Vad handlar det om? Nån sorts rättvise-eko-terrorism?
"Födelsedag" och "avslutning"...?
Romstock Kemi startade för exakt tre år sen i dag.
Så vad blir "avslutningen"?
Allt vi har är Medisonus och Mor till tre.
Vår säkerhetschef har upptäckt falska passerkort.
Här framgår att Mikkel Høst använt kortet flitigt, och ofta efter arbetstid.
Och Mikkel Høst har aldrig jobbat här? - Aldrig.
VD är Victoria Nordgren.
- Jag skulle aldrig tillåta...? - Att nåt stod i min väg.
Hej!
- Jag trodde du skulle bli sen. - Det är sent.
Polis!
Thaulov är inte anställd, men han är säkerhetsansvarig på Medisonus -
och även på Copenhagen IT Consulting.
Helga Blomgren reser ofta till Thailand och eftersänder sin post.
Lennart Blomgren lever?
En "Mother of three" har loggat in.
- Vad vet du om Mor till tre? - Mor till tre? Inget. Vem är det?
Jag såg han som sköt mig!
Precis. Det är han.
- Inte alls likt Peter Thaulov. - Nej.
- Den som sköt Laura var Mor till tre. - Alltså är Thaulov INTE Mor till tre.
Han kan fortfarande vara Mikkel Høst.
Och känna igen den här personen.
Jag vet inte, det ser bekant ut, men jag kan inte placera honom.
Vi har sökt igenom ditt hem och ditt kontor.
- Vad sa ni till min fru? - Vi hittade det här.
Passerkort till Medisonus, utfärdat på Mikkel Høst.
- Lägg av, det kan inte stämma. - Jo.
Då har nån lagt det där.
Nån har placerat det där för att sätta dit mig.
- Det var ju jag som berättade om Høst. - Nej, det var Gertrud Kofoed.
- Du svarade bara när vi redan visste. - Det där har inget med mig att göra.
- Hur många vet om Mikkel Høst? - Många.
Medisonus ledning. Mina chefer på FRIM.
- Kollegor som behöver känna till det. - Hur många?
Tjugo stycken, åtminstone.
Och vem av de tjugo vill sätta dit dig?
Hur går det? - Bra, jag är snart klar. Vill du ha kaffe?
Nej tack. Betyder det att du kommer att tillbringa mindre tid i källaren?
- Vad menar du? - Det jag säger.
- Du sitter jämt vid datorn. - Jag jobbar.
Ibland känns det som om du föredrar datorn framför mig.
Hur är det med Victoria i dag?
Vet inte, jag har inte träffat henne. Vad då? Har hon sagt nåt?
Nej, nej. Jag tänkte bara att du kanske hade träffat henne.
Inget. Hur länge kan vi hålla på fotot? - 48 timmar.
- Hej. - Vad gör du här?
- Jag kom på nåt. - Du ska inte vara här.
Här. Ängbygymnasiet 88-89.
Victoria Nordgren. Ni höll ju på med Medisonus när jag slutade.
- Du slutade inte, du blev omplacerad. - Ni kollade upp Medisonus.
Bakre raden, mitten.
- Marcus Stenberg. - De känner varandra.
Han har dykt upp i utredningen tre gånger. Är det en slump, tror ni?
Nej, det är osannolikt.
Tack.
- Det finns inte nån chans att...? - Nä. Inte en chans.
Nej... Okej.
- Jag har slutat träffa Jens. - Jag sa ju att det inte skulle ge nåt.
Men det gjorde det. Jag nådde in till honom.
In till den gamla Jens. Jag kom åt honom.
- Bad han om förlåtelse? - Nej. Men jag såg det i hans ögon.
- Och det räcker för dig? - Ja. För nu är jag fri ifrån honom.
Nu har jag honom inte här inne längre. Och det räcker för mig, Saga.
- Vad är det nu, då? - Hon här.
- Victoria. Jaha? - Minns du henne?
- Vi var ihop några månader. Hur så? - Har du träffat henne på sistone?
Inte sen dess.
- Har hon nåt skäl att vara arg på dig? - Efter 25 år? Nej.
Kan det vara nåt från när ni var ihop?
- Nej. Vad skulle det vara? - Våldtäkt, utnyttjande, misshandel.
- Vad tror du om mig, egentligen? - Våld i relationer är inte ovanligt.
Okej. Ni tror att hon på nåt sätt är inblandad i det här som har hänt mig.
Tror du?
- Nej. - Känner du igen den här personen?
Nej.
- Om du kommer på nåt, så... - Så ringer jag. Jag vet.
- Vad sa Stenberg? - Inget särskilt.
Thailändska polisen har hämtat in Blomgren. Ni kan förhöra honom.
Då ska det vara klart.
- Hör du oss? - Ja.
Saga Norén. Det här är Martin Rohde.
Det gäller sju kroppar som vi hittat.
Minst tre var med i ett medicinskt försök på Medisonus 2002-2003.
- Varför gömmer du dig i Thailand? - Vad vill ni veta?
Berätta om försöken.
Det var ett preparat som skulle hämma olika sorters intolerans.
Gluten, laktos... Västvärldens nya folksjukdomar.
Vad hände?
Vi upptäckte att konkurrenterna höll på med samma sak -
så man bad mig skynda på utvecklingen.
Du hoppade över steg i forskningen?
Vi gick från oavslutade djurförsök direkt till fas 1.
Sju försökspersoner.
Sen upptäckte jag svåra biverkningar hos djuren och kontaktade ledningen.
Vilka satt där?
Jag rapporterade bara till vår globala forskningschef i Tyskland.
Pascal Brennan.
De sa åt mig att förstöra allt som rörde försöken, och jag gjorde så.
Vad hände med försökspersonerna?
Pascal fick alla upplysningar, och förbjöd mig att kontakta dem.
- Försökte du kontakta dem ändå? - Senare. Men de hade försvunnit.
Alla hade försvunnit. Och jag... blev rädd.
Pascal Brennan 2005.
Forskare dör i singelolycka.
Vad händer med mig nu?
Förhöret avslutas.
- Vilka satt i Medisonus ledning då? - Victoria Nordgren var vd redan då.
Kopplingar till fallet?
Victoria Nordgren har en koppling till Marcus Stenberg.
Tre av de sju på båten har en koppling till Medisonus.
Troligen de övriga med.
Messet till Sammy Nyrop kom från Hvidovre där Medisonus ligger.
Pestbakterierna och giftet är sannolikt från Medisonus.
Romstock Kemi som läckte propylox... - Propylenoxid.
De levererar kemikalier till Philbs & Son, Medisonus största konkurrent.
Attentatet satte stopp för deras tillverkning.
- Men vi vet inte vad "avslutningen" är. - Victoria talar på EU-toppmötet.
Talar på EU-toppmötet. Jag har hört det förut i samband med nån annan.
Vad tänker du på?
Boris Williams. Det förgiftade köttet. Han skulle ha talat på mötet.
Det fanns ingen guldpadda i kött-butiken, och Boris hade haft inbrott.
Har vi missat ett samband där?
Köttet förgiftades hemma hos honom.
Det förklarar frånvaron av padda i affären.
Klockan 15 håller Victoria Nordgren tal:
"Lokalt engagemang, globala resultat".
- Caroline. Jag sitter i möte. - Saga Norén. Vi har talats vid.
Det minns jag, men jag är upptagen.
Williams skulle väl tala på EU-toppmötet?
- Ja, men han är död. - Varför ersattes han av Nordgren?
- Det stod hela tiden mellan de två. -Så hon var enda tänkbara ersättare?
Ja. Varför frågar ni...? Hallå?
Lillian har fått en husrannsakan beviljad hos Victoria Nordgren.
- Hon har cancer. Bara ett halvår kvar. - Varför är det viktigt?
Hon kan omöjligt orka utföra allt det där.
Hon är inte ensam. Fantombilden visar en man.
- Är hon gift? - Nej. Men hon har en bror.
Kan du få fram en bild på honom?
Här.
Herrejävlar...
Skicka hans adress.
- Hallå. - Var är du?
- Hemma. - Kom över.
- Har det hänt nåt? - Kom över nu.
Vem var det?
Victoria. Jag skulle komma över.
Det brukar du ju inte ha nåt emot.
Vi hör dig.
Medisonus aktier steg med 6,8 % efter pestutbrottet.
- Är Oliver anställd på Medisonus? - Nej.
- Men syskonen äger nästan 50 %. - Hur mycket gav det efter utbrottet?
Värdet på Victorias aktier steg med 200 miljoner.
- Victoria? - Här.
- Hej. - Sätt dig.
- Hur är det? - Sitt.
Jag var hos Bodil i dag.
Det räcker nu. Du ska sluta lägga dig i mitt liv, fattar du det?
- Jag ville bara hjälpa... - Du tror att jag behöver dig.
Det gör jag inte. Jag har stått ut med att ha dig runt benen på mig.
Att du köper hus 30 meter härifrån.
Att du jämt fikar efter bekräftelse -
och att du aldrig visar prov på minsta talang eller företagsamhet.
Du är oduglig. Och mitt liv är bokstavligen för kort för odugliga.
- Jag har bara försökt... - Det har inte gått så bra, eller hur?
- Förlåt, jag... - Lägg av!
Lämna tillbaks nycklarna och försvinn. Lägg dem på bordet och gå.
Jag bestämmer om och när du kommer in i det här huset igen.
- Victoria... - Vad är det?
Du sa att jag aldrig visade prov på talang eller företagsamhet.
Du har ingen aning om vad jag har gjort för din skull.
Det var jag som spred pestsmittan.
Vad pratar du om?
Jag smittade de där ungdomarna och satte båten på grund.
Aktierna steg med 7 %.
Hur tror du att du fick jobbet på EU-toppmötet?
- Boris dog ju. - Precis!
Jag har alltid funnits där för dig.
Den där intoleransmedicinen kunde ha ruinerat oss.
Jag ordnade det med.
- Vad menar du? - Jag sänkte dem i Marcus motorbåt.
Minns du Marcus? Som gjorde dig gravid och gjorde slut efter aborten.
Han förtjänade det. Som alla andra som behandlar dig illa.
Som "Claudissimio".
Han tänkte skriva en bok om alla som han hade knullat med.
Jag vill att alla ska respektera dig. Som jag respekterar dig.
Som jag älskar dig, Victoria.
De måste förstå vilken fantastisk människa du är.
Jag ska se till att alla kommer ihåg dig.
Avslutningen som jag planerat gör dig odödlig.
Du kommer att rädda Europa.
- Lyssna på mig... - Sch! Det är redan i gång.
Vi måste gå till polisen.
Jag förstod att du inte skulle vilja. Alla vet att du är sjuk.
- Du blir ett helgon som dog i sömnen. - Nej! Oliver! Nej!
Oliver!
- Båda husen står öppna. - Hur gör vi?
Ni tar Olivers hus. Martin, kom!
- Köpenhamns polis! - Vi går in.
Hans, ni ska nog komma hit. Nu.
Så din bror försökte döda dig?
Kväva mig med en kudde. Ja.
Och så kom din svägerska och räddade dig?
Jag minns inte vad som hände.
Saga...
Det här låg i en av hans byrålådor. Samma gift som fanns i maten.
Palytoxin.
Visste du att han hade det här?
Nej.
Bra tajming hon har, din svägerska.
Och Oliver erkände allt innan han dog? - Ni tror mig inte.
Vi säger bara att din svägerska kom lägligt.
- Hur visste Gertrud att du var i fara? - Jag vet inte.
Varför var du hos Victoria?
Han försökte ju döda henne.
Hur visste du det?
Jag såg det.
Du kan inte ha sett in i hennes sovrum härifrån.
Sa han varför han hade gjort allt det här?
Han sa att folk skulle respektera och älska mig som han gjorde.
- Varför övervakade ni Victoria? - Inte vi. Oliver.
Ja. Men varför?
Han hade ett sjukt förhållande till sin syster.
- Incestuöst? - Nej.
Han tittade på henne och spelade in henne. Det var inte ömsesidigt.
Victoria visste inte att hennes hus kameraövervakades, -
men det visste du?
Jag upptäckte det för några dagar sen.
Oliver hade tillbringat mycket tid här och uppförde sig konstigt.
Vad tycker du om Victoria?
Jag tycker om henne. Både som svägerska och chef.
Hon har inget med det här att göra. Det var Oliver.
Victoria sa att han erkände en del brott innan han dog. Hörde du det?
Aktierna steg med 7 %. Hur tror du att du fick jobbet på EU-toppmötet?
- Boris dog ju. - Precis.
Jag har alltid funnits där för dig. I alla år.
Den där intoleransmedicinen kunde ha ruinerat oss.
Jag ordnade det med.
Vad menar du?
Alla ska respektera dig som jag respekterar dig. Som jag älskar dig.
Avslutningen jag har planerat kommer att göra dig odödlig.
- Du kommer att rädda Europa. - Nej! Nej!
Jaha...
"Avslutningen" skulle göra Victoria odödlig.
- Hon skulle rädda Europa. - Klimattoppmötet?
- Det skulle ha stor genomslagskraft. - Oliver var inte ute efter press.
Allt han gjorde skulle gynna Victoria.
Hur skulle ett attentat kunna göra det?
- Hon kommer ju att vara där. - Oliver pratade om Europa.
EU-toppmötet är den här veckan.
Vi får jobba som om det hängde ihop.
- Saga Norén. - Martin Rohde.
- Det var du som ringde. - Ja.
Thaulov är utbytt, ni frågar om mina talare. Vad pågår?
- Känner du igen honom? - Nej.
Du har inte sett honom i samband med toppmötet?
- Ska han göra nåt...? - Nej. Han är död.
Men han kan ha planerat nåt, så skärp säkerheten.
- Vem är han? - Victoria Nordgrens bror Oliver.
Ge fotot till alla som jobbar med mötet.
Vi söker igenom alla era byggnader.
Och kollar om nån i personalen har varit kund -
hos Copenhagen IT Consulting.
- Varför det? - Attacken kan vara datorstyrd.
Copenhagen IT Consulting?
De har tidigare angripit en kemifabrik.
Jag ska se till att det här kommer ut. - Tack.
Jag går igenom Olivers dator. Han var definitivt Mor till tre.
- Vi vet. - Nu är vi säkra.
Försök hitta nåt som kan knytas till klimattoppmötet.
Nej, John ska hem och sova. Ni med.
Jag har kallat in extrapersonal som går igenom allt.
- Är de insatta? Jag vill stanna. - Du hör väl vad jag säger?!
- Hej. - Var är du? Dina saker är borta.
- Jag har flyttat ut. - Särboalternativet?
Nä, jag har flyttat.
Men vi ska väl fortfarande ses och ha sex?
Nej. Det funkade ju inte.
- Vad är det som inte funkar? - Vi. Du och jag.
- Du kan också få eget rum. - Det handlar inte om egna rum.
- Vad har jag gjort för fel? - Du ville inte ha mig där.
Inte överallt hela tiden.
Om jag ska vara ihop med nån måste jag nog få vara överallt hela tiden.
Så vi är inte ihop längre?
Nej. Vi är inte ihop längre.
Jag måste sova. Jag tror jag håller på att bli sjuk.
- Kan jag göra nåt för dig? - Jag måste bara få sova.
- Ska jag hämta nåt? - Nej tack.
- Sov gott. - Detsamma, vännen.
- Förstod du inte "Åk hem och sov"? - Jag vill inte sova.
- Vi släpper Thaulov. - Varför det?
- Åklagaren hade inget på honom. - Han kan vara Mikkel Høst.
Han har alibi för när passerkortet användes. Oliver är Mikkel Høst.
- Han hade palytoxin hemma. - Och la passerkortet hos Thaulov.
- Han visste att vi letade efter det? - Gertrud pratade väl om det hemma.
Vi får fråga henne. Jakob har flyttat.
- Varför det? - Vi är inte ihop längre.
Hur känns det?
Skönt att få vara för mig själv, men tråkigt att misslyckas som flickvän.
Det förstår jag.
Jag la ner mycket tid på det. Det hade varit bra med mer utdelning.
Julian och Ramon låg i lut, de skulle inte hittas. Det finns en anledning.
Oliver var välplanerad och metodisk. Han la dem där för att dölja nåt.
- Skulle vi ses i dag? - Nej.
Vad gör du här då?
Du ska hjälpa mig hitta en sak.
Undersök resterna av Julian och Ramon igen.
- Vad ska jag leta efter? - Det man ville dölja genom luten.
God morgon. Tack.
Här inne.
Flink kom med ombyteskläder åt dig.
Jag är ledsen att jag inte berättade om kamerorna.
Det gör inget. Det var bra att de fanns där, så att vi hade bevis.
Trodde de verkligen att det var du?
Ja. Det verkade så.
Jag borde ha sett att han... Att allt inte var som det skulle.
Ja. Det borde vi väl båda två.
Jag sa nog aldrig tack till honom eller gav honom en komplimang.
Man behöver ju inte mörda folk för det.
Du... Du ska inte sätta dig ner lite?
- Nej, jag har lite bråttom. - Sätt dig.
Sätt dig, kom.
Det du gjorde... Eller tvingades...
Jag har bra och dåliga nyheter.
Inget i Julian Madsens dator rör toppmötet.
- Och den goda? - Olivers mobil.
Det här messet kom innan han dog -
och Pictamatic var den sista nätsida han var inne på.
Han följde bara en: Rekna 125.
Första bilden kom upp i går, och den här för tre timmar sen.
Ta reda på var behållaren sitter. Och spåra mobilen.
- Hej. Var har du varit? - Rättsmedicinska.
- Och gjort vad då? - Jag hittade mobilens ägare.
Fabian Widman, 32 år. Köpenhamn. Flygplanstekniker på Kastrup.
- För helvete...! - Kom! Avslutningen har börjat.
- Vi är där om två minuter. - Flygplatspolisen har tagit Widman.
Om behållaren innehåller luftburen smitta och landar på t. ex. Schiphol -
skulle den kunna sprida smittan över Europa på 24 timmar.
Om dessutom vissa passagerare byter plan, så räcker inte det.
Det blir globalt.
Han är här uppe.
Vi tror att ett eller flera plan har biologiska vapen ombord.
Fabian började vid midnatt.
Vi undersöker vilka plan han har haft tillträde till.
Det här är er kapten. Vi hittar inget fel, men datorn signalerar tryckfall -
så vi ber er ta på syrgasmaskerna tills ni får vidare besked.
Vi påbörjar strax inflygningen till Frankfurt -
och ber er följa kabinpersonalens anvisningar.
Vilket plan? Och vad finns det i behållaren?
Vilket plan?
Vet du att en flygresa till Thailand motsvarar ett års bilavgaser?
Vilket plan? Vad är det i behållaren?
Du skickade en bild till Oliver Nordgren. Vet du vem han är?
Vem är du? En miljöaktivist? Han skiter i både er och naturen.
Han har mördat flera av dina aktivister. Ni har blivit utnyttjade.
Du blir utnyttjad. Han ger blanka fan i naturen, fattar du det?
Så vilket plan? Och vad finns det i behållaren?
Vi har inte längre nån indikation på tryckfall, så ni kan ta av maskerna.
Vi beklagar incidenten.
Är du redo för det?
Oliver Nordgren är död, så du blir ansvarig för morden.
Är du redo för det?
Är du redo att döda alla människorna?
Det är redan för sent. Jag kopplade behållaren till syrgassystemet.
- Flight 443 rapporterade tryckfall. - Tog de på syrgasmasker?
- Ja. - Vad var det i behållaren?
- Jag vet inte. Jag vet inte! - Ingen lämnar planet. Alla isoleras.
Planet sattes i karantän här i Frankfurt direkt efter landningen.
Samtliga passagerare har smittats -
av samma lungpest som spreds vid grundstötningen i Öresund.
Eftersom antibiotika kunde sättas in så snabbt -
kommer samtliga att överleva.
- Vad vet man om motivet? - Det kopplas till Oliver Nordgren.
Motivet skulle vara att stärka Medisonus på Europamarknaden.
Finns det fler inblandade?
Ett IT-företag i Köpenhamn ska också vara inblandat i attentatet.
- Är vi klara, då? - Oliver har erkänt.
Det finns en koppling mellan honom och Julian Madsen, så vi är klara.
- Vet vi att han var ensam? - Allt tyder på det.
Om en stund kommer det öl och mackor, och Lillian är på väg över.
Jag åker hem. Tack för den här gången.
Jag med. Tack för gott samarbete.
- Tack själv. Det var lärorikt. - Jaha.
- Det har varit bra att jobba med dig. - Med dig också.
Du är bra för mig. Vi får inte vänta så länge med att ses igen.
Saga...
Jag vet vad du och din syster utsattes för som barn.
Jag vet att er mamma var sjuk i Münchhausen.
Hur vet du det? - Jag såg rapporten om din systers död.
Jag läste rapporten om din systers död.
Saga!
Ibland är det bra att andra vet om det!
Hej.
- Var är alla barnen? - Hos kompisar.
Småttingarna är hos mamma.
Okej.
Det där fallet med Saga och hennes syster. Självmordet.
Jag försökte prata med Saga om det i dag. Och det gick åt fanders.
När Nikolaj kom på sjukhus...
kändes det som om vi skulle kunna hitta tillbaka till varandra.
När vi hade sex...
Jag vaknade och kunde inte stanna kvar i sängen.
Jag var tvungen att gå ut.
Jag kan inte bara plocka upp vår relation och fortsätta.
Jag klarar det inte.
Vad menar du?
Jag älskar dig inte längre.
Jag vill att du flyttar.
- Du kom! - Din extrapersonal slarvade.
Eller också var du otydlig. Här är tiderna för Mikkel Høsts passerkort.
Här är larmcentralens utskrift när Laura sköts.
Høst använde kortet fem minuter innan vi ringde.
Oliver sköt Laura. Han kan omöjligt ha varit på Medisonus samtidigt.
Vi är inte färdiga. Det finns minst en gärningsman till.
- - - - SUBTITLES: KASTH - - - - - - - www.addic7ed.com - - -