Começou com milhares
de esperançosos por toda a América.
Todos sonhando com um contrato de gravação.
Encararam 4 jurados.
-Sim. -Com certeza, sim.
-4 "sim". -Obrigada.
E cada um dos jurados
passou a orientar uma categoria.
Apenas os melhores passaram pelo "Desafio das 4 cadeiras".
Pode se sentar!
Vou te dar uma cadeira.
É uma das 4 finalistas.
Pode se sentar!
Na noite de terça-feira, os 16 finalistas
se apresentaram ao vivo pela primeira vez.
E cada mentor teve que fazer uma última eliminação
ao escolherem os 3 concorrentes finalistas
que serão votados por vocês.
Os finalistas são:
Da Demi Lovato e as "Garotas"...
Ellona Santiago,
Rion Paige,
e Khaya Cohen.
Da Paulina e os "Garotos"...
Carlito Olivero,
Carlos Guevara
e Tim Olstad.
Da Kelly e os "Acima de 25"...
Rachel Potter,
Jeff Gutt
e Lillie Mccloud.
E do Simon e os "Grupos"...
Restless Road,
Alex e Sierra
e Sweet Suspense.
E agora é hora de conhecermos os 12 finalistas.
AlphaSubs apresenta...
@kndandrade | mandyfre Lehpton | naicris
The X Factor Us S03E12 Os 12 finalistas
Bem-vindos à edição especial do X Factor.
Na terça-feira, à noite, os 12 finalistas
foram revelados, ao vivo, pelos jurados.
Mas quem são eles?
Hoje à noite, conheceremos os 12 finalistas.
Vamos saber de onde vieram.
Veremos a trajetória deles até aqui.
Primeiro, a categoria "Garotas"
e as 3 garotas orientadas por Demi Lovato.
Meu nome é Ellona Santiago,
tenho 17 anos e sou de San Lorenzo, CA.
Na verdade, nasci nas Filipinas
e toda a minha família emigrou para os EUA
para terem uma vida melhor.
Inicialmente nos mudamos para a garagem de parentes
e era muito difícil.
Ao crescer, eu não via muito os meus pais,
porque estavam sempre trabalhando.
Dois, três trabalhos.
Agora, minha mãe trabalha em uma copiadora.
E meu pai trabalha nos correios, é um carteiro.
Sei que meus pais passaram por muita coisa
e sou muito agradecida por eles sempre me dizerem
que se eu me esforçar muito
há uma chance dos meus sonhos se tornarem realidade.
Eles sempre me apoiaram, desde o primeiro dia.
Participei da primeira temporada,
fui colocada em um grupo chamado "Intensity".
E fomos eliminados durante os shows ao vivo.
"Intensity", mandarei vocês para casa.
Foi devastador... Esmagou meu coração.
Foi muito difícil me recuperar.
Eles sempre me disseram que eu poderia conseguir.
Ellona ama "Barney e Seus Amigos" desde criança.
Foi seu primeiro contato com Demi Lovato.
Ellona tem uma diva dentro dela
e tem uma voz incrível.
Vamos nos divertir tanto juntas.
É um sim.
Fiquei tão empolgada, tão feliz.
Trabalhar com a Demi...
Ela é um modelo.
E ela é minha inspiração.
O sonho de Ellona é um dueto
com sua heroína Beyoncé.
Nunca fui tão pressionada em toda a minha vida.
Eu não canto apenas, eu também represento.
E não vou te decepcionar. Darei 100% de mim.
Ellona...
Você é uma das 4 finalistas.
Estou aqui para ganhar.
Porque ganhar essa competição
seria toda uma nova vida para mim
e para toda a minha família.
Você é uma verdadeira diva.
Você é a primeira das 3 finalistas da Demi.
Quero ser capaz de compensar minha família
por todo o apoio e dificuldades.
Preciso provar que este é o meu lugar.
A segunda garota da categoria da Demi
é Rion Paige.
Meu nome é Rion Paige, tenho 13 anos,
sou de Jacksonville, FL e estou na oitava série.
Conte algo interessante sobre você.
Eu tenho artrogripose múltipla congênita.
Minhas mãos curvam-se diferente, por causa das articulações.
Tive que aprender a agir diferente.
-Sério? -Sério.
Minha mãe é garçonete
e meu pai trabalha em construção.
Minha mãe canta um pouco, acho que peguei isto dela.
Minha família me apoia muito.
Meu irmão Colten, de 4 anos, não sabe o que está acontecendo,
mas sei que está muito animado.
Estou impressionada com você.
-Estou orgulhoso de você. -Obrigada.
Minha mãe me ajuda a fazer tarefas diárias.
Pequenas coisas que quem não têm diferenças nas mãos
não dá importância.
Mas não quero ser conhecida por causa dos meus braços.
Quero ser conhecia pela minha voz.
Os artistas favoritos de Rion são The Band Perry,
Taylor Swift e Carrie Underwood.
Quando conheci a Rion, ela tinha uma ótima energia
e uma luz sobre ela que era animadora.
Rion, estou muito impressionada.
Todos aqui podem aprender algo com você hoje.
Você tem 4 "sim".
Não consigo explicar como foi ganhar 4 "sim" dos jurados.
É um turbilhão de emoções indo para sua cabeça.
É quase como quando comemos muito doce, sabe?
Meu Deus! Estou muito orgulhosa de você.
Só tem 13 anos, e tem uma voz bem madura.
Não posso deixa-la ir, é uma das 4 finalistas.
Obrigada! Obrigada.
Não tenha medo de canalizar toda luta que você passou.
Tenho me esforçado muito com a Demi
ela tem sido muito legal e ótima mentora para mim.
Não poderia pedir por melhores conselhos.
Rion foi a vice-presidente de sua turma na 5ª série.
Foi uma apresentação muito emocionante
e estou muito orgulhosa de você.
Quem é a segunda garota no seu Top 3?
Rion Paige.
Parabéns, Rion Paige.
Apesar de ser diferente, quero provar para América
que posso cantar e que tenho o X Factor.
Ainda hoje, os 3 finalistas dos "Garotos".
Tenho que fazer a apresentação da minha vida.
Os "Acima de 25".
Dificulte para seus oponentes, faça-os temerem vocês.
Estava tentando me segurar e não me acabar de chorar.
E os "Grupos".
Se nos mandarem para casa por minha culpa,
ficarei arrasada.
Bem vindos de volta ao X Factor "Conhecendo os 12 finalistas".
É hora de conhecer a 3ª garota que Demi Lovato está orientando.
É Khaya Cohen.
Meu nome é Khaya Cohen, tenho 16 anos,
estou no 3º ano e sou da cidade de Nova Iorque.
Amei música minha vida inteira
e canto desde sempre.
Moro com minha mãe e meu pai.
Minha mãe é parteira e meu pai trabalha
para o Departamento de Educação de Nova Iorque.
Tenho um irmão de 21 anos.
Ele não mora com a gente porque está na faculdade.
Minha família me ajuda e apoia tudo que eu faço.
A primeira audição que fiz foi muito intensa.
Nunca tinha me apresentado para tantas pessoas.
Ok, esta música não está funcionando.
Você tem outra música?
Comecei a pensar no que eu iria cantar depois.
E sabia que qualquer que fosse, eu teria que arrasar,
porque era uma segunda chance.
O pai da Khaya é sul-africano e em uma viagem de férias
ela conheceu Nelson Mandela.
Quando Khaya cantou "I Put a Spell On You",
o talento dela começou a aparecer.
Ela tem algo que nem todos têm.
Ser aplaudida de pé, não só pela plateia inteira,
mas dos jurados também, foi incrível.
Não acredito que isto saiu de alguém com 15 anos.
Muito obrigada.
Quando ia começar a cantar no "Desafio das 4 cadeiras",
estava pensando no vídeo que estava passando,
porque não o tinha visto.
Então, momentaneamente, esqueci as primeiras palavras.
Estava difícil de olhar para qualquer lugar.
Lembrei logo antes de começar a cantar.
As heroínas da Khaya são Aretha Franklin,
Etta James e Ella Fitzgerald.
Pegue um lugar.
Muito obrigada.
A terceira e última garota no meu Top 3 é...
Khaya Cohen.
Não a subestimem,
porque ela é perigosa.
Não esperava chegar até aqui.
Sinto-me bem por ter ficado aqui
e por me tornar uma estrela.
Essas foram as garotas.
E agora veremos uma categoria que elas competirão contra:
os "Garotos", orientados por Paulina Rubio.
E o primeiro dos garotos é Carlito Olivero.
Sou Carlito Olivero, tenho 24 anos
e sou de Chicago, Illinois.
Sou mexicano e porto riquenho.
Vivo em LA e trabalho em uma cafeteria.
Aprendi minha ética de trabalho com meus pais.
Minha mãe trabalha para uma grande corporação
e meu pai é um empreiteiro.
Tem seu próprio negócio, é um trabalho difícil.
Minha família é o mais importante para mim.
Tenho um irmãozinho de 9 anos.
E minha irmã acabou de se formar no ensino médio.
Quando era criança, minha família não era rica.
Mas música sempre esteve comigo
e minha família sempre me apoiou em tudo.
-Oi, pessoal. -Sentimos sua falta.
Também sinto. Prometi a eles
que tomaria conta deles.
Espero que através da competição
consiga fazer acontecer.
Carlito cresceu ouvindo Elvis.
A primeira música que cantou foi Heartbreak Hotel.
A primeira vez em que vi Carlito
sabia que ele era especial.
Ele tem uma presença de palco e...
Aquela voz, meu Deus. Aquela voz.
Vi você de lado enquanto cantava
olhei e pensei "Esse garoto parece uma estrela".
Muito obrigado. Obrigado.
Carlito, eu te admiro.
É um sim.
"Desafio das 4 Cadeiras".
Tinha que fazer minha melhor apresentação.
Carlito era um boxeador, mas sua mãe o fez desistir
porque podia prejudicar sua aparência.
Carlito...
Você está entre meus 4 finalistas.
Comecei a pular, agarrei Mario e comecei a rodá-lo.
Foi meio que um instinto que me tomou.
Carlito traz uma ótima energia para a competição.
E acho que surpreenderá as pessoas.
Vamos nos certificar que esteja seguro e pronto
-para arrasar. -Paulina é uma mulher forte,
sempre tem algo para falar e é sempre para ajudar.
Com certeza me sinto seguro sabendo que
alguém com a experiência dela está me guiando
e está olhando por mim.
O primeiro garoto no meu Top 3 é...
Carlito.
Há algumas semanas trabalhava em uma cafeteria.
E agora, me apresento para a América.
É inacreditável.
Bem vindo ao X Factor.
Hoje estamos conhecendo os 12 finalistas.
Paulina está orientando a categoria dos "Garotos"
e ainda há dois para conhecermos.
O próximo é Carlos Guevara.
Sou Carlos Guevara,
tenho 16 anos e sou estudante.
Sou de Lexington, Carolina do Sul.
O que vai cantar?
Vou cantar...
Desculpe.
Está nervoso?
Não, eu tenho Tourette.
Tenho tiques vocais e motores,
o que faz com que me mexa um pouco estranho às vezes.
Tem sido difícil,
mas não podemos deixar que nos derrube.
-Tem que continuar. -Isso mesmo.
Fui diagnosticado com 12 anos
e durante a puberdade piorou.
Há alguns meses tive de largar a escola.
Comecei como vice-presidente do corpo estudantil,
era jogador de futebol americano.
E, de repente, tudo desmoronou.
Tentamos todos os medicamentos
e a única coisa que ajudou foi música.
A mãe de Carlos é assistente jurídica
e seu pai é pastor.
Isso ter acontecido tanto em meus sonhos
e finalmente ter se realizado...
Foi uma experiência incrível.
Ele tem um grande desafio para enfrentar.
Mas gostei do Carlos no momento em que o conheci.
Carlos...
Não te conheço,
mas tenho muito orgulho de você.
Obrigado.
Com música você cura seus problemas de saúde.
Foi mágico. Vou dizer sim, Carlos.
Quando criança, Carlos fez aulas de sapateado
e aprendeu a tocar violoncelo.
O "Desafio das 4 Cadeiras" foi muito assustador.
Mas, no ano passado, nunca imaginaria estar aqui.
Pegue um lugar.
Deixei o Tourette dominar minha vida
e só de estar onde estou hoje...
Parabéns, Carlos.
É inacreditável.
Fiquei feliz por trazer Carlos para a rodada final.
Ele é um talento único.
Há algo espiritual em assistir você.
-Carlos Guevara. -Carlos conseguiu
ir para o Top 3 da Paulina.
Controlei minha vida
e estou pronto para mostrar do que sou capaz.
O último garoto da Paulina é Tim Olstad.
Sou Tim Olstad, tenho 24 anos.
Sou garçom, de Winona, Minnesota.
Meus pais são professores de música.
Desde pequeno eles me influenciaram.
Tenho duas irmãs mais velhas, Jeanne e Megan,
somos muito musicais.
Sempre soube que cantar era o que queria fazer,
mas minha confiança me atrapalhou muito.
Minha audição foi em Denver
e eu estava muito nervoso.
Certo, Tim, estão prontos para você.
Vá, Tim, você consegue.
Tim cantava em casamentos com sua mãe.
Eles cantavam "The Prayer", do Josh Groban.
Queria tanto aquilo.
Minhas mãos tremiam, meu microfone tremia,
mas fico feliz por minha voz não ter tremido.
Tim tem aquela voz
que se conecta com as pessoas.
No "Desafio das 4 Cadeiras"
estava menos nervoso.
Tim diz que tem uma queda por Adele,
que também é sua artista favorita.
Tim...
Você tem um lugar comigo.
Eu ganhei um lugar, mas não me sentia seguro.
Você é um dos 4 finalistas.
O garoto que mandarei para casa é...
Tim Olstad.
Quando Timmy pegou meu lugar
eu pensei "Acabou, é o fim.
Eu vou para casa".
Queremos o Tim! Queremos o Tim!
Enquanto Tim deixava o palco
percebi que, com o talento dele,
seria loucura deixá-lo ir.
Paulina, fez uma escolha controversa
e está pedindo um tempo.
E, de repente, alguém da equipe
e disse "Me siga".
Tim Olstad está voltando.
Tim...
Ouça, Tim,
quero você de volta
na minha equipe.
Quero que seja confiante e mais durão.
Com Paulina, estou crescendo e aprendendo
e vou trabalhar duro para ficar na competição.
O terceiro e último garoto no meu Top 3 é...
Tim.
Parabéns, Tim.
Espero que a América esteja em casa cantando
"Queremos o Tim! Queremos o Tim!"
pelo resto da competição.
Esse é o meu sonho e não o estragarei.
AINDA HOJE
Foi uma apresentação excelente.
Isso é por meu filho, pelo futuro dele.
É para isso que estou aqui.
Não quero voltar a servir em Nashville.
Cheguei muito longe, não irei para casa.
Bem vindos à edição especial do X Factor.
Essa noite conheceremos os 12 finalistas.
A seguir veremos a categoria de Kelly Rowland,
os "Acima de 25".
E a primeira dos "Acima de 25"
é Rachel Potter.
Sou Rachel Potter, tenho 29 anos
e sou de Nashville, Tennessee.
Desde os meus 5 anos
eu sonhava em ser uma cantora country.
Mudei de Nova York para Nashville
e trabalho como bartender
porque preciso me sustentar enquanto vou atrás desse sonho.
Minha primeira audição foi em Long Island.
Minha atitude foi "Se for pra ser, vai ser".
Rachel trabalhou na Broadway antes de ir a Nashville.
Rachel é minha vocalista mais potente.
Seus talentos vocais são únicos.
Amo isso nela.
Por onde começo? Você é uma fera!
Obrigada.
Há um momento em que sentimos que nossa vida mudou
e quando acontece...
Quando aconteceu em Nova York foi...
No "Desafio das 4 Cadeiras" realmente não me sentia bem
e acho que nunca senti uma pressão como aquela.
Foi muito opressivo.
Rachel se apaixonou por música devido a seus pais
que eram de uma banda de countryrock dos anos 70.
Quando ouvi as vaias...
Foi um dos piores momentos da minha vida.
Estava tentando me manter inteira
e não chorar incontrolavelmente.
Como se sente sobre a performance?
Para ser honesta,
não acho que foi a minha melhor.
Foi um pouco desagradável.
Não estava segura.
Se eu não passasse,
significaria voltar a servir em Nashville e...
tentar fazer outra coisa.
Na verdade, fiquei chocada
por seus agudos não terem sido tão limpos.
Você tornou tudo difícil.
Eu te dou um lugar ou te mando para casa?
A performance da Rachel no "Desafio das 4 Cadeiras"
não foi a melhor...
Rachel, vou te dar um lugar.
Vou te dar uma chance.
Mas não podia deixá-la ir.
Não podia deixá-la ir porque sinto que há mais ali,
mas outra performance igual àquela
e será o fim para ela.
Quero deixar Kelly orgulhosa
e fazê-la acreditar que fez a escolha certa.
Na última vez que a ouvimos
-foi horrível. -Eu sei.
Mas te darei um crédito.
Essa música foi perfeita para você.
Parabéns, Rachel Potter.
Você é um dos 3 finalistas.
Estou muito empolgada por essa oportunidade.
Não quero voltar a servir em Nashville.
Cheguei muito longe...
Não irei para casa.
O próximo na categoria de Kelly
é Jeff Gutt.
Meu nome é Jeff Gutt, tenho 37 anos.
Sou um pai solteiro de Detroit, Michigan.
Em casa, meu trabalho é cantar em uma banda cover.
Fiz uma audição para o X Factor novamente
esse ano por causa do meu filho.
Quando tive meu filho tudo mudou para mim.
Cada prioridade na minha vida mudou.
Quando o descobri, vim a Detroit ficar com ele.
Perto do meu filho,
redescobri meu amor por música.
Na temporada passada cheguei ao Bootcamp.
Sinto muito, vocês não passaram.
Não sei explicar o que aconteceu lá.
Sinto-me mal por meu filho.
Será difícil contar a ele.
Nessa temporada... voltei para provar algo.
Eu te conheço.
A audição em Denver foi muito estressante.
Os heróis musicais de Jeff são
Kurt Cobain, Bob Dylan e John Lennon.
Estou tão feliz que tenha voltado.
-Obrigado. -Isso é o que você
deveria estar fazendo.
Jeff continuou na competição
porque fez uma incrível apresentação,
cantou com o coração,
e eu sabia que as pessoas adorariam vê-lo.
-Papai se saiu bem. -É verdade.
Essa primeira audição significou tudo para mim.
Jeff adora futebol.
Seu time favorito é o Detroit Lions.
Há uma cadeira ali, e seu nome está escrito nela.
Fiquei muito feliz por ter Kelly como orientadora,
porque sei que ela tem muita experiência.
Acabem logo com isso.
Parte de estar pronto para a apresentação
é saber respirar.
Ficar em uma das 4 cadeiras foi incrível,
e eu provarei para a Kelly que estava certa ao me escolher.
Sem exageros, foi uma apresentação excelente.
-Fiquei impressionado. -Obrigado.
A segunda pessoa que estará no meu Top 3,
Jeff Gutt.
Parabéns, Jeff.
Sou muito grato por continuar na competição.
Não por mim, mas pelo meu filho.
Isso é por ele, por sua faculdade, seu futuro.
Por isso estou aqui.
Bem-vindos de volta ao X Factor,
agora estamos conhecendo os 12 finalistas.
A 3ª e última dos "Acima de 25" é Lillie McCloud.
Meu nome é Lillie McCloud, tenho 54 anos de idade.
Tenho 3 filhos,
e sou uma orgulhosa avó de 7 bebês.
Eu adoro cantar.
Quando eu era uma garotinha,
sempre tive esse sonho.
Tive algumas experiências antes, mas não deram certo.
Não conseguia fazer as pessoas
me verem como mais do que uma diva dance.
O X Factor me deu a chance de realmente tentar
conquistar meu sonho, de novo.
Lillie foi criada por religiosos
em Rochester, Nova York.
Quando a música acabou, e eles estavam de pé,
chorando... na verdade, fiquei chocada.
Foi maravilhoso ver as pessoas reagindo daquela maneira.
É especial.
Quando descobri que Kelly seria minha orientadora,
fiquei pensando...
diva!
Desafio das 4 cadeiras...
foi de dar nos nervos o tempo inteiro.
Esta competição realmente mostrará quem você é.
Lillie tem um irmão gêmeo chamado Billie
que é motorista de caminhão.
Lillie...
você tem que saber o quanto é especial.
Escolhi a Lillie porque ela é uma fera.
Tem uma das maiores vozes que já ouvi.
Fim.
Dificulte para seus concorrentes,
faça-os terem medo de você.
Quero deixar Kelly realmente orgulhosa.
Preciso que ela saiba que essa foi a escolha correta.
Lillie McCloud.
Algumas semanas atrás eu estava em casa,
eu era mãe, avó...
cheguei até aqui e me recuso a ir para casa.
Então estes são os "Acima de 25".
E por último, mas de mesma importância,
a categoria dos "Grupos", orientados por Simon Cowell.
E Simon seria o primeiro a dizer o quanto é bem sucedido
em descobrir grupos de sucesso.
A história se repetirá?
Veja você mesmo.
O primeiro Grupo é Alex e Sierra.
Meu nome é Alex Kinsey, tenho 22 anos.
Meu nome é Sierra Deaton e tenho 22 anos.
E somos Alex e... Sierra.
-Um brinde ao X Factor... -ao X Factor, à nós
-e à competição. -Chegamos até aqui e é incrível.
Nos conhecemos no verão de 2009.
Eu caminhava na praia e ele estava sentado
na traseira da caminhonete, tocando violão.
E eu pensei: que fofo!
Faço faculdade de comunicações.
Meus pais são professores.
Meu pai, na verdade, é um baterista amador.
E eu sou recém-graduada.
Meu pai era um piloto da Marinha,
e minha mãe, bancária.
E na verdade, ela é uma refugiada do Vietnã.
Ela canta em vietnamita, e ela é incrível
então acho que herdei isto dela.
-Estou nervoso. -Muito nervosa.
Quem são vocês?
Sou Alex e esta é Sierra.
Vocês são irmãos?
Não, nos beijamos, então... seria estranho.
Na primeira vez que vi Alex e Sierra
achei que seriam terríveis, para ser honesto.
Eles começaram a sair durante a faculdade.
No primeiro encontro,
Alex levou Sierra a um passeio romântico de barco.
Ver a plateia aplaudir de pé foi maravilhoso.
Olhávamos para eles e para nós mesmos...
e a vi descontrolada.
Fui abraçá-la e comecei a chorar.
Tudo que precisam é de amor. 4 "sim".
Obrigado. Muito obrigado, Simon.
A razão de eu querer que fizéssemos a audição
era para ter a possibilidade de trabalhar com o Simon.
Ele ficou mais animado em saber que Simon nos orientaria
do que quando soube que passamos.
Simon descobriu tantos grupos de sucesso,
é animador pensar
que ele pode nos tornar um deles.
Sierra é tricampeã mundial de dança irlandesa.
Não consigo pensar em nada melhor
que trabalhar com vocês nesta competição.
Acho que a primeira parte
-está meio exagerada. -Tudo bem.
Se fosse eu quem estragasse tudo,
e fôssemos para casa por minha causa,
já sei que ficaria arrasada.
Estamos aqui para vencer, com certeza.
Mas estamos juntos há muito tempo,
temos um ao outro, e quero que continuemos assim
-não importa o que aconteça. -Alex e Sierra.
A SEGUIR...
Isso é o que chamo de grupo pop.
Foi mágico.
Tenho um ótimo pressentimento sobre este grupo.
Bem-vindos de volta ao X Factor,
hoje estamos conhecendo os 12 finalistas
que cantarão pelos votos semana que vem.
E na categoria "Grupos" faltam 2 trios para conhecermos.
E a seguir, Sweet Suspense.
-Oi, pessoal. -E aí?
Como vocês estão?
Sou Celine e tenho 16 anos.
Sou Millie e tenho 14 anos.
Sou Summer e tenho 17 anos.
E nós somos o Sweet Suspense.
Estamos realmente felizes
-por estar na competição. -Muito animadas.
É loucura pensar que há um mês nós não nos conhecíamos.
E agora estamos aqui, no Top 12.
Tenho 16 anos, e sou de Miami, FL.
Minha mãe é designer de interiores
e meu pai, bancário.
Tenho vontade de cantar desde os 5 anos de idade,
quando minha mãe comprou meu primeiro karaokê.
Eu cantava o dia inteiro.
Tenho 14 anos e sou de Birmingham, AL.
Meus pais são contadores.
Por 7 anos fui líder de torcida.
Era divertido, mas decidi focar na música.
Tenho 17 anos e sou de Apple Valley, CA.
Minha mãe é recepcionista,
e meu pai, técnico em computação.
Minha mãe gosta de dizer que herdei o canto dela.
E meu pai fica ao lado dizendo "sei que você herdou de mim".
Então acho que herdei dos dois.
Inicialmente fizemos audição como artistas solo.
Vejo uma futura estrela pop na minha frente.
-Conseguiu 4 "sim", parabéns. -Obrigada.
-Direi "sim". -Sim!
Obrigada.
Então, tivemos a brilhante ideia
de colocá-las juntas, como um grupo.
Sim!
-Então ficamos pulando... -Foi incrível.
Vendo como vocês se saíram no palco,
-eu me arrepiei. -Eu também.
Foi a primeira vez que nos apresentamos juntas.
Foi assustador.
Mas pensamos: "é o momento que esperávamos, finalmente"
Millie se refere a si mesma como "a baixinha",
Summer como "a elegante" e Celine como "a criança".
Foi incrível.
Química, talento, diversão, amizade...
Todas as coisas que eu gosto. Sentem-se.
Sim!
O Top 16 foi tipo... sério?
-Foi maravilhoso... -O melhor.
Summer gosta de fazer biscoitos,
mas Millie e Celine sempre comem a massa
antes de assá-la.
Honestamente, chegamos até aqui
e não vamos para casa.
Queremos deixar Simon orgulhoso.
Isso é o que chamo de grupo pop. Foi mágico.
Não queremos ser separadas. Estamos juntas agora,
-somos um grupo. -Manterei o Sweet Suspense.
O último grupo da categoria do Simon,
é o Restless Road.
Sou Andrew Scholz e tenho 19 anos.
Sou Colton Pack e tenho 18 anos.
Sou Zach Beeken e tenho 18 anos.
E juntos somos o Restless Road.
Fizemos audição como solos, e Simon teve a incrível ideia
de nos colocar juntos em um grupo.
E agora estamos aqui, no Top 12.
Temos um pouco para todos os gostos.
Como o Colton, que é meio bobo e esquisito.
Andrew é o que as garotas mais gostam.
E temos o Zach aqui, ele é nossa arma secreta, sabe?
Ele tem essa voz grave.
É mesmo.
Sou de Indiana, PA.
Meus pais são professores.
Meu pai leciona música para corais,
como o diretor do coro, com aquela vara.
4 "sim".
Obrigado.
Sou de Summerville, SC.
Meu pai é um funcionário do governo,
e minha mãe trabalhava para ele,
-mas agora ela só... -cuida do Andie.
Ele ainda é o garotinho da mamãe.
Você é um caipira bem bonitinho.
Paulina e Demi não gostaram da minha primeira música...
Não entendi bem isto.
E Simon salvou minha pele.
Discordo dessas 3 garotas. O que mais você preparou?
No início deste ano, Andrew foi vice-campeão
de salto com varas do Estado da Carolina do Sul.
Seria loucura deixá-lo ir embora.
Não conseguia expressar minha emoção,
agradeci e sai correndo do palco.
Minha cidade tem cerca de 2072 habitantes.
Minha vida antes do X Factor era bem entediante.
Eu trabalhava como salva-vidas no verão.
Fiz a audição porque minha mãe me forçou.
A cidade de Colton é tão pequena
que só tem duas lojas,
um correio e um posto de gasolina.
4 grandes e gordos "sim".
Restless Road foi algo óbvio.
Apenas tive o forte pressentimento
de que esses 3 garotos deveriam formar um grupo.
-Bem-vindos à competição. -Obrigado.
Quando soube que Simon tinha nos unido,
achei a ideia brilhante. Não há nada como nós.
Meu Deus!
O filme favorito de Zach e Colton
é "Diário de Uma Paixão".
A primeira vez que vi o Restless Road,
pensei "isto irá funcionar".
Queremos provar ao Simon que colocar nós 3 juntos
foi a melhor decisão que ele já tomou.
Tenho um ótimo pressentimento sobre este grupo.
Acredito que quem poderia, na verdade, ganhar este show,
é o Restless Road.
Eles são diferentes, sinceros e as garotas os adorarão.
NA PRÓXIMA SEMANA
Os 12 finalistas cantarão ao vivo pelos votos
pela primeira vez. América, é com vocês.
Vocês decidem quem fica e quem vai embora.
Isto é o X Factor, ao vivo,
na próxima quarta, 6 de novembro
às 20h.