Oliver!
Det har været godt at arbejde sammen. Jeg har læst om din søsters død.
Jeg kan ikke bare samle vores forhold op.
- Hvad mener du? - Jeg elsker dig ikke mere.
Jeg er ked af det med Mette, men det har jo ikke noget med Jens at gøre.
Det har det i høj grad. Det hele begyndte, da han kom ind i billedet.
Du må få orden på dine relationer.
Jeg har ikke nogen relationer, Lillian. Han har taget alt fra mig.
Hvad gør vi? Kan vi hjælpe dig?
Den her klarer jeg selv, Lillian.
- Jeg kommer med det samme. - Martin.
- Har du talt med Hans? - Ja, men det tager kun to minutter.
Det var ikke lang tid, den sag var løst, hvad?
Vi har hele tiden troet på, at der skulle være mere end én på toppen.
- Er du okay? - Ja.
Du ser lidt brugt ud.
Jeg er tilbage på hotellet. Det fungerede ikke mellem mig og Mette.
Det er jeg ked af at høre.
Du må sige til, hvis der er noget, jeg kan gøre for dig, ikke?
Saga, jeg skal snakke med dig.
Saga, jeg har lov til at forklare, hvordan jeg har det.
Ikke her. Kom.
Jeg skulle ikke have rodet op i det.
Nikolaj, Mette og jeg oplevede kun det her i få uger.
Men du voksede op med at se din søster sådan, og så mistede du hende.
Jeg mener, at man skal snakke om de her ting med nogen. Med en ven.
Fordi din mor var syg.
Din mor var jo syg og skadede hende. Var det ikke nok?
Men du fik hende ud og reddede hende.
Men det er ikke din fejl.
Se, alt det her ... Det her venskab ...
Det er det, jeg ikke vil miste.
Det er en, der kan skaffe adgangskort.
Fordi hun var rasende, ydmyget ... Han var forelsket i sin egen søster.
Hun var overrasket, da hun hørte Oliver tilstå.
Hvad ved vi om Gertrud?
Han havde intet med Medisonus at gøre. Han ejede bare nogle aktier.
Okay.
Ja, selvfølgelig. Det ordner jeg.
Jeg lover at være tilbage i god tid.
(mobilen ringer)
Han har gang i sin egen efterforskning.
Rasmus har gang i sin egen efterforskning. Han spurgte om Bodil.
Mette vil ikke leve med mig længere.
Og fordi jeg ikke kunne bo hjemme et helt år.
Er det ikke mærkeligt? Jeg har boet med hende i næsten ti år -
- og så opdager jeg ikke, at hun ikke elsker mig.
Det er Jens' skyld.
Jeg er for sent til det næste møde, men hvad drejer det sig om?
Ja?
Ja. Vi diskuterede en bog, som jeg skulle skrive om hans søster.
Nej, det tror jeg ikke.
Nå, der er hun.
Du har besøg. Svensk politi.
Hej. Er du sød at få fat i en taxa? Jeg skal ind til byen.
Det er bare helt umuligt nu. Du ved, der er klimatopmøde.
Jamen det er fint.
Jeg vil ikke vide mere om Oliver.
Hun var ven med min mand. Hvorfor spørger du?
Faktisk forsøgte jeg at undgå hende.
Der var noget beregnende over hende.
Jeg ved ikke ... Oliver kunne ret godt lide hende.
Jeg fik fornemmelsen af, at det var gensidigt.
Gertrud er ikke på sin bopæl eller Medisonus -
- Nej, for han svarer ikke. - Martin Rohde. Læg en besked.
Det må du undskylde. Trafikken var helt vanvittig.
Jeg lægger de andre herovre.
Vi kan lige så godt komme af sted nu. Med al trafikken ...
Du vil vel ikke lade ministrene vente?
Hej. Gertrud Kofoed. Der skulle ligge noget til mig i værelse 1233.
Værsgo.
Ja, vi går ind nu. Hvornår er I her? Okay. Fint.
Uden akkreditering kommer de ikke ind. Det må de tage med FRIM.
Ja, må vi se jeres papirer?
Det ser fint ud. Tak.
Værsgo at køre.
De var herinde, inden Victoria tog af sted.
Til klimatopmøde.
(Victoria hoster, og det banker på)
Undskyld, men miljøministrene har en pause nu.
Vi har dækket op med lidt godt i Sky Baren, hvis du vil møde dem.
(Victoria hoster)
Victoria svarer ikke.
Skal vi se, om vi kan finde hende?
Der er hun.
Gitte, undskyld. Jeg tænkte, du lige ville hilse på Victoria Nordgren.
Jeg glæder mig til at høre din tale.
Det må de tage med FRIM. Tak. Steven ...
Nej, jeg har ikke set hende endnu. I forhallen ved indgang C.
Hvad? Hvad er det, du siger?
Sørg for at slukke ventilationen i hele bygningen. Bare gør det.
Vi kan da ikke bare afbryde hele mødet.
Dharma. Er Victoria Nordgren kommet endnu?
Ja, jeg har lige fulgt hende op i Sky Baren.
Vi skal rydde hele centret.
Vi har fået en advarsel, som vi skal tage alvorligt. Ja, okay. Godt.
- Kan du se hende? - Nej.
Øh, Gitte. Jeg efterlod Victoria hos hende.
Gitte, hej. Undskyld mig.
Hvad er det, der sker?
Victoria Nordgren. Du talte vist med hende?
- Ved du, hvor hun er nu? - Hun gik ned for at hvile sig.
- Tak. - Selv tak.
Caroline.
- Har I fundet hende? - Vi tror, hun er på sit værelse.
Victoria Nordgren. Martin Rohde, Københavns politi. Luk op.
Victoria!
Hvordan går det? Og ministrene?
Godt.
Jeg tager den her vej.
Københavns politi. Jeg er nødt til at bede dig om at blive her.
Martin, Saga, jeg har fundet hende.
- Hvor er I henne? - Du skal blive der!
Vi tror, du har en dødelig virus, der smitter, når du begynder at bløde.
- Pernille, hvor er I henne? - Du kommer ikke ud.
Stil dig op mod væggen. Stil dig over mod væggen!
Vi er på toilettet lige ved gangen, hvor vi skiltes.
Vend dig om. Giv mig din venstre arm.
Venstre arm.
Ti stille! Der er ikke nogen vinduer.
Jeg kommer ud nu.
Hun bløder.
Hun bløder ud af munden.
Vi kan redde Pernille ved at få hende ud, inden hun bløder.
Kom nu, for helvede!
Sæt dig ned, Saga.
Victoria er død.
Saga, jeg vil ikke vide det!
Men det gjorde det for Victoria.
Hvor lang tid har jeg igen?
Er der nogen, du vil sige noget til?
Jeg tror ikke, min far havde regnet med at overleve mig.
Men nej, der er ikke noget, jeg vil sige.
Jeg er bange.
Ja.
Vi ved med sikkerhed, at jeg ikke kommer ud herfra, ikke?
(skud)
Klimatopmødet er afsluttet -
- og en stor del af EU's miljøministre er døde.
Det var os, der slog dem ihjel.
Hvorfor?
For vi kan ikke vente længere. Tiden er knap.
Vi kan ikke lade vore politikere sidde i møde efter møde år efter år -
- uden at der kommer nogen resultater.
Vi ved, at vi går direkte mod en miljø- og klimakatastrofe -
- og alligevel gør dem, der har magt og muligheder, ingenting.
Intet land vil være de første til at vedgå sig deres klimaforpligtelser.
Alle tunge klimaspørgsmål bliver skudt ud i fremtiden.
Derfor sørgede vi for, at de gamle politikere forsvandt -
- så der nu er plads til nye mennesker. Nye ministre.
Gentag ikke de gamles fejltagelser. Vi holder øje med jer.
- Jeg var ikke færdig. - Vi skal ikke bruge den.
Din svigerinde og en dansk betjent var de eneste to, der døde.
- Er du sikker? - Ja.
Vi sagde til dig, at det var en dårlig ide at gå sammen med Oliver.
- Miljøspørgsmålene kom i fokus. - Gjorde de?
Alle skriver, at han ville kneppe sin søster.
Men før det.
Pesten. De unge på filmene. Den forgiftede mad.
Kemifabrikken. Jeg sørgede for, at det hele handlede om miljø.
- Og jeg fik personer at teste på. - Hvad hjalp det?
Du mislykkedes jo.
(mobilen ringer)
Hvad er der, Saga?
Ja.
Det sagde du.
Er du sikker på, at det er mig?
(det banker på døren)
Martin, du skal følge med.