Wir schreiben das Jahr 2048.
Die sich weiterentwickelnde Technologie, kann nicht länger reguliert werden.
Gefährliche Fortschritte, haben die kriminelle Landschaft für immer verändert.
Die Polizei ist nicht vorbereitet.
Die Strafverfolgungsbehörden kämpfen gegen diese Korruption...
mit einer neuen Art der Verteidigung an,
aber nicht alle sind gleich erschaffen.
Der Gedanke hinter den DNRs war, so menschlich wie möglich zu sein.
Sie basierten auf einem Programm namens Synthetic Soul.
Das ist einer von den Irren.
- Ich führe Sie rein? - Gehen wir.
Nun nehmen alle Cops... menschlich und von Menschen gemacht, zusammen...
den Kampf auf sich, über uns alle zu wachen.
Staffel 1, Episode 02 "Skin"
Übersetzung: Invisible, Iar & Kelzi.
Präsentiert von:TV4User & SubCentral
Du bist unglaublich.
Sollen wir es uns bequem machen?
Ist das okay?
Bist du nervös?
Mir scheint, dir geht eine Menge durch den Kopf.
Eigentlich...
ja.
Was machst du?
- Ich habe meine Tests bestanden. Ich bin sauber. - Wärst du so lieb?
Es wird nicht weh tun.
Wir müssen nichts machen, wenn du nicht möchtest.
Männer kommen aus alle möglichen Gründen zu mir.
Manche wollen nur reden oder gehalten werden.
Hör mal, wieso haben wir nicht einfach ein wenig Spaß?
Jeder Mensch suchen auf eine andere Art nach Verbindungen.
Nach jemandem, der sie liebt.
Andrei!
Sieh dir das an.
Der Letzte.
Versprochen.
Zieh dich an.
- Ist CSI oben fertig? - Sollte nicht mehr lang dauern, Sir.
Du bist ein Bot.
Ja, das bin ich.
Cool! Was kannst du?
- Wow. - Boah, Krass!
Bist du auch ein Roboter?
Nein, ich bin ein Mensch.
Oh. Was kannst du?
Seht euch das an.
Nein, nein, nein. Das tut nicht weh. Ich habe... ich habe ein künstliches Bein.
Ich war nicht mal ein Kind aber selbst ich wusste, dass das jemandem Angst machen würde.
Was stimmt denn mit dir nicht?
- Du hast zu viel negative Energie, Mann. - Meine Energie ist super.
- Wieso magst du keine Kinder? - Ich habe nie gesagt, dass ich Kinder nicht mag.
Du sagtest, dass du Kinder nicht magst.
Kinder können elektromagnetische Felder spüren, John.
- Das ist doch völliger Quatsch. - Sie spüren Unbehagen, Frustration...
und schlechte Energie. Genau wie Katzen.
Ich wette du hast auch ein Problem mit Katzen, habe ich recht?
Hey. Mein Problem mit Katzen geht dich gar nichts an.
Ich bin allergisch gegen Katzen.
Vielleicht sind die Katzen auch allergisch gegen dich.
Hast du daran schon einmal gedacht?
Das Opfer wurde als Sebastian Jones identifiziert.
Er hat das Zimmer in bar bezahlt. Die Rezeption sagte, er kam,
mit einer Frau. Rote Haare, in den Zwanzigern.
Ungefähr eine halbe Stunden später, tauchten zwei Männer auf.
Es gibt keine Fingerabdrücke.
Ich glaube nicht, dass wir durch die Forensik irgendetwas erfahren.
Hier ist alles verunreinigt.
Jemand hat eine DNA-Bombe benutzt.
Ich hasse das Zeug.
Absorptionspatrone, dritte Generation.
Die hätte kein Geräusch gemacht. Diese Typen sind gut.
Irgendwelche Überwachungsbilder?
Sie kam um 18:15 Uhr.
Sie kamen 20 Minuten später.
Sie trugen Blitzmasken.
Sie nahmen seine Tasche mit.
John.
Sie ist ein Android.
Was wissen wir über unser Opfer?
Sebastian Jones war Hersteller für hochwertige Sexbots.
Ja, zu schade das er tot ist. Er hätte dir eine Freundin bauen können.
Ich bin nicht der mit dem Online Datingprofil.
Ich habe kein Online Datingprofil.
Jetzt schon.
"Steinbock, der die Gefahr liebt."
Okay. Wo wir schon mal dabei sind, wieso schreibst du nicht dazu.
"Verlor kürzlich seinen Partner bei einem tragischen Verkehrsunfall."
Jungs, was haben wir?
Die Firma von Sebastian Jones nennt sich Orillian Sapients.
Sie haben sich auf hoch entwickelte Sexrobotertechnik spezialisiert.
- Ist das einer der Sexroboter? - Wissen wir nicht.
Sexbots sind lizenziert. Auf wen wurde er registriert?
- Er ist auf niemand registriert. - Jemandem muss er gehören.
Er muss registriert worden sein.
Was wissen wir noch über sein Leben?
Nicht verheiratet, keine Kinder, keine Strafakte.
Seriöser Geschäftsmann. Erfinder.
Er hat 23 Patente in seinem Namen...
und ist ein anerkannter Pionier in der Entwicklung des spontane Errötungsreflexes.
Jeder lüsterne Mann in dieser Stadt, schuldet seinem Genie Dank.
Wieso, weil er Sexbots herstellt?
Wir nennen sie Bumsbots. Das gefällt ihnen.
Und das wissen Sie aus Erfahrung?
Sie sagen das so, als ob das was schlechtes wäre.
Die Kriminalität in der Prostitution sind um 38% zurückgegangen., seit es die Bots gibt.
Seht ihr? Rechnet euch das mal aus.
Je weniger echte Frauen mit Ihnen schlafen müssen, Richard, desto besser ist die Welt.
Okay, was wissen wir noch über ihn?
Sebastian Jones konnte seine Rechnungen nicht bezahlen.
Orillian Sapients hat vor drei Monaten Konkurs angemeldet.
Seine Gläubiger haben seine gesamten Vermögenswerte beschlagnahmt,
die derzeit in einem Lagerhaus liegen.
Ich habe eine gerichtliche Vorladung gefunden.
Sebastian wurde verklagt.
Kennex.
Ihr Fall wurde eben komisch. Ich habe Ihnen etwas geschickt. Haben Sie es bekommen?
Ja, ich hab's.
Das CSI Team hat sich den Fahrstuhl des Hotels vorgenommen,
um DNA von Berührungspunkten dieser Typen zu untersuchen.
- Ja? - Wir haben keine DNA von den Typen gefunden,
aber wir fanden etwas anderes.
Das ist die erste Probe, die sie genommen haben.
Überall da, wo sie etwas berührt hat, wurde DNA einer 25-jährigen Frau gefunden,
einer Nicole Bloomquist, die vor drei Wochen aus einer Tiefgarage
entführt wurde.
Wollen Sie mir sagen, dass dieser Sexbot die DNA dieses Mädchens hinterlässt?
Es scheint so.
Wie?
Genau. Wie?
Na, siehst du.
Perfekt, super.
Oh, sieh dich nur an. Du kleines Monster.
Okay. Das nimmt Mommy dann.
Hände her, Gesicht her.
Super.
Es fand noch eine Entführung statt.
Selber Modus Operandi wie bei Nicole Bloomquist.
Frau in ihren Zwanzigern, Parkgarage.
Kameras wurden lahm gelegt. Es gibt keine Bilder der Entführer.
Und ich fand noch mehr Vermisstenanzeigen mit dem gleichen Muster.
Sie legen also die Kameras lahm und schnappen sich die Frauen.
Ja, außer, dass sie dieses Mal etwas zurück ließen.
Er war im Wagen. Sein Name ist Victor.
- Kann ich mit ihm sprechen? - Vielleicht solle ich besser mit ihm reden.
- Er hat es nicht so mit Kinder. - Hey.
Oder Katzen. Das - das ist nicht...
Ich kann super mit Kindern, wirklich.
Hey.
Ich bin Detective Kennex.
Du musst Victor sein, richtig?
Victor ist ein guter Name. Ein guter, starker Name.
Hör mal, es muss schwer sein...
aber du musst jetzt tapfer sein. Okay?
Du musst mir unbedingt erzählen, was mit deiner Mom passiert ist.
Gefällt er dir?
Ich schenke ihn dir, wenn du möchtest.
Aber du musst mir versprechen, dass du auf ihn aufpasst, denn...
er bedeutet mir sehr viel.
Versprochen.
Versprochen?
Okay.
Ich vertraue dir.
Hör mal, Victor.
Ich brauche wirklich deine Hilfe.
Du musst mir erzählen, was mit deiner Mom passiert ist.
Ihr wart im Wagen, oder?
Deine Mom ist ausgestiegen.
Sie wollte den Müll wegwerfen.
Was ist dann passiert?
Ich habe ein Auto gesehen?
Hast du gesehen wer drin saß?
- Zwei Männer. - Zwei Männer?
Was ist dann passiert?
Sie sind mit dem Auto weggefahren.
Was für ein Auto war es denn? Welche Farbe?
Es war ein großes, silbernes Auto.
Ein großes...
silbernes Auto.
Das ist gut.
Wann kommt meine Mom?
Hey, Victor.
Das hast du sehr gut gemacht.
- Was gibt's neues? - CSI fand eine silberne Limousine,
auf einer Verkehrskamera einen Block vom Parkhaus entfernt.
Die Nummernschilder gehören zu einem roten SUV.
Sie benutzen gestohlene Nummernschilder.
Wir lassen jeden Nummerschildscanner in der Stadt nach diesen Schildern suchen.
Wir finden den Wagen.
Okay, zwei Mädchen wurden mit dem selben M.O. entführt...
und von einer von ihnen, wurde DNA an einem Sexbot gefunden,
der bei Sebastian Jones war, als er ermordet wurde.
Ich denke wir sollten uns darauf konzentrieren, den Sexbot zu finden, der bei Sebastian war.
Wenn wir an ihre Erinnerung dran kommen, sehen wir vielleicht was an dem Abend im Hotel passiert ist.
Und herausfinden, wer das getan hat.
Das ist unsere beste Chance die vermissten Frauen zu finden.
Leute, ich habe vielleicht einen Ansatzpunkt.
Ich habe mich in diese Vorladungen eingelesen, die Sie gefunden haben.
Sebastians früherer Geschäftspartner Lorenzo Shaw,
verklagte ihn wegen Verletzung geistigen Eigentums...
und er hat vor kurzem selbst eine Ausstellung für Sexbots in der Innenstadt eröffnet.
das ist ein Motiv. Er könnt mit drinstecken.
Seht ihn euch an.
Du warst erstaunlich gut mit dem Jungen vorhin, John.
Auch wenn du ihn mit einer Giraffe bestechen musstet.
Danke.
Glaubst du, dass eine Mutter noch am Leben ist?
Ich hoffe es.
Jede Stunde die sie weg ist, schwinden unsere Chancen, sie lebend zu finden.
Was sagt man einem kleinen Kind, wenn jemand stirbt?
Darüber habe ich nie nachgedacht. Was würde man einem kleinen Kind sagen?
Nun, du würdest das Gleiche sagen, was du einem Erwachsenen auch sagen würdest.
Was sagt man?
Man sagt ihnen, dass die verstorbene Person an einen besseren Ort gegangen ist.
Warum würde jemand das sagen, wenn es unmöglich ist,
wirklich zu wissen, wo lebendige Dinge hingehen, wenn sie aufhören zu leben?
Es ist dafür gedacht, Hoffnung zu geben...
Trost.
Den Schmerz zu lindern.
Menschen glauben es, weil sie es müssen.
Die Daten, die ich studiert habe, legen nahe, dass der beste Beweis der Existenz von jemandem
ist, wenn man sich an ihn erinnert, wenn sie fort sind.
Wurde dem Sohn deines Partners gesagt, dass sein Vater an einen besseren Ort ging?
Ich weiß es nicht.
Du hast nie mit dem Sohn deines Partners gesprochen?
Ich kann verstehen, warum das hart für dich wäre.
Was haben Sie mit meinem Sohn gemacht?
Keine Sorge.
Die Behörden werden ihn inzwischen haben.
Sehen Sie, wir sind keine Monster.
Ich habe Geld. Alles, was Sie wollen, alles. Ich gebe Ihnen alles.
Bitte, ich will nur meinen Sohn sehen...
Ich habe bereits, was ich will.
Nein, nein, nein!
Ihr Ex-Partner, Sebastian Jones,
wann haben Sie ihn das letzte Mal gesehen?
Sechs Monate? Sieben?
- Wir verstehen uns seit kurzem nicht mehr wirklich gut. - "Nicht gut verstehen"?
Sie haben ihn verklagt.
Ich habe geistige Eigentumsrechte an Entwürfen, die wir gemeinsam bei Orillian entwickelten.
Was passiert mit den geistigen Eigentumsrechten, jetzt, da Sebastian nackt ist?
Ich meinte tot. Jetzt, da Sebastian tot ist. Was passiert mit den Rechten?
Nun, sie würden logischerweise zu mir zurückkehren.
Ist das eins Ihrer Modelle?
Nein, sie gehört nicht mir.
Was ist mit dieser?
Oder dieser?
Haben Sie diese Frauen schon mal gesehen?
- Nein, aber sie sind keine Synthetics. - Wie können Sie sich sicher sein?
In meinem Arbeitsgebiet lernt man, es zu wissen.
Weißt du, ich habe schon lange keinen mehr wie dich gesehen.
Die neuesten Sexbots haben ein wenig deiner alten Technik in ihnen.
Sie sind dazu in der Lage, sich gefühlsmäßig an ihre Kunden zu binden.
Ihre Launen zu spüren...
und entsprechend zu reagieren.
Es ist eine bedeutende Errungenschaft.
Wenn Ihre Bots so speziell sind,
warum hatte Sebastian solche Schulen?
Nun, wenn Sie Sebastian gekannt hätten, würden Sie es wissen.
Er war ein Künstler.
Wir machten gutes Geld.
Aber er war entschlossen dazu, die nächste Generation zu erschaffen. Besser als die letzte.
Er steckte all unser Geld in neue Fabriken, Werkzeuge, Subsysteme.
Er setzte die ganze Firma darauf.
Und dann hat unser größter Kunde die Verträge mit uns gekündigt.
Hat uns vollkommen überrascht. Ließ uns bankrott gehen.
Wer war Ihr größter Kunde?
Wenn Sie es mir nicht sagen wollen, ist das in Ordnung.
Wir werden Ihre Unterlagen einfach gerichtlich anfordern. Den Laden ein paar Tage dichtmachen,
während wir sie durchgehen.
Es war eine albanische Unternehmensgruppe.
Sie sagten, sie würden den Mittelsmann herausnehmen.
Sie meinen, sie hatten einen neuen Lieferanten?
Scheinbar.
Sebastian konnte nicht glauben, dass jemand einen besseren Sexbot als wir bauen kann.
Das erste Bild, das ich Ihnen zeigte.
Gehörte sie zu den Albanern?
War Sebastian wegen ihr in der Nacht im Hotel, in der er getötet wurde?
Keine Ahnung. Sehen Sie, ich will nicht mehr darüber reden.
Haben sie Sie bedroht?
Nein...
sie waren gute Kunden. Sie bezahlten immer fristgerecht.
Und das ist alles, was ich über sie sagen werde.
Entschuldigen Sie mich. Ich habe Kunden.
Mr. Shaw?
Haben Sie je davon gehört, dass Leute menschliche DNA in einen Sexbot einarbeiten?
Das ist illegal.
Und ich glaube, Sie wissen das.
Du kannst so oft wie du willst sagen, dass du Roboter nicht magst.
Dein Puls behauptet das Gegenteil.
- Was? - Exakt.
Ich will, dass du dich in Shaws Kundennetzwerk hackst.
Finde die Albaner.
- Wir brauchen keinen Durchsuchungsbeschluss? - Ich stimme zu.
Ich hab's.
Fünfsternebewertung.
Wie ist der Plan?
Bewegung in die Sache bringen.
Sie testen die Bots nach menschlicher DNA.
Hände aus Ihren Taschen.
- Haben Sie diesen Bot gesehen? - Nein.
Nein?
- Diesen Bot gesehen? - Nein, nein...
Wir haben alle Bots getestet.
Sie fallen alle raus. Sie sind sauber.
Okay, danke.
Officer.
Ich bin der Manager. Kann ich Ihnen helfen?
Ist das einer von Ihren Bots?
Nein. Wir haben eine tolle Auswahl hier.
Wir können Ihnen einen sehr ähnlichen besorgen.
Unsere Bots haben alle notwendigen Tests bestanden.
Sonderpreis für Cops. Wir lieben Cops.
- Ja, wir lieben Cops. - Nun, toll.
Wenn Sie alle meine Fragen beantworten,
lasse ich Sie vielleicht mit mir rummachen.
Haben Sie jemals von Sebastian Jones und Lorenzo Shaw gekauft?
Haben wir mal. Nicht mehr.
- Warum haben Sie aufgehört? - Wir machen jetzt unsere eigenen.
Und Sie sind sicher, dass das keiner von denen ist?
- Sagte ich bereits. - John.
Detective Stahl will mit uns reden.
Danke, meine Herren.
Seine Vitalwerte deuten an, dass er lügt.
Jap.
Oder er mag dich nicht gerade sehr.
Füge ihn zu der Liste von Kindern und Katzen hinzu.
Wir haben einen Treffer für den silbernen Sedan.
Der, mit dem Kristen Haseman im Parkhaus entführt wurde.
Wir haben ihn auf einem Nummernschildscanner gefunden.
Dorian, sieh dir den Sedan an, wie er am Scanner vorbeifährt.
Das Nummernschild ändert sich.
Sie benutzen ein Kennzeichen-Chiffriergerät.
Sobald wir das bemerkten, sind wir auf Überwachungskameras gewechselt
und haben ihn zu einer Industrieanlage abseits 8th Street verfolgt.
Was haben sie dort gemacht?
Ich weiß es nicht, sie waren 20 Minuten dort und dann haben wir sie verloren.
Alles klar, wir sind drei Minuten entfernt.
Was zur Hölle ist das?
Ist das Kristen Haseman?
Es ist nicht menschlich.
Das ist der Androide aus dem Hotel.
Wenn sie das ihren Sexbots antun,
stell dir vor, was sie mit den Frauen anstellen, die sie entführt haben.
Wunderschönes Grün.
Die Farbe steht ihnen wirklich gut.
Die Schüsse wurden gezielt abgefeuert umd die Kortikalrelais und den Hauptspeicher zu zerstören.
- Sie haben ihr Gedächtnis zerstört. - Ja.
Sie wollten sicherstellen, dass niemand ihre aufgezeichneten Erinnerungen
an Sebastians Mord abrufen kann.
Diese Albinos wussten genau, was sie taten.
Albanier.
Nun, das würde mehr Sinn ergeben.
Aber es besteht eine geringe Chance, dass ihr
temporales Gehäuse intakt genug ist, um etwas von ihrem echoischen Gedächtnis zu retten.
Sie ist vielleicht noch in der Lage, uns etwas über die Leute zu sagen, die das getan haben.
Entschuldigung, Kumpel.
Ich bin es gewohnt, allein zu sein, wenn ich das tue. Du solltest vielleicht wegsehen.
Es geht schon.
Warum haben sie seine Haut abgezogen?
Nun, sie wollten offensichtlich, dass wir die auch nicht sehen.
Warte mal, die Überwachungsaufnahmen vom Hotel.
Ihre Hände hinterließen Spuren menschlicher DNA.
Du denkst, sie haben die Mädchen entführt, um ihre Haut zu ernten.
Wenn man menschliche Haut benutzen würde,
würde man die besten Sexmaschinen auf dem Markt machen.
Ich glaube, Sebastian hat das rausgefunden. Deswegen haben sie ihn getötet.
Sexmaschine, Bumsbot?
Das ist ein wenig kurzsichtig, oder?
Nicht jeder, der einen Sexbot besucht, ist auf Sex aus.
Einige Menschen gehen für ein Gespräch dorthin,
oder wegen eines verständnisvollen Ohres am Ende eines langen Arbeitstages,
umgeben von Leuten, die dich nur besuchen, wenn sie etwas von dir wollen.
Ich sage nur, dass...
das neurale Interface sehr komplex ist.
Jedenfalls scheint es so, dass sie Haut züchten, indem sie DNA von den entführten Frauen benutzen.
Künstliche Haut, so gut wie sie ist, ist weit entfernt von der echten.
Es gibt Pheromone und andere biologische Eigenschaften, die Anziehung auslösen.
Hier ist es.
Tut mir leid, es ist zu stark beschädigt.
Wenn ihr wissen wollt, wo diese Bots herkommen, muss ich Hand an einen Lebenden anlegen.
Sozusagen.
Du bist still.
Was ist los?
Mir diesen Bot auf Rudys Tisch anzusehen,
lässt mich darüber nachdenken,
wer sich an mich erinnern wird.
Du bist ein Cop.
Die Menschen, denen du hilfst, werden sich an dich erinnern,
wie auch immer dein Name ist.
Wo wir gerade von Namen sprechen, jemand hat gerade auf dein Datingprofil geantwortet, John.
- Mein Datingprofil? Ich dachte, du machst Witze. - Kein Witz.
Ich habe gesehen, wie du diese Sexbots angeschaut hast.
Dein Profilname ist Dr. Richard.
- Dr. Richard. - Er mag Quiche, lange Spaziergänge am Strand,
- und sanften Jazz. - Du hast mich nicht echt Dr. Richard genannt.
Ich dachte, du willst jemanden treffen.
Ich treffe viele Frauen. Ich brauche deine Hilfe nicht.
Ich machte einen Bioscan und es sah so aus, als wären deine Hoden bei voller Kapazität.
- Du scannst meine Eier? - Ich habe es nicht genossen, ich...
ich konnte nur nicht umher, zu merken, dass sich etwas angestaut hat.
Was stimmt nicht mit dir?
Scan meine Eier nie wieder.
Verstanden.
Wie sieht sie aus?
Wie soll sie denn aussehen?
Braune Augen.
Gefühlvoll.
Größe?
Durchschnittliche Größe.
Ich mag Brünetten.
Würdest du jemanden aus deiner Branche daten, oder würdest du eine Außenstehende vorziehen?
Sicher, ganz egal.
Ich mag kluge Frauen, weißt du...
Frauen, die klüger sind als ich.
Das wird nicht schwer werden.
Du bist dir bewusst, dass du gerade Detective Stahl beschrieben hast, oder?
Kennex.
Hey, wir haben einen Treffer für den silbernen Sedan, den du ausgehangen hast.
Ich habe es gerade auf Dorian hochgeladen.
Okay, danke...
Detective Stahl.
Danke.
Okay, danke, Detective Stahl.
Sei ruhig. Sei still. Halt den Mund.
Polizei!
Hände hoch! Hände auf das Armaturenbrett! Keine Bewegung! Hände auf das Armaturenbrett!
Lassen Sie sie dort. Keine Bewegung! Hände sofort aufs Armaturenbrett,
- wo wir sie sehen können. - Drehen Sie sich um. Steigen Sie aus dem Auto.
Kommen Sie.
Vorne herum.
Hi.
Ich bin Vanessa.
Hey, wie geht's dir?
Ich muss eine DNA-Probe nehmen.
Öffne bitte deinen Mund.
Warum?
Ich habe alle meine Tests bestanden.
Bitte.
Ihre DNA gehört zu einer Lorraine White,
vor zwei Monaten aus einem Parkhaus in St. Clair entführt.
Labor.
Rudy,
haben Haut für dich gefunden.
Die Albaner sagen uns nicht, wo die entführten Opfer sind.
Wir müssen diese Information von einem Sexbot bekommen.
Wir haben drei vermisste Mädchen irgendwo da draußen,
- vielleicht mehr. - Ich werde alles herausholen, was ich kann.
Hallo noch mal.
Die DNA einer Frau wurde benutzt, um deine Haut herzustellen.
Dieser Frau.
Wir müssen sie finden. Wir haben nicht viel Zeit. Hast du sie schon mal gesehen?
Nein.
Ich möchte, dass du nachdenkst. Es ist wirklich wichtig.
Hast du sie gesehen?
Nein.
Wo wurdest du hergestellt?
Wem gehörst du?
Weißt du, wo du geboren wurdest?
Hast du je mit diesem Mädchen gearbeitet?
Charlene.
Genau, Charlene.
Weißt du, wo sie...
geboren wurde?
Wem gehörst du?
Sie ist sich dieser Ausdrücke vermutlich nicht bewusst.
Wohin haben dich diese Männer heute Abend gebracht?
Sie machten einen Ausflug mit mir.
Wir glauben, dass sie dich zum Zerstören mitgenommen haben.
Warum würde mich jemand zerstören wollen?
Man kann viel...
viel bessere Dinge mit mir anstellen.
Wir müssen nichts machen, wenn Sie nicht wollen.
Ich bin eine sehr...
sehr gute Zuhörerin.
Wissen Sie, Menschen suchen nach unterschiedlichen Verbindungen.
Das ist alles, wonach Menschen suchen...
nach jemandem, der sich um sie sorgt.
Dafür bin ich da.
Weißt du, wo Charlene ist?
Ja.
Kann ich sie sehen?
Warum willst du das?
Ich weiß es nicht.
Du wurdest konzipiert, um mit Menschen eine Bindung einzugehen.
Dafür wurdest du entwickelt.
Zu bemerken, wenn sie da sind.
Das bedeutet auch, dass du es bemerkst, wenn sie nicht da sind.
Deswegen willst du sie sehen.
Genau das fühlst du.
Wer hat dir gesagt, du sollst mit den Männern mitgehen, mit denen wir dich heute Abend fanden?
Yuri.
Kennen Sie Yuri?
Ja.
Wir kennen Yuri.
Ich gehe nach oben.
Bewegung!
Zeit zu gehen.
Lasst alles zurück.
Zerstört das Labor.
Sie werden sterben.
Sie können immer noch so viel Haut erzeugen.
Wir werden es irgendwo anders aufbauen.
Gehen wir.
Du gehst vor.
Sie sind nicht hier.
Das ist nicht das richtige Gebäude.
Das Büro ist auch leer.
Ich glaube, ich kann das Hautlabor finden.
Rudy?
Ja, Dorian?
Die meisten dieser Sexbots sind auf einem alten Ujuno Pendant-Lernmodul aufgebaut.
Ja, diese Module waren für die Öffentlichkeit zugänglich,
als wir aufhörten, sie für DRNs zu benutzen.
Das Problem war, dass sie ein ungewolltes GPS-Signal abgaben.
Ja, das war ein ungewollter Nebeneffekt.
Wann immer sie...
ihre Software automatisch updateten, haben sie unabsichtlich
ein Signal ausgesendet, das es denen, die es wollten, erlaubte,
dich aufzuspüren.
Gibt es ein Log davon?
Sicher gibt es eins.
Kannst du auf Vanessas internes Log zugreifen,
um herauszufinden, wann das Modul das erste Mal ein Signal sendete?
Das ist möglich.
Wenn wir herausfinden, wann sie das erste Mal aktiviert wurde,
- können wir heraus... - finden, wo sie geboren wurde.
Das Hautlabor.
Alles klar, einen Moment Geduld.
Wird keine Minute dauern.
Sieh dir das an. Das ist das Ladegerät für mein... auch egal.
Na bitte. Das ist das, was ich brauche.
Richtig.
Hallo.
Ich muss auf deinen Datenport zugreifen.
Das hört sich unhöflich an. Ich muss etwas einführen...
Das ist noch schlimmer.
Freundlich.
Es ist nichts Sexuelles, ich versichere es dir.
Nicht, dass etwas nicht mit Sex stimmt. Ich meine... wer mag Sex nicht?
Ich nicht. Ich meine, ich schon. Das ist es ja.
Aber das wäre
unangebracht im besten Fall. Das wird nicht wehtun, ich verspreche es.
Geht doch.
Genau.
Sehe...
mir nur deine...
Statistiken an.
Sieht aus, als wärst du das erste Mal in Kingston Heights aktiviert worden.
Sauber!
Schaltet ihn aus!
Bewegung! Bewegung!
- Waffe fallen lassen! Fallenlassen! - Waffe fallen lassen!
Nicht schießen!
Auf den Boden, sofort!
Sauber!
- Sauber. - Sauber!
Sauber.
- Das ist Lorraine White. - Sie ist tot.
Rufen Sie Bloomquist. Sie lebt noch.
Kristen Haseman, sie lebt.
Victor wird sehr froh sein, Sie zu sehen.
- Gute Arbeit. - Danke.
- Sie sollten feiern. - Das wird er.
Du hast ein Date.
Was?
- Nein, habe ich nicht. - Hast du. Mit der Frau von der Datingwebsite.
Was? Nein.
Er hat ein wunderbares Profil.
Sie erwartet dich um sieben Uhr.
Das ist nur... es ist nur ein Witz. Wissen Sie...
ich bekomme viele Frauen, ich meine, nicht viele... Sie wissen schon...
Sie sollten in jedem Fall feiern.
Einen schönen Abend...
bei Ihrem Date.
Danke.
Gute Nacht.
Benedict Androide schlägt wieder zu.
- Ich kann heute Abend zu keinem Date gehen. - Warum?
- Weil ich bereits jemanden habe, den ich sehen möchte. - Aber John, wenn...
Hast du deinen Bericht fertig?
Ja, fast.
Wir brauchen Einzelbescheinigungen, nachdem die Bots zerstört wurden.
- Okay? - Okay.
Es tut mir leid.
Wir können keine Bots mit menschlicher DNA haben.
Sie muss deaktiviert werden.
Aber gut gemacht. Sehr gut gemacht.
- Danke. - Wir sehen uns morgen.
Geht es dir gut?
Ich würde gern dabei sein.
Danke.
Wo werde ich hingehen?
An einen besseren Ort.
Wirst du dort sein?
Ich werde mich an dich erinnern.
Marty,
erinnerst du dich an John Kennex?
Er war der Partner deines Dads.
Ich will dir von deinem Vater erzählen.
www.TV4User.de & www.SubCentral.de