Patrick...
was ist los? Du wirkst etwas gestresst.
Warum sollte ich?
Ich habe bezahlt für meine Schule, meine Bücher und meine Adderall- Amphetamine und...
jetzt bin ich pleite. Ich habe Angst, dass ich mein Apartment verliere.
Du solltest deine Adderall-Dosis erhöhen.
Dann brauchst du keinen Platz zum schlafen.
Manchmal frage ich mich, ob meine Geburt unter einem schlechten Stern stand.
- Als ich neun Jahre alt war... - Mein Leben ist zu Ende!
Whoa, whoa, whoa. Was ist los, Lace?
Na klar, verschaffen wir Lacey eine Bühne. Wer interessiert sich schon dafür, was mir passiert,
als ich neun Jahre alt war?
Halt den Mund, Patrick. Das haben wir alle schon gehört. Du hattest eine Halsentzündung,
hast die Hauptrolle im Schulstück verloren...
und deine Zweitbesetzung, Ryan Gosling, erntete den ganzen Ruhm.
- Ich bin mir sicher, dass er sich darüber nicht mehr ärgert. - Das hätte ich sein können!
Ich bin mir sicher, dass es um etwas anderes geht.
Das ist mir egal. Meine Eltern haben mich ausgestoßen.
Du meinst runter vom Ochsenkarren?
Sie sind... die sind Inder.
Ed, ich habe das bisher noch nie getan, aber für dich ist jetzt mal Rassisten-Timeout.
Was soll ich denn machen? Einfach nur rumsitzen und gar nichts tun?
Oder anders gesprochen, mich wie ein Mexikaner bei der Arbeit verhalten?
Natürlich trifft das auf euch alle Leute mit dunklerer Hautfarbe zu.
Der Moderator kann einen kindlichen Wutanfall erkennen.
Danke.
Ich wurde gerade gefeuert und jetzt denken meine Eltern, dass ich eine Verliererin bin...
und haben meinen Treuhandfonds dicht gemacht.
- Du wurdest gefeuert? - Ich dachte, das lief alles bestens.
Dieser Arzt auf meiner Verkaufstour wollte einfach nicht aufhören, mich anzugrapschen.
Das kann ich verstehen.
Mach weiter.
Also habe ich das getan, was du immer sagst, Charlie.
Ich habe mich selbst aus der Situation geführt und das Gebäude verlassen.
Warum sollten sie dich dann feuern? Du hast das Richtige getan.
Vielleicht deshalb, weil ich ihm, als er rauskam, einen Stein an den Kopf geknallt habe.
Ich weiß. Wie stolz bist du auf mich?
Ich habe bis 10 gezählt und all das.
Dieses Zählen bis 10 soll kein Countdown sein,
um einem Typen, einen Stein an den Kopf zu donnern.
Ich werde mir deine Worte in Zukunft aufschreiben.
Du änderst das immer mal.
Ohne deinen Treuhandfonds kannst du deine Miete nicht bezahlen.
Aber im "Chez Nolan" bist du herzlich willkommen.
Ein Bett, kein Warten.
Mein Nachbar ist noch im Gefängnis, also ist es superleise.
Charlie, du musst mit meinen Eltern reden.
Sie kommen morgen Abend zum Essen rüber.
Du musst ihnen sagen, dass das überhaupt nicht mein Fehler war...
und das ich mich immer besser mache,
damit sie mir weiter Geld geben. Bitte.
Ich weiß nicht, Lace. Das hört sich so an, als wä- re das eine Sache zwischen dir und deinen Eltern.
Falls du gehen solltest, solltest du besser vorher essen.
Diese Hinduisten kennen keinerlei Unterschied zwischen einem Essen und...
- Zwei weitere Minuten, Ed. - ... und Fraß.
Entschuldigung.
TV4User präsentiert:
~ Anger Management - Staffel 2 Folge 42 ~ " Charlie Helps Lacey Stay Rich"
Übersetzt von WhiteyWhiteman Korrektur von throne-tier
- Du bist über kein Eichhörnchen gefahren. - Doch, bin ich. Ich habe ein Eichhörnchen ermordet.
Dad, könntest du bitte da raus gehen... und nachsehen, ob da ein totes Eichhörnchen liegt?
Süße, hier geht es ganz klar um dein OCD...
und ich möchte deine Rituale nicht verstärken.
Du bist wahrscheinlich nur durch ein Schlagloch gefahren.
Die sind überall.
Jede Menge Schlaglöcher.
Vielleicht hast du recht.
Vielleicht bin ich einfach nur nervös, weil ich gerade lerne zu fahren.
Es war wohl nur ein Schlagloch.
Es war kein Schlagloch, Charlie.
Also hat sie ein Eichhörnchen angefahren?
Angefahren? Sie hat es total platt gefahren.
Es war so wie in einem Wile E. Coyote-Trickfilm.
Wir bleiben bei der Schlaglochgeschichte, bis wir eines Tages sterben.
Die gesellt sich jetzt zu der Geschichte, dass wir keinen Sex hatten, bevor wir 18 waren...
und das Sam kein Unfall war.
Du willst wirklich zu diesem Abendessen bei Laceys Eltern gehen,
nur um zu beweisen, dass es ihr besser geht?
Ja, Michael,
weil ich mich um andere kümmere.
Ich wünschte, ich würde mich so um meine Klienten kümmern.
Sobald ich denen ein Haus verkauft habe und der Scheck gedeckt ist, ist mein Kümmern vorbei.
So wie ich immer sage, der Käufer muss schon aufpassen.
Ja, auf dich.
Hey, Jungs, schnell. Macht den Fernseher an. Kanal Sechs.
Was ist los?
Wir hatten den besten Tag.
Ja, wir waren im Zoo, direkt vor dem Affengehege...
- Affenhaus. - Was auch immer.
Und wir haben dieses sechsjährige Mädchen gesehen, dass gerade in dieses Affengehege gefallen ist.
Das war euer bester Tag?
Mann, dieser Krieg hat euch nicht wirklich verändert, oder?
Nein, nein, das war nicht das Beste daran. Das Kind war in Ordnung.
Aber ihr werdet nicht ahnen, wer jetzt in den Nachrichten ist.
- Die Affen? - Wir.
Du warst dicht dran.
Hey, seht nur, da sind wir.
Nun ja, wir sind in den Zoo gegangen, weil es heute den halben Preis für Rentner kostet.
- Und wir standen direkt vor diesem Affengehege. - Affenhaus.
- Was auch immer. - Na ja, plötzlich rief der hier,
"Hey, sieh mal, dieser Affe hat ja Klamotten an. "
Ich sagte, "Das ist kein Affe. Das ist ein Kind. "
Ich bin Kriegsveteran also bin ich gleich in Rettungsmodus gegangen.
Ich habe meine Nüsse genommen und damit zur Ablenkung auf die Affen geworfen.
Ja und während er das tat, bin ich rüber zum Imbissstand und habe Munitionsnachschub geholt.
Im Endeffekt haben wir dafür gesorgt, dass die Affen ausreichend beschäftigt sind.
Die Security hat das Kind rausgeholt. Ich habe so etwas noch nie gesehen.
- Dieser Mann ist ein Held. - Zur Hölle, wir sind beide Helden.
Deshalb bezeichnen sie uns auch als größte aller Generationen.
D... das ist doch die Generation vor euch.
Die sind alle tot, also rücken wir einen auf.
Die Therapie läuft ja noch, aber ich bin beeindruckt von den Fortschritten ihrer Tochter.
Gut, jetzt wissen Sie, was wir die ganze Zeit durchmachen mussten.
Entschuldigen Sie meine Ausdrucksweise, aber mit dieser verwöhnten, kleinen Zicke...
sind wir unmöglich weiter klargekommen.
Entschuldigen Sie, ist das nicht ein wenig hart?
Sie haben recht. Mit dieser verwöhnten, kleinen Zicke klarzukommen, ist eine Herausforderung.
Unmöglich zu benutzen ist erniedrigend.
Mutter, Vater,
ich habe es genau so gebracht, wie ihr es gerne habt.
Und zum Abendessen habe ich euer Lieblingshühnchen zubereitet.
Natürlich hast du das.
Ich habe damit gedroht, dir deinen Treuhandfonds zu wegzunehmen...
und jetzt versuchst du mich einzuwickeln.
Nun, wie mache ich mich?
Nun ja, wenigstens ziehst du dich jetzt wie ein anständiges Mädchen an.
Können Sie, als Ihr Therapeut, mir ernsthaft versichern, dass sie sich jeden Tag so anzieht?
Nun, Lacey hat jede Menge Outfits.
Ich denke, zur Zeit trägt sie gerade ungefähr vier davon.
Wie auch immer, als ihr Therapeut kann ich Ihnen in der Tat sagen,
dass Lacey inzwischen ein viel gesünderes Selbstbild von sich hat.
Ich trage jetzt Schlüpfer.
Sehen Sie? Da haben Sie es.
Und dahin zu kommen, war nicht einfach.
Aber Lacey ist stärker, erwachsener und viel verantwortungsbewusster als je zuvor.
Ich verstehe. Und glauben Sie, dass sie...
eine längere Beziehung mit einem Mann eingehen kann?
Oh, absolut. Ich denke, Lacey hat alle Hilfsmittel, die sie braucht,
um in einer gesunden, liebevollen Partnerschaft zu leben.
Sie ist bereit.
Cool, ich bin bereit.
Wofür bin ich bereit?
Nächsten Monat wirst du nach Indien umziehen und dort heiraten.
Indien? Heiraten?
Ich weiß, dass du gerade ziemlich viel durch machst, aber ich denke, dass Hühnchen ist fertig.
Wenn ich mal einwerfen dürfte, aber ich denke,
eine arrangierte Ehe für Lacey ist eine sehr schlechte Idee.
Wir haben bereits seit Jahren eine Vereinbarung mit der Kumar-Familie,
dass sie ihren Sohn Mahesh heiraten wird.
Mahesh, Mahesh, diesen Fettsack?
Ich habe ihn nicht mehr gesehen, seit ich 12 war. Wie fett ist er jetzt?
Du kannst nicht so wählerisch sein.
Du hattest bereits so schändliche Vorfälle, dass wir es beinahe schon absagen mussten.
Und sei glücklich.
Er ist ein sehr erfolgreicher Geschäftsmann in Mumbai.
Und seine Mutter hat gesagt, dass er ein Magenband bekommt.
Also sind meine Optionen, dass ich entweder hier total pleite lebe...
oder einen fetten reichen Mann heirate und an einem Ort wohne, den ich hasse?
Siehst du, wir sind aufgeklärte Eltern. Wir geben dir Optionen.
- Ich kann Mahesh nicht heiraten. - Warum nicht?
Weil sie bereits in einer ernsthaften Beziehung ist.
Bist du das?
Ja, total.
Und warum hast du uns nicht davon erzählt?
Weil, ihr wisst schon, nach dieser indischen Tradition...
ist es ja so, dass wenn du deinen Eltern von einer neuen Beziehung erzählst,
sollst du ihnen zuerst diese extravaganten Geschenke überreichen,
die ihr nun nicht bekommt, weil Charlie alles vermasselt hat.
Vielen Dank, Charlie. Jetzt solltest du ihnen die ganze Geschichte erzählen.
Nun, zuallererst...
entschuldigen Sie meine Wissenslücke zu Ihrer Kultur.
Nicht nötig.
Eine solche Tradition gibt es nicht.
Warum sagen Sie als ihr geschätzter Mentor,
der ihr beibringt, den rechten Weg zu gehen, uns nicht die Wahrheit?
- Okay... - Dass er weiß ist.
Ja.
Ja. Ja. Er ist weiß.
Wie Schnee.
Ein gut aussehender Experte. Nicht zu alt, nicht zu jung. Und genau die richtige Größe.
Woher wissen Sie das? Haben Sie ihn schon mal getroffen?
Ihn getroffen? Er hat uns einander vorgestellt.
- Danke, Charlie. - Gern geschehen.
Also, wie lange trifft sie sich schon mit diesem Jungen?
- Sechs Monate. - Fünf Wochen.
Sechs Monate und fünf Wochen...
was manche Leute auch...
als sieben Monate und eine Woche bezeichnen.
Sieben Monate.
Du hattest noch nie eine Beziehung über sieben Monate.
Nun ja,
ich liebe ihn so sehr...
und er ist so ein gut aussehender und beruflich engagierter Mann.
Und genau die richtige Größe.
Und für einen weißen Mann wirklich fleißig.
Dann möchten wir ihn gern kennenlernen.
Oh, nein, nein. Ihr könnt ihn nicht treffen, denn wegen dieser indischen Tradition...
Genau. Morgen.
Und wenn wir nicht mit ihm einverstanden sind, wirst du den Berg aus der Kumarfamilie heiraten.
- Hey, Brett. - Brett.
Hey, Jungs.
Seht mal alle her, wer hier ist.
Ich schätze mal, die haben die Nachrichten gesehen?
Nein, euer Video hat sich wie ein Virus verbreitet.
Video? Welches Video?
Ihr seid bei YouTube. Ihr seid berühmt.
Was?
Wir kamen in den Zoo.
Wir standen direkt vor dem Affengehege.
Hey, sieh mal, dieser Affe hat Klamotten an.
Hey, dass ist kein Affe...
Wer gibt diesen beiden Typen ein paar Steaks aus?
Hey, wir können das für uns ausnutzen.
Bring uns ein paar Rumpsteaks.
Filets Mignon.
- Rumpsteaks. - Filets Mignon.
- Rumpsteaks. - Heben wir uns das mal für die Fortsetzung auf.
Du hast kein Eichhörnchen überfahren. Es war ein Schlagloch, genau wie beim letzten Mal.
Es war kein Schlagloch. Es war ein Eichhörnchen. Ich habe den dumpfen Aufschlag gehört.
Wo fahrt ihr Typen nur lang? Im Hinterhof von Schneewittchen?
Nur mal hypothetisch und du hättest bereits letzte Woche ein Eichhörnchen überfahren...
Wie hoch wären die Chancen, dass so etwas noch einmal passiert?
Ja,
ich weiß.
Ich bin einfach nur dumm.
Sie hat noch eins plattgemacht.
Sie ist wie James Bond, nur mit einem Lernführerschein und der Lizenz zum töten.
Es war absolut nicht ihre Schuld. Dieses Ding ist uns direkt reingerannt.
Ich denke, es hat sein Weibchen an meinen Reifen gerochen.
Ich habe gar nichts, Charlie. Ich kann nicht einen Kerl finden.
Willst du mir etwa sagen, dass du niemanden kennst,
der mit deinen Eltern zu Abendessen kann und für nur einen Abend vorgibt, dein Freund zu sein?
Ich habe mich bisher nur mit fünf weißen Typen verabredet,
und zwei von ihnen waren hellhäutige Mexikaner.
Was ist mit den anderen drei?
Im Knast, habe ihm in die Eier geschossen, hellhäutiger Schwarzer.
Also ist die Bezeichnung "weißer Typ"... ein wenig wechselhaft für dich, oder?
Was werden wir tun? Was ist dein Plan?
Mein Plan?
Mein Plan...
ist es, etwas Wasser auf diese Muffins zu sprühen,
sie mit in den Nebenraum zu nehmen und so zu tun, als wären sie frisch.
Das ist mein Plan.
Was ist dein Plan?
Mein Plan war, dich nach einem Plan zu fragen. Das war mein Plan.
Lacey, als dein Therapeut breche ich bereits sämtliche Regeln.
Ich hätte nie mit deiner Familie zu Abend essen sollen.
Ich hätte nie Iügen dürfen, um dir den Arsch zu retten.
Und jetzt... jetzt versuche ich alte Muffins als frische auszugeben.
Was ist nur aus mir geworden?
Nun ja, nun ist es soweit. Ich bin auf deine Lüge eingegangen und jetzt sitze ich in der Tinte.
Wenn meine Eltern bei mir auftauchen und ich habe keinen Freund, dann bin ich eine Lügnerin.
Das ist alles deine Schuld.
Vielleicht sollte ich ihnen die Wahrheit sagen. Wenn du ihnen die Wahrheit sagst,
werde ich nicht mehr an meinen Treuhandfonds rankommen.
Wenigstens musst du dann nicht nach Indien umziehen.
Und vielleicht ist es nicht der schlechteste Plan der Welt, dass du anfängst,
dich wie eine verantwortungsbewusste Erwachsene zu benehmen.
Ich kann nicht ohne Schuhe leben.
Sprichst du davon, deinen Treuhandfonds zu verlieren oder in Indien zu leben?
Wie wäre es mit Nolan?
Das könnte Nolan nie durchziehen.
Und es wäre nicht fair, ihn zu fragen, ob er dein Verlobter für einen Abend sein will...
und ihn dann wieder als emotionalen Fußabtreter zu benutzen.
Ich mache es!
Du weißt nicht einmal, worüber wir geredet haben.
Wenn ihn das sonst aufhalten würde, würde er nie etwas nichts tun.
Das war mein letzter Einfall. Was zur Hölle werden wir machen?
Jedes Mal, wenn ich mit Freunden weggehe,
bringt der Kellner immer mir die Rechnung.
Warum denkt jedermann, ich wäre reich? Ist es mein Style?
Meine offensichtliche Intelligenz?
Die Art und Weise, wie ich mich über Leute auslasse, die denken, ich wäre reich?
Patrick,
bist du heute Abend für ein Essen frei?
Sicher,
auch wenn das anscheinend eine Falle ist.
Aber wenn du mich dafür bezahlen willst, solltest du wissen, dass alles was ich tragen werde,
einem ehemaligen Freund von mir gehört.
Ganz genau, ich bin schwul.
Ihr wollt also,
dass ich mich... in die Situation dieses gestörten Familienabendessen begebe,
Laceys fürchterlichen Vater anlüge und dann...
vorgebe, dass ich in sie verliebt wäre?
Es wäre eine große Hilfe für Lacey.
Den Teil daran mag ich nicht.
Bitte, Patrick. Wenn du das nicht machst, werde ich nach Indien verschifft.
Der Fakt hilft dir nicht besonders.
Patrick, Kumpel.
Kumpel?
Entschuldige, ich habe nur was versucht.
Hör mal,
wenn du nicht vorgeben willst, jemand zu sein, der du nicht bist,
um jemandem zu helfen, der dir eigentlich egal ist, warum machst du dann diese Therapie?
Okay, die ganze Sache ist verrückt.
Warum robbt jedermann herum, um diesem Mädchen mit ihrem Treuhandfonds zu helfen?
Ich bin derjenige, der Hilfe braucht.
Ich kann nicht mal meine Miete zahlen. Ich bin nicht reich. Ich bin nur so angezogen.
- Ich gebe dir 1.000 Dollar, wenn du es machst. - 2.000.
- Gieriger Mistkerl. - Das Reiten auf den Elefanten wird dir bestimmt gefallen.
Gut, Mistkerl. Ich hoffe, du erstickst daran.
Ich kann euch beiden gar nicht sagen, wie stolz ich bin,
weil ich allen Ernstes dachte, dass würde dich...
fünf Riesen kosten.
Hey, hey, hey, Leute. Wir sind wieder da.
Die Affengehege-Typen aus dem World Wide Web.
Will uns irgendjemand ein Steak ausgeben?
Oder einen Drink?
Entschuldigt, Jungs.
Ich schätze mal eure 5-Minuten-Berühmtheit im Internet ist vorbei.
Jedermann lebt einfach weiter. Sie gucken jetzt ein anderes Video.
Es ist ein fettes Kind, dass eine Rolltreppe runtergestoßen wird.
Das spielt keine Rolle. Wir werden reich.
Wie kommst du darauf?
Unser Video hatte vier Millionen Views.
Wenn sie uns also nur einen Dollar pro View bezahlen,
bedeutet das, dass sobald wir unseren Scheck aus dem Internet bekommen,
wir genug Knete haben, um diesen ganzen Laden zu kaufen.
- Funktioniert das so? - Natürlich tut es das.
Glaubst du etwa, die bieten dieses Zeug da umsonst an?
Hey zusammen,
die Steaks gehen auf uns!
Also Daddy, Patrick und ich habe uns zuerst in Charlies Therapiegruppe getroffen.
Oh, was du nicht sagst.
Wem haben Sie in die Eier geschossen?
Es ist nicht ausschließlich eine Gruppe von Eierschießern.
Obwohl es ihre Chancen verbessert, da rein zu kommen.
Mein Mann.
Genau genommen kämpft Patrick...
gegen Probleme an, die er als professioneller, erfolgreicher Geschäftsmann hat,
weil ihm so viele Frauen nachstellen.
Nicht mehr.
Also, Patrick, erzählen Sie mir mal.
Was finden Sie so attraktiv an meiner Tochter?
Oh, so viele Dinge.
Sie ist glamourös, sie passt zu allem und sie macht die Nacht zum Tag wie keine andere.
Und er liebt es... dass sie Sport genau so interessiert wie ihn.
Baseball, Basketball, Fußball.
Der Kerl mag alles mit Bällen.
Und Eishockey.
In welchem Zweig der Modeindustrie arbeiten Sie, Patrick?
Design.
Ich hoffe eines Tages meine eigene Frauenkollektion zu haben.
- Patrick sagt, ich wäre seine Muse. - Ja.
Wenn ich mir sie ansehe, denke ich,
"Wie kann ich das nur verstecken?"
Nun ja, damit viel Glück.
Ich kämpfe da schon, seit sie 15 Jahre alt war, auf verlorenem Posten.
Sie gefallen mir, Patrick.
Ich kann verstehen, warum Lacey so verliebt in Sie ist.
Ich bin wirklich, wirklich, sehr verliebt.
Nun denn, ich möchte gern einen Toast ausbringen.
Für viele Jahre... hat mir Lacey nichts anderes als Herzschmerzen verursacht.
Sie war dickköpfig, sie war unhöflich, sie war respektlos.
Sie kleidete sich wie eine Prostituierte.
Sie biss unseren Postboten ins Bein.
Junge, ich hoffe da kommt noch ein "aber".
Aber...
jetzt sehe ich sie,
wie sie sich zu einer wunderbaren Frau und Mutter entwickelt.
In der Tat gebe ich dieser Beziehung gern meinen Segen.
Lacey, Patrick,
wenn ihr zwei heiratet, werde ich euch am Tag der Hochzeit,
praktisch als Ausdruck meines Glaubens an eure Vereinigung,
eine Million Dollar geben.
- Lacey, ich weiß, dass kommt plötzlich... - Ja, Patrick, ja!
Danke, Charlie.
Ich bin schockiert zu sehen, dass meine Tochter endlich heiraten wird.
Was denken Sie wohl, wie überrascht seine Familie sein wird.
Bye, Mami. Bye, Daddy. Danke.
Danke, Mom.
Danke, Dad.
Seid ihr zwei verrückt?
- Ja, verrückt vor Liebe... - ... für eine Million Mäuse.
Kannst du dir vorstellen, was wir mit all dem Geld machen können?
Ich weiß, Baby.
Wir werden einen silbernen BMW mit schwarzen Ledersitzen und einem Schiebedach kaufen.
Kein Cabrio? Du weißt doch, dass ich ein Cabrio will.
Warum muss es immer das sein, was du willst?
Oh, mein Gott, wir klingen bereits nach einem verheirateten Paar.
Ihr zwei könnt das nicht machen. Patrick, du wirst Lacey nicht heiraten.
Das ist so typisch.
Der heterosexuelle, weiße Typ mittleren Alters sagt dem Schwulen, dass er nicht heiraten kann.
Hier geht es nicht um das Schwulsein. Hier geht es um das Austricksen ihrer Eltern.
- Charlie, du hast damit angefangen. - Ja,
aber du hast meine Lüge schamlos ausgenutzt und etwas Schmutziges daraus gemacht.
Charlie,
bleib cool...
und komm mir nicht in die Quere.
Wie würde dir denn ein...
Chevy Malibu gefallen?
Du denkst, ich werde das alles hier gut heißen, wenn du mir einen Chevy Malibu kaufst?
Nein. Ich gebe dir meinen alten.
Ich bekomme einen BMW und meine Frau auch.
- Wir bekommen... - BMWs!
Ja.
Mom, hast du etwas vergessen? Ich wollte nur noch mal kurz mit Charlie sprechen.
Sanjay und ich wollen etwas Besonderes für den Heiratsvermittler besorgen.
Also, geh bitte, husch, husch.
Okay.
Ich kann es nicht genau sagen,
aber irgendetwas in diesem gesamten Gebilde passt nicht zusammen.
Mira, ich denke, dass gerade Zeit dafür ist,
wo man sich keine Sorgen über den Verkehr machen kann. Sie müssen einfach die Augen schließen...
und die Straße überqueren.
Wenn irgendetwas schief geht, mache ich Sie dafür verantwortlich.
Ich werde meine Freunde bei der "American Psychological Association" anrufen...
und sie werden Glück haben, wenn Sie zukünftig Bettpfannen im Irrenhaus austauschen können.
- Hey, ich kann nicht kontrollieren, was zwischen zwei jungen Leuten vorgeht... - Irrenhaus!
Irrenhaus.
Hey, Süße.
Vogel.
Küchenzange?
Bin schon dabei.
- Oh, ich glaube, da klebt ein toter Vogel am Grill deines... - Bin schon dabei.
TV4User.de