التماس نکن التماس نکن
استلا داری قلبمو میشکونی
چیزی که قلبتو خراب میکنه اون سوسیه و بیکنه
نمیتونی فقط یکیشو بخوری؟
نگران نباش تو زمین گلف میسوزونمش
چطوری جی؟
با سوار ماشین گلف شدن
یا توپو تو بازی پرت کردن؟
اینو بگیر من دارم جو فولهنسیو رو میبرم پارک
میتونی بری یکم خرید کنی؟
چرا پرستار این کارو نمیکنه؟
حتما شوخیت گرفته!
گلوریا تا الان 5 تا پرستار رو اخراج کرده
من دوست ندارم یه زن دیگه تو خونه م باشه
دوست دارم خودم ستاره باشم
ستاره ها پرستار دارن
میدونی که یه ذره ش تقصیر مانیه
مانی!
خب ماری فکر میکنی
برنامه امشبت واسه شام چیه؟
تو غذای نینی میخوری چون یه پسر کوچولویی
مامان!
دارم بهت میگم تو آینده ی این بچه
یه کنفرانس مطبوعاتی شرم آوره
ما 7 ماهه دیگه عروسی میکنیم
یا 8 ماه
نگران اینم تو اپریل بارون بیاد
خب منم نگرانم که تو می عرق کنم
اوه خب سر هیچی نمیتونیم به توافق برسیم
خیلی انتخابای زیادی هست
خوشبختانه یکی از دوستامون
برنامه ریز مراسماس
پپر! پپر!
♪ دامادا وارد میشن ♪
♪ تاکسیدوهای کلکسیون پپر رو پوشیدن ♪
ها اووف اینهمه ایده رو ببین
عزیزم این تازه اولشه
رونالدو!
من رو میزی و جای افراد
و کارت دعوت و ظرفا رو اوردم
سلام من رونالدوم
اه انقدر فک نزن
برو جعبه بشقابا رو بیار
خب حالا این مبل رو برداریم
واو انقدر فضا لازم داری؟
نه قیافه ش زشته
چیز جدیدی نیست که
Synced and Translated by: ManiaShinoda www.media-warez.com
زندگیمو خراب میکنی!
این تخم مرغا خوشمزه ن
کدوم زندگی؟ برو از اتاقم بیرون
من شیر میریزم توشون اوه
دیگه اتاق تو نیست!
پف کردن
مامان!
- سلام بابا - صبح بخیر رفقا
کلیر از تیغای زنونه ت استفاده کردم بعدا برات میخرم
من میرم تو حیاط وایمسیم
جدی میگم! برو بیرون!
گفتم که اتاق تو نیست
تنش بین هیلی و الکس
خیلی بالا گرفته
راه حلمونم این بود که
هیلی رو بفرستیم تو زیرزمین داشتیم همین کارم میکردیم که
بابام واسه یه آخر هفته اومد بهمون سر بزنه
دو هفته پیش
بعد از اینکه مامانم فوت کرد
بابام با این زنه انی قرار میذاشت
ولی بعدش انی باهاش به هم زد و بابام به نظر ناراحت میومد
واسه همین گفتم بیاد اینجا
چندش! اونا جورابای منن
نیستن! مامان!
من میپرم بیرون
باید یه چنگک براش بخرم
به سرزمین پادشاهی خوش آمدید!
من پادشاه بدجنسم و سرهاتون رو میخوام!
اوه ببین چقدر دوستت دارن
مرسی
من فقط میخوام با
انرژیه بازیای کامپیوتری بهشون چیز میز یاد بدم
خب من میرم تنیس بازی کنم
ظهر میام دنبالت
اوه سلام جون درسته؟ آره
سلام من اندیم
من مانی شم... پرستار مرد (ترکیب اندی و ننی به معنی پرستار)
سلام من گلوریام
این فکر کنم یه کم دیوونگی به نظر بیاد
ولی فکر نکنم جون ازم خوشش بیاد
نه دیوونگی نیست واقعا ازت خوشش نمیاد
شوهرش همیشه بهت خیره میشه
و اونم همه ش نگرانه که نکنه تو شوهرشو بدزدی
چی؟! خوشحال باش پسر کوچولو
این دنیا متعلق به توئه
من هیچوقت شوهر کسیو نمیدزدم
مخصوصا اون شوهر چاقالوشو
دیگه چاق نیست
کمکش کردم یه 15 کیلویی کم کنه
اوه! مرسی اندی!
مواظب باش.
اگه زخم و زیلی بری خونه
پولمو از دست میدم
من یه جورایی آشپزیم میکنم
بیا اینو امتحان کن
کوینولا س
در واقع وقتی میخوریش کالری میسوزونی
خب اندی بهم بگو
چقدر از کار کردن با جون راضی ای؟
هر عروسی
منحصر به فرده، درست مثل دونه ی برف
و شغل من اینه که
بهتون دونه برفی رو بدم که باعث شه بقیه از حسودی بمیرن
این دقیقا چیزیه که میخوایم!
خب بیاین با رنگ آمیزی شروع کنیم
دارم فکر میکنم...
بنفش.
بنفش! اینم یه رنگیه
ما دوست نداریم... آره بنفشو دوست نداریم (چه بد سلیقه :دی)
مورد علاقه مون نیست ولی...
ببخشید؟ خب اینه که بنفش...
ممکنه یه کم تو چشم باشه
نه میفهمم فکر میکنید من احمقم
نه نه! نه اینطوری نیست پپر!
خب معلومه که شما بهتر از من میدونین
هر چی باشه من صدها عروسی
فوق العاده رو برگذار کردم
بیا بریم رونالدو
به برنامه ریزی عروسی علاقه ای ندارن
به اذیت کردن مردم علاقه دارن
نه پپر نه صبر کن
نه پپر صبر کن گوش بده
میتونیم بنفشم در نظر بگیریم
این فقط واسه من زیاد از حده
معلومه... میفهمم میفهمم
بذارین ایده ش واسه یه لحظه در بر بگیرتون
راجع به رنگ های کمرنگ تری هم حرف زده بودیم
رونالدو! دارن در بر میگیرن!
ببخشید، منظور بدی نداره
خب حالا بیاید راجع به ورودتون حرف بزنیم
درسته... ورود
ایده ی اینکه دو تا مرد بتونن با هم ازدواج کنن
تخیلی به نظر میومد
به خاطر همین میخوام توی محراب بنفش سوار
این وارد شین!
- ...اسب تک شاخ. - اسب تک شاخ.
مطمئنی بابابزرگ؟ خوش میگذره ها
ببخشید لوک ولی فکر کنم امروز حالشو ندارم
دیدی؟
از کی تا حالا بابات
نمیخواد انگشت لوک رو بکشه؟
داره زجر میکشه فیل
فکر کنم احتیاج به روانپزشک داره
کلیر اون احتیاجی به روان پزشک نداره
چرا؟ عزیزم این شغلشونه به مردم کمک میکنن با غم از دست دادن کنار بیان
حتی اگه بخوایم میان خونه.
باید با بابام حرف بزنم میدونی چیه؟
بعد از طلاق خیلی حالش گرفته بود
مطمئنم اونم نظرش همینه
آره نه که بابات خیلی احساسه؟
وقتی یه مرد توی کنسرت
سلین دیون پر از احساس میشه
بهش نمیگن برو یه جفت بکار! فیل!
کشتی غرق شد! ولی عشقشون ابدیه! ساکت!
بابا؟ سلام.
هی گوش بده فرنک خیلی افسرده س
من فکر میکنم باید بره پیش روانشناس
نظر تو چیه؟ به این چرت و پرتا احتیاجی نداره!
آره؟ اوهوم منم دقیق همینو گفتم
بده ببینم من... من...
جی چی گفتی؟
ببرش بیرون با زنا آشنا شه
هزار تا روانشناس نمیتونن کاری که گلوریا با من کرد رو بکنن
منم موافقم کلیر اشتباه کرد
ببین چی میگم من یه جای باحال میشناسم
امشب من و تو و فرنک میزنیم تو شهر
اوه چه جالب! سه نفری
از همین الان پشیمونم
منم خیلی هیجان زده م ولی باید برم دیگه
خیلی خب باشه، خدافظ
گلوریا! ما برگشتیم!
بفرمایید، اجازه بدین بارتونو سبک کنم
تو کی هستی؟ من مانی جدیدیم!
من دارم جایگزین میشم؟
جی مانی مانی جدید رو ببینید! اندی.
- میشه یه دقیقه بات حرف بزنم؟ - نه مرسی
باید راجع بهش حرف بزنیم
میفهمم میدونم که تصمیم بزرگیه
اما اگه خیالتون رو یکم راحت میکنه
باید بگم من فقط واسه جو کوپولو اینجا نیستم
من واسه شما هم هستم
اصلا هم خیالمو راحت نکرد
ماموریت من اینه که زندگی هاتون رو
خوشحال تر و سالم تر کنم
این به خاطر اینه که اون ساندویچه رو خوردم؟
اه! چه بد
من موبایلم رو تو اتاق بچه جا گذاشتم
میشه بری برام بیاریش؟
میدونم مردم وقتی کلمه ی سالم رو
میشنون از خود بیخود میشن
ببخشید مانی موبایلم تو جیبمه
ببخشید رفیق
اما هدفم اینه که شما رو سالم تر... نه!
یه جعبه آدامس بود موبایلم طبقه بالاس
سالم تر کنم بدون اینکه خودتون بفهمید
اوف عجب خریم
اصلا امروز موبایلمو نیاوردم
- میدونم هدفت چیه - باید راجع بهش حرف بزنیم
خب پس شماره مم که داری از فردا شروع میکنم
- زنگ بزن - میزنم!
مواظب باش!
اصلا هم شروع نمیکنه برگرد بازم
اما خیلی خوبه
اون یه مرده، خیلی عجیبه اون یه مرد عجیبه
مثل فیله ولی مجبورم پول بدم بابتش
این دیکتاتوری نیست! دموکراسیه! رای میدیم
امکان نداره. تو همیشه به مانی زور میگی اونم باهات موافقت میکنه، ضعیفه
بهت برنخوره
هر کی فکر میکنه اندی رو باید استخدام کنیم
دستشو ببره بالا!
نه ببخشید مامان این دفعه دیگه نه
تحمل اینهمه انرژی رو تو خونه ندارم
باشه شام رو خودتون بپزین!
حتما، مشکلی واسمون پیش نمیاد
خب حالا شام چی داریم؟
خودت یه کاریش کن من امشب میرم بیرون
خب چی فکر میکنید؟
دوسش دارم
ولی یکم ویلی وانکایی نیست؟ (شخصیت فیلم چارلی و کارخانه شکلات سازی)
خسته شدین من فردا برمیگردم
که واسه مفید بودن بیشتر آمادگی داشته باشین
پپر نه! پپر!
رونالدو، جمعش کن
ببخشید فکر کردم امروز یه شنل پوشیم
اوه! اوه خدای من!
اوه چیکار کنیم حالا؟
فکر کنم باید پپر رو اخراج کنیم
این اونو میکشه
- همین الانشم داغونه - چرا؟
از وقتی ازدواج همجنسگراها آزاد شده (گزاره شماره 8)
تا الان 50 تا عروسی همجنسگرا راه انداخته
دیگه از بس دنبال ایده میگرده خسته شده
اولش گفتی هشت حالا گفتی پنجاه
میبینی؟ همجنس گراها همه ش دنبال ایرادن
تو عروسی معمولی فقط باید عروسو راضی کنی
اما همجنس گراها جفتشون حسابی نظر میدن!
حتی هنرمند بزرگی مثل پپر سالتزمن (اسمش فلفل مرد نمکیه هاهاها :دی)
رو از پا میندازه
میدونی هیچوقت اینطوری بهش فکر نکرده بودم
خودمون رو ببین سر یه چیز نمیتونیم به توافق برسیم
آره حق با توئه
آره کم یه عروسی با تم روستایی میخواد
و منم دنبال یه چیز
تو مایه های شهری و امروزی میخوام
اما این غیرقابل انجامه ولی میشه جفتشو انجام داد!
ظرافت معمولی کلاسیک با پیچش
- ادامه بده - ادامه بده
من با یه رنگ طبیعی و کمرنگ واسه رومیزیا شروع میکنم
تا دو تا دنیا رو بیاره پیش هم
از میزهای کلاسیک گرد دوری میکنیم
و به جاش میزای مستطیل روستایی میذاریم
ولی همه جا رو مدرن و تمیز میچینیم.
و بعدش...
- بله! - بله?
نه من نباید بگم! این کار اشتباس!
پپر رئیس و راهنمامه!
و دوست ماست داریم چیکار میکنیم؟!
ما ما... یهویی شد درگیر حوا و هوس شدیم
من... من باید برم
- نرو! - باید برم.
دستمالای طرح قدیمی واسه مهمونا که توشون گریه کنن!
رونالدو صبر کن!
مشروب فرانسوی تو لیوانای بدون پایه
زیادی حرف زدم
رونالدو!
اون رفته کم!
خب بچه ها نمیشه تمام شب رو یه جا وایسیم
بالاخره باید بریم با یکی حرف بزنیم
خب بگو حالا اون دو تا چطورن؟
بریم اونجا
اوه خدای من نمیدونم چرا انقدر عصبی م.
- سلام خانما. - علاقه ای نداریم.
واو! من فقط سلام کردم
ما یه جورایی شب دخترونه داریم
کتی درست رفتار کن من مارسی م
- من جی م، اینم فرنک و اینم فیل. - سلام.
سلی... یعنی که... سلام یا چیز... سلام
نمیدونم
و محض اطلاعتون فقط میخواستم دوستمو معرفی کنم
من نمیخواستم مختو بزنم یا چیزی
قلبمو شکوندی
نمیخوایم مزاحم بشیم
اوه نه مزاحم نیستین
چشمات مهربونه
مرسی من اهل فلوریدام
من عاشق فلوریدام!
دوست داری بشینی پیشمون فرنک؟
خب... آره حتما
اوه خدای من داره اتفاق میفته
محض اطلاعات من با یه زن خیلی خوشگل ازدواج کردم
- آها - بابا من و جی
- میریم بار یه نوشیدنی بخوریم - حتما.
فکر کنم یه عکس ازش همینجاها داشته باشم
- بیا بریم جی - آره تو مسابقه زیبایی برنده شد
- آره من خیلیم خواستنیم - اوهوم
بیا بریم از اینجا اصلا به درد نمیخوره
هی جذاب!
اصلا نشنیدم که دیشب اومدی خونه
خب... اوضاع با مارسی چطور بود؟
اوه خوب بود
ولی من با یکی دیگه آشنا شدم
همون موقع که منتظر تاکسی بودم
خب خوبه
الانم طبقه پایینه
خب باشه
حقیقتش اینه که یه چیزی پیش اومده
میگه که 500 دلار بهش بدهکارم
لطفا بگو که یه چیزیشو خراب کردی
نه کاشف به عمل اومد که فاحشه س
- یه فاحظه بلند کردی؟ - خب من که نمیدونستم فاحشه س
تو آشپزخونه ی منی الان! پس بهتره دیگه نگیم فاحشه
باید بندازیش بیرون
قبل از اینکه کلیر از کلاس یوگا برگرده
تا زمانی که پولو نگیره نمیره
$500? فکر کنم سرتو کلاه گذاشته
- هی میشه یکم از اون قهوه رو بخورم؟ - باشه
باور کن سرش کلاه نرفت
نه بیخیال واسه خودت
$247. باید برم بقیه شم از خودپرداز بگیرم
چطوری نفهمیدی؟
خب... مشروب خورده بودم لاس زده بودم
نمیتونستم درست فکر کنم
تا حالا به پوست لطیف
یه زن 48 ساله دست زدی؟
امیدوارم یه روزی بتونم
اما اگه کلیر بیاد خونه عمرا همچین چیزی نمیشه
- سلام من برگشتم! - سلام!
فرنک دیشب بهت خوش گذشت؟
- نه - اصلا بهش خوش نگذشت
هی این زنه تو آشپزخونه کیه؟
خب من برم یه آبی به دست و صورتم بزنم
یه زن تو آشپزخونه س؟
یه زن تو آشپزخونه س آره روانشناسه
روانشناسی که پیشنهادش رو دادی
من تصمیم گرفتم که ایده ی خوبیه
اوه خیلی خوشحالم که به حرفم گوش دادی
- مرسی! - خب باید بری طبقه بالا یه دوش بگیری
- نه میخوام برم سلام کنم - نه اینهمه عرق کردی
بو میدی
نه...
سلام سلام من کلیرم
من عروس فرنکم
و میخواستم بگم مرسی از
اینکه اومدین و اینطوری کمکش کردین
- نظر من بود - نه نبود
- باشه. - خب
خب من تا حالا به کسی نگفتم
ولی همیشه میخواستم کاری که شما میکنید رو بکنم
فکر کنم توش خیلی موفق باشم
- نه نمیشه - راجع به چی حرف میزنی؟
همین الانشم واسه همه همسایه ها همین کارو میکنم
- حداقلش اینطوری پولشو میگیرم
- آره آره برو - مامان! الانه که بالا بیارم
- موهای الکس بوی پنیر میده - این پنیر نیست
این یه شامپوی ارگانیکه که به حیوونا صدمه نمیزنه
و از شیر بز درست شده!
پس پنیره!
اه یه چیزی بدین توش بالا بیارم
- اوووق - خانما ما یه مهمون داریم
من واقعا به خاطر اینا معذرت میخوام
دیگه صبرم تموم شده نمیدونم چیکارشون کنم
شما تجربه ای با نوجوونا ندارین؟
اوه نه
شما دو تا منو یاد منو خواهرم میندازین
ما هم همیشه دعوا میکردیم
من همه ش متهمش میکردم که دوست پسرامو میدزده
اونم همه ش متهمم میکرد که میخوام بهش چاقو بزنم
- میدونی کارای خواهرونه - اوه خدای من
باور کن اگه میخواستم چاقوش بزنم
اون هزره چاقو میخورد
اون یه روانپزشک نیست، نه؟
فقط...
اصلا نخوابیدم
نمیتونم به رونالدو فکر نکنم
میدونم
خواب دیدم عروسیمون رو جلد دامادهای همجنسگرای مدرنه
یه مجله هم به اسم دامادهای همجنسگرای مدرن بود.
خب... اون پپره
بذار ازش بخواین بذاره رونالدو کارا رو پیش ببره
و ریسک اذیت کردن پپر رو بخریم؟
تا اونجایی که میدونم
رونالدو دیگه اصلا به ما فکرم نکرده
نتونستم بهتون فکر نکنم
اتفاقی که دیروز اینجا افتاد واقعی بود
اوه رونالدو! ما هم احساسش کردیم
اما پپر چی میشه؟
- ترکش کردم - چی
تموم شد، اون جوری که شما منو میبینید نمیبینه
اوه همه ی اینا خیلی سریع داره پیش میره
برای منم همینطور
اما وقتی اینجا رو ترک کردم قلبم تند تند میزد
شما الهه های منید
خیلی احساس گناه میکنم
یه نگاه کوچولو چیزی نمیشه که
اوه رونالدو چه بلایی سر ما اوردی
میچل! کمرون!
اوه نه! زودباش! قایم شو
آره آره آره قایم میشم
کم تو نه آره برو برو برو برو برو
رونالدو ترکم کرد
- چی؟ نه! - آدم حریص!
یکی اینو تو کله ش کرده
که بدون منم میتونه کار کنه
اما ببین چی میگم نابودش میکنم
خودشو هر عروسی ای که برنامه ریزیش کنه
خب باشه اینم یه راهشه
بابایی ها یه مرده تو دستشوییه
- چی؟ - یه آهنگ از گروه ویگلزه
- آره یه آهنگ ویگلزه - * بابایی یه مرد تو دستشوییه
♪ یه مرد تو دستشوییه
- * زیر دوشه - باشه عزیزم باشه
رونالدو قبل از اینکه پیداش کنم هیچی نبود
تو یه آشغالدونی زندگی میکرد یکم از اینجا بزرگتر بود
چطور میتونه همچین کاری باهام بکنه؟
چون هیچوقت به کسی گوش نمیدی!
من ایده های خوبی دارم اما انقدر کله شقی که گوش نمیدی!
رونالدو تو چطوری اومدی اینجا؟
شما دو تا بودین شما بر علیه من بودین
شرط میبندم که یه آهنگ ویگلز نیست
- هست؟ - نه
پپر میتونیم توضیح بدیم
اصلا میدونی من چقدر سخت کار کردم؟
خب شاید یه بخشیش همینه
منظورم اینه که تو وسط بودی همه ش
شنیدم!
من 53 تا عروسی همجنسگرا برنامه ریزی کردم
و..
و...
هیچ کدوم مال خودم نبودن
اوه پپر
این تقصیر کیه؟
فکر کنم منظورت اینه که خودم
ولی نمیفهمم چرا
چطور یه مرد که انقدر ظریف صندلی رو ها میچینه
یه صندلی واسه کسی که دوست داره کنار نمیذاره؟
- اوه خدای من! - رونالدو عاشق پپره!
میدونم واسه همین گفتم اوه خدای من
پپر گوش میدی رونالدو چی میگه؟
معلومه که آره احمق که نیستم
فکر میکنه نمیتونم یه صندلی بذارم
- نه - نه نه نه.
رونالدو عاشقته برو پیشش
چی؟
عاشق منی؟
بله حقیقته بله
خدایا داره دیوونه م میکنه
رونالدو نمیدونم چی بگم
منظورم اینه که آره وقتی استخدامت کردم
واسه این بود که خیلی جذاب بودی
من همیشه واسه همین ملت رو استخدام میکنم
اما من...
هیچوقت فکر نمیکردم
منو...
بی نقص بدونم؟
چون این چیزیه که هستی بدون نقص!
نه من میرم میرم میرم دیگه نمیتونم
گلوریا حوله م رو جا گذاشتم
بفرمایید گرم و داغ از روی خشک کن اوردم
گلوریا!
رفته خرید صبحانه تا 5 دقیقه دیگه س
لباس زیراتون اتو شده روی تختن
گلوریا!
خب اگه درست شنیده باشم تو به خاطر اینکه
یه فاحشه تو آشپزخونه س
ناراحت نیستی به خاطر دروغ من ناراحتی.
نه من به خاطر فاحشه ی تو آشپزخونه عصبانیم
ببین من یه زن رو به ترقیم
من کلاس رقص میله رفتم
دخترمو با کاندوم فرستادم بره کالج
صبر کن حالا دیگه فکر کنم داری پیام اشتباهی میدی
- مرسی واقعا! - نه! تو نمیتونی قضاوت کنی
من... فرنک... من
میدونم که ناراحتی انی باهات به هم زد
وایسا انی با من به هم نزد
من باهاش به هم زدم
- چی؟ - چرا؟ من که فکر کردم عالیه!
خب ترسیدم میدونستم چطوری...
با یه زن دیگه باشم
فکر میکردم منو مامانت تا همیشه با همیم
جنین خیلی مهربون و حرفه ای بود
خب مرسی فرنک
و اگه ارزششو داره باید بگم
تو نباید نگران چیزی باشی
تو هم خیلی خوب بودی
واقعا؟ همچین فکری میکنی؟
آره
اگه اون زن رو دوست داری برو به دستش بیار
خیلی خوشبخته که تو رو داره
جدی میگم من مردای سن تو رو زیاد میبینم
بیشترشون حتی نمیتونن...
خب باشه بیا بریم واست تاکسی بگیرم
بچه هاتو دوست دارم
الکس شبیه بچگیای خودمه
یه صندلی بردارین و بشینین
املت سفیده تخم مرغ نوشیدنی با پروتئین بالا
بعدشم فکر کردم کفشای دو رو پامون کنیم و ...
باید همینجا نگه ت دارم رفیق
فکر کنم زنم از حدش خارج شده
- تو به نظر پسر خوبی میای - مرسی
ولی فکر نکنم واسه این خونه خوب باشی
- مطمئنی؟ - فکر کنم.
باشه
به خاطر لباس زیرا بود نه؟
کمکی نکرد
اه من زیادی واکنش نشون دادم لعنت بهش
بابام وقتی 14 سالم شد بهم هشدارشو داد
بهم گفت پسرم تو قراره مرد خونه بشی
پس باید به مردم وقت بدی
تا بفهمن چه موجود فوق العاده ای هستی
چرا تو مرد خونه شدی؟
- یه جورایی مرد - چطوری؟
نمیخوام ناراحتت کنم مرد کوچک
همینطوری بابای من
اگه بود میگفت مریضیم اونقدم بد
نیست اگه سرطان نباشه
اونا هم کیکایین که با بذر کتان پختم
برم درشون بیارم و از اینجا برم
اندی صبر کن
ما نمیخوریمشون
خب... پس معذرت میخوام که کارا جور نشد
چی جور نشد؟
ماموریتم اینجا
ولی خیلی خوب بود که با شما آشنا شدم خانم پ.
حتی بهش یه فرصت ندادین
ما رای گیری کردیم مامان
باید به رای احترام بذاری
نه! شما منو مجبور کردین این پرستارایی که دوست ندارمو استخدام کنم
حالا که یکیو پیدا کردم که دوسش دارم اخراجش میکنید؟
من کسیم که بیشتر وقتشو اینجا میگذرونه!
- پس من انتخاب میکنم! - شش
بعضی وقتا که صدامون بلنده کمتر میشنویم
- الان خیلی خسته ای نه؟ - آره
چون حس میکنی اونا بهت گوش نمیدن
آره
خب این دقیقا همون حسیه که اونا دارن
من معذرت میخوام که احساساتتون رو نادیده گرفتم
قول میدم سعی کنم کمتر داد بزنم
- تو استخدامی - چی؟
بهتره اون نوشیدنی رو بخوری! میخوایم بریم بدوییم!
تموم نشده
زندگی آسون نیست
بعضی وقتا یه ذره کمک احتیاج داریم
تا اعتماد به نفسمون رو برگردونیم
برسیم به بقیه
از راه خودمون بیایم بیرون
تا شروع به حرکت کنیم
و من خیلی خوشحالم که میتونم...
بسه دیگه همینجوریش بدون ور ور کلی سخته
ببخشید! وووو!
دوست داری با چی برقصی؟
باید بگم باید یه جورایی مربع باشه
نمیخوایم روستایی باشه
- نه مربعی - نه!
- از این روستایی بازیا نداریم - منو پپر روی...
خانواده ی من عصبانی میشن
- قیام میکنن! - ما واسه اونا عروسی نمیکنیما
واسه خودمون عروسی میکنیم
و فکر کنم یه کیک تزئین شده جلو داشته باشیم
و پشتش کیکای ورقه ای
اوه پس میخوای عروسیمون ضایع باشه؟
ورقه... ورقه!
آهان ورقه فکر کردم میگه شیک
همه کیکای من شیکن!
Synced and Translated by: ManiaShinoda www.media-warez.com