De lämnar en symbol.
- Nån sorts rättvise-eko-terrorism? - Kan vi spåra "Mother of three"?
De skriver om "födelsedagsfest" och "avslutning".
Den här kom innan kylsystemet kollapsade.
Romstock Kemi startade för tre år sen i dag.
Så vad blir "avslutningen"?
Ett vittne har sett en vit bil i parken där Damgaard blev mördad.
Kan ni göra Victorias, min systers, memoarer?
- Hur är det med henne? - Läkarna ger henne ett halvår.
Rasmus Larsson, polisen.
- Var har du varit hela dagen? - Jag fick en nötallergireaktion.
Så du mådde så bra att du ville träffa din sons mördare?
- Vad tänkte du på?! - Han ska inse vad han gjort.
- Det vet han. - Ja här. Men inte här inne.
Han som sköt dig stod rakt framifrån.
Jag såg han som sköt. Ring polisen!
Laura! Helvete!
Niklas Svensson, 23, Medisonus.
Vi sysslar med sjukdomar i tredje världen.
"Utbetalning, medicinsk studie." Medisonus.
Det är den!
Efterlyst i samband med mordet på Damgaard.
Vi följer efter.
Vänta!
- Vi ska höra henne. - Hon är medvetslös.
- Har du försökt väcka henne? - Nä.
- Laura! - Ta det lugnt!
Det är viktigt. Kan du ge henne nåt så hon vaknar?
Tyvärr.
- Vi såg inget. - Det gick så snabbt.
- De såg inte vem som körde bilen. - Hur många var de?
- De vet inte. Bilen ska till tekniska. - Varför dödade han henne inte bara?
Men först försökte han döda henne, och nu kidnappa henne.
Borde ni inte prata med säkerhetschefen?
Har inte Peter ringt? Han har upptäckt ett förfalskat passerkort.
Då vill vi prata med honom omedelbart.
Javisst. Letar du reda på Peter?
Vi vill fråga dig om en annan sak.
Vi vill ställa frågor om en klinisk prövning som gjordes 2002.
Vänta här, så tar jag reda på det.
Får jag låna den där? Tack.
- Ni vet inte vad produkten hette? - Nej.
Här är en utbetalning som gjordes i september 2002 till Karen Miller.
Okej... Men enligt arkiven utförde vi inga tester vid den tidpunkten.
- Inga alls? - Nej.
Nej, för sommaren 2001 gick försöken med Numloxen in i fas 3, -
och den är ute på marknaden nu.
Och det var först på våren 2003 som fas 1 med Fedlunil påbörjades.
- Lennart Blomgren var ansvarig då. - Vem är det?
- Den dåvarande forskningschefen. - Har du hans kontaktuppgifter?
Nej, tyvärr. Men det borde inte vara så svårt för såna som ni.
Om ni följer med här...
Mikkel Høst har använt sitt kort flitigt de senaste månaderna -
ofta efter ordinarie arbetstid.
Och Mikkel Høst har aldrig jobbat här? - Aldrig.
- Känner du igen den här personen? - Nej.
Nej, tyvärr.
- Ni har övervakningskamera...? - Flera stycken.
Om man ser när kortet har använts -
kan man väl se personen på filmerna?
Vem han än är, har han undvikit dem. - Så han visste var de satt.
Varför ringde du oss inte med det samma?
Jag ville utesluta industrispionage innan jag tillkallade er i onödan.
Och det har du gjort nu? Uteslutit spionage?
Inte än.
- När använde han det senast? - För två dagar sen.
Var?
- De här delarna används inte längre. - Det var därför jag reagerade.
- Hur får man tag i passerkort? - Via personalavdelningen.
Kan man ändra uppgifterna på kortet?
Då krävs en särskild kortläsare.
- Vem har tillgång till den? - Jag och två till.
- Ni ska förhöras. - Givetvis.
- Vad har det här använts till? - Djurförsök i kontrollerad miljö.
Mikkel Höst undviker kamerorna.
Han kan ha informerats av Niklas Svensson.
- Kan Mikkel Høst vara Mor till tre? - Kan vara.
Kan Mikkel Høst vara mannen i Katarinas lägenhet som grannen såg?
- Det kan vara vem som helst. - Beskriv honom.
Det har jag redan gjort. Jag såg inte så mycket.
Jag hörde ljud, tittade genom spionögat -
och såg flickan och den där mannen.
Hon sprutade nåt i ögonen på honom, och sen ringde jag polisen.
Sprutade nåt i ögonen...? -Nåt starkt. Han skrek som bara den.
- Hur lång var han? - Tja, han låg ju ner... Medellängd.
Kännetecken? Skägg? Tatueringar?
Varför berättade du inte om sprejen?
- Det gjorde jag ju! - Nej, det står bara...
"Mörkt hår, jeans och blå jacka." - Svart. Han hade svart jacka.
- Blå, står det. - Det är fel. Svart.
Är du säker? - Jag är varken svagsint eller färgblind.
- Det kan vara Rasmus. - Som vad?
- Mannen i trappan kan vara Rasmus. - Vår Rasmus? Varför tror du det?
Svart jacka.
Han skulle identifiera kvinnan som lagt ut förgiftade varor.
Katarina.
Minns du hans röda ögon? Allergireaktion.
Av hasselnötter... Den lille skiten.
Rapporterna från Köpenhamn hamnar hos dig, va?
Arkiverade du förhöret med Katarinas granne?
Nej, Rasmus tog Katarina. Hur så?
- Kan du få fram originalrapporten? - Javisst.
- Ta fram den och mejla den till mig. - Dansk wienerlängd till alla!
- Firar vi nåt? - Jag firar aldrig med bakverk.
- Men vi är tillsammans så sällan. - Bara en liten bit.
Man blir tjock av allt fika.
Jag vet en effektiv diet.
Man gör en enkel rörelse 10-15 gånger om dagen.
Vad då för rörelse?
"Nej tack!"
En diet är vad man äter, inte vad man INTE äter.
- Det var ett skämt, inget inlägg. - Det förstod jag.
Då kanske du kan le.
Martin säger att det märks när jag skrattar fastän jag inte är road.
Danskarna skriver att han har svart jacka, och har fått sprej i ögonen.
I den svenska rapporten står att jackan är blå. Inget om nån sprej.
Skulle han ha ändrat?
Rasmus jacka är svart. Han var rödögd den dagen.
Han är inte nötallergiker.
- Hur vet du det? - Det var hasselnötter i fikabrödet.
Bjöd ni på fikabröd med hasselnötter utan att säga nåt till honom?!
- Han kunde ha dött! - Han är ju inte allergisk.
- Och det var ni helt säkra på? - En allergiker hade frågat innan...
- Han kanske litade på sina kollegor. - Hans! Han är INTE allergisk.
Han har ändrat i bevismaterial och avslöjat att vi är dem på spåren.
Får jag byta några ord med dig? Nu!
Välkommen. -Jag har en reservation. Rasa Duksa.
Ett ögonblick, bara.
Landat. På hotellet.
- Peter. Din gäst väntar utanför. - Tack.
Hej! Ledsen att jag är sen. Har du väntat länge?
Nej, jag kom precis.
Vet vi nåt mer om Laura Möllberg?
Fortfarande medvetslös. De ringer så fort hon vaknar.
- Medisonus... - Ska vi inte vänta på Rasmus?
- Nej. - John, Medisonus?
Ett danskt, världsledande läkemedelsföretag. Finns i 12 länder.
Cirka 6 000 anställda. Försäljning förra året: 1,8 miljarder dollar.
VD och största ägare sen 1999 är Victoria Nordgren.
Ett falskt passerkort har använts där.
Den personen har tillgång till gift, virus, bakterier...
Hittills har det handlat om miljö eller orättvisor.
Så hur passar båtoffren in?
Tre av dem deltog i en studie på Medisonus.
Men ingen har registrerat nån medicinsk studie.
Det kanske är en tillfällighet.
Det är osannolikt med tanke på kopplingen till Marcus Stenberg.
Vad händer?
- Rasmus är borttagen från utredningen. - Vad har han gjort?
Förfalskat utredningsmaterial, ljugit och därmed försvårat utredningen.
Rasmus var mannen i Katarinas trappa.
- Visste du om det? - Ja.
- Vad förfalskade han? - En rapport från Köpenhamn.
Vi letar efter en person med god kännedom om Medisonus...
Vad gör ni?
- Vi blev just av med en kollega. - Ärligt talat...
Vi behöver personallistorna för Medisonus från tio år tillbaka.
- Okej... Tio år, så länge? - Det var då Karen fick pengarna.
Vad vet vi om Lennart Blomgren?
Jag har honom här. Han är död.
Han drunknade när han vinterbadade. Men hans änka bor kvar i Malmö.
- Nikolaj kommer hem i kväll. - Jaha, grattis.
Kan du och Jakob komma på middag? - Varför ska Jakob med?
- Han är ju din pojkvän. - Måste vi göra allt ihop för det?
- Gör ni nånting alls ihop? - Vi har sex.
Ja, förstås... Om du tar med Jakob kan jag lära känna honom.
Jag vill inte lära känna Mette bara för att du är ihop med henne.
JAG kan komma.
Det var för att lära känna Jakob. Det var bara ett förslag.
- Och han hittades aldrig? - Nej.
Det var strömt vid vaken. Han dödförklarades året efter.
Lämnade han några almanackor från 2002 och framåt?
Jag vet inte om han hade nån.
Du vet inte om han hade almanacka?
Hade han arbetsrum? Dator?
Nej, om han behövde arbeta åkte han till kontoret.
Nämnde han en klinisk prövning 2002?
Vem minns vad man pratade om 2002?
Jag gör det.
Kan du kolla om här finns nåt från hans tid på Medisonus?
- Nu? - Ja.
Ring oss.
Hon har inga foton av honom.
Har du foton hemma? Hon kan ju ha det som du.
Hon verkar inte vara som jag.
- Hej, du. - Hej.
- Du ringer tidigt i dag. Hur är det? - Polisen har varit här.
Jag behöver veta mer om Helga Blomgren, Lennart Blomgrens fru.
Och personallistorna från Medisonus...?
Saga! Victoria Nordgren.
Tack.
Ni har varit uppe på mitt företag. Jag är här så ni kan informera mig.
- Om vad? - Om ert intresse för Medisonus.
- Vi kan inte berätta om utredningen. - Annars kan jag ju inte hjälpa er.
Vi har inte bett om din hjälp.
Vi vill samma sak. Jag vill ha fast förövaren innan företaget skadas.
Men vi vill ha fast honom innan han skadar fler människor.
Niklas Svensson arbetade hos oss.
Pestbakterierna och hydrocyaniden kom möjligen från Medisonus.
- Men ni är inte helt säkra. - Med största sannolikhet.
Så länge ni inte är säkra skulle jag uppskatta om ni sa "möjligen".
- Kom direkt till mig i fortsättningen. - Ja, då.
- Kan vi förhöra henne? - Inte än. De väcker henne i morgon.
- Den vita bilen, gav den nåt? - Nej, helt ren. Bon appétit.
- Hej. - Var har du varit?
- Köpt present till Nikolaj. - Ska det föreställa en stegosaurus?
- Den blir han glad åt. - Jaha.
När jag var i Nikolajs ålder låg jag också på sjukhus.
Nåt med blindtarmen.
Det var inte som nu. Mamma och pappa fick inte övernatta, -
så jag längtade hem.
Och du? Låg du på sjukhus som barn?
Varför frågar du det?
Bara för att jag funderade på Nikolaj... Var du inlagd?
Ja.
- Vad var det för fel på dig? - Varför vill du veta det?
Hej.
Hur är det med dig? Har du ont?
Ja.
Gertrud sa att polisen var där i dag.
- Vad ville de? - Vad tror du?
- Gertrud nämnde guldgrodorna... - Du visste ju vad de ville!
Öppna när du går. Det är Bodil.
- Så här sent? - Sluta behandla mig som ett barn!
Hej. Hur är det med dig? Oliver sa att du var lite trött.
Oliver pratar för mycket. Vill du ha? Det är för medicinskt bruk, alltså.
Tack, det är bra.
- Jag hörde att du sover dåligt. - Jaså, gjorde du?
Vakterna säger att du drömmer. Vad drömmer du om?
Jag är inte intresserad av utredningen. - Det här är en annan.
Blir du för mycket polis?
Du skulle ha dött ute på bron, men du lever.
Du lever. Med allt det här på samvetet.
Det här...
det är August när han var liten.
Minns du din son när han var så liten?
Nu ska jag säga dig nåt: Jag skulle göra om det.
Jag tror dig inte.
Sluta inbilla dig saker.
När Saga hindrade mig från att skjuta dig ute på bron...
Jag har varit så arg på henne, men...
I dag är jag tacksam.
Jag är tacksam över att jag inte såg dig dö, -
utan kan träffa dig så här.
Nu är de här!
Välkommen hem!
- Hej! Vi har presenter till dig! - I väg med er.
- Välkommen, du med. - Var är de små?
De sover, förstås. De ska ju lägga sig när de har ätit.
Jag tänkte att vi kunde tala om din bror.
Första gången vi träffades sa du att...
att han skulle hållas helt utanför. Han fick inte veta, han fick inte läsa.
Varför?
Jag känner ju Oliver lite, och jag vet hur mycket han tycker om dig.
Ja, det gör han.
Men det är inte ömsesidigt? Han får inte vara med?
Min bok. Min historia. Mitt företag. Varför skulle han in och kladda?
Företaget, ja.
Du driver Medisonus... men du är lillasyster.
Oliver är äldre, välutbildad och erfaren inom affärsvärlden.
Hur kommer det sig att Medisonus gick till dig?
Officiellt för att han inte var intresserad.
Inofficiellt för att han inte klarade av det.
- Får jag skriva det? - Ja, det är ju sant.
Han har fått ut max av sin talang. Han har 19 % av aktiekapitalet.
Men han har inte det som krävs för att leda Medisonus.
Varför inte?
Han är svag.
Och helt ärligt... Svaghet är inget karaktärsdrag som jag uppskattar.
Och din syster...?
- Hon upptäckte att jag låg med mannen. - Jaha. Nä, jag sa inget.
Det vet jag.
Ska du inte ha? Ni danskar ska ju röka på och vi svenskar förfasas.
Okej.
Jag måste lägga mig ett tag.
- Ska jag gå? - Nej, jag behöver bara vila.
Älskling, är du hemma?
Ja! Jag är här.
- Har du ätit? - Ja.
Du har en tallrik i kylen. Jag trodde du skulle bli sen.
Det är sent. Håller du mig sällskap?
- Jag ska bara svara på ett mejl. - Okej.
Jag sköt en höna på en bondgård i en sån där bur.
Varför det?
Jag hittade ingen sjöfågel.
Att döda min egen mat var nåt som jag hade på min "Bucket list".
- Din vad då? - Min "Bucket list".
- Vad är det? - Sånt jag vill göra innan jag dör.
- Har du en sån? Får jag se? - Jag har den här.
- Vad står det på den? - Varför vill du veta det?
Det ger en bra bild av vem du är. Eller vem du vill vara.
Jag har hoppat fallskärm, simmat med delfiner, tagit flygcert...
Sett Taj Mahal, legat med en gigolo, ätit fugu...
och dödat en höna. Vad säger det om mig?
Att du hade kul.
Jag gjorde den här också. Dra ner lite.
Å, vad fint!
- Vad står det mer på listan? - Mer än jag hinner med.
- Som vad då, till exempel? - Jag har aldrig bytt däck på en bil.
Det verkar ju ligga inom möjligheternas gräns.
Åka till Nepal. Sjunga med Sting.
Ha sex med en kvinna.
- Här sitter du... - Ja.
Fas 1 i kliniska studier inkluderar 5-10 personer. De var sju i båten.
Men Medisonus gjorde inga tester då.
Varför betalade de ut pengar, då? Deras ekonomiavdelning kanske vet.
Ta det i morgon.
Det är ju nio år gamla mord. Ska vi inte fokusera på "avslutningen"?
Det enda vi har är ju Medisonus. Tyckte du att Karin var i vägen?
- Vad menar du? - Att inget var ditt. Allt var ert.
Nej, så kände jag aldrig. Du tänker på Jakob?
- Nej, på mig själv. - Ja, men ditt förhållande till Jakob.
- Det är besvärligt. - Ja, relationer är knepiga.
Felet är inte relationen, utan att han bor hos mig.
Det tror jag att många skulle uppleva som ett relationsproblem.
- Tack. - Saga! Hans!
Jag fick en träff -
när jag körde Medisonus mot resten av utredningen.
- Ett namn? - Vem?
- Sover de? - De stora ligger och läser.
- Men alla ligger i sina rätta sängar. - Bra.
- Jag var hos Jens igen i dag. - Okej.
Men det var för sista gången.
Han kommer aldrig att be om förlåtelse. Men i dag...
insåg han vad han hade gjort. Han kunde inte kämpa emot längre.
Så jag fick honom.
Inte i lika hög grad som han fick mig, men...
Hej, Saga.
- Vad gör du? - Står utanför.
Vad är det?
Peter Thaulov är inte anställd på Medisonus -
men han är säkerhetsansvarig för dem -
och för Copenhagen IT Consulting.
- Julian Madsens företag. - Anställd är han av FRIM Security.
FRIM samarbetar med polisen kring EU-toppmötet.
Han skulle jobba i kväll på Medisonus. - Vi ses där.
Peter Thaulov... Ja, där är han.
Han kom halv nio i morse och gick vid två.
Och det har varit en Caroline Brandstrup här och sökt honom.
Och han har inte varit här sen dess? Meddela honom att han ska ringa.
Caroline Brandstrup ansvarar för EU-toppmötet.
Jag var här i dag och träffade en gäst.
- Ja. Mr Duksa. - Kan jag låna ett hisskort igen?
- Vet han att du kommer? - Ja. Men ring honom om du vill.
Peter Thaulov, född 1975, gift, inga barn. Syriansk far, dansk mor.
Ingenjör, jobbat på FRIM sen 1999, -
ansvarig för säkerheten på Medisonus.
Perfekt placerad. Åtkomst till hela företaget.
Vad vet vi mer? - Medlem i Friends of the Earth 90-96.
FRIM står för säkerheten på Bella Center där EU-toppmötet avhålls.
Kolla vilka uppgifter Peter Thaulov har där.
Vi måste få honom anhållen för mord. Då kan vi lysa honom.
- Ring Lillian. - Caroline? Det här är Saga Norén.
Jag behöver prata om Peter Thaulov. Det är ett polisärende.
Har du träffat honom i dag?
Vi kollade några saker på Bella Center.
- Vad är hans uppgifter där? - Ackreditering av media.
Vet du vart han skulle sen? - Jag släppte honom vid Radisson Blu.
- I Köpenhamn? - Ja.
- Saga Norén, länskrim, Malmö. - Jobbade du i eftermiddags?
Ja.
Känner du igen den här personen?
- Han är här nu. - Han är här nu?
Vi går in på din signal.
- Hej. - Vad vet vi?
Det sista attentatet är förberett, och Thaulov bor där alla delegaterna bor.
- Och mannen han besöker? - Rasa Duksa.
Han sitter i det litauiska miljö- ministeriet och bor utanför Vilnius.
- Deras relation? - Okänd.
Duksa var drivande vid stängningen av kärnkraftverket i Ignalina -
så han är gammal miljöaktivist.
- Okej. Vi går in. - Grupp 1, grupp 2, kör!
Polis!
Jaha!
Du är på hotellet där toppmötets delegater ska bo.
Ja, för... För Rasa är delegat.
För fan, ni har just hittat mig naken på ett hotellrum med en annan man.
Vad är det här? - Datum och tider. Fyll i var du har varit.
Hur mycket måste min fru få reda på?
- Det är nog inte ditt största problem. - Jag vill inte såra henne.
Kvinnor såras mer av att bli lämnade för en annan kvinna -
än en annan man.
- Vad då? Jag tänker inte lämna min fru. - Vad vet du om Mor till tre?
Mor till tre? Ingenting. Vem är det?
Då börjar vi om. Berätta om första gången du träffade Niklas Svensson.
- Jag kände honom inte. - Ni jobbade på samma ställe.
Men du har träffat honom? Berätta om första gången ni träffades.
Duksa säger samma sak. Mötte Thaulov för nåt år sen.
Träffats i smyg sen dess. Vet inget om nåt annat.
- Sa han varför han kom i förväg? - För att träffa Thaulov, säger han.
Teknikerna går igenom hotellrummet och Thaulovs hus.
Vi får in allt i morgon. God natt.
Ska du hem? Skjutsar du mig?
Jag kan skjutsa dig till en metrostation.
Varför det? Jag bor ju nära dig.
Ja, när jag bodde på hotell.
Men nu bor jag hos Mette, så det är inte på vägen.
- Du har flyttat hem till Mette? - Ja. Det är ju det jag vill.
Okej. Grattis till Mette.
Jag trodde du sov.
- Är du trött? - Ja.
För trött?
- Du är tillbaka. - Ja. Jag är tillbaka.
Jakob!
Vad är klockan?
04:53. - Ska du börja redan?
Nej, jag kom precis. Jag har tänkt på oss.
Vi sätter upp väggar och gör ett rum till.
Vi gör ett rum till som blir bara mitt.
- Vad då, vill du ha eget rum? - Ja. Som du inte får komma in i.
Ska vi ha ett rum som inte jag får komma in i?
- Ska jag också ha ett eget rum då? - Nej, du störs ju inte lika mycket.
Men vi bor ju ihop!
Eller så kan vi bli särbos. Det är vanligare än man tror.
Hur fan tänker du? Så funkar det inte. Har det hänt nåt?
Nej. Det är inget som har hänt.
Vi har ett relationsproblem och jag försöker lösa det.
Fundera över vilket alternativ du föredrar.
Vi ses sen.
Hej... Det är bra nu, pappa är här.
Så, gumman.
God morgon.
God morgon. Vad är det här?
Från Peter Thaulovs hem, från Medisonus och från hotellet.
John kollar datorerna.
- Har ni hittat nåt? - Inte än.
- Och allt det här? - Det ska kategoriseras.
Och det här?
- Passerkort från Medisonus. - Men han hade ju ett på sig i går.
- Du bad mig ju kolla Helga Blomgren. - Jag har inte tid.
Jo, det tror jag att du har. Hon reser utomlands en del. Thailand.
- Posten eftersänds till samma adress. - Så hon äger en fastighet i Thailand.
Det är inte hon som äger den, utan en viss Leif Brännmark.
Lennart Blomgren. Och han är inte ett dugg död.
Hej, Oliver. Kom in och sätt dig.
Det blir ingen bok. Det blir för stor ansträngning för Victoria.
- Har det hänt nåt? - Hon är sjuk.
Hon måste hushålla med krafterna. Och hon sköter fortfarande företaget.
Vi kan träffas oftare, men kortare tid. - Nej.
I går var sista gången. Du får inte komma och störa henne mer.
Med all respekt... Du tar hand om henne -
men det bestämmer väl Victoria själv?
- Håll dig borta! Förstår du? - Jag kan ju inte bara utebli...
Ni två ska inte ha NÅN kontakt.
Om ni har det utgår jag från att du vill skada henne.
Är du snäll och kollar det här?
Det är utfärdat på Mikkel Høst.
- Mikkel Høst. Är du säker på det? - Ja.
Ännu kortare hår.
- Ännu kortare? - Ja... Så.
Ja, nu.
Översättning, textning: Åse Hellerud Svensk Medietext för SVT