Adesso ci ricordiamo di te.
E ti rivogliamo con noi.
Perciò, ti prego...
nipote adorata...
dicci...
dove sei?
Tamsin, che stai facendo?
Tutti dobbiamo morire.
Ferma l'auto!
Tamsin!
No!
Chi c'è lì? Vieni fuori.
Non ti farò del male...
Comunque, non te ne farò...
tantissimo.
Tranquilla, sta' calma!
Ehi, non voglio farti del male.
La vita è complicata quando non sai chi sei;
è ancora più complicata quando non sai cosa sei.
Il mio amore porta con sé una condanna a morte.
Per anni sono stata persa.
Cercando qualcosa mentre mi nascondevo.
Solo per scoprire che appartengo ad un mondo nascosto agli umani.
Non ho più intenzione di nascondermi.
Vivrò la vita che ho scelto.
Subsfactory presenta: Lost Girl 4x02 - Sleeping Beauty School
Le Amazzoni + 1: Amandamap, .:luna:., maci, Ariankh, seanma
Antiope: Adduari www.subsfactory.it
Eccoti dello champagne e della cioccolata, sia la crema...
che cioccolata vera.
E mi sono attivata per delle modelle di Victoria Secrets.
E non quelle dei cataloghi, cuore...
ma della passerella.
Gli Angeli.
Kenz...
cosa fai?
Ta-da!
Le ho preso tutto quello che adora! Ecco,
tipo, drappi di seta, bende, corn dog...
Ancora non l'abbiamo trovata.
Beh, sì, è solo questione ti tempo.
E all'osservatorio di Taft?
Niente, nessun odore, è svanito.
Trick, Hale?
Hale sorveglia le sue carte e il cellulare,
Trick sta domandando in giro nel sottosuolo, ma niente.
Beh, non può essere scomparsa così, nel nulla, no?
Sono convinta sia strapiena,
per aver strarisucchiato a morte il cacasotto che l'ha presa!
Forse, hai ragione.
Sì che ce l'ho.
Ce l'ho eccome.
D., ti prego, dimmi che abbiamo qualcosa...
Vieni di sotto.
Oddio, è una piccola me!
Chi è?
- Era sul luogo dell'incidente. - Pensi abbia visto tutto?
Penso fosse in auto.
Mi prendi per il culo.
Le Valchirie hanno molte vite.
Beh, credevo... credevo sarebbe stata, tipo, un clone.
Tamsin è stata l'ultima che ha visto Bo.
E, nel pick-up, ha detto qualcosa sul padre di Bo.
Ma se Bo non sa nulla di suo padre!
Beh, forse lei sì.
Okay, allora tempestiamola di domande, scopriamo chi è davvero.
Non spaventiamola, potrebbe attaccarci.
E se è Tamsin, ha provato a farti fuori.
- Esatto. - Già.
Ma potrebbe non essere lei.
Bella, sfigati!
Io vado a giocare.
Ci si vede!
- E' Tamsin. - Tamsin.
Dannazione!
- Stai bene? - Sì.
Se avessi bisogno...
Grazie.
Ma no.
Quindi, non sa dirci nulla?
Quando le Valchirie rinascono, la memoria torna lentamente e a tratti.
E gli viene anche una chioma splendente.
A quest'età, sono vulnerabili e preziose.
Ma la memoria le tornerà, alla fine, no?
Le Valchirie hanno a che fare con le anime dei morti.
Nell'arco di una vita, vedono così tanti massacri,
che nell'altra tendono a reprimere i ricordi.
- Merda! - C'è la bambina!
Ancora!
Ma è vero, che cacchina, è stata l'ultima a vedere Bo!
Ma qui è una trappola mortale!
Questa voglio ricamarla su un cuscino!
Ancora!
I laghetti per le anatre sono più sicuri,
com'è che sei ancora viva?
Trick... Tamsin è la nostra ultima speranza di trovare Bob?
C'è un altro modo.
Cosa hai fatto al braccio?
Ci serve un particolare indicatore di direzione.
La bussola che hai lasciato da Engelram.
Questa cattivella?
Kenzi, la ladruncola!
- Ancora. - Ma avete visto la mia sfera armillare?
Okay, mentre voi lavorate su questo,
io devo sbrigare un paio di cose.
Non vai da nessuna parte.
- Ehi, non sono una babysitter. - Ancora!
- A me sembra di sì. - E' grandissima, ricoperta di rubini,
- impossibile non vederla. - Okay, sto solo educando la piccola
agli spassi del web,
guardare un orso che balla "Gangnum Style" è una necessità primaria, per cui...
Beh, continua a educarla alle necessità primarie
e proteggila. Io e Hale troveremo Bo.
Col cazzo!
- C'è la bambina. - Ancora!
- Dyson... - Kenzi, non si discute.
- Lasciami andare! - No che non te ne vai...
- Ancora, ancora, ancora! - Silenzio!
- Sai dov'è Bo? - So dove non è.
Perché, secondo la bussola, non è più in questa dimensione.
Ancora.
C'è nessuno?
Mi gira tutto.
No, si muove tutto.
Si muove?
Merda!
Trick, vuoi dirmi cos'è successo?
Sento il sangue di Aife su di te.
E' stata ferita...
sono stato io.
Quando si è rotto l'incantesimo
e abbiamo ricordato Bo, eravamo felici.
Ma Aife ricordava solo di aver perso la sua bambina,
e la sua follia è tornata.
Mi spiace.
Bo non dovrà mai saperlo.
Sono tante le cose che non dovrà mai sapere.
Quindi, parliamo di segugi. Helios è in pensione.
Moldavia è in prigione. Ci sarebbe Ebisu, ma è un idiota.
No.
C'è solo una persona che può attraversare...
l'intersezione tra i diversi piani dell'esistenza.
Endimione?
E' leggendario.
E, negli ultimi 800 anni..
elusivo. C'è solo un Fae, che potrebbe saperci dire dov'è.
Selene.
La sua ex.
Ha un salone di bellezza.
Gli Una Mens.
Pensavo si fossero stabiliti negli alloggi dell'Ash.
Stanno prelevando persone per interrogarle.
Ripristinare l'ordine è un compito complicato.
Torture, morti, caccie all'uomo, sofferenza.
Il solito.
E' a questo che assomiglia il dolore?
No, questo è un fine settimana in un centro benessere a St. Lucia.
No! Per favore, basta!
Dicci che ne hai fatto del corpo della Morrigan.
Era dietro al ritratto sopra la mia scrivania.
Ma è scappata.
Quella perfida sgualdrina si sta prendendo gioco di me.
Non è morta. E' scomparsa.
E' morta.
E' scomparsa.
Una delle due è una bugia. O entrambe.
Quella malvagia puttanella è fastidiosamente viva.
Lo giuro sulle tombe dei miei familiari.
E' stato un nostro errore non aggiungere anche la tua, a quelle tombe.
Questa vita ha dato troppo potere all'ultimo Mesmer.
Non sei nient'altro che un rifiuto.
Vi prego! Vi prego, no!
No, per favore, per favore! No, no, aspettate!
Posso darvi quel che volete.
Mi interessa.
Non Evony.
Non mi interessa.
Ma qualcosa di infinitamente più prezioso.
Perché dovrei darvi quella pazza puttana...
quando posso darvi lei.
Accetto.
Sei libero.
Faremo giusto una piccola modifica.
Benvenuti da Selene, signori. Come posso aiutarvi?
Manicure e Pedicure? Ceretta sul petto?
Una lucidata al distintivo?
Cerchiamo qualcuno.
- Non lo facciamo tutti, tesoro? - Qualcuno "sbucato dal passato"...
- Endimione. - Eddy?
Santissimo Rod Stewart, sono passati anni!
Se sai dov'è, dobbiamo trovarlo immediatamente.
Prima il piacere, poi il dovere.
Qualcosa mi dice che quei ricci selvaggi non si sistemeranno da soli.
Di solito, non permettiamo ai clienti di fissare da soli i proprio appuntamenti.
- Veramente, stavo solo... - Stavi cercando Eddy.
- Che vuoi da lui? - E per un'indagine di polizia.
Sai. Selene vi farà annusare...
una pista, ma non vi dirà un bel niente.
Quindi quello che dovete fare è andare...
a trovare...
Astrid.
E...
dovete...
consegnarle...
questo messaggio.
E' in hindi.
Aspetta, senti, non ho capito il tuo...
nome.
Hai ottenuto qualcosa?
Sì, non preoccuparti, ho una pista.
Bene, perché io ho ottenuto solo un massaggio alla testa.
Dyson è il tuo ragazzo?
Niet.
Hai un ragazzo?
Negativo, gli uomini sono stupidi.
Hai mai avuto un ragazzo?
Con questo corpicino? Caz... zarola, ovvio!
Perché vi siete lasciati?
E' complicato.
Non lo amavi più?
Lo so, vero? Uno pensa che l'amore è il massimo.
Poi realizzi che devi rinunciare a più di quel che immagini.
Prendi la tua decisione e ti prendi un bel calcio nelle scatole.
E rimani lì a chiederti se ne vale la pena di innamorarsi ancora.
O una cosa del genere.
Chi è Hale? E' carino?
E' un amico.
Un poliziotto. Un amico poliziotto.
Cos'è un profilattico?
Okay, no, no, no, no. Devi...
Ehi!
Ehi, ehi, ehi! Niente oggetti affilati per te!
Senti...
questa è la stanza di Bo. Solo di Bo. Non voglio che tocchi le sue cose.
Non voglio nemmeno che curiosi tra le sue cose, okay?
Che fai? Perché vibri? E' una cosa da Valchiria?
Devo fare pipì.
Per quello non devo assisterti, vero?
No!
Beh, okay, allora vai!
Grazie!
No, no, no, no, no! Che stai facendo?
No, che hai fatto? Ne ho bisogno per essere Fae! E' la mia unica speranza!
Tam-tam, tesoro!
Tesoro, mi dispiace. Per favore, non piangere. Non piangere, è colpa mia.
Stupida Kenzi. E' solo che quella crema, mi serve per confondermi con gli altri.
E' magica, è magica, vuoi vedere?
Okay, okay.
Ecco.
Okay.
Bambine...
e Valchirie.
Vi presento la magia russa di Kenzlana.
- Ancora. - Mi spiace, piccola...
non posso, niente crema, niente scena!
Ma...
possiamo fare i biscotti.
No, questo non posso farlo.
La donna che l'ha scritto non vuole che lo troviate.
Vuole che vi cancelli la memoria.
Beh, ultimamente va di moda.
Il biondo è frustrato, e anche l'altro.
Tu cerchi un cacciatore.
E tu cerchi il coraggio di cacciare.
- Non so di che stai parlando. - Io non parlo.
Non posso parlare.
Un'Astomi.
- E' un piacere. - Anche per me.
Per una che trae sostentamento dagli odori intorno a lei...
voi due siete un bel bocconcino.
Perché non ci hai cancellato la memoria?
Profumo creme e shampoo per Selene da anni.
Le donne che lavorano lì, sono l'incarnazione del male.
Dopo 12 anni, la permanente non se n'è ancora andata via.
Quindi ci darai una mano?
Sarà un piacere.
Questa è per un bacio.
Basta un momento per attivarla.
Scusa?
Otterrai quel che vuoi.
E per la tua frustrazione.
Va' dalla persona che ami.
Molte delle mie fantasie iniziano proprio in questo modo.
Non sareste davvero dovuti tornare.
Mi hai mentito.
Penso sia ora di rispondere a qualche domanda.
Ragazze...
è ora di mangiare.
E indovinate chi viene a cena?
E in queste tue fantasie, le ragazze avevano cosi lunghi e appuntiti?
No. C'era solo una cosa lunga.
E ce l'avevo io.
- Come ti chiami? - Chi se ne importa. E' un bel bocconcino.
- Profuma di cupcake... - E di bucato fresco...
E di Jon Hamm.
- Cosa ci ha fatto Astrid? - Non al plurale, solo a te.
Ho fame.
Senti, devo...
Sì, trova Selene, Eddy. Fai quello che devi fare.
- Ti devo un favore. - Sì, diciamo che me ne devi tipo 50.
Allora, se tu e Bo vivete insieme...
significa che vi volete bene?
Assolutamente. Ma solo come migliori amiche.
Tieni, vuoi leccare?
Che significa migliori amiche?
Beh, è quando due persone...
farebbero qualsiasi cosa l'una per l'altra e si proteggono a vicenda.
Ad esempio, quando una è nei guai l'altra risolve tutto.
Se una è triste, l'altra si fa bella e la porta a ballare.
Quando una scompare...
l'altra ha almeno una vaga idea di dove sia.
Ma Bo è scomparsa e tu non sai dov'è.
Lo so. Faccio pena.
Tamsin, ti avevo detto di non... toccare niente!
Per tutti i vibratori! Ma quella è Bo?
- Okay. - Va a fuoco, brucia!
- Cacchio, cacchiarola! - Peggiora, è sempre peggio!
Grazie per la telecronaca, ho capito.
MMXV.
- Ma che significa? - Non lo so, sarà qualche...
assurda parola Fae. Probabilmente D-bello lo sa.
Credi che Bo sia intrappolata nella carta?
Discreto.
Non vedevo una di queste da quando ero in Francia.
Se la memoria non mi inganna...
serve molta delicatezza per sbloccare una serratura Joseph Loch del 1879.
Eddy.
Eddy!
Non puoi essere morto.
Non è morto, caro.
Dorme soltanto. Molto, molto profondamente.
Bo?
Non è Bo.
Ehi, mani di pasta frolla, che stai facendo laggiù?
Abbellisco la sala?
Beh, la prossima volta metti dei fiori sul tavolo o qualcosa del genere.
Non so cosa sia successo. Io...
Succede che non hai mai lavorato come cameriera in vita tua...
contrariamente a quanto dice il tuo curriculum.
Credo di...
credo di aver perso la mia targhetta con il nome.
Non ti preoccupare.
Scappiamo tutti da qualcosa, Amber.
Faccio sempre casini.
Sei un bel po' imbranata...
ma sei anche carina...
e buffa.
E...
sexy.
Pensi che sia buffa?
Penso che abbia bisogno di un drink.
Stasera, dopo la chiusura.
Non posso.
Mi dispiace, è solo che non posso.
E' così bello.
Eddy, svegliati, amico. Sveglia.
Posso svegliarlo solo io, tesoro.
E non ho intenzione di farlo per te.
- Invece lo svegli. - Altrimenti?
Ti stacco la pelle a morsi.
Prometti di sculacciarmi prima?
Se dovesse servire.
Due parole. No no.
Sveglialo.
Dimentica Eddy. E' fuori uso.
Ora c'è il Lupo.
O almeno, ci sarà. Serve solo...
un unico bacio
Un bacio...
e sono tuo prigioniero?
Solo nel sonno.
Un altro bacio, e potrai punirmi come si deve.
Esattamente quello che volevo sentire.
Ora bacia...
lui.
- Che succede? - Eddy?
Meretrice!
Eddy...
- mi serve il tuo aiuto. - Certamente.
Prima di tutto, aiutami a legare questa sgualdrina.
Poi potremo parlare del mio debito con lei, gentile signore.
Davanti a un idromele, offerto da me...
o in un bagno turco.
Ho bisogno d'aiuto per trovare la donna che amo.
E come si chiama questa magnifica creatura?
Bo.
Avevi ragione, Kenz, tutti dovrebbe sapere come scassinare una serratura.
Kenz?
Conosco questo nome. E'...
oh, no.
Ehi! C'è qualcuno lì fuori?
- Finalmente! - Zitta, lo sveglierai!
Chi?
Non penso di poterlo dire.
Magnifici occhi.
Sia marroni che blu.
Sei proprio tu.
Cos'è questo posto?
Chi è "lui"?
L'hai fatto arrabbiare.
E' tutta colpa tua!
Circa un metro e settanta, occhi marroni, caucasica.
- Capelli castani lunghi... - E' una descrizione di Bo,
devi parlarmi di lei.
- Sì, mica è una sospettata? - Cioè, una cosa tipo...
"balla come se nessuno stesse guardando"?
No, devo sapere a chi appartiene il tuo cuore e il suo.
- Il suo cuore lo gestisce lei. - Non è tutto tuo?
- Ha una ragazza. - Ah, sgualdrina traditrice.
Dillo di nuovo e ti strappo la lingua.
Le mie scuse.
Hai qualche immagine di questi peccati?
Eccola.
E questa dove l'hai presa?
- Kenzi. - Un'altra amante?
- Lei... - Tu sei di Kenzi e Kenzi e tua?
No! E' mia.
Mia amica.
Una mia amica.
Un'amica.
Se su quella carta c'è la tua Bo...
è in un mare di guai.
Eddy...
devi aiutarmi.
Spiacente, ma dico di no.
Avete fame? Ho un'improvvisa voglia di carne di montone.
Ha il cuore più bello che abbia mai visto.
E va in frantumi ogni volta che qualcuno che ama soffre.
E' coraggiosa, testarda, entusiasta...
sincera.
Ama con tutta se stessa.
E io non posso andare avanti senza di lei.
Ecco, era così difficile?
- No. - Sì...
quello che hai appena fatto è...
dirlo a voce alta, così, è difficile.
Sì, scavare nel più intimo dei desideri del cuore
è spesso ritenuto uno dei viaggi più difficili della vita.
Hale...
devi dirglielo, amico.
- A chi? - Non fare così.
- A Kenzi, devi dirle quello che provi. - Okay, è...
- Allora, Kenzi è la tua. - Ehi...
non è così facile, va bene? Solo perché tu sei sicuro...
Bo ama Lauren.
Ma io mi batto ancora per lei perché so cosa provo.
- Sì, sai, dobbiamo trovare Bo, quindi... - No, no...
il Garuda, la famiglia che non approva, le mutande troppo strette...
sono passati... 3 anni, Hale.
L'hai sempre desiderata ed è qui di fronte a te.
Okay.
E' stato stupendo!
Direi che dobbiamo brindare nella tua bettola preferita!
Io e te abbiamo un lavoro da fare.
Sì.
- Fegato e cipolla. - Grazie, tesoro.
Non allontanarti troppo. Mi piace questa vista.
Credo che mi abbia appena sculacciato con lo sguardo.
Come fai a gestire questi clienti?
Allo stesso modo in cui gestisco alcuni dipendenti.
Scusami se prima sono stata brusca, ma...
Le scuse sincere non includono le parole "se" e "ma".
Sono un'idiota. Meglio così?
Sono un'idiota egocentrica?
Non essere troppo dura con te stessa, principessa.
E non essere troppo dura con loro. Soprattutto per la faccenda del sedere.
Lo sculaccerei anch'io.
Beh, meglio te che quel fesso...
- Oddio, sta soffocando. - Cosa?
Oddio.
Okay, aiutami a farlo stendere. Aiutami a farlo stendere.
Oddio.
Sei un mutaforma ghanese, vero?
Grazie.
Sai quanto potremmo guadagnare?
Ho registrato tutta la parte aliena.
Io e Otto eravamo ottimi alleati, ma ho vinto io la battaglia di Lechfield.
- Favoloso. Come... - Come ho fatto?
Beh, disperdendo l'attenzione usando l'astuta tecnica del fumo,
più 5 cambi dimensionali e il raglio assordante degli asini.
Okay, allora questi cambi dimensionali...
dobbiamo spostarci da uno all'altro, giusto? Come facciamo?
E' complicato.
La donna che amo è là in mezzo ed è in pericolo. Ti prego.
Se non potessi trovare Bo...
avrei questi?
Ci seguono.
Vedi, Dyson, dobbiamo trovare un'anomalia.
Un cambio?
Uno sfarfallio nel regno temporale o fisico.
Eddy, credo che li abbiamo entrambi.
Guarda, lo stesso uomo appare in due posti contemporaneamente.
Entrambi si muovono all'infuori del tempo.
Ottimo lavoro.
E l'allievo supera il maestro.
E' una battuta, ovviamente.
Ovviamente. Adesso che facciamo?
Andiamo a salutare.
Kenzi, tu sei un uomo e io una donna.
Tu sei un uomo e io... ma...
Kenzi, tu sei una donna e io un uomo, quindi è naturale.
Che stupido.
Sono servite cinque canzoni di Avril Lavigne per far addormentare la piccola Tam-Tam.
Se la svegli, Sk8er Boi, te ne occupi tu.
Conosci le parole di cinque canzoni di Avril Lavigne?
Hale...
che dolce.
Aggiungeranno quel tocco di non so che di cui ha bisogno la stanza di Bo.
Che c'è, Sirena?
Devo dirti una cosa.
Avete trovato Eddy? Non è un genio nel rintracciare le cose?
- Una specie, ma... - Ma cosa?
- Avete una pista su Bo o no? - Puoi stare ferma un secondo?
Perché sei così nervoso?
E' per Bo?
E' bionda?
Perché sto scherzando?
- Che succede? Hale, parlami. - Mi piaci.
Ogni volta che entro in una stanza, non riesco a toglierti gli occhi di dosso.
Hai uno stile e una forza che nessun umano dovrebbe avere.
Io voglio farne parte.
Anch'io voglio far parte di te.
E' strano.
Strano in senso positivo?
E'... è giusto, giusto?
Giusto.
Aspetta, aspetta.
Meno chiacchiere e più di tutto il resto.
Oddio, sei bellissimo in viola.
Aspetta, Lil Mama, è il profumo.
A me sa di buona occasione.
No, è un incantesimo.
Tamsin.
Porca Portia DeGeneres, Shakira e David Lee Roth.
Mi sono svegliata ed ero così!
Merda, io mi sveglio sempre con un brufolo.
- Sono orribile! - Sì, per niente.
E' una specie di accelerazione?
E chi sono? La guida del dottor Spock su come crescere una Valchiria?
Non lo so! Se continua così, martedì sarà come Betty White.
Tieni, tesoro, va tutto bene. Andrà tutto bene.
- Okay. - Hale, dille che andrà tutto bene!
Andrà tutto bene...
- perché... - Oddio, i capelli!
crescendo il corpo cambia.
Succedono delle cose.
- Per lo più normali. - Questo è normale?
Ma queste sono così grandi.
Non sono stupide?
Posso ancora saltare la corda?
- No... - Okay, forse dovresti andare.
- Hale, salta con me! - Sì. No, no, no!
Valchiria cattiva. Cioè, Hale cattivo.
Hale adesso deve andare. Ma Kenzi, non abbiamo ancora finito.
Mi sento super strana.
Beh, mi dispiace dirtelo, piccola, ma non andranno più via.
Fanno parte della crescita.
"Smog dog"? Non ho mai mangiato qualcosa di disgustoso e delizioso al tempo stesso.
Eddy, cos'è questo?
Sembra una specie di erogatore di spezie.
Cosa?
Eddy, questo è Fae. Non capisco il dialetto, ma...
Per quanto tempo hai dormito da Selene?
Qualche anno, forse qualche centinaio, ma sto benissimo.
Sei obsoleto, amico. Non puoi rintracciare niente. Non sai nemmeno cosa sia questo.
Certo che lo so. E' una semplice sequenza di pulsanti.
Se aprite il cancello per un'altra dimensione senza biglietto...
salteremo tutti in aria.
- Oh, no! - Stai bene?
Mi hai fatto male!
Mi dispiace. Eddy, stai bene?
Perché ci segui?
Perché ti ostini a impedirmi di lavorare con Eddy?
Lui... non è Eddy.
Eddy sono io.
Questa donna si chiama Clio, ed è una ladra d'identità!
Che dovevo fare, con te sotto incantesimo e tra le gambe di Selene?
Le richieste per i tuoi servigi continuavano ad arrivare.
Allora ti sei presa i suoi clienti.
Per l'ultimo lavoro, hai dovuto mettere su un bel vestitino.
Lui non faceva altro che figli!
- Scusa, ma Eddy è... - No, no.
Ha una progenie di Elementali ridacchianti e idioti.
- Anche tu sei un Elementale. - Con qualcosa in più.
Quegli Elementali dominano solo uno dei quattro elementi.
Io sono in simbiosi con tutti.
Per questo, sono speciale, e migliore di te.
- Bugie! - Vedi? Ad esempio...
la terra mi dice che un uomo è stato ucciso proprio...
in quel punto, 65 anni fa.
E grazie all'acqua, so che c'è un'umidità del 32 o 33%.
Ah, Endimione...
so... che sta arrivando un treno.
Mi hai fatto arrabbiare, ed è stato un grosso errore da parte tua.
Ho scalato l'Everest con poche falcate,
per poi montare le 20 vergini che vi vivono in cima. Canzoni...
- mi celebrano. - Sì, canzoni del 1295.
Dai, sei roba vecchia.
♪ Al di là del mare e lungo la valle ♪
♪ cavalca il mitico nobile Endimione ♪.
♪ La morte e l'oscurità ha sfidato ♪
♪ Prova ad ucciderlo, e non morirà ♪
D'accordo, il prossimo treno passa alle nove meno un quarto.
Ci serve un biglietto.
Ne hai uno?
Mi sa di sì?
Un biglietto del treno? Ma allora cosa significa MMXV...
o come diavolo si pronuncia.
2015... sono numeri romani.
Direi un orario: le 20:15. Se ci sbrighiamo, ce la facciamo.
Nessuno può toccare la carta senza bruciarsi.
Io sì.
E' un Elementale.
Il fuoco non può toccarmi.
- Dovremmo discutere del prezzo. - Avrai quanto ti è dovuto.
Un... un secondo?
Grazie.
Okay. A: la pupa Elementale mi sembra un po' "elemen-tarata."
B: potrebbe prendersi la carta e fregarci alla grande.
C: ha la pelle sospettosamente perfetta, e la odio!
Kenz, devi stare qui.
- Dyson, ti prego. - Tamsin potrebbe ricordarsi qualcosa.
Va bene?
E poi...
Hale deve dirti una cosa.
E quando lo farà, cerca di ascoltarlo, okay?
Certo.
Il tempo scorre.
Ciao.
Una volta fatto, non si torna più indietro.
E non posso prometterti protezione.
Chi sei? Perché mi hai salvato da Engelram?
Ho visto uno in difficoltà ad una festa e la possibilità di fare qualche soldo...
- okay? - Non ci casco.
Sei un poliziotto...
okay, e la tua amichetta cagnolina, come...
- Kenzi. - Kenzi. Vi considero...
concorrenti. Avete fatto irruzione nel mio territorio e ho deciso di tenervi d'occhio.
Direi che non ho nulla di cui preoccuparmi... adesso, posso, per favore?
- Il tempo scorre. - Okay.
Ha funzionato!
- La cosa ti sorprende? - No. Magari. Sai...
questa storia delle diverse dimensioni è...
abbastanza imprevedibile.
Dyson.
Come va il taglio? I punti tengono?
- Lauren. - Dyson, voglio tornare a casa.
Sei ancora ricercata, non è sicuro.
E gli altri? Bo?
Dyson, ho paura.
Lauren, non so se tu sia la migliore o la peggior rivale,
ma so che sei intelligente, e piena di risorse.
Fa' quello che bisogna fare. Sei sola, ora.
Grazie.
E Dyson...
prenditi cura di lei, per favore.
Ti do il triplo di quello che ti danno loro.
Certo che me lo posso permettere, tesoro.
C'è un lato positivo nell'essere l'ultimo della tua specie,
ti ritrovi con un enorme conto in banca!
Ma che sia chiara una cosa.
Bo dev'essere viva e tutta intera.
Siamo d'accordo?
Assolutamente.
Ho i capezzoli eretti, sfacciatella che non sei altro!
Ripetimelo...
lentamente.
Siamo d'accordo.
Per cosa?
Non posso rivelarlo. Queste informazioni...
sono coperte... dal segreto professionale.
Ma...
ti giuro sul mio sangue...
che troverò la tua Succubus.
L'atmosfera inizia a scaldarsi.
Quello è un treno della Morte.
Non pensarci neanche.
Tieniti forte, ci aspetta un viaggio da togliere il fiato.
Sì, finito, basta. Sayonara ai poteri magici da albero di Natale!
Ci vediamo stasera?
Certo, che pago.
Sì, ci vediamo lì.
Ti senti meglio?
Non sento proprio nulla.
Vado... a fare la pipì.
La password, merda.
Forse è "merda."
"Rospo".
Era il nome del mio cane, da bambina.
R-O-S-P-O. Ironico, eh?
Cercavo solo l'app meteo.
76776.
Fa' pure.
Sole, con qualche...
non sono credibile, eh?
E' per il video dell'alieno.
Sai quanti soldi faremmo per merda simile?
Senti. Non era un alieno, e questo video non deve circolare.
Delle persone molto cattive mi danno la caccia,
e se lo vedono, mi beccano.
Vorrei poterti dire di più, ma è che...
E' complicato.
Se mi becco questo, per averti fatto cancellare delle cose...
sappi che ci sono 30 foto su Instagram di sandwich da stazioni di servizio.
Sono Lauren.
Piacere di conoscerti, Lauren.
Grazie.
Un pochino...
solo un po' per andarmene.
E' ora di andare.
www.subsfactory.it
To Arden and Missyvs