Mientras la vida de Isaac Méndez va dibujando su final...
queda claro que el destino no va a ser amable con nuestro artístico héroe.
Pero para Santiago Cabrera,
tomar parte en ayudar a salvar el mundo ha sido el papel de su vida.
Me encanta el personaje, me lo he pasado genial.
De hecho busqué ser este personaje cuando leí el guión por primera vez.
Pensé que tenía mucha fuerza, muchas cargas.
Esas cosas que un actor encuentra tan interesantes de interpretar.
Me lo he pasado genial viendo cómo es en el camino y...
aportando cosas y con cosas nuevas sobre él sorprendiéndome...
y pudiendo darles vida, en realidad haciéndole real.
Me siento muy afortunado de haber podido llevar a este personaje a la vida.
Subs de Sleegon para www.tusSeries.com
♪
Antes de que Isaac Méndez fuera un nombre conocido por todos,
Santiago comenzó su carrera en Inglaterra.
Interpretando papeles como el de Lucentio en The Taming of the Shrew.
Anoche, cuando estuve aquí, me pidió que echáramos un polvo.
♪
¿Y qué?
¿Lo hiciste?
Pero después de dirigirse a las brillantes luces de Hollywood,
la primera escena que vemos de Santiago es con el cráneo rebanado.
¿Señor Isaac Méndez?
En el episodio dos vemos a Isaac tirado en el suelo.
Gracias a Dios que los guionistas me lo explicaron.
"Esto será el futuro, no te preocupes." Porque creo que estaba en shock.
Ya sabes, una serie nueva, me escogen para el equipo,
y empiezo a leer y: "¡¿Qué?! Ha sido pronto, tío."
Señor Isaac.
Pero las ganas de Isaac por salvar al mundo, su cordura y su vida amorosa.
le llevan directo a los brazos de una Compañía dudosa.
Has hecho bien en llamarnos, Isaac.
No sabía en quién más confiar.
Sabe los errores que ha cometido, admite los errores que ha cometido,
ya sea con Simone o con el mundo o con sí mismo...
y está intentando arreglar las cosas pero es como si...
no le dejaran y las cosas le siguen pasando a él y...
y es algo que se ve un poco en la primera conversación con el señor Bennet.
Tienes la habilidad de pintar el futuro, eso es algo.
Algo muy importante.
Parece una maldiciÃ³n.
No, es una bendiciÃ³n. Que nadie te diga lo contrario.
Lo siente más como una maldición que en cualquier otro momento porque...
ha destrozado completamente su vida.
Mira, hay una posibilidad de que Peter venga aquí antes de que lleguemos a él.
Cuando H.G.C. le da la pistola a Isaac y...
Es la pistola estándar de calibre 45 de la Compañía...
es una pistola enorme y causaría mucho temor en cualquier persona.
¿Qué quieres que haga con esto?
Salvar el mundo.
No fue realmente algo muy justo darle a un joven con problemas...
una pistola y esperar a que matara al Hombre Bomba pero,
así es como hacemos las cosas en la Compañía.
Al menos Isaac consiguió que la gran sufridora, Simone, volviera con él.
Vemos un momento tierno entre Isaac y Simone.
No sólo ves el futuro, Isaac. Lo creas.
Encontrarás la manera.
¿En serio lo crees?
Creo en ti.
Peter Petrelli ve ese momento. Y Claude le hace sospechar de mí.
Intenta demostrarle que la gente no es buena.
Ahí tienes a tu amor, saliendo a cenar con el chico que dejó para estar contigo.
Es un poco veleta, ¿no crees?
¿Por qué me enseñas esto?
Yo no te he enseñado nada, ha sido ella.
Sólo la hemos seguido. Y no demasiado tiempo.
Después el señor Bennet encuentra a Claude de nuevo.
Le hace saber a Peter que: "Ha sido tu culpa que nos encontraran."
"Le hablaste a Isaac sobre mí y sobre los dos."
"Y como él ha sido un chivato, nos han encontrado."
Vigila tu propia espalda. Haré lo de siempre, desaparecer.
No dejaré que huyas otra vez. Estamos llegando a algo con todo esto.
Debiste pensar en ello antes de hacerme cargar con tus problemas.
No puedo hacer esto yo solo.
Entonces supongo que explotarás.
Pero no puede olvidarlo. De alguna forma está cabreado.
Es un gran punto de inflexión en el que Peter tiene que madurar.
Peter tiene que tomar decisiones.
Peter sigue sus instintos animales para reaccionar a cómo le ha tratado... Isaac.
Y en la pelea, Peter tiene sus habilidades, pero Isaac tiene la pistola, tiene un arma.
Y mientras los problemas están listos para saltar por los aires.
Este decorado es la perfecta arena de combate para los héroes.
Esa azotea fue otra de esas situaciones en las que se comenzó desde una pintura.
Y por eso hacer la azotea fue muy, muy difícil, porque...
el guión incluía a Simone viendo un cuadro y sabe que es su azotea,
y está hecho desde el punto de vista de alguien en la azotea mirando hacia afuera.
Tuvimos que idear una pieza icónica de arquitectura...
que se veía en la imagen de la azotea y desde la que poder contar la historia.
Así que la primera pieza de la azotea fue esa pieza de decoración en el borde.
Y el resto de la azotea se construyó alrededor de ella.
En esta azotea fue de las veces en las que nos pusimos más teatrales.
Nos dedicamos más al arte que a un edificio de la década de 1920.
A cambio se convirtió en lo que los guionistas necesitaban.
De episodio a episodio no creo que haya una biblia.
Los guionistas son muy abiertos a cambiar cosas para mejorar la historia.
En general son muy liberales sobre mover las cosas de un lado a otro para la cámara.
- Derek, no, por favor, no lo hagas. - Te necesitamos, Derek.
- Jeremy puede hacerlo. - No, no lo hagas, Derek...
No saltes de esa azotea.
El último episodio se acerca y va a ser genial, quédate para ése, por favor.
Una azotea, no importa si es decorado o un exterior,
nunca es fácil, es un sitio muy complicado en el que trabajar.
Porque al tener gente en la azotea y rodar en ella no puedes estar allí.
A no ser que tengas al mundo tras ellos.
Pero si quieres tener tus cámaras fuera de la azotea...
hay que construir una plataforma elevada para poder ver toda la azotea y el borde...
Ver el edificio...
Es fácil rodar en un interior, pero no lo es tener que usar equipo especial...
Grúas técnicas, pantallas azules, conseguir el viento, el ambiente...
Sabes que no va a parecer tan real como...
una azotea de Nueva York, pero ahora estamos en Los Ángeles.
La última escena del episodio 16 trae la conclusión a la historia de Peter e Isaac.
Es la confrontación final.
¿Por qué lo hiciste, Isaac?
¿Cómo has entrado aquí?
¿Te han dado dinero, drogas?
¿Qué consigue un Judas en esta época?
Peter siente que Isaac es responsable de que Claude fuera descubierto y se largara.
Eres peligroso, tú mismo lo dijiste. Sin ellos no te ayudan... serás esto.
Tenía ayuda, aprendía a controlarlo. ¡Arruinaste mi última esperanza de pararlo!
Muestra de lo que es capaz Peter. Que no es sólo un amable enfermero.
Es un tío que no se deja pisotear.
O si no te tirará por la habitación revolcándote por tus propias pinturas.
¡No me mientas!
Siempre como actor intento hacer mis propias escenas de riesgo.
Los especialistas están ahí, pero dices, bueno, ¿sabes? Yo lo haré, yo lo haré...
Y de repente vi cuál era la primera escena.
Le pusieron dos cuerdas atadas a la espalda. Y literalmente...
tiraron de él hacia atrás haciendo un giro en el aire,
creo que fueron dos giros, y chocándose con los lienzos...
Luego se golpea la cabeza contra el suelo.
Fue algo muy, muy duro. Recuerdo que incluso se cortó...
un poco la ceja en la primera toma.
Así que dices: "Está bien, creo que necesitaré a estos tíos."
¿Por esto los mandaste a por mí?
¿Por celos?
Conmigo fuera del camino tendrías a Simone sólo para ti.
¡Tú me la robaste!
Creo que el factor que les molesta y que les pone agresivos tan rápido...
tiene mucho que ver con Simone entre ellos, porque...
si sólo fuese la bomba habrían encontrado el modo de hablar de ello.
Pero lo hice para salvar Nueva York, para parar la bomba.
Puedo hacerlo ahora mismo.
Puedo ser un héroe con sólo una bala.
Entonces todo se complica y en toda la confusión...
Isaac va con la pistola y Peter está provocándole llamándole yonqui...
Por eso te dejó, Isaac.
¡No tuvo nada que ver conmigo!
¡Déjate ver!
Y de repente en un momento de ira y confusión hace dos disparos.
Y ve las consecuencias que son terribles.
Creo que es de esos momentos en los que el mundo se cae en sólo un segundo.
Esos momentos en los que entiendes,
entre todo el correr, saltar, caer desde edificios y todo eso,
una persona, una persona real que no tiene habilidades y no lo comprende...
se ve afectada y muere.
¡Simone!
Simone ha muerto por lo que él y Isaac estaban haciendo.
Quería recuperar el amor de su chica.
Ahora tenía que enfrentarse a la culpa de ser responsable.
Es duro. Muy, muy duro.
Todas las emociones tienen lugar en ese momento de completa y total desesperación...
para el personaje: ¿Qué hacer, dónde ir? Saber si esto es real, si está pasando...
Si antes creía que su vida iba cuesta abajo...
ahora la ha tirado por la ventana, está rota en pedazos, ha matado a su novia.
No tiene a su amor, no puede hacer nada.
Vuelve a pintar y cada pintura que hace es de él muerto en el suelo.
Ya sabe que de lo que está pintando no se va a librar.
Está ahí y quiere redimirse de cualquier manera posible.
Y encontró lo que estuvo buscando desde el principio.
Oh, tío, el nuevo 9th Wonders, tengo ganas de saber lo que le pasará a Hiro.
El nuevo y el último.
¿El último?
Eso parece.
¿Por qué, a qué te refieres?
No importa.
Vemos a un Isaac fuerte que acepta su destino.
Es cierto que pintas el futuro.
Es lo que dijo el profesor, es fantástico.
Llegas tarde.
Como un héroe de verdad creo que en ese momento es cuando...
se sacrifica por lo que siempre ha sido su misión, detener esa bomba,
y se ha dado cuenta de que tiene que pasar para poder parar la bomba.
Supongo que sabes por qué estoy aquí.
Eres el que va a matarme.
Así es.
Normalmente éste es el momento en el que la gente empieza a gritar.
Con esa sensación de calma y paz es cuando dice que tiene que pasar,
que debe sacrificarse.
Es el momento.
Es el último acto visualmente heroico.
Y, ya sabes, es un poco como Cristo, es crucificado, ya sabes, con sus pinceles.
Está bien.
Finalmente sé mi papel en todo esto.
Es morir aquí, contigo.
Pero no antes de mostrarles cómo matarte y parar la bomba.
Al final conseguí ser un héroe.
Es un modo genial de redondear la historia y todo lo que ha sucedido.
Es una buena manera de irse, si vas a irte, es mejor irte así.
Perderle fue algo muy difícil porque es un tipo fantástico.
Hizo una actuación genial.
Fue de las cosas difíciles de la primera temporada.
La historia manda, y tienes que entenderlo, bajar la cabeza y decir:
Gracias, ha sido asombroso y no podría decir más que...
todo lo que me llevo es positivo porque es una experiencia alucinante.
Hay gente que vas a querer, y sabes que te encantarán sus actuaciones, pero,
la naturaleza de la serie es que los personajes evolucionan...
y hay otras historias que surgirán con nuevos personajes...
y es duro para nosotros porque nos hacemos muy amigos.
Lo malo de esta serie es que hay muchos cadáveres...
y trabajas con gente fantástica y decirle adiós a Tawny, a Santiago...
no es un adiós, pero no estarán en la serie...
Santiago está haciendo una gran película con Benicio del Toro...
sobre el Ché Guevara así que será una estrella del cine, le irá bien.
Isaac siempre será de la primera temporada, ¿quién sabe?
Puede que haya momentos en los que puede que vuelva o pase algo.
Estoy seguro de que habrá sorpresas, así que no me siento como si me fuera...
Siento que tal vez es la conclusión al personaje lo que es muy bueno para él...
y por lo que ha sido, pero cualquier cosa puede surgir.
Mientras Hiro Nakamura siga viajando en el tiempo nunca sabremos qué pasará.
Quizás arriba existe un Dios...
pero todo lo aprendido del amor...
fue disparar a alguien que es mejor.
Y no es un llanto en la noche azul...
no es alguien que ha visto la luz.
Es tan sólo un frío y roto aleluya.