- Tu vas à la pêche ? - J'en reviens.
- C'est pas un appât ? - Non. Et j'ai galéré pour l'avoir.
- C'est pour 6 ? - 7 !
Elle mange ?
Oui, elle mange.
Normalement, les super-héros sont prioritaires.
- Il a pas tort. - C'est vrai.
Vous me soûlez.
Je suis Klaus, l'homme le plus fort du monde.
C'est mon pouvoir.
J'explique :
on est des super-héros, mais des pas terribles.
Ça va un peu mieux, mais on part de loin.
Lui, c'est John, une sorte de... Même moi je m'y perds.
C'est un peu un élu. Il fait des...
Ça fait pas longtemps qu'il le sait.
Il se défend hyper bien,
mais il contrôle pas.
Il lui arrive toujours des trucs "chelou".
Je le vends mal mais on est en vie grâce à lui.
Dernière datte ?
C'est mon meilleur ami.
Doug se fiche des mensonges.
Ça sert à rien, mais il est sympa. Un peu pénible parce qu'il parle
- très fort. - J'en ai marre !
- Comme par hasard ! - Il râle.
Si je m'occupe pas du feu, personne le fait ! Merde !
C'est un gars bien.
Mary était notre chef et c'est la tante de John.
C'est un peu des chefs.
- C'est nous. - Nous, le chef.
Elle régénère les gens. La classe.
- De l'aide ? - Merde !
On ne connaît pas bien Valur mais il est hyper fort.
Il maîtrise la foudre.
Moi, je trouve qu'il se la raconte.
On m'a tiré mon duvet ! C'est vous !
- Mais non. - Y a Doug dessus !
Qui c'est qu'a marqué Doug sur mon duvet ?
C'est le patron de Hero Corp, notre agence de super-héros.
Il dit s'être fait virer injustement. Il veut qu'on l'aide.
Personne le trouve honnête. On sait pas pourquoi, mais c'est comme ça.
On est plus nombreux, normalement.
Notre bateau a fait naufrage, on sait pas pourquoi.
On a fini éparpillés sur cette île.
On sait pas où on est ni où sont les autres.
On les a cherchés en vain.
On sait pas combien de temps on va tenir avec ce froid.
Ça pourrit l'ambiance.
C'est bon, j'ai l'habitude.
Ah oui, Jennifer. Meuf de John, une civile.
Je l'aime pas, on s'en fout d'elle.
À force d'en prendre, là, j'avais pas envie.
- Ça va ? - Oui.
C'est bizarre, ici. T'es inquiet
- pour tes amis ? - Non.
Vraiment, je peux plus vous saquer.
Faut aller chercher à manger.
Un truc consistant.
Qui y va ?
- Moi. - Pas moi.
- Moi je suis... - Une femme ?
Oui, voilà.
Doug et Klaus, accompagnez John. Je protège le camp.
- Vous croyez qu'ils sont morts ? - Ils ont peut-être échoué ailleurs.
- Ou alors... - Non.
- J'ai rien dit. - Vas-y, mais je suis sûr que non.
- Peut-être qu'on est morts ? - Non.
- Mais si ! Juste, on le sait pas ! - Non !
Non, je t'assure.
Alors, on va crever de faim ! Ou de froid. Ou des deux.
Klaus, tu me passes la carte ?
On est sur une île déserte, donc.
Il manque pas un truc, là ?
Je l'ai trouvée comme ça. Je l'ai pas déchirée.
...
Sous-titrage MFP.