- Ils ont laissé un symbole. - Une autre forme d'écoterrorisme ?
- Peut-on tracer "Mother of three" ? - Non. Ils ont parlé d'anniversaire.
Ceci a été livré juste avant que le système de refroidissement s'éffondre.
L'usine a ouvert il y a 3 ans aujourd'hui.
Comment penses-tu que ça va finir ?
Un témoin a vu une voiture blanche dans le parc où Damgård a été tué.
Je veux que tu publies les mémoires de Viktoria.
- Comment vas-t-elle ? - Les docteurs parlent de 6 mois.
Elle en tiendra 18, la connaissant.
Rasmus Larsson, police de Malmö.
- Où étais-tu ? - J'ai mangé des noisettes. Je suis allergique.
Tu t'es réveillé pensant que tu visiterais l'homme qui a tué ton fils.
- Il est en prison à perpétuité. - Il doit comprendre ce qu'il a fait.
IL le sait là. Mais pas ici.
À quoi ressemblait la personne qui a tiré ?
J'ai vu qui a tiré sur moi. En rêvant. Tu dois appeler la police.
Laura ? Putain !
Vous connaissez Niklas Svensson. IL travaille à Medisonus à Copenhague.
- Nous travaillons sur des vaccins. - "Paiments pour étude médicale."
- Vous savez d'où ça vient ? - Medisonus.
Ce serait pas lui ?
La personne recherchée en lien avec le meutre de Claus Damgård.
On le suit à Wolframgatan.
Ici !
Attends ! Attends !
- Nous devons l'interroger. - Elle est inconsciente.
POuvezvous la réveiller ? Avez-vous essayé ?
- Vous... - Laura !
- Allez-y doucement. - C'est important pour nous.
POuvez-vous lui donner quelque chose pour la réveiller ?
Non, malheureusement.
- On a rien vu. - C'est allé si vite.
- ILs ne savent pas qui conduisait. - Homme ou Femme ?
- Combien ? - ILs ne savent pas. La police scientifique va examiner la voiture.
- Pourquoi ne l'ont-ils pas tuée ? - IL a aussi emmené Ramon.
D'abord, il essaie de la tuer. maintenant il essaie de la kidnapper.
Tu veux parler au responsable de la sécurité ?
- Peter ne vous a pas appelé ? - Il devait ?
Il a découvert une contrefaçon de notre carte d'accès.
- On va lui parler maintenant. - Naturellement.
Pouvez-vous contacter Peter ?
Nous voudrions savoir autre chose. Il y avait une étude
menée durant l'automne 2002.
Laissez moi vérifier.
Puis-je vous l'emprunter ?
- Vous connaissez le nom du produit ? - Non.
C'est...
Un paiment de septembre 2002 à Karin Miller.
Selon les archives, il n'y avait pas d'études.
- Non ? - Non.
En 2001, été 2001,
nous avons expérimenté le Nomnoxen en phase III.
C'est sur le marché maintenant.
C'est à partir du printemps 2003 que nous avons démarré la Phase I du Fenolin.
- Lennart Blomgren était responsable. - Qui est-il ?
C'était le directeur de recherche avant moi. Il est parti en retraite en 2004.
- Vous savez où on peut le joindre ? - Non, mais vous pouvez certainement avoir ses coordonnées.
Si vous attenez ici...
Apparemment, Mikkel Höst a utilisé la carte plusieurs fois.
ET souvent après des heures de travail normales.
- Et Mikkel Höst ne travaille pas ici ? - Non.
- Vous reconnaissez cette personne ? - Non.
- Non, malheureusement. - Vous n'avez pas de caméra de surveillance ?
- Nous en avons plusieurs. - Si nous savons où et quand
la caret a été utilisées, alors on peut le voir sur la vidéo.
- Il a évité les caméras. - Ils savaient où elles étaient.
Pourquoi ne rien avoir dit avant ?
Je devais d'abord exclure l'espionnage industriel avant de vous appeler.
Et maintenant vous l'avez exlu ? L'espionnage industriel.
Pas maintenant.
- Quand est-il entré pour la dernière fois ? - Il y a deux jours.
Où ?
- Nous n'utilisons pas ces unités en ce moment. - C'est pourquoi j'ai réagi.
- Vous embauchez des intérimaires ? - Les ressources humaines s'en occupe.
- Vous pouvez changer la carte ? - Vous devez alors avoir un lecteur de carte.
- Qui y a accès ? - Moi et deux collègues.
- Vous serez interrogé. - Bien sûr.
- À quo cela a-t-il servi ? - Expérimentation animale en environnement contrôlé.
Höst a évité les caméras. Il connaiisait l'usine, même les anciennes parties.
Niklas Svensson pourrait lui avoir dit.
- Mikkel Höst pourrait être "Mother of Three"? - Peut-être.
Et il était à l'appartement de Katarina. Le voisin l'a vu.
- Ça pourrait être n'importe qui. - Vous pouvez le décrire ?
- J'ai déjà fait ça. - Pas pour nous.
Je n'ai pas très bien vu. J'ai entendu du bruit dans le couloir.
J'ai vu la fille et l"homme par le judas.
Elle vaporisait quelque chose dans ses yeux. Puis elles ont couru. J'ai appelé la police.
- Vaporisé quelque choses dans ses yeux ? - Ça devait être fort. Il a crié.
- Quelle taille faisait-il ? - Difficile à dire. Il était par terre.
Taille moyenne.
Des signes particuliers. Barbe ? Tatouages ?
Ça ne dit rien à propos de spray ici. Pourquoi ne pas l'avoir mentionné ?
- Je l'ai fait. - Il avait des cheveux bruns et une veste bleue.
- Noire. Il avait une veste noire. - Ça dit bleu.
- C'était une veste noire. - Vous êtes sûr ?
Il n'y a pas de problème avec mon cerveau. Et je ne suis pas daltonien.
Non. Okay.
Ça pourrait être Rasmus.
- qui était...? - l'homme dans le couloir.
- Notre Rasmus ? POurquoi tu penses ça ? - Il porte une veste noire.
Il voulait identifer la femme. C'était Katarina Lövgren.
Tu te rappelles le jour où il est revenu avec les yeux rouges ? Réaction allergique.
Le petit salaud !
Tu t'es occupée des rapports de Copenhague ?
Les entretiens avec le voisinage ?
Non, Rasmus l'a fait. Pourquoi ?
- Tu peux obtenir le rapport original ? - Je peux.
Envoie le moi par mail.
Patisserie danoise pour tout le monde.
- On célèbre quelque chose ? - Je ne célèbre jamais rien avec des patisseries.
- On se réunit si rarement. - Donne m'en un peu.
- Les gâteaux me font grossir. - Je connais un bon régime.
Tu dois faire un simple mouvement 10 à 15 fois par jour.
"Non merci."
Ce n'est pas vrai. Un régime n'est pas ce que tu ne manges pas.
- C'était une blague. - J'ai compris.
- Tu pourrais rire alors. - Oui, mais Martin dit
que c'est comme si je riais à quelque chose que je ne trouve pas drôle.
Le rapport danois mentionne une veste noire et une sorte de spray.
Dans le rapport suédois, la veste de la victime est bleue.
et rien à propos d'un spray.
- Il aurait pu le changer ? - Rasmus a une veste noire.
Et i ln'est pas allergique aux noisettes.
- Comment le sais-tu ? - Martin lui a offert une patisserie.
Avec des noisettes. Il en a pris tranquillement.
- Vous ne lui avez pas dit ? - Oui.
- Il aurait pu mourir. - Non, il n'est pas allergique!
- Tu étais sûre ? - S'il était allergique,
il aurait demandé...
- Ce n'est pas juste avec un collègue... - Il n'est pas allergique aux noisettes.
Il a modifié des preuves. ON aurait pu les avoir.
Je veux te parler. Maintenant !
- Bienvenu. - Merci. Bonjour. J'ai une réservation, Rasa Duksa.
Arrivé. À l'hôtel.
Peter. Ton invité t'attend dehors.
Désolé, je suis en retard. Vous avez attendu longtemps ?
Je viens d'arriver.
Enchantée.
- En sait-on plus sur Laura ? - Elle est toujours inconsciente.
- Medisonus. - Attendons Rasmus.
Non, John. Medisonus?
Un groupe pharmaceutique leader basé au Danemark.
Approx. 6,000 employés.
estimé à $1.8 milliard l'année dernière.
Le propriétaire principal est Viktoria Nordgren qui en a hérité de son père.
Une fausse carte d'accès a été utilisées récemment.
La personne a eu accès à des poisons, des virus et des bactéries.
Il s'agissait tout le temps d'écologistes. Comment les corps du bateau sont liés à ça ?
Trois au moins ont participé à un essai clinique là-bas.
Rien n'a été enregistré. Ni au Danemark, ni en Suède.
- Ce pourrait être une coïncidence. - Rien n'est relié à Stenberg.
- Que se passe-t-il ? - Rasmus a été transféré.
- Qu'a-t-il fait ? - Il a falsifié des documents et menti.
Il a discrédité.
Rasmus était l'homme dans le couloir.
- Tu savais? - Oui.
- Qu'a-t-il falsifié ? - Un rapport.
On peut continuer ? On cherche une personne qui connait bien Medisonus.
- Que fais-tu ? - On vient de perdre un collègue.
- Hans a expliqué pourquoi. - Oui, mais honnêtement...
Il nous faut la liste des employés de Medisonus depuis 10 ans.
la liste des employés de Medisonus depuis 10 ans.
- Depuis si longtemps ? - Quand Karin Miller a eu l'argent.
- Que savons-nous de Blomgren? - Je l'ai ici.
IL est mort. Noyé quelques années après son départ à la retraite.
La veuve vit à Malmö.
- Nikolaj revient à la maison ce soir. - Félicitation.
- Toi et Jacob venez dîner ? - Pourquoi Jacob?
- C'est ton copain. - ON doit tout faire ensemble ?
- Vous faites quelque chsoe ensemble ? - ON couche ensemble.
- Je veux connaître Jacob. - Je ne veux pas connaître Mette.
- Je peux venir dîner. - C'était pour connaître Jacob.
Juste une suggestion.
- Il n'a jamais été trouvé ? - Non. Le courant était fort.
Sa mort fut déclarée l'année suivante.
Savez-vous s'il a laissé un journal, un agenda de 2002 et après ?
- Je ne sais pas s'il en avait. - S'il avait un journal ?
- Il avait un bureau ? - Non, Il travaillait à la compagnie.
- Il ne voulait pas travailler à la maison.. - A-t-il parlé d'études en 2002 ?
- Qui se rappelle de quoi il a parlé en ce temps là? - Je m'en souviens.
Pouvez-vous vérifier s'il y a quoique ce soit de son travail à Medisonus ?
- Maintenant? - Appelez-nous.
Elle n'a pas de photos de lui.
- Tu as des photos? - Non.
- Peut-être qu'elle est comme toi. - Elle n'est pas comme moi.
- Bonjour. - Salut.
- Tu appelles tôt. Coment vas-tu ? - La police est passée.
Je veux en savoir plus sur Helga, la femme de Lennart Blomgren.
- C'est-à-dire ? - Le plus possible.
- Et la liste de Medisonus ? - On va bientôt l'avoir.
Viktoria Nordgren.
Merci.
- Vous êtes venus à mon bureau. - Oui.
Je voudrais que vous m'informiez de ce qui s'est passé là-bas.
- Pourquoi vous intéressez-vous à la compagnie? - On ne peut pas vous dire.
- Je ne peux pas vous aider alors. - On ne vous a pas demandé d'aide.
Nous voulons la même chose. L'attrapez avant qu'il ne porte préjudice à la firme.
- Nous l'aurons avant qu'il ne blesse quelqu'un. - Niklas Svensson travaillais pour nous.
- La bactérie épidémique vient probablement de chez nous. - Haute probabilité.
- Vous n'êtes pas complètement sûre? - Haute probabilité, j'ai dit.
J'aurais apprécié si vous aviez utilisé le mot "probablement".
- Venez me voir directement après. - On le fera.
- Pouvons-nous l'interroger ? - Pas encore.
Ils vont essayer de la réveiller demain.
- Et la voiture blanche ? - Complètement propre. "Bon appétit".
- Salut. - Où t'étais ?
- Chercher un cadeau pour Nicholas. - C'est un stégosaure ?
Je pense qu'il sera content.
Quand j'avais son âge, j'étais à l'hôpital. Appendicite.
Ce n'était pas comme maintenant. Mes parents ne pouvaient pas rester avec moi.
POurquoi tu demandes ?
J'y ai pensé à cause de Nikolaj.
- Tu as été hospitalisée? - Oui.
- Pourquoi ? - POurquoi veux-tu savoir ?
Salut.
Comment vas-tu ?
Tu souffres ?
Gertrud a dit que la police était à Medisonus aujourd'hui. Que voulaient-ils ?
- Qu'en penses-tu ? - Quelqu'un de Medisonus
peut être impliqué dans... - Tu savais ce qu'ils voulaient.
- Ferme quand tu sors. C'est Bodil. - À cette heure ?
IL n'est pas tard ! je ne suis pas un enfant !
Salut. Comment vas-tu ? Oliver m'a dit que tu étais fatiguée.
Il parle trop.
- Tu en veux ? Pour l'usage thérapeutique. - Non merci. Je me sens bien.
- J'ai entendu que tu dormais mal. - ha oui ?
Le guardien sit que tu rêves. À quoi rêves-tu ?
je ne suis plus intéressé par ton enquête.
tu n'es plus trop policier ?
Tu aurais dû mourir sur le pont, mais tu es vivant.
Tu vis avec tout ça sur ta conscience.
C'est August.
Quand il était petit. Tu te souviens quand il était si petit ?
Maintenant j'vais te dire. Je le referais.
je ne te crois pas.
N'imagine rien.
Quand Saga m' empêché de te tuer...
J'étais en colère.
Maintenant je suis reconnaissant.
Que tu ne sois pas mort. Ainsi je peux te voir dans cet état.
Ils arrivent!
Hey, champion! Bienvenu à la maison.
On a quelques cadeaux pour toi Nikolaj.
- Bienvenue. - On sont les bébés ?
- Ils dorment. - ohh !
Je voudrais parler un peud e ton frère. La première fois qu'on s'est rencontrées,
tu as dit qu'il devrait être écarté. Il ne devrait rien lire.
Pourquoi ?
Je connais Oliver, et je sais qu'il vous aime.
- Oui, il m'aime. - Ce n'est pas réciproque ?
je n'ai pas dit ça. Le livre est l'histoire de ma société.
- Comment pourrait-il être impliqué ? - La société.
Tu diriges Medisonus.
Mais tu es la plus jeune soeur. Oliver est plus vieux. Bien instruit.
POurquoi tu as eu Medisonus?
Officiellement parce qu'il ne la voulait pas.
Officieusement parce qu'il l'a.
- je peux écrire ça ? - Oui, c'est vrai.
Oliver détient 19% des parts.
Mais il n'a pas ce qu'il faut pour diriger une telle entreprise.
- Pourquoi pas ? - Il est faible.
La faiblesse n'est pas quelque chose que j'apprécie.
Comment vas-ta soeur ?
Elle a découvert que je couchais avec son mari.
- je n'ai rien dit. - Je sais.
Tu es sûre que tu ne veux pas? Tu es danoise, tu aimes fumer.
Ok.
je dois m'allonger.
- Tu veux que j'y aille ? - Non, j'ai juste besoin d'un peu de repos.
- Salut, chéri. T'es à la maison ? - Je suis là.
- Tu as mangé ? - Oui.
Il y a manger dans le frigo. Je pensais que tu arriverais tard.
Il est tard. Tu viens me tenir compagnie ?
Oui, je veux juste répondre à un mail.
J'ai tiré sur un poulet dans une ferme. Il était en cage.
- Pourquoi avoir fait ça ? - Je ne trouvais pas d'autres oiseaux.
Tuer ma propre nourriture était une des choses à faire sur ma "bucket list".
- Quelle liste ? - Une "Bucket list".
Une liste de choses à faire avant que je meures.
- Je peux la voir ? - Je l'ai ici.
- Et qu'est-ce qu'il y a ? - Pourquoi tu veux savoir ?
Ça donne une bonne image de qui tu es. Ou qui tu seras.
J'ai fait de la chute libre, nagé avec les dauphins, obtenu une licence de pilote.
J'ai vu le Taj Mahal, j'ai couché avec un gigolo.
J'ai mangé du fugu et tué une poule. Qu'estc-e que cela dit de moi ?
Que tu t'es amusé.
Et j'ai fait ça. Baisse un peu...
Que c'est joli !
- Qu'y a-t-i ld'autre sur la liste ? - Plus que je ne peux voir.
Comme quoi ?
Je n'ai jamais changé un pneu.
Ça doit être possible à faire.
Voyager au Népal, chanter avec Sting.
coucher avec une femme.
Ah tu es là...
la phase I des études cliniques utilisent normalement 5 à 10 personnes.
Medisonus ne l'a pas testé.
Pourquoi les ont-ils payés alors ? Le département économique pourrait nous aider.
Fais-le demain matin. C'est vieux de neuf ans.
Devrions-nous pas nous concentrer sur une déduction ?
On a juste Medisonus et "Mother to three." Karin avait tord ?
- Sur la route ? Que veux-tu dire ? - Que rien était à toi.
- Que tout était à eux. - Je ne l'ai jamais senti ainsi.
- Tu penses à Jacob. - Je pense à moi.
- À la relation avec Jacob. - C'est difficile.
Les relations sont difficiles.
Il n'y a pas de relation. Il vit juste avec moi.
Beaucoup voit ça comme un problème dans la relation.
- Merci. - Saga. Hans.
J'ai obtenu un résultat en parcourant la liste du personnel de medisonus.
- Un nom ? - Qui ?
- ILs dorment ? - Ils lisent au lit.
Mais chacun dans son lit.
J'étais avec Jens aujourd'hui. C'était la dernière fois.
Il ne dira jamais pardon. Mais aujourd'hui...
Il a réalisé ce qu'il a fait.
IL ne pouvait plus le combattre.
J'ai essayer d'obtenir le meilleur de lui.
Pas autant qu'il a obtenu le meilleur de moi, mais...
Saga. Que fais-tu ?
Elle attend dehors.
Peter Thaulow? Employé de Medisonus.
Il était agent de sécurité là-bas
Et aussi à l'IT Consulting de Copenhague.
- La compagnie de Julian Madsen. - IL travaille pour FRIM Sécurité.
Ils travaillent pour la sécurité avec la police de Copenhague pour la conférence.
- IL est à Medisonus. - Je te vois là-bas.
Peter Thaulow ? Oui, nous l'avons.
IL est arrivé à 08:30 et est parti à 14:00.
Karolina Brandstrup le demandait.
- Karolina Brandstrup ? - Il est parti après.
- Dites lui de m'appeler. - D'accord.
Karolina Brandstrup est responsable de la conférence.
Je suis venu plutôt et ai rencontré un client.
- Mr. Duksa. - Oui. Puis-je emprunté un ticket?
- Vous pouvez l'appeler avant. - Ce n'est pas nécessaire.
Peter Thaulow, né en 1975, marié sans enfants. Père Syrien, mère Danoise.
Il a travaillé à FRIM jusqu'en 1999. C'est le chef de la sécurité à Medisonus.
- Il a accès à toute la compagnie. - On connaît son passé ?
Membre des amis de la terre de 1990 à 1996.
IL travaille pour FRIM, qui est responsable de la sécurité au centre Bella.
Demande à la FRIM ce que Thaulow fait au Centre Bella.
On doit l'arrêter sur suspicion de meurtre. J'appelle Copenhague.
- Merci Lillian. - Karolina Brandstrup ?
C'est Saga Norén. Je dois vous parler de Thaulow.
- Pourquoi ? - Ça concerne la police.
- Vous l'avez vu aujourd'hui ? - Nous sommes allés au Centre Bella.
- Quelles responsabilités a-t-il? - Il gère les accréditations.
- Où loge-t-il ? - Je l'ai mis au Radisson.
- À Copenhague ? - Oui.
- Saga Norén. - Martin Rohde.
- Étiez-vous au travil cet après-midi ? - Oui.
Vous reconnaissez cet homme ?
Il est ici.
- Que sait-on ? - Le groupe était derrière la dernière attaque.
Thaulow est là où les délégués seront.
- Et l'homme qu'il visite ? - Rasa Duksa. De Lituanie.
- Il est arrivé aujourd'hui. - Quelle est leur relation ?
On ne sait pas.
Duksa a forcé la fermeture de la centrale nucléaire d'Ignalina.
- On y va. - Merci.
Jaha.
- Vous étiez à l'hôtel des délégués. - Oui, car...
Car Rasa est délégué.
Vous m'avez juste trouvé nu avec un autre homme à l'hôtel.
- Que dois-je faire avec ? - Écrivez ce que vous faisez là-bas.
- Ma femme doit savoir ? - Vous avez de plus gros problèmes que ça.
- Je ne veux blesser ma femme . - Les femmes sont plus blessées
en étant quittées pour une autre femme que pour un autre homme.
je n'ai pas pensé à quitter ma femme.
Que savez-vous de "Mother of Three" ?
"Mother to three"? Rien. Qui est-ce ?
On va reprendre au début. Parlez-moi de votre première rencontre avec Niklas Svensson.
- Je ne le connaissais pas. - Vous travailliez au même endroit.
- Je ne le connaissais pas. - Vous l'avez rencontré ?
Parlez-nous de votre première rencontre avec lui.
Duksa a dit la même chose. Il a rencontré Thaulow l'année dernière.
L'a rencontré en secret. Il ne sait rien sur rien d'autre.
- Pourquoi être venu si tôt ? - Pour voir Thaulow.
Les techniciens examinent la chambre d'hôtel et la maison de Thaulow.
- On continue demain. - Bonne nuit.
Tu rentre à la maison ? Tu peux me ramener ?
- Je peux t'amener au metro. - C'est à côté.
Quand j'étais à l'hôtel. Maintenant je vis avec Mette.
- Ce n'est pas le chemin. - Tu es retourné avec Mette ?
- C'est ce que je veux. - Ok. Félicitation à Mette.
Je pensais que tu dormais.
- Tu es fatigué? - Oui.
Tu es fatigué?
- Tu es de retour. - Oui, Je suis de retour.
Jacob?
- Quelle heure est-il ? - 4:53.
- Tu commence déjà ? - Je viens d'arriver. Et dois y aller.
j'ai pensé à nous. On va monter 2 murs. Et avoir chacun sa pièce.
On va créer un espace à moi.
- Tu veux une chambre séparée ? - Où tu ne pourras pas rentrer.
Une pièce dans l'appartement où je ne peux pas aller ?
- Je devrais avoir également une chambre séparée ? - Non, mais tu me perturbes.
- Mais on vit ensemble. - Ou nous pouvons vivre séparement.
Comment penses-tu ? Ça ne fonctionne pas comme ça.
- Quelque chose est arrivé ? - Non. Rien.
J'essaie de résoudre le problème dans notre relation.
Tu peux penser à l'option que tu préfères.
ON se voit plus tard.
Papa est là. Papa est là
Bonjour.
- Bonjour. - Bonjour.
- Qu'est-ce que c'est ? - La maison de Peter Thaulow. Medisonus.
Et les affaires de la chambre d'hôtel.
- John vérifie les ordinateurs. - Tu as trouvé quelque chose ?
Pas encore.
- Et ça ? - Ça doit être classé.
Et ça ?
- Une carte d'accès de Medisonus. - Il l'avait hier.
Saga! Tu m'as demandé de chercher sur Helga Blomgren.
- Je n'ai pas le temps. - Si, tu en as.
- Elle voyage souvent en Thaïlande. - Ça ne sort pas de l'ordinaire.
Son courrier est transféré. À la même adresse tout le temps.
- Elle une maison là-bas. Pas exceptionnel. - Leif Brännmark est le propriétaire.
Lennart Blomgren. Et il n'est pas mort.
Hey, Oliver.Assieds toi.
IL n'y aura pas de livre. Nous devons annuler le projet.
- C'est trop dur pour Viktoria. - Pourquoi? Quelque chose est arrivé ?
Elle est malade. Elle ne veut pas gaspiller son énergie.
Et elle doit toujours diriger l'entreprise.
Nous pouvons nous rencontrer plus souvent moins longtemps.
C'était la dernière fois hier. Tu ne te mêleras plus de ces affaires.
Avec tout mon respect, Oliver, ne serait-ce pas quelque chose qu'elle doit décider ?
- Tu restes loin d'elle ! - Je n'arrêterai pas de venir.
Tu ne devras plus la rencontrer. Si tu le fais, c'est parce que tu veux la blesser.
Vous pouvez vérifier ça pour moi ?
Ça appartient à Mikkel Höst.
- Mikkel Höst ? Vous êtes sûr ? - Oui.
Des cheveux plus courts.
- plus courts encore ? - Oui, comme ça... Bien.
Sync. : Andywiz, Trad.: Quaresma www.addi7ed.com