Lembramos de você agora. E precisamos de você de volta.
Então, por favor, minha querida neta,
diga-nos...
Onde você está?
Tamsin, o que está fazendo?
-Todos devemos morrrer um dia. -Pare o carro.
Tamsin!
Não!
Alguém está aí dentro, saia!
Não vou machucá-lo.
Eu não vou machucá-lo... Muito.
Calma, calma.
Não vou machucá-la.
SuBMakerS = Faes que Fazem a Diferença =
A vida é complicada quando não se sabe quem é.
É mais difícil quando não sabe o que você é.
Meu amor carrega uma sentença de morte.
Eu estive perdida por anos, procurando enquanto me escondia.
Apenas para descobrir que eu pertenço a um mundo
escondido de humanos.
Não vou me esconder mais.
Viverei a vida que eu escolher.
Tradução: Sardinha Ghostshark LuisaM
Tradução: Cacau Lub's
Revisão: Darkside
S04E02 "Sleeping Beauty School"
Você pegou champagne, chocolate,
tanto lubrificante como chocolate de verdade.
E tenho um contato com umas modelos da Victoria Secret.
E não estou falando de catálogo, docinho.
Estou falando de uma pista. Quase angelical.
Kenz, o que está fazendo?
Peguei suas coisas favoritas.
Tenho corda de seda, venda, enroladinhos.
Não a encontramos ainda.
É só questão de tempo, você sabe disso.
E quanto ao observatório da Taft?
Não há nada, nenhum cheiro. Tudo se foi.
Trick, Halew
Hale está monitorando o cartão dela e telefone,
Trick procorou no subsolo, mas não achou nada.
Não é como se ela tenha desaparecido no nada, não é?
Estou certa que ele está muito animada com a super-sucção
para matar o desgraçado que a pegou.
-Você deve estar certa. -Claro que estou.
É claro que estou...
D, por favor, diga que temos uma pista.
Por que você não desce?
Meu Deus, é minha miniatura.
-Quem é essa? -A encontrei no local.
-Acha que ela viu a batida? -Acho que ela estava na batida.
-Está de brincadeira. -Valquírias têm muitas vidas.
Eu achei que poderia ser tipo, um Clone.
Tamsin foi a última pessoa que viu Bo.
E no caminhão, ela disse algo sobre o pai da Bo.
Bo não sabe de nada sobre seu pai.
-Talvez ela saiba. -Então precisamos interrogá-la.
Descobrir quem ela realmente é.
Não queremos assustá-la, ela pode atacar.
E se ela é a Tamsin, ela tentou te matar.
-Tem isso. -Sim.
Mas ela pode não ser a Tamsin.
Acalme-se, perdedores. Eu vou jogar.
Até mais.
-É a Tamsin. -Tamsin!
Merda.
-Você está bem? -Sim.
-Se você precisar de algo... -Obrigada, não preciso.
Então ela não pode nos dar informações.
Quando as Valquírias renascerem,
as memórias vêm as poucos e fragmentadas.
Aparentemente, o cabelo cheio e brilhoso também.
Nessa idade, elas são vulneráveis e valiosas.
Mas as memórias dela, voltarão corretamente?
Valquírias lidam as almas com a morte.
Elas veem tanta carnificína em uma vida,
que algumas vezes reprimem essas memórias na outra.
Merda.
-Olha a boca. -De novo.
Mas sim, a esquisitinha foi a última a ver a Bo.
Esse lugar é uma armadilha mortal.
Lembre-me de bordar isso no travesseiro.
De novo.
Tenho visto lago de patos com melhor segurança.
Como está viva ainda?
Trick, a Tamsin é mesmo nossa única chande a achar a Bo?
-Há um outro jeito. -O que aconteceu com seu braço?
Precisamos de um certo objeto de direção.
A bússola que você deixou em Elgelram.
Esse malvado?
-Sua pequena ladra. -De novo.
Você também viu a minha Esfera Armilar?
Certo. Enquanto vocês trabalham nisso,
eu vou fazer algumas coisas.
Você não vai a lugar algum.
-Não vou ser babá. -De novo.
-Poderia ter me enganado. -É grande e cheio de rubis.
-Dificil não reparar. -Estou educando
uma criança de maneiras hilárias na internet,
ver um urso animado dançando "Gangnum Style"
-é essencial à vida. -Bem...
Pode continuar educando-a com sua necessidades básicas
e mantê-la segura. Hale e eu encontraremos Bo.
Nem fodendo!
-Olha a boca. -De novo.
-Dyson. -Kensy, não é uma discussão.
-Você precisa de deixar! -Kenzi, você não vai.
-De novo, de novo. -Queitos!
-Você sabe onde a Bo está? -Eu sei onde ela não está.
De acordo com a bússola, ela não está mais nesse plano.
De novo.
Olá?
Tudo está girando.
Girando não, movendo-se. Mas que...
Movendo-se?
Merda.
Trick, vai me dizer o que realmente aconteceu?
Posso sentir o cheiro do sangue de Aife em você.
Ela foi ferida, por mim.
Quando o encanto quebrou, lembramos de Bo e houve alegria.
Mas para Aife, apenas a memória da perda da filha,
e ela voltou a insanidade.
Sinto muito.
Bo nunca deve descobrir.
Há um monte de coisas que Bo nunca deve descobrir.
Rastreadores. Helios está aposentado,
Moldávia está na prisão. Há Ebisu, mas é um idiota.
Não. Tem só uma pessoa
que pode cruzar os planos de interseção da existência.
Endymion? Ele é lendário.
E nos últimos 800 anos, indescritível.
Há só um Fae capaz de dizer onde ele está.
Selene.
Sua ex. Ela tem um salão de beleza.
The Una Mens.
Achei que arrumariam as coisas no complexo do Ash.
Estão trazendo pessoas para "entrevistas".
Restaurar a ordem é um negócio sujo.
Tortura, morte, caça, dor, o de sempre.
Isso é o que a dor parece?
Não, é um fim de semana em um spa em St. Lucia.
Por favor, já chega.
Diga o que fez com o corpo do Morrigan.
Ela estava por trás do retrato em cima da minha mesa.
Mas fugiu. Essa safada está brincando comigo.
Ela não está morta. Está desaparecida.
Uma das coisa que disse é mentira, ou as duas.
Aquela diabólica é muito irritante viva.
Juro sobre os túmulos da minha família.
Esse foi nosso erro não ter lhe colocado naqueles túmulos.
Essa vida dá muito poder ao último Mesmer.
Mas você a desperdiça.
Por favor, não! Não!
Por favor, por favor! Não, espere!
-Darei o que você quer. -Interessante.
-Não a Evony. -Nada interessante.
Algo infinitamente mais valioso.
Por que daria uma cadela louca...
Quando posso dar ela.
Aceito. Está liberado.
Com um pequeno ajuste.
Bem-vindos ao Selene, posso ajudá-lo?
Pedicure? Depilação peitoral?
-Um trato nos documentos? -Procuramos por alguém.
-Como todos nós, querido. -Lembranças passadas. Endymion.
Eddy? Meu Rod Stewart, isso faz anos.
Se sabe onde está, preciso achá-lo imediatamente.
Prazer antes do negócio.
Algo me diz que esses cachos não fazem por si só.
Não deixamos os clientes marcarem seus proprios horarios.
Na verdade, só estava...
Estava procurando por Eddy. O que quer com ele?
É assunto da polícia.
Sabe, vir até Seline foi um chute.
Mas ela não dirá nada.
O que você precisa fazer é ir ao...
Astrid.
E...
Precisa dar-lhe, esta mensagem.
Isto é Hindi.
Olha, não me disse o seu... nome.
Conseguiu algo?
Não se preocupe, tenho uma pista.
Legal, só o que consegui foi ma massagem capilar.
-Dyson é o seu namorado? -Não.
-Você tem namorado? -Não. Os homens são estúpidos.
Já teve um namorado?
Com esse corpo? Claro que sim.
-Por que terminaram? -É complicado.
Não o ama mais?
Eu sei, tá? Acha que o amor será o máximo,
então percebe que significa abrir mão do que conhecia.
Você toma uma decisão e isso te deixa louca,
lhe deixa se perguntando se vale a pena amar de novo!
Ou tipo assim.
Quem é Hale? Ele é bonito?
Um amigo. Policial. Um amigo policial.
O que é preservativo?
Tudo bem, não, não, não. Você tem que...
Objetos cortantes! Não é para você.
Olha, esse é o quarto da Bo. Somente da Bo.
Não quero que toque nas coisas dela.
Nem quero que olhe as coisas dela, tá?
O que está fazendo?
Por que está vibrando? Coisa Valquiria?
Tenho que fazer xixi.
Eu não preciso, estar lá, não é?
-Não! -Tudo bem, vá então!
Obrigada.
Não, não, não! O que está fazendo?
Preciso disso para ser Fae! É minha única esperança!
Foi mal, querida.
Querida, desculpe. Por favor, não chore!
Por favor, não chore, é minha culpa.
Kenzi idiota. É que...
É que o creme é meu disfarce.
É mágico, é mágico. Quer ver?
Certo, certo.
Aqui.
Certo.
Garotinhas e Valquírias,
apresento-lhes a mágica russa de Kenzlana.
-De novo! -Desculpe, criança.
Não posso. Sem creme, sem brilho.
Mas...
Podemos fazer biscoitos!
Não, isso não posso fazer.
A mulher que escreveu isso não quer que o encontre.
Quer que suas memórias sejam apagadas.
Há muita coisa acontecendo.
A loira está frustrada. A outra também.
Você busca uma caçadora.
E a coragem de caçar.
Não sei do que está falando.
Eu não falo, não posso falar.
Uma Astomi.
-É um prazer. -Meu também.
Para quem se sustenta dos cheiros ao redor,
vocês são deliciosos.
Por que não apagou nossas memórias?
Passei cremes e shampoos da Selene por anos.
As funcionárias são o mal encarnado.
Doze anos depois e o permanente que me deram
ainda não funcionou.
-Vai nos ajudar? -Seria um prazer.
Isso é um beijo.
Só um momento combinará.
-O quê? -Terão o que precisam.
E para suas frustrações...
Vá para aquela que ama.
Tive muitas fantasias que começaram bem assim.
Não deveriam mesmo ter voltado.
Mentiu para mim.
Acho que é hora de responder umas perguntas.
Garotas,
hora de se alimentarem.
E adivinhem quem vem para o jantar?
Na sua fantasia as garotas seguravam coisas pontudas?
Não, só havia uma coisa pontuda...
E era minha.
Qual é o seu nome?
Quem liga? Ele é delicioso.
-Ele cheira a cupcake. -E roupa lavada.
E Jon Hamm.
-O que Astrid fez conosco? -Conosco não, com você.
Estou faminta.
Hale, tenho que...
Ache Selene, ache Eddy.
-Faça o que tem que fazer. -Eu te devo uma.
Você me deve, tipo, 50.
Então...
Se você e Bo moram juntas, significa que se amam?
Completamente. Mas só como "BFF".
Quer lamber?
O que é "BFF"?
É quando duas pessoas
fazem qualquer coisa uma pela outra
e sempre se protegem.
Se uma está encrencada, a outra resolve o problema.
Se uma está triste, a outra põe sombra brilhante
e a leva para dançar.
Se uma desaparece,
a outra faz pelo menos ideia de onde está.
Mas Bo desapareceu e não sabe onde ela está.
Eu sei, sou horrível.
Tamsin, eu te disse para não tocar em nada!
Nossa! Essa é a Bo?
Certo.
Está queimando! está queimando!
Que droga.
Está piorando! está piorando!
Certo, é detalhista, entendi!
M M X V. O que significa?
Não sei, provavelmente uma palavra Fae doida.
Dyson deve saber.
Acha que Bo está presa na carta?
Sutil.
Não vejo uma dessas desde quando fui à França.
Se não me falha a memória, é preciso muita sutileza
para destravar um Joseph Loch de 1879.
Eddy!
É melhor não estar morto.
Morto não, querido.
Apenas dormindo.
Dormindo profundamente.
Bo?
Não sou a Bo.
Dedos de manteiga, o que acha que está fazendo?
Redecorando?
Da próxima vez,
ponha flores na mesa ou algo assim.
Não sei o que houve, eu só...
Acontece que nunca serviu uma mesa na vida.
Apesar do que diz no seu currículo.
Acho que...
Acho que perdi meu crachá.
Tudo bem.
Todos estamos fugindo de algo, Amber.
Sempre faço tanta bagunça.
Você é muito desastrada.
Mas também é bonita, divertida.
E... sensual.
Acha que sou divertida?
Acho que precisa de uma bebida.
Hoje à noite, depois de fecharmos.
Não posso.
Desculpe, não posso.
Ele é tão bonito.
Eddy!
Acorde, cara, acorde!
Só eu posso fazer isso, querido.
E não estou prestes a fazê-lo por você.
-Você vai acordá-lo. -Ou?
Vou te despedaçar com meus dentes.
Promete me espancar antes?
Se for necessário.
Uma palavra. Não.
Acorde-o!
Esqueça o Eddy. Ele não está aqui.
O lobo está,
ou pelo menos estará. Só depende de um beijo.
Um beijo e eu viro seu prisioneiro?
Só quando estiver dormindo.
E aí outro beijo e você pode me punir.
Era o que eu precisava ouvir.
Agora beije... ele.
-O que está acontecendo? -Eddy?
Vagabunda.
Eddy, preciso da sua ajuda.
Claro. Mas antes me ajude a amarrar essa vagabunda.
Daí poderemos falar sobre o débito que lhe devo, Sr.
Talvez hidromel, eu pago. Ou um banho turco.
Preciso que me ajude a encontrar a mulher que amo.
E qual é o nome dessa criatura maravilhosa?
Bo.
Você está certa, Kenz.
Toda mulher deveria saber como abrir uma fechadura.
Kenz? Eu conheço esse nome. É...
Não.
Tem alguém aí fora?
-Finalmente. -Irá acordá-lo.
Ele?
Acho que não posso falar.
Lindos olhos. O castanho e o azul.
Você é a escolhida.
Que lugar é esse? Quem é ele?
Você o irritou.
É tudo culpa sua!
Ela tem 1,67, olhos castanhos, Branca. Cabelo longo e castanho.
Senhor, não quero a descrição. Me fale dela.
Certo, ela é suspeita?
Você quer saber se ela sabe o que quer?
Não, preciso saber o que sente, e ela também.
-Não sei o que ela sente. -Não o ama?
-Ela tem uma namorada. -A traição de uma meretriz.
Repita isso e eu arranco sua língua.
Me desculpe.
Mas o senhor tem provas dessas transgressões?
Onde arrumou isso?
-Kenzi. -Outro amor?
-Ela... -Vocês pertencem um ao outro?
Não! Ela é minha!
Amiga. Minha amiga.
Uma amiga.
Se essa é a sua Bo, ela está em apuros.
Eddy, você tem que me ajudar.
Me desculpe, mas não.
Você está com fome? Quero comer um carneiro.
Ela tem um coração maravilhoso.
E ela sofre junto com quem ama.
Ela é corajosa, teimosa, apaixonada...
Verdadeira.
Ela ama com todo o seu ser.
E eu não posso fazer isso sem ela.
-Foi tão difícil assim? -Não.
O que você acabou de fazer, foi...
Dizer isso em voz alta, é difícil.
Sim, mergulhar nas profundezas do coração
é uma tarefa bastante árdua.
-Hale, precisa falar com ela. -Quem?
Não faça isso.
Kenzi. Você precisa dizer o que sente.
-Certo, isso... -Então você a ama?
Não é tão fácil assim. Só porque você tem certeza...
Bo ama Lauren.
Mesmo assim eu a quero porque sei o que sinto.
-Precisamos achar a Bo, então... -Não, não...
A Garuda está vindo, sua família não aprovará,
suas calças estão apertadas, há três anos, Hale.
Você a deseja e ela está tão perto.
Você tem razão.
Isso foi incrível! Temos que comemorar
no boteco mais desagradável.
-Temos algo a fazer. -Sim.
-Bife de fígado acebolado. -Obrigado, querida.
Não vá muito longe. Gosto da vista.
Aquele cara me comeu com os olhos.
Como você aguenta isso?
Da mesma forma que aguento os empregados.
Me desculpe se fui inconveniente, mas...
Boas desculpas não incluem palavras como "se" ou "mas".
Sou uma imbecil. Melhor?
Uma imbecil egocêntrica?
Não seja tão dura consigo, princesa.
Nem com eles.
Especialmente sobre a cantada, eu faria o mesmo.
Melhor você do que o tapado...
-Meu Deus, ele engasgou. -O quê?
Meu Deus.
Me ajude a deitá-lo. Me ajude a deitá-lo.
Meu Deus.
Você é um Fae Ghanian, certo?
Obrigado.
Você sabe quanto podemos ganhar?
Gravei o alienígena.
Otto e eu éramos aliados mas, venci a Batalha de Lechfield.
-Ótimo. Como... -Como? Ora, desviando a atenção
com uma técnica genial que envolvia fumaça,
cinco turnos dimensionais e agudos mugidos de bovinos.
Certo, e essas turnos dimensionais,
temos que nos mover entre elas, certo? Como?
É complicado.
A mulher que amo está sozinha e em perigo, por favor.
Se eu não pudesse achar sua Bo, eu teria isso?
Estamos sendo seguidos.
Veja, Dyson, precisamos encontrar uma incoerência.
Um turno?
Um tremor no reino físico ou temporal.
Eddy, acho que temos ambos.
O mesmo cara aparece em dois lugares ao mesmo tempo.
-Ambos se movem fora do tempo. -Bom trabalho.
E o aluno se tornou professor. Gostei disso, claro.
Claro. E o que fazemos agora?
Vamos dizer "olá".
Kenzi, você é um homem, eu sou uma mulher.
Kenzi, você é uma mulher, sou um homem,
então faz todo o sentido.
Que estúpido.
Demorou cinco músicas da Avril Lavinge para conseguir
um bilhete para a Tamizinha na terra da brincadeira.
Se acordar o skatista dela, terá que lidar com ela.
Sabe a letra de cinco músicas da Avril Lavigne?
Hale... Isso é tão fofo.
Isso vai dar um tcham a mais que o quarto da Bo precisa.
-E aí, Tritão? -Preciso te contar uma coisa.
Vocês acharam o Eddy? Ele é um super gênio?
-Mais ou menos. Mas... -Mas o quê?
-Têm pistas da Bo ou não? -Pode parar só um pouco?
Por que está tão nervoso?
É a Bo?
Ela está loira? Por que estou fazendo piadas?
O que está acontecendo? Hale, fale comigo.
Gosto de você.
Toda vez que entro num cômodo, só consigo olhar para você.
Você tem tanto estilo e força que nenhum humano deveria ter.
-Quero ser parte disso. -Quero ser parte de você também.
-Isso é estranho. -Estranho bom?
Isso está certo, né? Está sim.
-Espera, espera. -Menos conversa, mais do resto.
-Deus, amo você de roxo. -Espera, é o perfume.
-Cheira bem para mim. -É um feitiço.
Tamsin.
Maldita Portia DeGeneres, Shakira e David Lee Roth.
Acordei e isso aconteceu.
Merda, eu sempre acordava com uma espinha.
-Estou horrível. -É, não está, não.
Isso é algum tipo de avanço?
Pareço uma guia de crescimento para Valkirias?
Não sei! Se ela continuar assim,
vai ficar igual a Betty White até terça.
Tudo bem, querida, vai ficar tudo bem.
-Certo. -Hale, diga que dará tudo certo.
Tudo dará certo, pois...
-Deus, o cabelo. -quando crescemos, o corpo muda.
Coisas acontecem. A maioria é normal.
Isso é normal? Mas essas coisas são tão grandes.
Eles são estúpidos?
Ainda posso pular corda?
-Não... -Talvez deva...
-Hale, pule comigo. -Não, não, não.
Valkiria má. Digo, Hale mau.
Hale precisa ir agora. Kenzi, não terminamos nossa conversa.
Sinto-me super bizarra.
Sinto dizer isso, mas isso não vai acabar.
Faz parte de ter que crescer.
"Smog Dog". Nunca comi algo tão igualmente
-nojento e delicioso. -Eddy, o que é isso?
Parece algum tipo de dispensador de condimentos.
O quê?
Eddy, isso é Fae. Não consigo ler o dialeto, mas...
Quanto tempo dormiu na Selene?
Alguns anos. Talvez umas centenas.
-Mas estou novo em folha. -Está obsoleto, cara.
Não consegue rastrear, não sabe nem o que é isso.
Claro que sei. É só uma sequência de botões.
Se abrir o portão para outra dimensão sem um bilhete,
vamos todos explodir.
Você está bem?
Você me machucou.
Sinto muito. Eddy, você está bem?
Por que está nos seguindo? Por que está tão empenhada
em me fazer parar de trabalhar com Eddy?
Ele não é o Eddy.
Eu sou o Eddy.
Essa mulher chama-se Clio e é uma ladra de identidades!
O que devia fazer enquanto estava sob efeito
do feitiço de Selene equanto dormia,
Requisitos por seus serviços estavam a caminho.
Então teve seu showzinho.
O último que me lembro estava num vestido ridiculo.
-Ele só sabia fazer bebês. -Espera, Eddy é seu...?
Não. Sua geração ria dos Elementais idiotas.
-Você é uma Elemental. -Uma diferença,
esses Elementais só comandam um dos 4 elementos.
Eu me comúnico com todos.
O que me faz mais especial e muito melhor que você.
-Mentira! -Vê?
Por exemplo, da Terra, aquele homem foi morto
há exatos 65 anos naquele lugar.
E posso dizer, que a água tem 32% ou 33% de umidade.
E Endymion, sei que um trem está vindo.
Você cometeu um erro grave ao cruzar por mim.
Eu subi o Everest em quatro passos grandes,
e montei as 20 virgens que vivem no topo.
-Há cantos para me celebrar. -Sim, em 1295.
Cara, sua época já passou.
Pelo mar e além do vale estreito,
vem o grande e nobre Edymion.
Morte e escuridão, ele vos desafia,
tentem matá-lo e ele não morrerá
Certo. Então o próximo trem virá as 20h15.
Precisaremos de uma passagem. Você tem uma?
Devo ter.
Passagem de trêm? O que é MMXV?
Seja lá como se pronuncia isso.
São números romanos. É 2015.
Acho que o horário é 20h15. Se nos apressarmos, o pegamos.
Ninguém pode tocar a carta sem ser queimado.
Eu posso.
-Ela é uma Elemental. -Fogo não pode me tocar.
-Devemos falar do preço. -Você pegará o que tiver.
Pode nos dar licença? Obrigada.
A) A elemental brilhosa parece um pouco louca.
B) Ela pode pegar a carta e não nos pagar.
C) A pele dela é muito perfeita e eu odeio muito ela.
-Kenz, tem que ficar aqui. -Dyson, por favor...
Tamsin deve lembrar de algo, certo?
E além do mais, Hale quer falar sobre algo.
E quando ele falar, por favor, tente escutá-lo, certo?
-Certo. -O tempo está passando.
Até mais.
Uma vez que fizermos isso, não há volta.
E não posso prometer que poderei protegê-lo.
Quem é você? Por que tentou me salvar lá?
Vi um cara na festa em apuros e a chance de ganhar algo.
Não me convenceu.
Você é um policial e amigo cão de caça, o que...
-Kenzi. -Vi um grande competidor
que estava em meu território e decidi conferir.
Acontece que não tenho nada com que me preocupar.
-Posso fazer isso? -O tempo está passando.
Certo.
Funcionou!
-Está surpresa? -Não. Digo, talvez.
Essas coisas multidimensionais são imprevisíveis.
Dyson.
Como está o corte? Os pontos cicatrizaram?
-Lauren. -Dyson, quero ir para casa.
Ainda estão te procurando. Não é seguro.
E quanto aos outros? E quanto a Bo?
Dyson, estou com medo.
Lauren, não sei se você é a melhor rival ou a pior,
mas eu sei que é inteligente e engenhosa.
Seja lá o que precise fazer, faça.
Porque agora está por conta própria.
Obrigada. Dyson, cuide dela, por favor.
Eu dou o triplo do que estão pagando.
Claro que eu posso bancar, queridinha.
O bom de ter sua raça inteira destruída
é que você herda uma grande conta bancária.
Mas precisamos esclarecer uma coisa.
Bo tem que estar viva e inteira.
Agora, temos um acordo?
Claro.
Enrijeça meus mamilos, você é uma safadinha.
Diga de novo, devagar.
Temos um acordo.
Que acordo?
Não posso revelar isso. É informação privilegiada.
Mas...
Tem meu juramento de sangue que eu encontrarei sua Súcubo.
Agora está interessante. É o Trem da Morte.
Nem pense nisso.
Segure-se pois faremos uma viagem tumultuada.
Sim,se foi. Nunca mais. Até mais poderes mágicos.
Podemos nos encontrar à noite?
Eu posso pagar.
Sim, te vejo lá.
-Sente-se melhor? -Eu mal sinto algo.
Vou fazer xixi.
Senha, que merda.
Talvez seja merda.
SAPO. Era o nome do meu cão quando eu era criança.
S- A-P-O. Irônico, não?
Eu estava procurando um aplicativo de clima.
8623, pode ir.
Olha, está sol, nesse lado... Não está comprando isso, está?
Isso é sobre o vídeo de alienígena.
Sabe o quanto as pessoas pagam por isso?
Não era um alienígena, mas esse vídeo não pode existir.
Há algumas pessoas más atrás de mim,
e se virem isso, virão atrás de mim.
Gostaria de poder falar mais, mas é...
É complicado.
Se é isso que ganho por deletar coisas do meu celular,
devo avisá-la, tenho mais de 30 Instagrams
da lanchonete do posto aqui.
-Eu sou a Lauren. -Legal te conhecer, Lauren.
Obrigada.
Só o suficiente. Só o suficiente para sair.
É hora de ir.
SuBMakerS = Making The Difference =
Visite o nosso site: submakers.net