Anteriormente en Survivor...
En la batalla de Blood vs Water
los jugadores retornantes estaban en control de este juego.
Vamos a hacer nuevas tribus.
En un cambio de tribus inesperado, cambiaron las cosas.
Dejando a Ciera como la única chica en Tadhana
y Vytas el único hombre en Galang.
Yo y cinco chicas. Soy un hombre muerto.
En la nueva Tadhana,
Tyson y Gervase intentaron apuntar hacia Aras.
Has cortado las sombra, Aras.
Te estás hundiendo.
Con suerte, la diana se hará más pequeña en mi
y más grande en Aras.
En la nueva Galang el plan era obvio.
¿Será Vytas?
Vytas.
Porque no es una chica.
Tyson y Aras creen que lo tienen...
¡Tadhana gana la inmunidad!
Después que Galang perdiera la inmunidad
Kat fue pillada apuntando a su alianza.
Creo que deberíamos votar a Monica en vez de a Vytas.
Si Kat me está apuntando tengo que hacer lo mejor para Mónica.
En el Consejo Tribal ella hizo una última súplica.
Monica, sabes que siempre te he cubierto las espaldas.
Oh, Kat, no hay nada que quiera hacer más que confiar en ti.
Pero al final, su traición fue demasiado para dejarla pasar.
Kat, la tribu ha hablado.
Quedan 11, ¿quién será expulsado esta noche?
Bien, al menos no lloré.
Es un buen cambio.
En el Consejo fui eliminada.
Parece ser que teníamos un problema de confianza.
Monica se sentía fuera como Laura B.
y ese fue el lugar perfecto para que se colara Vytas
y por eso estoy aquí.
Hola.
Lo siento.
Ven aquí, Kat.
Cuéntanos que ha pasado.
Bien, yo estaba con una que hace demasiada estrategia, que es Mónica.
Una lacra social que es Laura B.,
una mujer que debería tener una diana en su espalda por ser ganadora antes,
junto a su hija que está sola.
y tenemos al único hombre en una tribu de solo mujeres.
Y todos esos se voltearon contra mi.
Hay cosas que he dejado sin hacer
pero aún no estoy fuera.
Aún tengo mucho dentro de mi
y voy a hacer todo lo que pueda para asegurarme de ganar
los duelos que sean necesarios para permanecer aquí.
Estoy más preocupada porque
creo que Hayden va a estar muy decepcionado.
¿Quién quiere salir con alguien que no llega ni a la fusión?
- Me va a dejar. - Oh, vamos.
No creo que haya jugado correctamente.
No estaría aquí si lo hubiera hecho.
Sé que no estoy fuera del juego,
pero creo que Hayden se avergonzará de que yo esté aquí
y no... haya jugado mejor
o más fuerte.
Va a estar muy enfadado.
No quiero que él se averguence de mi
porque realmente me preocupo por él.
Y es realmente dificil sin él.
Porque somos un equipo. Es mi mejor amigo.
Solo espero poder ir al duelo y poder ganarlo
y que Hayden vuelva a estar de mi lado.
¡Vamos, chicos!
Tadhana, echen el primer vistazo a la nueva tribu Galang.
Kat fue expulsada en el último Consejo Tribal.
Ahora traeremos a los competidores:
John, Laura M
y Kat.
¿Puedes abrazarme?
¿Venir a abrazarme?
- ¡Lo siento mucho! - Está bien, cariño, está bien.
Está bien.
- Lo siento mucho. - Está bien.
No pasa nada.
Kat, lo primero que has hecho ha sido abrazar a Hayden y decir "lo siento"
¿Sientes haber sido expulsada?
Sí, siento haber sido expulsada.
Nuestro plan era jugar juntos y...
siento que él va a estar muy decepcionado de mi si yo venía aquí.
y siento como que le he decepcionado.
Hayden, ¿cómo te afecta esto a ti?
Ella está preocupada por vuestra relación y sobre que tú la verás diferente
por haber sido expulsada.
Ese no es el caso.
Nuestra relación va a estar bien.
No voy a mirarte distinto por esto, lo sabes.
Obviamente, mi relación con Kat
es más importante incluso que este juego.
¿De verdad?
Lo es. Sí, lo es.
Quiero retarte en eso.
Una de las oportunidades en la arena de la Redención es que
en cualquier momento un ser querido puede tomar el lugar
de la persona que está en la arena.
Lo que supondría que tú estarías fuera del juego
al cambiar lugar con Kat y hacer que ella regresara al juego.
Serías tú el que jugarías por tu vida.
Traducido por: TwiNe, Hopewell y BladeGun.
Hayden.
En cualquier momento un ser querido puede tomar el lugar
de la persona que está en la arena.
¿Queréis hablar de esta opción?
Sí. ¿Tú que piensas?
No lo sé. Quiero decir: ¿Estás bien ahí?
Creo que... sí, como si estuviera en buen lugar .
Me siento en buen lugar...
No creo que... no lo sé, ya sabes...
Kat, ¿qué quieres que ocurra?
Que se cambiara por mí.
Porque me asusta no hacerlo bien en este duelo.
Porque es un rompecabezas y no puedo ni deletrar.
Yo cambiaría.
Oye.
¿Qué crees que es mejor para nosotros a largo plazo?
Piensa en nosotros estando juntos a largo plazo.
¿Quién tiene mejor oportunidad en este juego?
Ya sabes que tú.
Sabes que siempre he pensado eso.
Él es un gran jugador.
Él es auténtico, honrado, él es...
Cada vez que alguien habla sobre Hayden
no hay ni una sola cosa mala que mencionar.
Y sé que lo haría muy bien en este juego.
O sea que cuando Hayden te pide que pienses a largo plazo para vosotros dos,
suena como si estuviera preguntando:
'¿Quién tiene una mejor oportunidad de ganar este juego?'
Él la tiene.
Tú sabes que lo harás mejor que yo.
¿Entonces qué piensas?
¿Cual es el trato?
Yo.. voy a... jugaré.
Yo jugaré aquí y quiero que tú te quedes.
Sabes que significa mucho para mí que él lo habría hecho.
- ¿Él habría bajado.? - Habría bajado.
Pero creo que es más importante que se quede.
Bien, ¿listos para el duelo de hoy?
Sí.
Para el duelo de hoy liberaréis un machete.
Lo usaréis para cortar una cuerda.
Que liberará una bolsa de piezas de un rompecabezas.
Usaréis esas piezas para construir un rompecabezas de fuego.
Muy simple en su concepto,
mucho más dificil de ejecutar.
Los primeros dos en terminar vivirán para ver otro día en Redención.
Y tendrán una oportunidad de regresar al juego y ganar el millón de dólares.
El perdedor estará fuera para siempre.
Sus opciones al dinero estarán acabadas.
Además, el ganador de este duelo
decidirá quién obtiene la pista para la localización del ídolo.
Tomad vuestros sitios. Empezaremos.
Bien, allá vamos. Dos sobrevivirán.
Uno estará fuera para siempre.
¿Supervivientes listos? ¡Vamos!
Primera tarea: deshacer esos nudos.
Queréis liberar ese machete
y usarlo para cortar la cuerda.
Eso dejará caer la bolsa de piezas.
Kat volando con el suyo.
- Vamos, Kat. - Ánimo Kat.
John lo tiene.
Empieza a trabajar con la cuerda. Ha liberado su bolsa de piezas.
Kat tiene su machete.
Laura tiene su machete.
Kat corta la cuerda.
Laura corta su cuerda.
- Vamos, Kat. - Venga.
John empieza liderando, Kat tiene su bolsa de piezas.
- Mantén la calma. - Laura tiene sus piezas.
John ha vaciado su bolsa
y puede empezar a trabajar en el que va a ser un rompecabezas muy dificil de resolver.
Laura tiene todas sus piezas.
Buen trabajo, mamá.
- Venga, Kat. - Abre más la bolsa.
Abre más tu bolsa, tira de las cuerdas.
Kat luchando por sacar sus piezas de la bolsa.
- ¡Venga! - Va Kat, ya lo tienes.
Eso es.
Es el mismo rompecabezas
que Cochran ganó en el reto de inmunidad final.
Una vez tienes el concepto el rompecabezas se vuelve más fácil.
Puedes ganar mucho tiempo.
Buen trabajo, mamá.
- Vamos, cariño - John empieza a unir piezas.
Laura empieza a colgar piezas.
Kat aún tiene que colocar una pieza.
Es una pieza grande ahí, Kat,
- A la izquierda. -¿Esta?
Te digo que es una larga, desde aquí no puedo verlas.
Hayden trabajando duro para ayudar a Kat a volver en el reto.
John progresando. Él está en cabeza.
Laura va mirando a la derecha hacia el rompecabezas de John.
Tramposa.
- Kat... - Eso es.
coloca su primera pieza.
John claramente entiende cómo funciona este rompecabezas.
Ahora es solo cuestión de poner las piezas.
- Ahí lo tienes. - Kat coloca otra pieza.
- Lo tienes Kat. - Buen trabajo.
Incluso con Laura mirando el rompecabezas de John está teniendo problemas
en saber dónde encaja cada pieza.
- Eso es. - pone otra pieza.
Vamos, mamá.
John haciendo muchos progresos.
John está volando a través de este rompecabezas.
- Ahí vas. - Venga Kat.
Kat empezando a unir piezas. Mira eso.
Kat podría estar rápidamente de vuelta en esto.
¡Venga, Kat!
La única manera de asegurarse de tener una oportunidad de volver al juego
es terminar primero o segundo.
Eso es todo.
John casi tiene su rompecabezas. Ha puesto muchas piezas.
John muy cerca de finalizar.
John coloca sus dos últimas piezas.
John ha sobrevivido.
John vivirá para ver otro día en la Isla de Redención.
Sigue trabajando Kat, sigue trabajando.
Laura empieza inmediatamente a mirar el rompecabezas de John.
Tienes que estar de coña.
Quedan Laura y Kat y la ventaja no es muy grande.
Kat se ha trabajado su camino hacia aquí.
Kat, mira el de Laura.
Es hacer trampas.
No es hacer trampas, aún puedes hacerlo.
Venga, Kat.
Kat sufriendo por la ética.
No hay nada malo en mirar al de al lado.
Vuestro juego, vuestras reglas.
Esa pieza que intentas colocar no encaja, Kat, es alisada.
Es llana del borde y tiene curvas dentro.
Sí.
Laura aún tiene un poco de ventaja pero Kat sigue en esto.
Es una pieza como con una punta.
Mira el de Laura, es fina.
Es plana en una punta.
Laura empieza a alejarse ahora.
Laura con otra pieza. Ahora Kat empieza a perder este juego.
- Vamos, Kat. - Laura con otra pieza.
Una pieza plana con una punta, Kat.
A Laura le quedan tres piezas.
Una vez que las ponga seguirán con vida un día más en la Isla de Redención.
Laura con su última pieza.
Y ella lo tiene. Laura sigue con vida para unirse a John en la Isla de la Redención.
- Kat está fuera de este juego. - Buen trabajo.
- John, felicitaciones. - Gracias, Jeff.
Sigue de nuevo con vida. Son cuatro duelos que has sobrevivido.
Laura, tú sigues con vida. Dos duelos hechos.
Kat, para ti después de 17 días, tu tiempo aquí ha terminado.
Si quieres decir adiós a Hayden, toma un momento.
No me dejes. Te amo. ¿No vas a terminar conmigo, verdad?
Es todo, Kat. Puedes tomar tus cosas.
Arroja tu pañuelo ante en la urna cuando te vayas.
- Buen trabajo. - Adiós, chicas.
- Buen trabajo, Kat. - Hayden.
- Te quiero, Kat. - Cuídenlo.
Muy bien, John. Como ganador del duelo tienes que decidir quién recibe la pista del ídolo.
Soy un animal de costumbres, Jeff. Se lo daré a Monica.
- Está bien. Una vez más, Mónica. - Sin faltarte el respeto, John.
Estoy tan halagada y honrada de que tú me le dieras a mí.
- Pero siento como un veneno en este juego. - Es un regalo, has lo que quieras con él.
Bueno, gracias por el gesto amable.
John, Laura, felicitaciones. Ustedes viven para ver otro día.
Busquen sus cosas, regresen a la Isla de la Redención.
Y esperen su próximo retador y su próximo duelo.
- Gracias, Jeff. - Buen trabajo, chicos. Impresionante.
Muy bien, chicos. Regresen.
- Amigo, lo siento tanto. - Sí. Eso fue duro, amigo.
- He estado allí antes. - Sé que fue así.
Me siento responsable. En la Redención pude cambiar lugares con Kat.
Y no lo hice. En el momento piensas que sí, es la mejor decisión.
Pero tan pronto la hice me arrepentí.
Te sientes culpable o responsable porque Kat es algo ingenua a veces.
Y no siempre sabe qué lado es hacia arriba.
Y yo soy el que la ayuda.
Yo estaba en una posición para ayudarla y no lo hice cuando podía hacerlo.
No es algo de lo que estoy orgulloso, ¿sabes?
Es raro porque, todos sabemos que es sólo un juego, pero no es como...
Simplemente no es tan fácil, ya sabes.
Creo que es mucho más difícil que todo el mundo pensaba que iba a ser.
- Por supuesto. - Nos tenemos uno al otro.
En serio, vamos a ganar. Iremos con un número muy grande.
Sé que Vytas vendrá con nosotros y vamos a aplastarlos.
Entonces traemos de nuevo a Vytas.
- ¿Y luego sólo las sacamos de aquí? - Juego de niños.
Como Kat se ha ido, te siente con un poco de alivio porque puedo hacer mi juego.
No tengo que preocuparme por alguien más. Sólo estoy cuidando ahora de mí.
Así que puedo jugar un poco más despiadado si tengo que hacerlo.
De hecho, creo que podría fortalecer mi relación con esta tribu.
Porque la mayoría de la tribu aquí no tiene a seres queridos.
Y es algo más que todos tenemos en común, salvo Aras.
- ¿Alguien quiere un paseo tranquilo y meditar? - Voy a tratar de tomar una siesta aquí.
- Está bien, estaré de vuelta. - Igual, buena suerte.
No podría haber pedido una mejor situación cuando llegué aquí
teniendo a dos con quien era muy apegado, que son Gervase y Tyson vengan a este lado.
Y obviamente Vytas es mi aliado fundamental al final del día.
Así que cuando volvamos juntos siento que tenemos una posición dominante en el juego.
Sólo debo liberarme, escuchar, ser intuitivo y seré guiado a los lugares correctos.
Así que todos los días cuando medito me imagino la voz de Jeff diciendo:
"Y el ganador de 'Survivor: Blood Vs. Water', Aras."
Y hago lo mejor para confiar en que estos chicos cubren mi espalda.
¿Están listos para esto? Vamos a la fusión probablemente mañana.
Y no sé cuál fue el nombre que escuchaste más de la boca de Aras.
- Tal vez puedas adivinarlo. - ¿Su hermano?
Todo lo que quiere hacer es estar con Vytas, eso es un problema para mí.
Ellos han sido la pareja más peligrosa en el juego desde el primer día.
Y son uno de las pocas parejas que aún quedan en el juego.
Tenemos que sacar Aras o Vytas mientras no sea demasiado tarde.
En sus cuatro finalistas ya tienen dos lugares, él y Vytas.
Sólo quedan dos lugares en sus cuatro finalistas.
La fusión va a suceder. Esto va a suceder pronto.
Si nos mantenemos unidos podemos llegar hasta el final sin ningún problema.
Y te lo digo ahora, me quedaré con ustedes hasta cinco finalistas, 100% es mi palabra.
Me sorprendió mucho que fue Tyson quien propuso el plan.
Él parecía muy confidente con Aras pero teniendo en cuenta, Tyson es inteligente.
Algo que en este momento tenemos en común es que sabemos que podemos confiar.
Porque no tenemos a nadie del otro lado que confiaríamos más.
¿Todos de acuerdo con eso, nosotros cinco? Y luego sin dificultades.
- Somos cinco. - Sí, estoy bien con eso.
- ¿Contentos? - Sólido.
- ¿Contento? ¿Contenta? - Estoy dentro.
Tenemos que cada uno cuidarnos la espalda.
- ¿Estás contento? - Estoy muy feliz.
Pensé que Aras estaba jugando un buen juego al principio.
Pero todo el mundo está reconociendo su principal motivación en este momento.
La cual es llegar con Vytas y luego tomar el control del juego.
Medita durante todo el día, si eso es lo que necesitas.
Creo que se quedó en una posición cómoda y eso sirve justo a mi plan de juego.
Buen día, inquieta.
- Buenos días, princesa. - Buenos días a ti también.
Sigues haciendo trasnoches para irte a dormir, ¿no?
- Lo sé. - ¿Cómo dormiste?
Dormí muy bien. Dios mío, estaba tan... cansado, ¿sabes?
A pesar de que no es parte de nuestra alianza realmente he llegado a apreciar Vytas.
Ha pasado por la escuela de la vida y muchas veces cuando la gente se derriba
y se levantan a sí mismos son una persona totalmente nueva.
Ustedes se ven como una feliz pareja acampando en la playa.
Me sentiría honrada si él se interesa por Katie porque parece un tipo muy sincero.
Sin embargo, el tipo que esté con Katie tendrá que pegarle en la cabeza con un garrote
y arrastrarla a su cueva porque Katie no es una chica muy coqueta.
Pero una puede soñar. Estoy lista para los nietos.
¿Cuál es el aspecto más difícil de este juego para ti?
Oh, eso es fácil. La falta de honradez.
El cambio de tribus fue difícil, soy un tipo entre un montón de chicas.
Pero el yoga me enseñó mucho sobre cómo tratar
con la energía femenina, y con chicas y mujeres.
Así que creo tener una idea de lo que me ayudaría a congraciarme más en la tribu.
Soy una persona muy confiada.
Había esta mujer viniendo a mi clase de yoga.
Apenas la conocía, la había visto algunas veces. Me pidió prestado 100 dólares.
Estaba sorprendido de que tuvo esa audacia, pero luego pensé un momento mis principios.
Quiero que el mundo sea un lugar donde podemos simplemente confiar primero.
Y luego, si alguien lo rompe, entonces no confías en ellos.
Así que le di cien dólares. Le dije, seguro.
En mi experiencia, a las mujeres les gusta un chico malo.
Pero lo que les gusta aún más que un mal chico, es un chico malo recién reformado.
Así que estoy destacando las partes de mí que quiero que vean estas mujeres.
Soy una persona agradable, soy un hombre de confianza.
Está todo muy calculado. Pero está funcionando.
- Estamos muy contentas de que estés aquí. - Yo también.
Vytas, él es un hombre maravilloso que puede compartir sus emociones y sus sentimientos.
Y he aprendido mucho de Vytas de sólo ser más abierta a la gente.
Me siento menos vigilada con esta tribu pequeña y siento que puedo ser yo misma.
Al llegar a este juego, uno de mis inseguridades ha sido mi juego social.
Me crié en una granja y yo soy una chica tranquila que lentamente sale de su cascarón.
Y me estoy sintiendo más en paz de dónde estoy en el juego.
Estoy muy agradecida. La he pasado muy bien.
De verdad, estoy tratando de disfrutar cada momento.
Así que por eso me encanta Vytas.
Pero tengo que mantener mi corazón fuera porque él es una amenaza.
Y estoy dispuesta a seguir con las chicas, si eso es el consenso.
Voy a hacer lo que haya que hacer para avanzar en mi juego.
- Veamos cuál es nuestro correo. - ¡Bien!
Vamos a leerlo.
'Encadenado a una familia no de su elección puede hacerte una víctima del destino.'
'Apatía o fatiga pueden llevarte a tu derrota y Consejo Tribal donde tu oportunidad disminuirá.'
Estaremos todas encadenadas haciendo algo.
Preparándome para un reto físico con dos mujeres en sus 40 años.
Una mujer de unos 50 años, contra una tribu de cinco hombres fuertes y una chica es difícil.
Definitivamente estaremos en desventaja no importa cómo se den las cosas en este caso.
No tengo mis esperanzas demasiado altas.
¿Qué estás pensando si perdemos?
Entonces va a ser Vytas. Hemos estado juntas desde el principio.
Lo sé.
¿Estás de acuerdo con eso?
No, pero sí. Es decir, tenemos que estarlo.
Lo sé, esta es la parte que odias. Pobre Vytas.
- Lo sé, pobrecito. - Voy a llorar. Sólo tenemos que ganar.
Tenemos que ganar. No quiero que se vaya.
Me emocioné esta mañana porque si perdemos, Vytas es quien se irá a casa.
Nuestra alianza de chicas, hemos tenido la lealtad.
Nos hemos visto a los ojos, nuestra alianza sigue siendo fuerte. Seguiremos con eso.
- ¿Qué se puede hacer? - Lo siento, chicas.
Yo no quiero que nadie se vaya. Sólo vayamos a ganar.
Y ni siquiera tendremos que preocuparnos de ello.
¡Vamos, chicos!
¿Todos listos para empezar el desafío de inmunidad de hoy?
Lo primero es lo primero, Ciera, me lo llevaré de nuevo.
Una vez más, la inmunidad está en juego.
Para el desafío de hoy, cuatro miembros de cada tribu serán encadenados por los tobillos.
Dos de esas personas tendrán sus muñecas unidas a una espiral de alambre.
A mi señal se le liberarán de la espiral y entonces moviéndose juntos
navegarán por una serie de obstáculos buscando bolsas a lo largo del camino.
Una vez que hayan recogido todas las bolsas el último miembro de la tribu
utilizará las cadenas y bolas en el interior para crear bolos.
La primera tribu en acertar tres bolos en su objetivo gana la inmunidad.
A salvo de los votos. Los perdedores van al Consejo Tribal donde alguien será expulsado.
Y enviado a la Isla de Redención. Además, jugarán por la recompensa.
- ¿Quieren saber por lo que jugarán? - ¡Sí!
Todo el pollo frito...
que puedan imaginar.
Pasarán una tarde con montón de pollo frito,
mazorcas de maiz y macarrones con queso.
Un festín sureño.
Té frío, limonada.
- ¿Merece la pena? - Sí.
Tadhana, tienen un miembro de más. Deben sentar a alguien.
Puede quedarse fuera el que sea, ¿quién se quedará fuera?
- Ciera. - Ciera.
Ciera, toma lugar en la banca.
Al resto les daré un minuto para las estrategias y comenzaremos.
Vale, vamos allá.
Por la inmunidad y la recompensa.
¿Supervivientes listos?
¡Ahora!
Tienen que liberarse de esos alambres.
Listo, ¿estamos?
Por fuera, por dentro.
- Estoy. - Venga.
- Las dos tribus salen. - Por fuera, por dentro.
Y se están moviendo juntos.
- Tadhana moviéndose muy rápido. - Por fuera, por dentro.
Galang tomándose su tiempo.
Aquí es dónde la cosa se va a poner interesante.
Ochos personas unidas por los tobillos
están trabajando por desatar las bolsas del rompecabezas.
E intentando no entrometerse con los demás
y tampoco con la otra tribu.
Listo.
Va, va, va.
Una vez las tengan lo complicado es como salir de ahí.
Porque hay otras cuatro personas también.
Galang tiene las cuatro bolsas, intenta salir ahora.
Tadhana sigue trabajando con la última.
Hayden al final consigue la cuarta, están saliendo.
Por fuera, por dentro.
Por fuera, por dentro, por fuera.
Paso, paso.
Tadhana una vez más en cabeza.
Galang de nuevo atrás.
Ocho personas intentando conseguir las bolsas.
Listo.
- Pues venga, Gerv. - Las tengo.
Una vez las tengan pueden seguir. Tienen que pasar a la otra tribu.
Caleb intentando salir.
Pero se quedó enganchado con Monica.
Vytas está atrapado con su hermano Aras.
Monica está bloqueando a Aras, con lo que no le deja pasar.
Aras no puede pasar. Vytas tiene a Aras.
Es una batalla.
¡Venga, vamos!
Todos se están quedando enganchados por los tobillos.
La gente por el suelo, pañoletas fuera.
Buen trabajo, buen trabajo.
Ambas tribus tienen sus bolsas.
- Ahí tienes, Tyson. - Se las pasan a Tina.
Tyson las tiene.
Tina empieza a abrir las bolsas por Galang.
Tyson lo hace por Tadhana.
Muy igualados, nadie quiere ir al Consejo Tribal.
Todos quieren la recompensa.
Tina vacia su última bolsa, Tyson sigue con la última.
Empiecen a montar sus bolos.
Tienen que juntarlos por las cadenas.
Un bolo a cada lado.
Una vez lo hayan hecho, comiencen a lanzar.
Tyson y Tina lo están haciendo muy rápido.
La cosa muy igualada.
Venga Ty, dos más.
Tyson ya los tiene todos. Va a comenzar a lanzar.
Tiene que acertar tres.
Tina puede empezar ya.
Venga, Tyson.
Tyson consigue el primero para Tadhana.
Tyson necesita dos más.
Falla por poco.
Va, Tina.
Tina anota por Galang.
¡Sigue así!
Este reto se va a decidir en cuestión de segundos.
Venga Ty, vamos.
Vamos amigo.
Venga Ty.
Tyson anota por Tadhana.
Necesita conseguir otro más.
Tina tiene que alcanzarle, se está quedando de atrás de nuevo.
Tyson puede conseguirlo aquí mismo.
Por un pelo.
Tienes que darte prisa.
¡Buena, eso es!
Tina consigue el segundo para Galang.
La inmunidad y pollo frito como recompensa.
Tyson puede ganar por Tadhana aquí mismo.
Vaya, por nada.
Tina puede hacerlo ahora por Galang.
Tina lanza alto, pero falla.
- Tyson... - Eso es.
lo hace, Tadhana gana la inmunidad
y la recompensa.
Cariño, no pasa nada.
Está bien.
Tadhana empezaron que no podían ganar, y ahora no paran de hacerlo.
La inmunidad es suya una vez más.
Además de una buena tarde
tendrán pollo frito, galletas, maíz
todo listo justo aquí al lado, tomen sus cosas y vayan.
Disfruten de su noche libre sin Consejo y de la comida.
Gracias, Jeff.
Os quiero chicos, buena suerte.
Hasta luego, chicos.
Galang, Consejo Tribal una vez más.
Alguien se irá a casa hoy.
Tomen sus cosas y vuelvan al campamento.
Les veré en el Consejo donde alguien será expulsado
y enviado a la Isla de la Redención.
¡Ah, delicioso!
- Increíble. - Reza, hermano.
Ahora no tengo tiempo.
Dios es bueno, Dios es bueno, gracias por esta comida amén.
Dios mío, macarrones.
Es un milagro.
Hemos tenido mucha suerte con este cambio de tribus.
Ya ves.
- Vosotros la habéis tenido. - Sois muy buenos.
Empecé este juego con una racha de cuatro derrotas seguidas en los retos.
Y fue un asco.
Y ahora estamos en racha, a Tadhana no los para nadie y me siento bien.
Y miro hacia adelante y el futuro es brillante.
- Me estoy llenando ya. - Pues yo no, lo estaba pero hice hueco.
¿A alguien le importa si tomo un poco de hielo para la limonada?
Házlo, somos compañeros a partes iguales Caleb.
Así que puedes hacer lo que quieras, que es lo que hago yo con todo.
Fui a vuestra playa y me comí toda vuestra comida.
Soy el hombre que arrasa con todo.
No necesitaba esta recompensa para nada.
Que no he pasada hambre ni una noche desde que llegué aquí.
Hemos estado comiendo bastante arroz.
Convencí a todos que comer la mayor cantidad de arroz
es la estrategia adecuada
y la gente parece estar de acuerdo.
Soy el veterano que ha participado tres veces, así
que está claro que lo que digo es cierto.
¿Qué creeis que está pasando en la otra tribu?
No sé quién maneja los hilos allí.
Que expulsaran a Kat me sorprendió.
Yo creo que Vytas está a salvo.
- Eso creo. - Bueno...
Pero nunca se sabe, porque eso pensaba de Kat.
Ya.
Al menos sabemos que aquí todos estamos seguros.
Bueno...
maldición.
- Lo intentamos todos. - Sí.
- Lo dimos todo en el reto. - Es cierto.
Vytas, te respeto muchísimo.
Y ya he llorado por esto.
Las cuatro chicas hemos decidido que eres tú el que se va.
¿Por qué?
Porque... eres una gran amenaza.
Ya sabes, tu hermano ya ganó antes.
Y tú eres el hombre más increíble, el más increíble que he conocido.
Has traido tranquilidad a esta tribu y no creo que sea justo expulsarte por sorpresa.
Y no quiero que... no quiero que te pille por sorpresa.
Y creo que... pasemos una buena tarde juntos.
¿Tú crees que eso me hará que pase una buena tarde?
No, no me refiero a eso...
Supongo que eso dará tranquilidad al saberlo, no sé que... bueno lo siento.
Te agradezco que me lo digas.
Por desgracia alguien tiene que irse a casa.
Vytas es el que sobra.
No creo que traicionarle y...
expulsarle sin saber lo que pasa sea lo correcto.
Me estaba reconcomiendo por dentro así que...
tuve que soltarlo.
Nosotras las cuatro chicas, es algo que decidimos esta mañana.
Esperábamos ganar y no tener que hacerlo.
- Pero hay que votar por alguien. - Sí.
Fue muy duro para mí.
Pero creo que tomé al toro por los cuernos y adopté la posición de líder de la tribu.
Puede que eso vaya en mi contra, pero espero que lo valoren.
Y las chicas cuenten conmigo.
Siento que entre nosotras hay lealtad.
- Lo sé. - Sí.
Madre del amor hermoso.
En serio...
esa ha sido el momento Survivor...
- de todos los tiempos. - Lo que dijo..
Estoy estupefacta.
Es decir, Survivor 1x01...
¿no hablas con tu alianza antes de tomar una decisión?
¿Qué es decirle a alguien que se va a casa?
La regla número uno de Survivor es la confianza.
- ¿Lo es o no? - Sí.
Me siento traicionada.
Lo sé.
Esta mañana pensé que podía confiar en Laura B.,
pero ahora no lo sé.
Las traiciones son terribles y yo he sido víctima de una.
Pero este juego se basa en la confianza.
Nos deshicimos de Kat porque estaba haciendo lo mismo que ella.
El plan era votar por Vytas.
Nos estamos acercando al momento álgido de la temporada.
Y él es una amenaza.
Más que nada porque parece caerle bien a todos.
Sin embargo Laura B. es impredecible.
Y eso me pone nerviosa.
¿Es mi hora esta noche?
No lo creo.
Es posible que pueda ser Laura B.
Gracias. Te lo agradezco.
Confío en vosotras al 100%.
Cuando Laura B. me dijo que esta noche era mi hora
por un momento pensé que estaba jodido.
Pero Tina me estuvo diciendo que Laura B. es la que se iba.
Va a ser un poco embarazoso para ella.
Sería para ellas muy fácil coger y poner mi nombre.
Pero creo que hice diligencia debida a la hora de ganarme la confianza de las chicas.
Así que esta noche no voy a ser yo.
Yo no iría en contra de lo que decidierais vosotras.
Y si se vota por Vytas, ¿por qué hablar con él?
Y si ella hace eso, es como decir adiós.
Esto es como una 'alianza de manada'.
Las hembras están al control pero siempre necesitan un macho dominante.
De otro modo no habrá futuro para la manada.
No sé que hacer. Ese es mi gran dilema.
Hagas lo que hagas tiene consecuencias.
Esta noche tenemos que tomar una decisión difícil.
Pienso que echar a Vytas, sería lo más sensato
porque en un determinado momento tienes que pensar a largo plazo.
Y si llega al Consejo Final va a ser difícil ganarle.
Está claro que hay algo de temor pero confío en vosotras.
Sí.
Pero al mismo tiempo Laura B. es el comodín.
Toma decisiones sin preguntar a los demás.
Y mantener a alguien así puede que se me vuelva en mi contra.
Gracias por Laura B.
y su fuerza como nueva persona y por las tantas lecciones que aprende
y gracias por Vytas y su gran espíritu que ha traído a nuestro campamento.
Así que no sé que es lo que va a pasar
pero lo que vaya a ser, no va a ser del gusto de todos.
Empezemos, así que Laura B.
¿después del reto que pasó al volver al campamento?
Bueno, está claro de que somos cuatro chicas
y Vytas el único chico.
Así que se lo hice saber,
de que él era el que se iba a ir a casa.
Vaya, ¿así que Vytas cómo reaccionas
cuando alguien te dice que eres tú?
Es desalentador por decir algo.
Vine a esta tribu sin tener nada, sólo mi confianza
y he sido sincero con ellas, y que te digan eso es un palo.
Monica, decirle a la gente que se va a casa
aunque pueda sonar de agradecer es un riesgo.
Creo que lo es mucho, si estás en una alianza con más gente
antes de echarla a perder, habla con ella antes.
Katie, ¿y a ti que te parece?
Porque Laura B. está hablando por vosotras lo cuál te podría afectar a ti.
Estoy de acuerdo con Monica. Si tienes una alianza tienes que hablar las cosas
antes y me hubiera gustado que lo hubiera hecho.
Con lo que Vytas teniendo en cuenta de que vas a ser tú
el que se va, a no ser que las puedas convencer
de otra persona debe irse.
Y esta podría ser Laura B.
Ya que habló más de la cuenta al intentar hacer lo correcto.
En un juego que se hace de todo menos lo correcto.
Ya sabes que en el último Consejo Kat se fue porque no era de confiar.
No quería decir nadie en concreto, he sido un buen miembro de Galang.
Y da igual cuantas chicas sean, lo que importa es en cuantas confias.
Tina, ¿es un buen argumento de un chico que no tiene nada que perder
porque está en la cuerda floja esta noche?
Lo es, y Vytas se parece mucho a su hermano.
Su honestidad y sinceridad, es algo que llevan dentro.
Ahora, ¿te podrían estar tomando el pelo?, desde luego esto es Survivor.
Pero si te guias con tus instintos, eso sería lo que sientes.
Vytas si te vas esta noche, ¿cuál es tu historia?
Estaba en una posición que pensé que podría avanzar mucho más.
Entonces vino al cambio de tribus y pasé a estar en una tribu con todas chicas.
Si me voy es una pena porque creo que podemos tirar adelante con garantías.
Y esa sería mi historia.
¿Qué crees que pensará tu hermano?
¿Estará orgulloso de ti o contento de que te hayas ido?
Pienso que Aras estaría orgulloso de mi
y estaría bastante afectado si me voy, para ser sincero Jeff.
Nuestra relación ha sufrido durante todos estos años.
Aún nos quedan unos cuantos pasos más para que podamos estar más unidos.
Laura B., ¿es esa parte de Vytas que te atrae?
De que él y su hermano tienen su propia historia única.
Sí, es en parte una de las razones por las cuáles quiero votar por Vytas.
Porque los dos tienen lazos muy fuertes.
Aras ya ganó antes. Son una gran amenaza los dos.
¿Y qué hay de ti, Laura B.? Si eres tú esta noche, ¿cuál es tu historia?
Intenté ser yo misma y actuar como tal, mostrarme como soy.
- ¿Es algo que aprendiste aquí? - Sí.
He crecido en una familia muy reservada, que se guardan las cosas así que
he tenido dificultades para hacerle ver a la gente quién soy
y ha sido difícil para mí.
¿Qué crees que pensará tu marido Rupert por la manera en que jugaste?
Pienso que sin importar nada Rupert estará orgulloso de mi.
He estado bajo la sombra de Rupert por bastante tiempo
y me siento bien hacer esto por mi misma.
Creo que lo hice a mi manera, y me gusta.
Con lo que Tina, difícil decisión.
Tienes a Vytas que ha dicho que intenta fortalecer los lazos con su hermano.
Y tienes a Laura B. que ha salido de su zona confortable
y se ha puesto en una posición vulnerable con vosotros.
Es horrible, algunas personas no vienen aquí a hacer amigos.
Pero yo sí.
Me gusta escuchar historias.
Es la parte que disfruto dejando de lado este juego tan difícil.
Tengo que decir Jeff, que aquí todos tienen su propia historia.
Son gente fantástica con historias únicas.
Pero a la hora de votar lo hago en base a quién es menos de confiar.
Debemos ser juzgados por los méritos del presente, y no los del pasado.
Y como hemos jugado los últimos 18 dias hasta ahora.
Y eso es todo, así de simple.
Muy bien, es hora de votar. Laura B., empiezas tú.
Lo que me dijiste hoy en el campamento me gustó.
Aunque no se vaya a dar el caso.
Iré por los votos.
Si alguien tiene el ídolo de inmunidad y quiere jugarlo
ahora sería el momento para hacerlo.
Vale, una vez leídos la decisión es final
la persona expulsada deberá abandonar el área del Consejo de inmediato.
Leeré los votos.
Primer voto...
Vytas.
Laura B. Un voto Vytas, un voto Laura B.
Laura. Dos votos Laura, un voto Vytas.
Séptima persona expulsada de Survivor Blood vs Water.
Laura, tres son suficientes. Tienes que traerme tu antorcha.
Laura, la tribu ha hablado.
Tendrás la oportunidad de volver al juego.
Toma tu antorcha y dirígete a la Redención, buena suerte.
Hasta luego, gente.
Adiós.
Buena, el Consejo de hoy ilustró una de las partes complicadas de este juego.
Cada vez que hablas
te pones en riesgo al decir algo que se puede volver en tu contra.
Tomen sus antorchas y vuelvan al campamento. Que descansen.
A continuación escenas del próximo episodio...
En el próximo episodio de Survivor...
El ganador del duelo volverá al juego.
Alguien volverá de la Isla de la Redención.
¿Quién aguantará más?
No me dejaré vencer.
¿Y qué pasará...
Quítense las pañoletas.
Es la fusión.
cuándo la Sangre se mezcle con el Agua?
Hola, chicos.
No me puedo creer que mantuvieran a Vytas y me echaran a mí.
Yo seguí el plan, y pensé que sería así.
Y aquí estoy.
- Estaba convencido de que sería Vytas. - Lo sé.
Si vuelvo al juego, está claro que no volveré con las chicas
y eso te lo garantizo al 100%.