هي من خبر دارم که شما ها با
آژانس هاي تبليغاتي ديگه اي هم صحبت کردين
اما فکر نميکنم هيچ تيمي بهتر از
تيم "رابرتز و رابرتز" وجود داشته باشه
و گروه گردشگري استراليا
اه ، ما اميدواريم که اينطور باشه ، رفيق براي اينکه توريست هاي بيشتري
به "استراليا" بيان ما از جون مايه ميذاريم
چي باعث شده که نيان اونجا؟
پرواز 23 ساعته؟
هي من مشروب هايي دارم که اثرش طولاني تره
خيلي خوبه ، حرف دلمو زدي ، رفيق
پس ما آماده ايم
که چهارشنبه ساعت 6 غروب شمارو ببينيم
منظورش پنجشنبه ساعت 9 بود
چه روزي مياين اونجا
فکر کنم دو هفته ي آينده اينجا باشن
هي ، ميتوني بهم بگي کي تو مسابقه گاوبازي فردا برنده ميشه ؟
چون من روي اون بازي شرط بندي کردم
تو هم جريانشو شنيدي ؟
خيلي خنده داره
نگران نباش ، ما اونو واست خنده دار ميکنيم
مراقب خودت باش
! باي باي
آه ، خداي من ، ازشون متنفرم
آدماي از خود راضي با اون تابلوي مسخره
فقط ميتونستي کمر به بالاشون رو ببيني
آره ، اما من ميتونستم حسشون کنم همونقدر که از کشورش مسخره ـشون متنفرم
از خودشون هم بدم مياد
... و با اون لهجه ـشون اه ، انگار دارن روي گوشت سمباده ميکشن
! باي باي ، رفيق
نگران نباش
ميگوي بعدي رو بنداز رو کباب پز
شيلا" ، اين "بروس"ـه" بروس" ، اين "شيلا"س"
مردم اون لهجه رو دوست دارن
چرا از "استراليا" خوشت نمياد ؟
اونجا مثل بهشت ميمونه
بهشت ؟ اونها يه مستعمره ي پيشرفته ـن
سکه 2 دلاري کوچکتر از سکه ي 1 دلاريه
هر حيوون تنهايي که مياد اونجا ميتونه تورو بکشه
و تا ابد طول ميکشه تا موهاتو خشک کني
سايمن" اگه از چيزي بدت بياد" خدا ميفهمه
ما ميخوايم تو اونجا همراهمون باشي
فهميدم باشه ؟
اما اونا "نائومي واتس" رو بهمون ميدن * نائومي واتس: بازيگر و کارگردان استراليايي *
اما اونا مارو بالا و پايين ميبرن
که فقط زماني که بالا هستي واست لذت بخشه
و چه نوع پيامي واسه بچه هاست؟
"هي ، "سايمن
اونجا چه اتفاقي افتاد ؟
ميخواي درموردش حرف بزني؟
من فقط يکبار تو "استراليا" بودم
اما يه چيز منحصر به فرد بود
اون آخرين بار بود که خيلي مست کردم
بعد از اين که از هوش رفتم
چيز زيادي يادم نمياد
با اين بازيکناي راگبي
آشنا شدم
چيز ديگه اي که بايد بدونيد اينه که وقتي بيدار شدم توي
يه ساحلِ پرت روي درخت کشيده ميشدم
توسط يه کانگوروي خاکستري شرقي
يه زن که ساکن همونجا بود باهاش جنگيد
... و بعد يه مدتي با اون بودم ، و
چيزاي بيشتري هم هست اما نميخوام بهتون بگم
ما هم نخواستيم
تيم ترجمه ي آريافيلم با افتخار تقديم مي کند
بروز ترين اخبار فيلم و سريال در دنياي اينترنت
www.ariamovie.ir
کاري از .:::. Ali Hunter & Mahdi Am .:::.
www.facebook.com/bazrgar72 #bethebest
The Crazy Ones Episode 7
ميبينيد بچه ها آگهي سن ؟
اه ، اين مصاحبه ي خودته ؟ - آره - چطوره ؟ -
من هنوز نخوندمش منتظر يکي از حضارم
"جديدترين همکار در شرکت "روبرتز و روبرتز
کامل شدن رو به تيم
ثابت ميکنه
اه
همم
يعني چي ؟
اگرچه ممکنه گاهي
گوشه گير و منزوي به نظر بياد
در عوض اون توي گروه پدرش
بي نظيره
اما اين اشتباهه - آره ، فقط نگارش خوبي نداره -
"گوشه گير" و "منزوي" مترادف هم هستن
لازم نبود هر دوتاش رو بنويسه -
آره اون فقط بايد به يکشون اشاره ميکرد تا مشخص بشه تو چقدر سردي
آه ، حس ميکني سيدني" يه نفر برات يه سبد فرستاده" -
چي قراره به ما برسه ؟ چي قراره به ما برسه ؟ -
اندرو" تو ميتوني خوراکي هاي شفابخش رو برداري"
من مشکلي ندارم از مالِ خليفه ميبخشي ؟ -
دست نزن
تو رو توي مصاحبه "آگهي سن" ديدم خيلي خوشگل شدي
دوستت دارم ، "دني چاز؟ اه ، خداي من
اه ، شکلاتِ قارچي - دستِ من الان روي اون بود -
سوخت و ساز بدنِ من بهتره
تو مثل "يو يو " ميموني اشتباه ميگم ؟
دني" کيه؟"
اه ، اون خيلي بامزه س
اما يه جورايي نويسنده جرنگ جرنگيه آژانسي ـه که
من قبلا توش کار ميکردم
به خاطر همين جرنگ جرنگ کردن واسه "کالامين لوشن" از کار اخراج شد
"آره ، "سهميه مُد نيست
اه اه
خيلي سخت اينو فهميد
اشکالي نداره ، واقعا اشکالي نداره
زنا ميتونن بيشتر همه ي دنيا مشروب بخورن
هيچ کس هم نميدونه چرا
... اگه ديگه نتونم بنويسم
چيکار کنم ؟
جالبه که هنوز بهم فکر ميکنه
به نظر ميرسه خيلي بهت فکر ميکنه
چرا عکس منو توي قاب سي دي گذاشته ؟
مهم تر از اون ، مدل موي هشتادساله ديگه چيه ؟
اه ، فهميدم
عکستو گذاشته اينجا چون
واست يه آهنگ عاشقونه نوشته
" سيدني ، تو خيلي خوبي"
چـــــي ...؟
♪ "سيدني" ♪
♪ سيدني" تو يه نوع خاصي" ♪
♪ سيدني" ، تو خيلي خوبي" ♪
♪ ... ميخوام تو رو مالِ خودم کنم ♪
خيلي هم بد نيست * "سيدني" *
♪ عاشق بودن ♪
♪ جنايت نيست ♪
♪ ... سيدني" ، تو خيلي خوبي" ♪
♪ ميخوام تو رو مالِ خودم کنم ♪
♪ دختر ، تو باعث شدي از قلبم بخونم ♪
♪ ... تو از يه گاو وحشي بالدار هم داغ تري ♪
ديگه نميتونم به اين گوش کنم
نه ، راست ميگه
وايسا قسمت رپ ـش رو بيارم
♪ يه اتاقک اون بالاس ♪
♪ نميخوام بهت خيره بشم ♪
♪ اما با بوي موهات پريشون ميشم ♪
♪ تو توي رژيم "اتکينز" هستي ♪
♪ اما با صداي بلند روي پله ها دزدکي ميخندي ♪
اون اينو از کجا ميدونه ؟
خب ، او کاراشو دزدکي ميکنه شغلش همينه
"با شلاق بکشش "دني
خيله خب ، اين خيلي عجيبه
اون درباره ي مقاله از کجا ميدونه ؟ - حتما از طريق گوگل -
براي من هم اتفاق افتاده چند بار اينکارو کردم
چرا اين عکس ؟
چرا از يه عکس که با دوربيني که توي حومش
قايم کرده استفاده نکرد؟
سيدني" دختريه که هميشه در حال فراره"
من بيشتر در مورد دخترايي که فرار نميکنن نگرانم
داري چيکار ميکني؟
راستش ، بايد ازت تشکر کنم
پس فکر کنم اگه از طريق فيسبوک اين کارو بکنم
پس نميخوام آدرس ايميلمو بهش بدم
سيدني " فکر نميکنم ايده ي خوبي باشه"
من هميشه گفتم کسي که تعقيبت ميکنه رو ناديده بگير
راست ميگه ، اونا اينجوري متوقف ميشن
... نميخوام ناديده بگيرمش ، يعني
گوشه گير ؟ - منزوي ؟ -
خودمو نميگم
بفرما ، تموش شد
سيدني" داره با "دني" تلفني حرف ميزنه" اون بهش زنگ زده
اه ، بله ، نه از آهنگ خوشم اومد
خيلي جذاب بود
! بذارش رو بلندگو ، بذارش رو بلندگو
... خيلي خوشحالم ، ميدوني ، من
يه ذره دستپاچه بود
خودشه ؟ آره
اونها هميشه قبل از اينکه اولين نفر رو بکشن دستپاچه ميشن
داري گوش ميدي
داره گوش ميده
هي ، اولين سي ديِ من داره بيرون مياد
حتما بايد به جشنِ منتشر کردنش که جمعه س بياي
من مطمئنم که قرار توي تموم
جشن منتشر کردن"ـش باشي" خفه شو -
چي ؟ - اه ، هيچي -
منظورم اينه که تو حتما بايد اونجا باشي
تو يه جورايي الهام دهنده ي اينکار بودي
... اه
اون خيلي قشنگه
و خيلي دوست دارم بيام اما
"من بليط گرفتم واسه "شام" ... "تئاتر * اشتباه تلفظي *
... بچه ها
و عروسک ها - خوب جمعش کردي -
خب ، ميدونم مشکل کجاست
... ميدونم که آخرين دقايق بهت گفتم ، اما
هي ، شايد بتونيم يه قهوه
يا حالا هرچيزي بگيريم ؟
حتما ، ما حتما بايد
اين کارو بکنيم
بله رو گفت
... اون آزاده که بعد از
اه ، ميدوني ، فکر کنم دارن صدام ميکنن
واسه کار ، من بايد برم ، خيلي از صحبت باهات خوشحال شدم
باشه ، خدافظ
ميخواي باهاش قهوه بخوري ؟
معلومه که نه ! ميخوام آخرين چيزي که ميخورم
بهتر از قهوه باشه
ميتوني بيسکوييت بخوري
♪ داغتر از حرارت ♪
♪ روي سطح خورشيد ♪
♪ وقتي حرف از دختراي سکسي ميشه ♪
♪ تو جزء سکسي ترين ـشون هستي ♪
و درست موقعي که عکس انداختيم
هليکوپتر مارو اونجا پياده کرد
... سرزميني با ساحل زيبا و شنيديم که اونجا
استرالياست دنيا رو فراموش کن
دنيايي که زمان رو توش فراموش ميکني
قشنگ بود تقريبا داشتي فراموش ميکردي که
استراليا تخمِ جنوب اقيانوس آرامه
آقايون ، نظرتون چيه ؟
خيلي خوب بود اما هنوز مطمئن نيستيم
اگه ميتونستم يه سيلي به اون حرومزاده ميزدم
شما درمورد بعضي از ايده هاي خوب ما مطمئن نيستين
... آره ، راستش ، اون
يه ذره مستعد تر بود
آقايون ، شما بهترين آژانسِ شهر رو استخدام کرديد
قصد داريم يک معامله ي زيرکانه با شما داشته باشيم
خب ، يه ذره گنگ باشه ، رفيق
آره ، گنگ خوبه از گنگ خوشم مياد
چيز اشتباهي رو به زبون آوردن قرار نيست که از اون خوشش بياد
♪ سيدني" ، تو يه نوع خاصي" ♪
باشه ، بچه ها ، فکر کنم اين آهنگ يه ذره قديمي شده
♪ ... "سيدني" ♪
نسخه ي "کاليپسو"ـش هم هست
دني" دوباره زنگ زده"
او ميخواد بدونه واسه ناهار وقت داري
بهش ميگفتي تو جلسه هستم
دوباره
شايد بهترخ خودت بهش بگي خيلي راغب نيستي
چرا نميفهمه که ناديده گرفتن
يه نشونه ي بين المللي درمورد اينه که "ديگه زنگ نزن" ؟
اما براي کسايي که بقيه رو دنبال ميکنن ناديده گرفتن يه نوع عشق بازي ـه
مثل بوي برگ از بيرون پنجره ي حمامش
يا شايد فکر ميکنه تو "تي شرت"ـشو از اتقاق لباس هاي شسته شده ، دزديدي
... يا
وايسا ببينم ، احساس ميکنم سوالت بديعي بود
شرمنده
"اينکارو نکن ، "سيدني
اونا از همه چيز متنفرن
من حاضرم که حقيقت رو بهشون نشون بدم
استراليا" خيلي داغه" حتي نازي ها هم نميخواستنش
... بابا ، خواهش ميکنم ، زودباش ما اينو ميخوايم
چند تا آژانس تبليغاتي رو ميشناسي که يه درخواست تبليغ براي کل يه کشور رو دارن؟
حالا هرچي ، يه قاره
اونا اجازه دارن خوشونو يه قاره بدونن ؟
فکر کنم بايد دوباره مثل کاري که با "پلوتو" کرديم رو انجام بديم
اين واقعا مهمه
اونا ميخوان استانداردهامون رو ناديده بگيريم
من يکبار ديدم که لاک پاک کن منو به جاي مشروب خوردي
يادم مياد - خواهش ميکنم -
هر کاري که ميتوني واسشون بکن
! لطفا
من اينکارو ميکنم
تو رو دگرگون کنه
اونجا "پريسيلا" س ملکه ي بيابان
!اه
نميدونستم کيه
چيز ديگه اي هم دارين ؟
♪ ... سيدني" ، تو يکي از" ♪
اه ، نه ، اين شعر رفته تو ذهنم
تو ذهن همه ـمون رفته
صبرکن ، جلسه داري
نه ندارم
دارم ميرم دستشويي
دني" اينجاست"
چي؟
سيدني" ، هي ، خودتب"
هي - هي -
واو ، اصلا تغييري نکردي
... منظورم اينه که ، موهات بلنده و صورتت پير
منظورم يه چيز ديگه بود
من موقعيتش رو هر 10 دقيقه چک ميکنم
باشه - ... ام -
اينجا چيکار ميکني ؟ - ... ميدوني -
قرار بود يه زماني همديگرو ببينيم
و تو سرت شلوغ بود به خاطر همين فکر کردم
... ميدوني حرومزاده واست غذا گرفتم
بازم منظورم چيز ديگه اي بود
اه ، ناهار گرفتم
سالاد تخم مرغ
اما نه روي يه غلتک سفت
چون يادم بود که خوشت نمياد
سالاد تخم مرغ بيرون بريزه
موقعي که گازش ميزني
! دني" ، بس کن ، خواهش ميکنم"
باشه ؟ خيلي عجيبه
خيلي عجيبه
... سالاد تخم مرغ و آهنگ
از آهنگ خوشت نيومد ؟
احمقانه بود من فقط نفهميدم
چرا اون آهنگ رو در مورد من نوشتي
منظورم اينه که ، ما همديگه رو خوب ميشناسيم
باشه
... خب
... من فقط فکر کردم شايد
ميدوني چيه ؟
فراموشش کن ، حق با توئه
ما همديگرو خوب ميشناسيم
... شايد تو فقط
اون "سيدني" اي نيستي که من يادم مياد
راستش ، ديگه دستشويي ندارم
من هميشه تعجب ميکنم وقتي اين اتفاق ميوفته اون کجا ميره * منظورش دستشويي ـه *
خوب , همينه , رفقا
اين آخرين کارمونه
"استراليا ما پنگوئن داريم"
نظرتون چيه؟
اگه من بهشون کون موش صحرايي بدم
چي پيشه خودشون فک ميکنن ازشون متنفرم
آقايون؟
خوب , بخوام راستشو بگم
ما واقعا دوسش نداشتيم
اوه , چه عجب
بخاطر همينه که من از "استراليا" متنفرم
هيچوقت منظورشون رو نميگن
فک کنم منظورشون رو گفتن گفتن که دوسش نداشتن
پس منم ازشون متنفرم و اونا هم بي جهت ان
چيزي که ما نياز داريم من نيويورک را دوست دارم"ـه "
..آره
... الان , نظرت درباره ي
من استراليا دوست دارم" چيه؟"
نظرت درباره ي "من از استراليا متنفرم چيه؟
چي گفتي؟
تو صدا رو قطع نکرده بودي
نه , نگفتم , گفتم؟
رفيق چجوري يکي از "استراليا" ميتونه متنفر باشه؟
...نه , نه , نه , ببين ... اين اون مريضي رو داره
..اون عاشق "استراليا"ـيه ولي برعکسشو ميگه
, نذاشتي که حرفمو تموم کنم "گفتم " من از استراليا متنفرم
چون هميشه بهش فک ميکنم اين عاشقشه
من نميتونم اونجا برم چون خيلي دوره خيلي دور
حتما جاهاي نزديک تري هست که نزديک تر باشه و من ميرم
نه
تو ميخواستي بگي "هوايي مطمئنم که
تو خيلي نازي , ولي تو "استراليا" نميشي تو تا حالا همچين چيزي رو هيچ جا نگفتي
همينه دقيقا همينه
کاري که ميکنيم اينه
استراليا" تو مثل هيچ کجا نيستي"
استراليا" تو ارزش سفر رو داري"
چون , تو خاص هستي
استراليا" , که همه جاش"
که بري که ماجراجويي جديده
"مثل سَد تپه دريايي بزرگ در "کويين لند
♪با ريتم آهنگ سيدني تو خاص هستي ♪ ♪-"کويين لند" -♪
♪-..هيچي مثل باشکوهي تو نيست -♪
"يا ساحل هاي "پرث
♪-"پرث" -♪
♪-مثل هيج کجا دنيا نيست -♪
,آره "يا مثل "خانه ي اِپرا" در "سيدني
يه نمونه خاصّه
♪-سيدني -♪
♪-تو خاص هستي -♪
♪-سيدني , تو خيلي خوب هستي -♪
اين عاليه
خودشه , همينه
*-سيدني" تو خاص هستي" -*
♪-سيدني" , تو خيلي خوب هستي" -♪
معامله شد
چه جوري اينجوري شد؟
بابات شروع به خوندش کرد
خوب , تو هم پريدي سراغ گيتار
...بچه ها , بچه ها
مهمترين چيز در اينجا اينه که
من کاملا از سرزنش آزادم
بجز همتون داشتيم کلِ هفته داشتيم بازيش ميکرديم
در دفاع از خودم بگم اين خيلي خفن جذابّه
و خيلي براي آروم کردن تو
بعد از يه کار سخت خوبه
من که نبودم
من فقط صدا پشت صحنه بودم مهم نيست
تو هم يه چيزي ديگه پيدا ميکردي
تا به "استراليا" رو کني
هيچي براي رو کردن نمونده
من روش حساب کردم
فقط کافيه که از دوستت بخرمش
...اوووه
چي اووووووه؟
شايد يکم باهاش بي ادبي کرده باشم
اون زشت ترين چيزي بود که ديدم
من هميشه ميديدم و تابستونمو
با صياد ژاپني بودم به نظر خيلي افتضاحـه
دربارش بگو هيچ اعتباري انتقاال داده نشده
باشه, اين برناممونه باشه
دني" قراره به جشن آغاز امشب بره"
اون رأس ساعت نُه ميره
تو ميتوني يه خورده زودر بري ..منم باهات ميام
تو از کجا اينا رو ميدوني؟
يه سَر به سايتش زدم
ميدوني , بعنوان يه آدم ساده کاره جالبيه
تو ميري اونجا و متحولش ميکني
تو ميخواي که من بخزم برگردم پيش عاشق مغرورم
هموني که اشک تو چشاش جمع شده بعد از اينکه بهش گفتم
از زندگي من براي هميشه برو بيرون
و ازش بخوام تا آهنگشو به ما بفروشه؟
اين که کاره بهتريه
چيزي که من فک ميکردم حقارتش از اين بيشتر بود
آررره
من چيزيم نميشه
دني" ميفهمه که چيزي نميتونه بين ما باشه"
وقتي که دوست پسرم "اندرو" رو ببينه
دوست پسرم "اندرو" کجايه؟
من تو کالج جزء گروه موسيقي بودم
چيزي ازش شنيدي
بوي تند زننده"؟" نه *اسم گروهش *
ما شروعش کرديم
سلام بچه ها برنامه چيه؟
تو اونجا چيکار ميکني؟
"دني چِس" "پاييز سيزده"
آره , اونو از ميز فروش محصولات برداشتم
بعنوان يه آدم ساده
و اون سي دي رو بعنوان يه آدم ساده پيشرفته برداشتم
هي , "دني" موفق باشي
,دني" اينجايه" چي؟کجا؟ کجا؟
واي خدا جون , خونسرد باشيد خونسرد
سلام
"سلام "سيدني
, ببيخشيد وايسا , وايسا
من واقعا براي اون حرف هايي که زدم عذر ميخوام
ميدوني , بعضي مواقع احساساتم
بهترين حالتمو ازم ميگيره
اين بخاطر اينه که اينجوري بزرگ شده بابا
من کاملا مسئوليتشو بر عهده ميگيرم
من با يه هرزه ازدواج کردم که الگوي بدي براش بوده
واقعا خيلي افتخار ميکنم که اينقدر به من فک ميکردي
که برام آهنگ نوشتي
و خوب اينم دوست پسرم "اندرو"ـه
ما شروعش کرديم
منظورم اينه که , ما خفن عاشق آهنگ شديم
ما ميخوايم براي تيليغات ازت بخريمش
"و ميشه که چند از تيشرت هامون رو امضا کني "دني
عزيزم , الان نه
چرا من بايد براي تو کاري بکنم؟
ما که همو به زور ميشناسيم , درسته؟
من نبايد اينو بهت ميگفتم ما با هم کار ميکرديم
من اوضام خراب بود وقتي کارو از دست دام
و تو اولين نفري بودي که بهم گفتي
که اون بيشتر از يه شعر تبليغاتي بوده
من اولين بودم؟ آره
تو بهم گفتي تا از تَه دلم بنويسم
و اين حرف زندگيمو تغيير داد
پس اين آهنگ عجيب يه تشکر ازت بود
ولي مهم نيست
چون اصلا براي تو مهم نبود
شايد از آهنگ جديدم بيشتر خوشت اومد
.. اين آهنگ درباره ي کسي هست که
من فک ميکردم ميشناختمش
♪- هست -♪
♪- يه دختري هست -♪
♪- براي من يه دنيا ارزش داشت -♪
ميدوني که اين خوندنش خيلي بهتر از مغروريشه
و اون مغرور خيلي خوبيه
♪- ولي من -♪
♪- اومدم تا ببينمش -♪
♪- اون کسي که من فک ميکردم نبود -♪
ما نميدونيم که اين ربطي به تو داشته باشه
♪- يه زماني بود که تمام چيزي که من ميدونستم اي نبود -♪
♪- سيدني" تو خيلي خوبي" -♪
♪- سيدني" تو خاص هستي" -♪
♪- ولي اين درست نيست -♪
فک کنم مال خودته
♪- من به زور ميشناختمت -♪
♪- ولي سعيمو کردم -♪
کسي که بايد ميشناختمش -* *- من رد شدم
♪- توسط يه زن -♪
♪- کسي که در حقيقت -♪
♪- يه آدم بي احساس و گوشه گيره -♪
واي خدا خيلي جذابه درسته؟
♪- اگه يه آرزو داشتم -♪
♪- تو اينقدر گوشه گير نباشي -♪
♪- تو به زور منو ميشناختي -♪
♪- منم به زور ميشناختمت -♪
♪- "تو به زور منو ميشناختي "سيدني -♪
♪- منم به زور ميشناختمت -♪
هِي , اجراي عالي بود مرد
اميدوارم که اين ادرار باشه و خون نباشه
چرا من اميدواره آب نبودم؟
چي ميخواي؟
ميخواستم بهت بگم که چقدر آهنگ قبليتو دوست داشتم
درسته , بهترين تصوير
,از دخترمو نکشيده ولي بازم خوبه
خيلي بهتر از
از آهنگ عاشقانه چَرَندي که براش نوشتي
... منظورت
همون آهنگ چرندي که اومدي بخريش؟
گيرم انداختي , آره
ميشه باهات رو راست باشم ,"دني"؟
فقط ما دو تا اينجاييم
"و من "رولند
"و "رولند
براي يه لحظه بين ما سه تا
ميشه از اين جهت هم بهش نگاه کنيم؟
تو ترسونديش
اون ديوارشو انداخت بالا *حالت دفاعي گرفت *
اون رَدِت کرد و قلبتو شکست
... ولي
ولي وقتي اين اتفاق افتاد
وقتي چي اتفاق افتاد؟
تو هنرمند شدي
اين آهنگ عاشقانه اي که نوشتي يه آهنگ تبليغاتي عاليه
و اين چيزيه که بوده
... ولي اين عصبانيت که "سيدني" باعثش شده
غني شده از خشم و تاريکي ـه
اين هنره
اينقدر چاپلوسي نکن
تو به اون چسبيدي
چقدر يخواي اون تو باشي "رولند"؟
هي , منم هنرمندم
من ميگم که آهنگ هاي عالي
از بدست آوردن دخرا بدست نمياد
از بدست نيامدنشون مياد
سيدني" شبيه مرديه که قلب "آدِل" رو شکست" *خواننده زن معروف *
يا "بز کوهي " که قلب "نيل يانگ " رو شکست
ميدونم حس "نيل " چيه
.. " حس "نيل ,حس "نيل اين در حقيقت يه قافيه شعره
ميخوام بنويسمش
ميبيني؟ الانم کار کرد
خوب که چي؟
تو ميگي که من به "سيدني" نيازمندم؟
من فقط ميگم که جفتمون ميتونيم استفاده کنيم
از اين موقعيت براي منافعمون
وايسا؟ سر چي توافق کردين؟
خوب , "دني" آهنگشو به قيمت خوبي
به ما ميده
در عوضش تو اعصابشو بهم ميريزي
فک کردم به يه سمتي ديگه ميره
و اگه "دني" به بن بست خورد
تو يه راهي پيدا ميکني تا نا اُميدش کني
آره "سيدني" تو فقط ميخواي رفتارتو بهش بدي
يا تماس هاشو جواب ندي
اين راسته کار خودته
و باعث الهام بخشي ميشه
کاره نابغه ايه
آيا يکي ديگه فک نميکنه که اينکار عجيبه؟
خوب , "رولند" يه چرت و پرت هاي گفت
ولي فک کنيم الان سر حال اومده باشه
سيدني" بيخيال"
اين بهترين کاره
هيچکي بازنده نيست
نميدونم
سيدني"؟"
هِي
تو کاره اشتباهي نکردم چجوري ميتونم فراموش کنم
که جزئي از
بزرگترين لحظات يه فرد در زندگيش بودم؟
ميدوني , شايد افزايش سِن درسته
من بي احساسم
بيخيال
تو حالت دفاعيتو گرفتي هممون اينکارو ميکنيم
اونا توي واقعي رو که نميشناسن
سيدني" مهربوني که همه ي ما ميشناسيم"
امشب زياد بهت حس مهربون بودم ندادم
اون شبي که
من از "استراليا" اومدم رو يادته؟
..خدا , از اون کشور متنفرم
بابا باشه
:اون سفر به اندازه هر چي که اهميت ميدادم برام هزينه برداشت
... زنم , خونم
همه چيز جز تو
تو برام يه جشن تولد بزرگ
اونشب برنامه ريزي کرده بودي
ميدوني من چه جوري جبران کردم؟
فک کنم يه تيشرت که نوشته بود "اي کاش تو مشروب بودي"
من ساعت دو صبح اومدم خونه
اعصابم بهم ريخته بود
جشن تموم شده بود تو خوابيده بودي
ميترسيدم که ناراحت باشي
تو روي تخت من اون شب خوابيدي
يادته فردا صبحش چيکار کردي؟
...نه
قضاوت نکردن
يه رفتار ساده از عشقه
کيک
بخاطر اون
بخاطر تو
من ديگه مشروب نخوردم
پس ميبيني , مهربوني تو زندگي منم تغيير داد
من اصلا اينو نميدونستم
درسته
خوب , مياي؟
نه , خودت برو
من يه خورده با "دني" کار دارم
بايد با "دني" گفتگو کنم
باشه
دو , سه , چهار
♪- استراليا -♪
♪- تو حالمو بهم ميزني -♪
♪- استراليا -♪
♪- تو عالي نيستي -♪
اينو ولش کن رفيق من
♪- من فراموش کردم که نيوزلند بالاي تويه -♪
♪- بدتر از هر کدوم از شما , هر دوتونه -♪
اين , اين قشنگ بود
ميدوني چي عجيبه؟
فک کنم که همه اينا توي "نيوزلند" اتفاق افتاد
کوک آهنگ رو عوض ميکنيم آررررره
♪- نيوزلند -♪
♪- تو پر از گوسفندي -♪
♪- نيوزلند -♪
♪- پر از گوسفند -♪
تو مثل يه پسر شش دانگ صدايي
کاري از .:::. Ali Hunter & Mahdi Am .:::.
خبرگزاري آريافيلم به روزترين اخبار دنياي فيلم و سريال www.ariamovie.ir www.warez-ir.info با همکاري
www.facebook.com/bazrgar72 #bethebest