. - Sí.
Pero cuando se fueron es como si miraron a nuestra dirección.
- Me pone nerviosa. - Sí, yo también.
- ¿Por qué es tan amiga de Tyson? - No sé.
- ¿Crees que ella iría con Tyson? - Creo que sí, potencialmente.
Porque si es así, uno de ustedes podría ser traicionado.
Y definitivamente se irían si no tenemos su voto.
Pensé que votar por Tyson era la mejor opción y que sería sin problemas.
Pero ahora que hay sospechas sobre Ciera. Puede que haya un plan B.
Tenemos que asegurarnos de que estamos en la mayoría.
Siento que en este momento todo está en el aire y nadie está a salvo.
Por eso éste desafío es enorme. Y si Ciera no gana inmunidad, ella podría estar en problemas.
¡Vengan, chicos!
¿Están listos para el desafío de la inmunidad de hoy?
- Sí. - Lo primero es lo primero, Mónica.
Una vez más, la inmunidad está en juego.
Para el desafío de hoy, cada uno va a aferrarse a una cuerda amarrada.
Está atada a un balde. En el interior de él hay 25% de su peso corporal.
A medida que siga el desafío, serán incapaces de soportar ese peso.
La cuerda se desenredará, el balde caerá, estarán fuera del desafío.
La última persona en pie gana la inmunidad, está a salvo de los votos.
Perdedores, al Consejo Tribal donde alguien será expulsado de esta tribu.
Y será enviado a la Isla de Redención. Pero hay un giro.
Si después de 29 días se sienten tan seguros
de que no necesitan inmunidad, se pueden sentar y tener un festín.
¡Oh, Dios mío!
Filete de la barbacoa, pollo asado, salchichas a la brasa.
- Hombre, huele bien. - ¡Lo olí, también!
Así es cómo lo haremos. Es una de decisión individual.
Tomarán una piedra blanca y una piedra negra.
Tomen uno de cada uno. ¿Qué tan bien te sientes en tu alianza?
- ¿Lo suficientemente para comer? - Esto es una mierda.
Negro significa que no necesito la inmunidad, voy a comer.
Blanco dice que voy a competir. Estiren su mano derecha.
Revelen.
Tyson va a comer, Gervase va a comer y Ciera. Hayden, Caleb, Mónica y Katie competirán.
Las personas que comen, elijan un lugar aquí.
A todos los demás, tomen sus lugares. Vamos a empezar. Esto va a ser interesante.
Muy bien, Gervase, Tyson, y Ciera han elegido sentarse en este desafío.
Ellos comenzarán a comer cuando empieza el desafío.
Y pueden seguir comiendo hasta que termine el desafío.
Todo el mundo... Aguarden, esperen. Todos ponga sus manos en el mango.
Suelten el seguro y liberen la barra.
Muy bien, todos están en su posición. Este desafío ha comenzado. Comience a comer.
- Oh, Dios. Gracias. - Aquí tienes.
Hay un 25% de su peso corporal en cada balde.
Sabrán que están comenzando a tener problemas cuando comience a bajar.
Eso significa que la cuerda está soltándose.
Siete personas vinieron a competir, tres optaron por salir.
Dejando a Katie, Hayden, Monica y Caleb para librar una batalla.
Siempre es interesante quién elegirá ni siquiera competir
por la única cosa que te mantiene a salvo quedando siete personas en juego.
Está muy tierno.
El balde de Katie empieza a bajar un poco.
¿Cómo está la comida?
Delicioso al sabor y muy deseable. Seguid así, chicos.
Monica ha ganado dos inmunidades individuales. Le encantaría añadir ese collar, una vez más.
Escucha, estoy aquí para mostrar a mis hijos
que su padre está hecho de músculos pero también su mamá.
Eso es parte de esta aventura para ti, ¿no es así?
De todo corazón. Mostrarle a los niños que hay más de un rudo viviendo en casa.
Vamos a estar aquí un tiempo.
Han estado ahí diez minutos. Debe parecer una hora.
- Duele. - Sí, así es.
Hayden, ¿te molesta un poco de que se sienten tan seguros que se fueron a comer?
Si pierdo este desafío entonces voy a estar un poco molesto.
¿A nosotros?
El balde de Mónica no se ha movido en absoluto.
El de Katie ha bajado un poco, Hayden bajó un poco.
Caleb ha bajado un poco.
Hayden, Caleb, y Katie vuelven de nuevo al tope sin esfuerzos.
Buen trabajo, chicos.
Espero que ellos sigan por una hora.
- ¿Es té, o refresco de cola? - Té helado.
- Beberé uno por ti. - Cállate.
El balde de Katie empieza a bajar un poco.
El balde de Caleb comienza a bajar.
El balde Katie baja incluso aún más.
Katie no puede aguantar más.
Katie se queda fuera. Quedan tres.
Hayden, Monica y Caleb.
Caleb te molesta que haya tres personas que digan: 'Esta noche no me voy a casa.'
Sí, del mismo modo que me duelen las manos.
Pero no merece la pena.
Está bien.
Me estoy despellejando las manos.
Caleb, no sólo están comiendo,
se lo están pasando bien.
Rien.
¡Venga, hombre!
¡Muéstrame algo de sangre en tus venas!
Va, un poco más de carne.
Jeff, la sangre empezará a salir dentro de poco.
Genial.
Llevan ahí 20 minutos.
El balde de Hayden empieza a escapársele de nuevo.
Ha bajado casi hasta la mitad.
El de Monica empieza a descender un poco.
Hayden dice: 'Estoy aquí para jugar, dejarme recordároslo.'
Incluso con sus ampollas saca fuerzas para subir el balde hasta arriba.
Todos suben su balde arriba de nuevo.
Eso es determinación.
Y de nuevo a Caleb se le empieza a escapar.
Estoy empezando a sangrar.
Bueno, ya sabes que yo no voy a votar por tí.
Ya.
- Lo siento, chicos. - No pasa nada.
- Caleb, lo deja caer. - Buen trabajo, Caleb.
No puede aguantar el dolor por más tiempo.
Definitivamente demostró que es meritorio
pero no fue suficiente.
Como queríamos.
Quedan dos. Son Hayden y Monica.
Monica ha ganado dos inmunidades individuales.
Hayden no ha ganado ninguna.
Tan pronto he dicho eso, vuelve a subirlo de nuevo.
Enviándole otro mensaje a Monica.
'No te vas a llevar esta sin currártelo'.
Monica lo sube hasta arriba.
El balde de Hayden comienza a bajar de nuevo.
Hayden sacando fuerzas de flaqueza.
Momentos difíciles para Hayden.
A Monica le va muy bien, tiene el balde en el punto de inicio.
Poder de madre.
A Hayden se le escapa un poco más.
Peligroso.
Todo lo que os quede en reserva, es hora de usarlo.
Va Hayden, dale fuerte. Súbelo de nuevo.
A Hayden se le escapa aún más.
Hayden lo deja ir.
Monica gana su tercera inmunidad individual.
Hasta luego.
Buen trabajo, Monica.
Terminar lo que tengáis en la boca, es todo. Habéis terminado.
Monica, acércate.
Una vez más Monica está a salvo en el Consejo Tribal.
Tercera inmunidad ganada.
Para el resto: Gervase, Tyson,
Ciera, Katie, Hayden y Caleb.
Alguien será expulsado esta noche y enviado a la Redención.
Dónde tendréis que luchar para volver al juego.
Tomen sus cosas y vuelvan al campamento, os veo en el Consejo.
- Buen trabajo, Monica. - Gracias.
Bien hecho, Monica.
- Buena. - Increíble.
¿Esa cuál fue? ¿La tercera ganada?
¿Lo es?
Quiero que me habléis de la carne.
Y de como estaba el pollo.
Los filetes eran lo mejor.
- ¿Sí? - Ya ves.
Estaba en su punto, sin ternilla.
Y... ¿el pollo?
- El pollo estaba... - Me gustó la piel del pollo.
Había pechuga de pollo y muslos.
¿Y el pan? ¿Estaba tierno?
La barra de pan estaba buena.
Fuímos al reto de hoy
y podías decir entre competir o irte a comer.
Y yo no quiero ser el chico que es sorprendido y se va a casa.
Así que quiero competir.
Tyson, Gervase y Ciera decidieron comer.
Y eso te dice algo. Los tres se sienten muy seguros
y si se sienten así de seguros quizás estén los tres unidos.
Y se deshagan de alguien de nosotros.
Cuando ví que se iban a comer
me dió que pensar.
Estoy de acuerdo.
No creo que pueda confiar en ella.
Y sé que puedo confiar en Caleb y ahora puedo confiar en ti.
Pero somos tres contra cuatro.
Cierto.
Estoy en un apuro.
Podría estar en la cuerda floja
así que ahora estoy volviendo a pensar las cosas.
Tengo que cambiar las cosas y trazar un nuevo plan.
Creo que Ciera ya está aliada con Tyson.
Tenemos que asegurarnos que nos encontramos en la mayoría.
Y no me importa lo que haya que hacer.
¿Por qué no vamos directamente a preguntarle a Tyson?
¿Preguntarle el qué?
Si están planeando traicionar a alguno de los dos.
Y así vemos cuál es su reacción.
Y entonces hasta podemos decirle
que ella está intentando ponernos a la contra.
Sí.
Y así todos votamos juntos.
Por Ciera.
No me gusta eso, pero no siento que confie en ella del todo.
Ya, yo tampoco.
Ciera se lo buscó.
- Oye, tenemos que estar de acuerdo en esto. - Cierto.
En serio.
Creemos que
Ciera, Gervase y tú
van a intentar expulsar a uno de nosotros dos.
Traicionarnos.
Es lo que creo.
Y yo pensaba exactamente lo mismo, que queríais echarme.
Ciera me dijo que esa era vuestra intención.
La única razón es porque pensamos que tú querías ir por nosotros.
En mi cabeza pensaba: 'Si Tyson va a por mí
- tengo que ir por él antes'. - Ya.
Y no quiero eso.
Ciera me llevo aparte y me estuvo diciendo:
- 'Tenemos que hablar'. - Ya veo.
Y es que no tiene sentido que vosotros queráis hacer eso.
Le dije: 'Si están conmigo, como van a cagarla así'.
Así que no la creí mucho.
Hayden y Caleb estuvieron hablando conmigo y me dijeron:
'Ciera está jugando a dos bandas'.
Y cuando lo pienso... tiene sentido.
¿Por qué no iba a hacerlo?
Parece ser que es una chica lo suficientemente lista
y sé que es una buena mentirosa.
En su cabeza debe estar pensado
en enfrentar a los chicos entre si y así ella puede seguir más aquí.
Y es una buena jugada la suya.
Y ahora comienzo a pensar que es muy engañosa,
muy astuta y muy decidida como para seguir más aquí.
Tiene que ser Ciera.
Prometerme que no tendrá la mayoría para echarme.
Prometido.
Vale, pues hagámoslo. Ciera sin dudas.
Estamos de acuerdo.
El problema es que tampoco confío en Hayden y Caleb.
¿Quién sabe?
Puede que estén intentando que me sienta cómodo
y después zasca y hasta luego.
Así que puede que tenga que jugar mi ídolo.
Es un poquito de seguridad en caso de que pase algo raro.
Le creí.
- ¿Sí? - La verdad es que sí.
Sí, yo creo que... bueno...
no le vi dudar.
Tyson diciéndonos que aún sigue con nosotros
pero no las tengo todas conmigo.
Hayden está más seguro de eso que yo.
Pero yo sigo pensando...
¿está jugando con nosotros?, ¿planea algo, no lo planea?
No tiene ni idea.
Ha estado ahí tumbada y durmiendo.
Es hora de levantarse. ¡Venga!
- Hora de levantarse. - Eso es.
Esta claro que en el juego de Survivor cualquier cosa puede salir mal.
Pero espero que todos estén de acuerdo
y Ciera se vaya a casa hoy.
Debió haber elegido un bando y haberse quedado en el.
Vale.
Los chicos se me acercaron
y me dijeron que estaban preocupados y que tenían una mala vibración de nosotros.
Pensaban que iban a ser traicionados y que por eso iban por nosotros.
Vinieron a mi diciéndome todo eso.
Esta es la cosa, ¿a quién debemos expulsar?
¿Ciera o Caleb?
Porque suena bastante posible lo que dijeron.
¿Madre adolescente?, ¿una chica con problemas?
Ella puede mirarte a los ojos y mentirte
- mejor que nadie. - Sí, sí. Estoy de acuerdo.
Y de repente todo se fue a tomar viento.
Alguien está mintiendo.
O es Hayden y Caleb o Ciera.
Uno miente.
Me dijeron como iban a votar, no tenían por qué decirme nada.
Lo que quiere decir o que intentan que no les votemos,
y que lo hagamos por Ciera
o me estaban diciendo la verdad.
Dime qué piensas.
No sé que hacer, no sé en quién confiar.
En momentos así tienes que confiar en tu instinto.
Y da miedo.
Porque si pones tu confianza en la persona equivocada
te vas a casa.
Ahora traemos a los miembros de nuestro jurado.
Aras y su hermano Vytas.
Empecemos, hablemos del reto de hoy.
Hayden, cuando tienes la oportunidad de quedarte fuera y comer
y tres personas aceptan y cuatro no,
eso demuestra que no hay consenso en la alianza de siete.
Cierto, no hay dudas. Y eso te dice quién está seguro
y quién no al momento, te puedo enseñar mis manos.
- Enséñame tus manos. - No se ve tan mal como de verdad están.
Porque las ampollas ya no las tengo. Las tenía sangrando.
Con lo que Hayden cuando vuelves al campamento con unas manos
que mañana van a estar peor.
Y Tyson, Gervase y Ciera
vuelven con el estómago lleno, y no porque hayan comido arroz.
Un poquito de envidia, más que nada porque no me siento tan seguro como ellos.
¿Cómo se pueden sentir tan seguros que son capaces de sentarse en el reto
cuándo yo estoy en el otro lado pensando que tengo que ganar
o que podría irme a casa?
Caleb, ¿te sorprendió alguno de los tres que no participaron?
La verdad es que no.
¿No te sorprendió ver que Ciera decidió no participar?
Supongo que se sentiría segura y tenía ganas de comer.
¿Que se sentiría segura?
A estas alturas es difícil, sólo quedáis siete.
Ciera, fue una decisión importante.
Una cosa es si aún quedan once o doce personas.
A fin de cuentas si estoy en el reto y veo que no tengo opción, voy a comer.
Porque prefiero no participar y comer
que no ganar y no comer.
Tyson, ¿te sorprendió ver que fuisteis Gervase, Ciera y tú los que no participaron?
Me sorprendió que no fuera a comer más gente.
Yo estoy seguro con las alianzas que he formado
y espero lo mismo de ellos hacia mí.
Y aún sabiendo que no estaba toda mi alianza conmigo
traté de disfrutar de la comida lo mejor posible.
Y la disfruté mucho.
Hablemos de la confianza.
Gervase, vaya palabra. ¿Verdad?
Confío en gente de mi alianza.
Tengo que hacerlo, es así de simple.
Así que espero que mantengan su palabra,
con la confianza y lazos que he hecho con la gente
- pues-- - Hayden.
Te miró a tí.
Ha dicho: 'Confio en gente de mi alianza y espero que mantengan su palabra'.
Bueno, creo que Gervase se ha dado cuenta
de que a veces le he dado muchas vueltas a las cosas.
Pero creo que confiamos el uno en el otro.
Pues Ciera, eso no puede ser bueno.
Dos chicos detrás tuya se acaban de decir:
'Estamos bien'. No veo que nadie haga eso contigo.
Me hace sentir fatal, se supone que eres parte de una alianza
y oir decir a Gervase y Hayden de que están juntos antes de votar
es como una indirecta, o quién sabe qué.
Tyson, esta noche. ¿Estarías sorprendido si te expulsaran?
Vengo al Consejo Tribal
esperando lo mejor, pero al mismo tiempo esperando lo peor.
Así que sí, estaría bastante sorprendido.
Pero esto es Survivor.
Alguien es sorprendido, y alguien siempre se queda a cuadros.
Y pasa casi en cada Consejo.
Caleb, ¿y tú que piensas?
¿Crees que habrá una expulsión por sorpresa?
Si, la habrá.
Ciera, ¿estarías sorprendida si eres tú?
Del todo, me dejaría sin saber que decir
porque en lo que concierne a mi alianza
he sido honesta todo el tiempo.
Probablemente siendo demasiado honesta compartiendo información
y he puesto mi confianza en ellos de todas todas.
Así que si esta noche soy yo sería una gran sorpresa
y siempre está ahí que me pueda pasar eso, y ahora lo siento más que nunca.
Bien, es hora de votar. Katie, empiezas tú.
Has hablado demasiado en estos últimos dos días.
Iré por los votos.
Si alguien tiene el ídolo de inmunidad y quiere jugarlo
ahora sería el momento para hacerlo.
Jeff.
Jeff, está en alguna parte de mi bolsa.
Esto no es. Sujétame un segundo.
¿En serio, tío?
Pues claro, si es que tengo un porrón de cosas.
Ahí lo tenemos.
Este es el ídolo de inmunidad.
Cualquier voto por Tyson no contará.
Leeré los votos.
Primer voto...
Ciera.
Caleb.
Ciera.
Tres votos Ciera, un voto Caleb.
Caleb.
Tres votos Ciera, dos votos Caleb.
Caleb. Empate.
Tres votos Ciera, tres votos Caleb. Queda un voto.
Duodécima persona expulsada de Survivor Blood vs Water:
Caleb.
Tienes que traerme tu antorcha.
Caleb, la tribu ha hablado.
Tendrás la oportunidad de volver.
Toma tu antorcha y dirígete a la Isla de la Redención.
- Buena suerte. - Te lo agradezco.
Bueno, pues un ídolo y una expulsión por sorpresa
en el mismo Consejo Tribal.
La decisiones que tomeis acerca de quién confieis a estas alturas
determinará quién llega hasta el final.
No hay lugar para el error.
Tomen sus cosas y vuelvan al campamento.
Que descansen.
A continuación escenas del próximo episodio.
En el próximo episodio de Survivor...
Tratando de cambiar su suerte en el juego
Hayden deja las cosas claras.
Espero que a todos los presentes les guste quedar segundos
porque si Tyson llega al final
va a ganar.
Y puede que funcione.
Dime que quieres hacer.
Si quieres que lo expulsemos tiene que ser en este Consejo.
El Consejo no fue como esperaba.
Estaba muy sorprendido de que saliera mi nombre.
- ¡Caleb! - Buenas.
Pensaba que Ciera era la que se iba
pero desde luego fue una buena ejecución de expulsión por sorpresa por los otros.
Ciera nos timó.
Esa pequeñaja de Ciera.