خاک
آتش
باد
آب
تنها آواتار
ميتونه بر هر چها عنصر مسلط بشه
و توازن رو در دنيا برقرار کنه
.:TVShow.IR ارائه‌اي از:. .:forum.tv-show.pro:.
آواتار مفقود شده
"بعد ازينکه رييس جمهور "رايکو درخواست "کورا" براي کمک
به جنوب در جنگ قبايل آب رو رد کرد
به سوي کشور آتش حرکت کرد
تا دنبال هم‌پيمان ديگه‌اي در برابر "اونالاک" بگرده
اما در حالي که دوستانش خبر ندارند
روحي تاريک به "کورا" حمله کرد
و به قعر اقيانوس کشوندش
توسط آب به ساحل يک جزيره مخروبه برده شد
در حالي که حافظه‌اش رو از دست داده
.:کتاب دوم: ارواح:. .:فصل هفتم: آغاز، بخش اول:.
.:AmirSadjad :مترجم:. .:amirsadjad@myatelier.ir:.
آواتار رو توي ساحل پيدا کرديم
اما چيزي يادش نمياد
"راوا"
يک روح تاريک مسمومش کرده
بايد قبل ازينکه نابودش کنه روح آواتاريش رو تطهير کنيم
بذار آب، اون تاريکي که روحت رو آلوده کرده تطهير کنه
تو کي هستي؟ من خودتم-
من کيم؟
تو آواتاري
نميدونم يعني چي
براي اينکه يادت بياد
بايد دوباره ارتباطت رو با
روح آواتاريت برقرار کني
اگر اينکار رو نکني تاريکي دنيا رو در خودش فرو ميبره
تو ميميري و عصر ما به پايان ميرسه
چطور ارتباطم رو دوباره برقرار کنم؟
برگرد برو به زمان آغاز
راوا" رو پيدا کن"
تو "راوا"يي؟
نه، اما ميتونم کمکت کنم پيداش کني
اسم من "وان" ـه و بهت نشون ميدم
چطور اولين آواتار شدم
کسي نميتونه از برادران "چو" دزدي ميکنه
جدي؟ چون من الان کردم
"ديگه مردي "وان
راستش منکه حسابي احساس ميکنم زنده‌ام
هي، وايستا
هي، رفقا
به موقع براي نهار اومدي
اه
گفتيم که کسي از ما دزدي نميکنه
بازم از "چو"ها دزدي کردي؟
آره، اما به جز چند تا نون کثيف و
چند تا کبودي سود ديگه‌اي نداشت
هي "يائو" برات يکم غذا اوردم
خوشمزه‌ست
"ممنون "وان
شماها هم گشنه‌ايد؟
"خودت بايد بخوري "وان
اونها بيشتر از من بهش نياز دارند
ازين گذشته از خوردن نون بيات خسته شدم
آخ که اگه يک راهي بود
که بشه رفت انبار غذاي "چو"ها
ميتونستيم مثل...خب ميتونستيم مثل "چو"ها غذا بخوريم
اگه "چو"ي بزرگ مچت رو حين سرک کشيدن تو املاکش بگيره، ميميري
يا بدتر، طردت ميکنه به دنياي وحشي ارواح
نه، طرد نشو
به نفعته با اون ارواح کاري نداشته باشي
درونت حلول ميکنن مغزت رو از کار ميندازند
تبديلت ميکنند به اين يک هيولا
"کار احمقانه‌اي نکن "وان
بايد قبول کني دنيا همينيه که هست
بعضي‌ها قدرت دارند بعضي‌ها ندارند
و تو هم نداري
لااقل هنوز نه
آيا فردي قدرتمندي؟ آيا فردي نترسي؟
آيا جربزه‌ي جنگيدن با ارواح رو داري؟
پس به شکار ملحق شو
من هستم
ما ميخوايم يک هفته توي طبيعت وحشي باشيم
تو دو ثانيه هم دووم نمياري
من ميتونم گليم خودم رو از آب بيرون بکشم
هممون عنصر آتش ميگيريم، درسته؟
آره، اما ميدوني چطور ازش استفاده کني؟
...خب، نه دقيقا اما
اه، بذار بياد
داوطلبها برامون صف نکشيدند که
باشه به شکار خوش اومدي
شير-لاکپشت
اي محافظ اعظم شهر
ما عازم دنياي وحشي ارواحيم
تا براي مردممون غذا بياريم
لطفا قدرت آتش رو به ما اعطا کن
اين قدرت ار آن شماست
تا برگرديد
تو اول برو بچه
باشد که عنصر آتش
تو را در برابر ارواح محافظت کند
واي
فقط ارواح رو نشونه بگير نه ما رو
حتما
همه نزديک هم باشيد
ارواح عاشق اينند که برند سروقت افراد جاافتاده
اه، دوستان؟
فکر نميکنم اين کار من باشه
ناله نکن
هنوز يک روح هم نديديم
به نظرم بهتره برم خونه
ميدونستم بزدلي بيش نيستي
برو آتيشت رو پس بده به شير-لاکپشت
و ديگه جلوي من آفتابي نشو
"وان" برگشتي
ايندفعه چه چيز خوشمزه‌اي برامون کش رفتي؟
چيکار کردي؟
نميتوني از شير-لاکپشت دزدي کني
جدي؟ چون من الان کردم
ميدوني که آوردن قدرتِ عنصر -آتش- به داخل شهر ممنوعه
لطفا برو پيش شير-لاکپشت
و آتش رو برگردون
جايا" ديگه وقتشه از"چو"ها نترسيم"
و نشونشون بديم قدرت تغيير اوضاع رو داريم
هي " چو"ها در رو باز کنيد و بذاريد بيايم تو
اين دهاتيهاي کثيف اينجا چيکار ميکنند؟
نگران نباش پدر ترتيبشون رو ميديم
غذاهايي که انبار کرديد تحويل بديد
و ما هم براتون دردسر نميسازيم
نميتونيد از سد ما رد بشيد
ما سلاح داريم شماها قدرتي نداريد
قدرتي نداريم؟
دنبالم بيايد
هر چقدر که ميتونيد غذا برداريد
شايد حق با تو باشه
شايد واقعا قدرت تغيير اوضاع رو داشته باشيم
از جاتون تکون نخوريد
انگار "چو" ها کمک آوردند
همه رو فراري بده
من جلوشون رو ميگيرم
نه خواهش ميکنم رحم کن
وان"؟"
حتي وقتي که قدرت داري ميترسي ازش استفاده کني
بگو ديگه چه کساني در شورش دست داشتند
تا شايد بهت رحم کردم
هيچي بهت نميگم
پس برام چاره‌اي نذاشتي
"بدين وسيله تو طرد ميشي "وان
آره! و قدرت آتش رو که دزدي پس بده
نه صبر کنيد
اي شير-لاکپشت بزرگ، متاسفم
که آتش رو ازت دزديدم و مجازاتم رو ميپذيرم
اما خواهش ميکنم بايد بتونم
در دنياي وحش از خودم مراقبت کنم
هرگز اجازه نداري
به اين شهر برگردي
اما بهت اجازه ميدم
قدرت عنصر رو نگه داري
شرط ميبندم تا صبح دووم نمياره
هي، جلوي پات رو نگاه کن انسان
کي بود؟ اين پايين-
اگه من روي تو راه برم خوشت مياد؟
اه، تو فقط يک قورباغه کوچيکي
حالا کي کوچيکه؟
ولم کنيد ولم کنيد
حق نداري وارد واحه‌ي من بشي
خواهش ميکنم کمکم کن
دارم از گشنگي ميميرم و تمام شب نخوابيدم
به من چه
بذار رد شم
تو به خودت اجازه ميدي در برابر من از آتش استفاده کني؟
حالا بزن به چاک
و شما کي هستيد؟
من بوتک‌ام روح بوته
و خيلي دوست دارم وارد واحه‌ات بشم
بسيار خب ميتوني عبور کني
وايستا ببينم
يک چيزي مشکوکه
ميتونستم بوي انسان شنيدم
،بيخيال، بذار بيام تو فقط يکم
نه برو پيش شير-لاکپشت جونت
باور کن خودمم دلم ميخواد برگردم خونه
اما نميتونم انداختنم بيرون
چه بد انسان بيچاره-
براش دل نسوزونيد
اونم مثل بقيه آدمهاست
زشت و خرابکاره
و هيچ احترامي براي طبيعت قائل نيست
به کي ميگي زشت، بيريخت؟
همم
اگه نميتوني برگردي شهرت
بايد بري يک شهر ديگه زندگي کني
چي؟ شير-لاکپشتهاي ديگه‌اي هم هست؟
"شير-لاکپشتهاي ديگه‌اي هم هست؟"
معلومه که هست يک دوجين
پسر، شما انسانها چقدر احمقيد
خب نزديکترين شهر شير-لاکپشتي کدوم طرفه؟
همم
فکر کنم اون طرفِ
دره‌ي به تو ربطي نداره باشه
نمکدون
ميدوني چيه؟ من به کمک شما نيازي ندارم
خودم پيداش ميکنم
موفق باشي
چيزي نيست ميخوام از اين تو درت بيارم
بالاخره يک چيزي گرفتيم
بياريدش پايين
بريد عقب
وان"؟" اينجا چيکار ميکني؟
اين حيوون رو نجات ميدم
اون حيوون نهار ماست
حالا از سر راه برو کنار
نه
اه
کمک...کمک کمک
از من دورشون کنيد از من دورشون کنيد
اه
"خب، انگار ديگه حيله‌اي توي آستينت نداري "وان
من واقعا از انسانها متنفرم
نه نه
منکه نميفهمم چرا داد ميزنه
قيافه‌اش بهتر شده
خيلي حس خوبي دارم توي اين آب چيه؟
قدرت شفابخشي ويژه‌اي داره
ممنون
با اون شکارچي چيکار کردي؟
ارواح ميتونند بدن انسان رو
براي مدت کوتاهي تسخير کنند
اگر بيشتر ميموندم
ميکشتمش، که البته بهش فکر کردم
ممنون که جونم رو نجات دادي
اما چرا اينکار رو کردي؟
ديدم که گربه-آهو رو از دست اون انسانها نجات دادي
تاحالا همچين کار فداکارانه‌اي از يک انسان نديده بودم
گفتم که من مثل بقيه نيستم
انگار دست کم گرفته بودمت انسان
ميري يک شهر شير-لاکپشتي ديگه پيدا کني؟
داشتم ميرفتم
اما فعلا از انسانها زده شدم
تصميم گرفتم اينجا بمونم
و راه و روش ارواح رو ياد بگيرم
چه فکر خوبي خيلي خوش ميگذره-
اه، وايستا ببينم
يک انسان توي دنياي ارواح زندگي کنه؟
همچين چيزي تا حالا سابقه نداشته
براي هر چيزي يک دفعه اولي هست ديگه، نه؟
همم
فکر کنم بتونيم امتحانش کنيم
تا حالا بعنوان حيوون خونگي، انسان نداشتم
فکر کنم اسمت رو بذارم "بدبو"
اسمم "وان" ـه
بدبو" دقيقتره"
توي دنياي وحش چه اتفاقي افتاد؟
بقيه کجان؟
از دست رفتند ارواح تسخيرشون کردند
اون پسره "وان" رو محافظت ميکردند
انگار از خودشون بود
شنيدي؟ وان" هنوز زنده‌ست"
و طوري آتش رو به حرکت در مياره
که تا حالا به عمرم نديدم
طوري استفاده‌اش ميکنه انگار جزئي از بدنشه
وان" ثابت کرد با قدرت آتش"
هر کسي ميتونه در دنياي وحش دووم بياره
ديگه مجبور نيستيم زير يوغِ بزرگ خونواده‌ي "چو" زندگي کنيم
پس بيايد اين شهر رو ترک کنيم و از نو شروع کنيم
کي با منه؟
"آماده‌ي‌ حرکتي "مولا
مطمئني ميخواي بري؟
آره، ديگه وقتشه بقيه‌ي دنيا رو ببينم
و بقيه‌ي شهرهاي شير-لاکپشتي رو پيدا کنم
"افتخار ميکنم که تو رو دوست خودم بدونم "بدبو
براي همه چيز ممنونم
خداحافظ همگي
دلمون برات تنگ ميشه
ارواح قدرتمند مبارزه ميکنند
اينطوري تمام دره رو با خاک يکسان ميکنند
تمومش کنيد وگرنه همه چيز رو نابود ميکنيد
به تو ربطي نداره انسان
وقتي زندگي حيوانات و ارواح در خطره بهم مربوط ميشه
اگر دوست ارواحي
پس با آتشت کمکم کن آزاد بشم
پاي انسان رو وسط نکش اين بين ماست
خواهش ميکنم نجاتم بده
ده هزار ساله که عذابم داده
ده هزار سال؟
ولش کن
ممنونم انسان
کمک بزرگي به ارواح کردي
ميفهمي چيکار کردي؟
آره، به روحي که بهش زور ميگفتي کمک کردم
سخت در اشتباهي
من تحت کنترل گرفته بودمش
و چه چيزي باعث ميشه همچين حقي داشته باشي؟
تو حتي نميدوني من کيم، ميدوني؟
بايد بدونم؟ بله-
اسم من "راوا" ئه
روحي که آزاد کردي "واتو" ئه
اون نيروي تاريکي و هرج و مرجه
من نيروي نور و صلحم
ما از ازل بر سر سرنوشت دنيا جنگيديم
و طي ده هزار سال گذشته
من تاريکي رو تحت کنترل
و دنيا رو در توازن نگه داشتم
تا اينکه تو سر و کله‌ات پيدا شد
"پس با آزاد کردن "واتو
اجازه دادم هرج و مرج پا به دنيا بذاره؟
دقيقا
قلمروي انسانها و ارواح
به سمت نابودي در حرکته
و اين تقصير توئه
"راوا" پيدات کردم
.:کتاب دوم: ارواح:. .:فصل هفتم: آغاز، بخش دوم:.
.:AmirSadjad :مترجم:. .:amirsadjad@myatelier.ir:.
بهتر نيست بکشيمش بالا؟
نه
داره با عميقترين خاطرات آواتاريش ارتباط بر قرار ميکنه
بايد با گذشته‌اش مواجه بشه
تا بتونه به سوي آينده قدم برداره
فقط ميتونيم اميدوار باشيم از پس آزمونش بر بياد
قلمروي انسانها و ارواح
به سمت نابودي در حرکته
و اين تقصير توئه
براي همينه که انسانها در جايگاهي نيستند
که در مسائل ارواح دخالت کنند
اين دنيا خونه‌ي همه‌ي ماست
و اتفاقاتي که اينجا ميافته به هممون ربط داره
به لطف تو
اين دنيا ممکنه از صفحه روزگار محو بشه
فقط اميدوارم بتونم قبل ازينکه دير بشه "واتو" رو پيدا کنم
بذار کمکت کنم
کمک تو رو نميخوام
ديگه توي کار من دخالت نکن انسان
بيا بريم
"تو هم ميبيني "مولا
آدمند
و انگار يک قدرتي مثل باد دارند
آدمهاي بيشتر
بالاخره پيداتون کردم
اه
وايستيد من دوستم
ها؟
افسانه‌ها درستند
يک شهر شير-لاکپشتي ديگه
و در پروازه
بايد برم اونجا
درست شد
"خيلي‌خب "مولا
برام آرزوي موفقيت کن
اه نه
واي
سلام، در چه حاليد؟
من "وان" ام
معذرت ميخوام که حرفتون رو قطع کردم اما مدت زيادي
از زماني که يک آدم ديگه ديدم ميگذره
از کجا اومدي غريبه؟
يک شهر شير-لاکپشتي ديگه که خيلي ازينجا دوره
طي دو سال گذشته در کنار ارواح زندگي کردم
و دنياي وحش رو زير پا گذاشتم
شگفت‌انگيزه بيا پيش ما بشين
خيلي دوست داريم درباره سفرهات بشنويم
"واتو"
پس دوباره همديگه رو ملاقات کرديم انسان
چرا روح اعظم تاريکي اينجاست
اما نيمه‌ي ديگه‌اش نيست؟
بعدا توضيح ميدم
اين مردم رو در آرامش رها کن
به تو صدمه‌اي نزدند
برو پي کارت
بعد از جداييمون چه حسي داري "راوا"؟
منکه هيچوقت ازين بهتر نبودم
وقتي زمان "تقارب متوازن" برسه
براي هميشه نابودت ميکنم
بهت گفتم دخالت نکني
بايد يک کاري ميکردم
اين مردم در خطر بودند
اي روح اعطم روشنايي
براي کمکت ازت سپاسگزاريم
اما چطور از "واتو" جدا شدي؟
از اون بپرسيد
تقصير من نبود
واتو" براي آزاديش فريبم داد"
اگر ميتونستم برش ميگردوندم به حالت سابق
ديگه براي اينکار خيلي ديره
حالا که "واتو" آزاد شده
بقيه ارواح رو به تاريک ميکشونه
هر چي ارواح بيشتري رو تبديل کنه
قدرتمندتر ميشه
اون داره بزرگتر ميشه
و تو داري کوچيکتر ميشي
وقتي تاريکي رشد ميکنه نور رو به خاموشي ميره
متاسفم که قريه‌ي شما رو به خطر انداختم
اما قول ميدم همه چيز رو درست کنم
چطور؟
اي شير-لاکپشت بزرگ
تقاضا دارم قدرت باد رو به من اعطا کني
تا بتونم قبل ازينکه دير بشه "واتو" رو شکست بدم
تو نيروي آتش رو داري
هيچ انساني تا حالا از دو عنصر همزمان استفاده نکرده
من مثل بقيه آدمها نيستم
ميتونم ياد بگيرم
همم شايد
،اما براي انجام اين کار تا زماني که بهش مسلط بشي
راوا" بايد قدرت رو برات نگه داره"
اي کهن، چرا بايد براي يک انسان چنين کاري بکنم؟
علي‌الخصوص کسي که اينهمه دردسر به بار آورده
خواهش ميکنم "راوا". من نميتونم بذارم دنيا به خاطر اشتباه من به هرج و مرج کشيده بشه
هيچکدوم از ما نميتونه "واتو" رو تنهايي شکست بده
اما با هم شانسش رو داريم
ممکنه حق با تو باشه
بسيار خب
کمکت ميکنم بر عنصر باد مسلط بشي
ممنونم
و در عوض من هم کمکت ميکنم
توازن رو به دنيا برگردوني
اين قضيه متوازن چي بود که "واتو" ميگفت؟
تقارب متوازن
"زمانيه که من و "واتو
بايد براي سرنوشت دنيا مبارزه کنيم
چقدر تا زمانش فرصت داريم؟
به زمان شما، حدود يک سال
پس بهتره تمرينات رو شروع کنيم
خيلي‌خب آماده‌ام که باد رو امتحان کنم
چطور انجام ميشه؟
تنها راهي که يک عنصر ديگه رو بهت بدم
اينه که از درون بدنت عبور کنم و انرژي‌هامون رو با هم ادغام کنم
عاليه پس قبلا اينکار رو کردي
نه، تا حالا حتي قصد چنين کاري هم مطرح نبوده
خيلي خطرناکه
درباره زندگي توي دنياي وحشي ارواح هم همين رو ميگفتن
و من ازش جون سالم به در بردم
آماده‌ام عنصر باد رو بهم بده
کاملا حس متفاوتي داره
اگر تو و "واتو" همين مبارزه رو هر ده هزار سال يکبار داريد
چرا يکيتون اون يکي رو نابود نکرده؟
همون قدر که اون نميتونه نور رو نابود کنه
منم نميتونم تاريکي رو نابود کنم
يکي بدون ديگري نميتونه وجود داشته باشه
حتي اگر من "واتو" رو در اين رويارويي شکست بدم
تاريکي درون من رشد ميکنه تا اينکه از درونم قدم به دنيا بذاره
اگر "واتو" هم من رو شکست بده همينطور خواهد بود
به نظر خيلي هم بد نيست
حتي اگه "واتو" پيروز بشه تو بر ميگردي
بله اما احتمالا شما -انسانها- جون سالم به در نميبريد تا اون روز رو ببينيد
همونطور که ميدوني "واتو" دنيا رو نابود ميکنه
تاريکي براي ده هزار سال زمين رو فرا ميگيره
اگر قراره کمکت کنم با "واتو" مبارزه کني
بايد سراغ شير-لاپشتهاي بيشتري برم
اصلا چرا اينقدر تعارض بين انسانها و ارواح وجود داره؟
اين دنياي مادي منشا انسانهاست
منشا ارواح قلمروي ديگه‌ايه
در قطب شمال و جنوب
دو قلرو به هم ميرسند
در طول تاريخ ارواح بيشتر و بيشتري
پا به اين دنيا گذاشتند
انسانها از هم جدا افتادند
و بر شير-لاکپشتها ساکن شدند که ازشون محافظت ميکرد
و ارتباطشون رو با هم از دست دادند
اکثر انسانها فکر ميکنند
در تنها شهر انسانهاي دنيا زندگي ميکنند
اکثر انسانها فقط به خودشون فکر ميکنند
بدون توجه به اينکه ديگراني هم هستند
وقتي از بينم عبور ميکني
يورش قدرت فوق‌العاده‌اي حس ميکنم
حس ميکنم دارم عوض ميشم
هر چي بيشتر تمرين کنيم قويتر ميشم
مثل بوي آتيشه
انسانها نزديکند
بيا بريم ببينيم چيه
يک روح
آروم باشيد رفقا ما دوستيم
باورم نميشه وان"؟"
"جايا" تو اينجا چيکار ميکني؟
تو الهام بخش ما شدي
وقتي شنيديم تو اينجا، توي دنياي وحش جون سالم به در بردي
ما هم تصميم گرفتيم امتحانش کنيم
يائو" کجاست؟" اونم باهاتون اومد؟
آره اما متاسفانه نتونست دووم بياره
ما...ما خيلي آدمهاي خوبي رو در راهمون از دست داديم
بگو ببينم چرا از اين روح محافظت ميکني؟
اين "راوا" ـه نگران نباش
مثل اون ارواح تاريکي که احتمالا باهاشون برخورد داشتيد نيست
ارواح تاريک؟
فرقشون چيه؟
ما به هر روحي که ببينيم با آتش حمله ميکنيم
همونطور که اونها به هر انساني حمله ميکنند
اصلا نميدونيد داريد چيکار ميکنيد
فقط اوضاع رو بدتر ميکنيد
ارواح دارند بر ميگردند
بيايد ايندفعه همشون رو از بين ببريم
اگر لازم باشه کل اين جنگل رو خاکستر ميکنيم
چه اتفاقي برات افتاده؟
چطور اينقدر خشن شدي؟
تو بهم نشون دادي اگر نترسيم ميتونيم دنيا رو عوض کنيم
ما هم داريم همينکار رو ميکنيم
منظور من اين نبود
از جنگل بريد بيرون انسانها
وايستيد
ميتونيم صلح آميز حلش کنيم
بدبو"؟" تو برگشتي؟
خوشحالم که دوباره ميبينمت
تو و "راوا" دقيقا به موقع رسيديد که کمکمون کنيد
اين آتيش-دوستهاي درخت-کش رو ازينجا بيرون کنيم
مثل قديمها
شماهاييد که ازينجا بيرون ميشيد
نيازي به خشونت نيست
مطمئنم راهي براي سازش هست
"تو قلب مهربوني داري "بدبو
اين آتش-اندازها مثل تو نيستند
ارواحي مثل اون بودند که دوستانمون رو کشتند
نميتونم بذارم از زيرش در برند
ما محافظان جنگليم
نميذاريم بسوزونيدش
واتو" ـه" داره از خشمشون سواستفاده ميکنه
و ميبرتشون سمت خودش و قدرتمندتر ميشه
نابودشون کنيد
تمومش کنيد خواهش ميکنم
"بايد انرژي‌هامون رو يکي کنيم "راوا
شايد اونوقت قدرت کافي داشته باشيم که جلوي اين رو بگيريم
بسه
بايد همين حالا قبل ازينکه هميديگه رو نابود کنيد، جنگ رو تموم کنيد
چه اتفاقي افتاد "بدبو"؟
داره هر چهار عنصر رو کنترل ميکنه
"بايد بدنت رو ترک کنم "وان وگرنه نابودت ميکنم
نه داره جواب ميده
اگر ترکم کني جنگ از سر گرفته ميشه
"وان"
بايد برگرديم
به خودت زحمت نده
دوستان انسانت از بين رفتند
نه از آخرين روزهات لذت ببر-
آخر دنيا ميبينمت
"راوا" "متاسفم "وان-
تقريبا رسيديم
درباره‌ي تو اشتباه ميکردم
فکرش هم نميکردم انسانها توانايي
چنين نجابت و رشادتي دارند
متاسفم که نميتونيم زمان بيشتري کنار هم باشيم
بيا قبل ازينکه حتي مبارزه شروع بشه تسليم نشيم
کي ميدونه چي پيش مياد؟
هر چي نباشه اين اولين تقارب متوازن منه
اين درگاه جنوبي به دنياي ارواحه
اينجا من و "واتو" يکبار ديگه مبارزه ميکنيم
در جايي که دو دنيا به هم ميرسند
براي آخرين نبردمون آماده‌اي "راوا" ؟
به لطف دوستمون که از هم جدامون کرد
فکر ميکنم اينبار
بتونم يکبار و براي هميشه از دستت خلاص شم
قبل ازينکه دستت بهش برسه بايد از سد من عبور کني
هيچ انساني نميتونه در برابر من بايسته
افسانه‌ها رو نشنيدي؟
من ديگه يک انسان معمولي نيستم
اه
من ده‌ها هزار سال پيش ازينکه اولين افراد نسل تو از لجن بيرون بخزند زندگي کردم
اين من بودم که از سدي که دنياي انسانها و ارواح رو جدا ميکرد عبور کردم
نفرت از من بهم جان ميده
مبارزه با من بهم قدرت ميده
حالا آماده شو که نيستي و نابودي رو تجربه کني
"راوا"
تنها راه پيروزي با همديگه‌ست
اه
بايد ترکت کنم
اگر بيشتر بمونم ميميري
مهم نيست
اگر الان ترکم کني واتو" همه چيز رو نابود ميکنه"
بايد با هم تمومش کنيم
الانه که تقارب متوازن شروع بشه
عصر "راوا" به سر رسيده
اه
!ما براي ابد با هم يکي شديم
حالا اين زندانته
و من درگاه رو ميبندم تا هيچ انساني نتونه
وارد دنياي ارواح بشه
و آزادت کنه
ارواح بايد مبارزه با انسانها رو تموم کنند
و برگردند به خونشون در دنياي ارواح
من به انسانها ياد ميدم به ارواح احترام بذارند
تا توازن پايدار بمونه
من پلي ميشم بين دو دنيا
دنيا وارد عصر جديدي ميشه
زمان محافظت ما از انسانها به پايان رسيده
ما ديگه قدرت کنترل عناصر رو به انسانها اعطا نميکنيم
اقشار مختلف مردم بايد ياد بگيرند کنار هم زندگي کنند
اين ماموريت منه تا از نور "راوا" براي راهنمايي
دنيا به سوي آرامش استفاده کنم
"متاسفم "راوا
در راه برقراري صلح شکست خوردم
"حتي با وجود زنداني بودن "واتو
تاريکي همچنان انسانيت رو احاطه کرده
زمانم کافي نبود
نگران نباش
ما در طول تمام زندگيهات با هم يکي خواهيم بود
و هرگز تسليم نميشيم
يادم اومد
ميدوني کي هستي؟
اسم من "کورا" ست
من آواتارم
ما اين گله‌ي گاوميش‌هاي هوايي رو از زمان جنگ صد ساله پرورش ميداديم
هيچوقت فکر نميکردم بتونم يکي رو به آوتار عرضه کنم
براي تمام محبت‌هاتون ممنونم
نميدونم چند وقته که دور افتاده‌ام
اين رو نميتونم بگم
اما زمان زيادي نداري
تنها چند هفته تا تقارب متوازن فرصت باقيه
بايد درگاه ارواح رو قبل ازينکه اتفاق بيافته ببندم
.:TVShow.IR ارائه‌اي از:. .:forum.tv-show.pro:.