V předchozích dílech:
Deset navrátilců a jejich blízké jsme rozdělili do různých kmenů.
Teď u z vás nejsou blízcí, teď jste soupeři.
A vrátil se Ostrov vykoupení.
Dva zůstanou, jeden nadobro končí.
Candice vyhrává souboj!
Poté, co Candice a Marissa porazily Ruperta,...
Miluju tě.
...Candice dala manelovi Johnovi nápovědu ke skryté imunitě.
Zatímco se John věnoval nápovědě...
Dávej pozor, kam lape, jinak zakopne o imunitu.
...jeho aliance se domluvila na Rachel,
čím chtěla oslabit soupeře.
Vyloučený se můe vyměnit.
Kdo je u nich nejsilnějí a nejspí se vymění?
Tyson.
Celý Galang byl mezitím v zenovém rozpoloení.
Ty se nechce zúčastnit?
Ale Colton chtěl mermomocí klid naruit.
-Gervase Arase klidně vyloučí. -Gervase?
Tyson mi řekl, e se tě chtějí zbavit.
-Snad tady propukne chaos. -A vichni si toho začali vímat.
Přila za mnou Morettová a předhodila tebe.
Nech toho.
Fakt jsem doufal, e se Colton viděl a změnil se.
Ale přetvařovat se můete jen určitou dobu.
Na soutěi o imunitu...
Gervase vyhrává pro Galang!
To je pro tebe!
...Tadhanové podruhé za sebou prohráli
a hra začala být osobní.
Gervase sype sůl do rány. Vytřu s ním podlahu.
Na kmenové radě se ale od plánu neodpoutali.
Je to zamotaný.
Můeme je oslabit tím, e dneska někoho vyloučíme.
Vyloučili Rachel v naději, e se s ní Tyson vymění.
Rachel, kmen promluvil.
Dostane anci na návrat. Jdi na Ostrov vykoupení.
Zbývá jich 16. Kdo bude vyloučen dnes?
Jakou nejzvlátnějí věc jste viděli na benzince?
Pásek s koíčkem.
Přiel jsi ke koíčkům a řekl sis: "Páni, přesně tohle chci."
Bylo to velice pozorné, Tysone. Nikdo teď nemá hlad.
To není opravdový koíček, Arasi. Je z kovu.
Klidně si poslute.
Kdo si chce líznout?
Musíme strategicky promyslet, koho posadíme v soutěi.
-Pojďme po sobě těkat. -Je straně brzo.
Není to tady jako ve One World. Nikdo nechce mluvit o strategii.
Vichni chtějí jen sedět a poslouchat ivotní příběhy.
A to je hrozně frustrující,
protoe já miluju strategickou část hry,
co patrně ostatní povaují za hrozbu. A proto ze mě mají strach.
Myslí, e mám potíe?
Jo.
Ale jetě nejsi ze hry.
Chci od základů změnit svou hru,
ale mám dojem, e je pozdě.
Není. Věci se mění. Lidi dělají blbosti.
Někdo klidně můe vyvést jetě něco horího ne ty.
Někdo můe udělat nějakou blbost, pohádat se...
Nikdy neví.
Colton je jako jed
a vem otravuje mysl.
Nechápe hru. Myslí si, e spočívá ve vytváření chaosu.
Moná si vykopal hrob.
Jsme na krásném místě. Dej si pět minut pohov.
To udělám, kdy mi řekne, e mám druhou anci.
Ale to ti nemůu říct.
Dej si oraz.
A uij si to tu.
Dobře?
Moje dny ve hře jsou sečteny.
Pokud s vámi lidi nechtějí nic mít, tak toho moc dělat nemůete.
Pojďte, lidi!
Galangové, podívejte na nové Tadhany.
Na poslední radě byla vyloučena Rachel.
Přivedeme soupeře dneního souboje.
Candice, Marissa a Rachel.
Vítejte v aréně Ostrova vykoupení.
Jetě ne přejdeme k souboji. Tysone, co na to říká?
To se jim povedlo.
Museli si říkat, e budu minimálně přemýlet o výměně
a oslabím tak svůj kmen. Teď se jim toti moc nedaří.
-Rachel, myslí, e to tak bylo? -Jo, myslím, e to je přesný.
Myslím, e si Brad linkuje hru, a vechny tak nějak oblbnul.
Tysone, ne se dostaneme k souboji.
Jako u kadého, kdo má blízkého na Ostrově,
i ty se můe vyměnit s Rachel a bojovat o ivot
a ona se vrátí do tvého kmene.
-Je to na tobě. -Má teď ve hře větí anci ne já.
Zůstaň u svého kmene.
-Potřebují tě. -Určitě?
Jo. Musí.
Dobře, zůstávám.
Dávejte si pozor,
protoe na Ostrově proti mně nebudete mít anci.
Pane Fotbalisto, co se na mě smějete.
Velikost je tady právě tvůj nepřítel.
Nevylučovali jsme dobrovolně.
Vy se radujete z výhry a my musíme vylučovat vae blízké.
Vy jste nemuseli mít těké rozhovory,
tak to neházejte na nás.
Těký? Mělo by to být snadný.
Měli byste vyloučit nejslabího. U teď jste vyloučili dva silné lidi.
A proto jste prohráli.
Hrajeme hru, kočko. Třeba v tom bylo víc.
Jdi do p*dele, Brade Culpeppře.
Hej, Marisso, zklidni to.
Mírni se.
Soustřeď se na to, co tě čeká.
A teď brečí Colton.
Proč?
Já u tu být nechci.
Vůbec.
A mrzí mě to.
Nekonči, Coltone.
Já to nedokáu.
exiŠ2013 Titulky prvně na reality-show.eu
Já u tu být nechci.
Vůbec.
A mrzí mě to.
Tím chce říct co?
e to zase vzdává?
Nekonči, Coltone.
Já to nedokáu.
Coltone, vrátil ses, protoe jsi říkal, e ses změnil.
Dospěl jsem a chci to vem ukázat.
-Teď jedná úplně opačně. -Mně je tenhle kmen volnej
To je vidět, protoe je připravuje o člena
ve hře, která je o počtech po sloučení.
Moná to je nejlepí krok pro mě.
Velmi sobecký.
No...
-Přiznává? -Ano.
Ale moná je pro mě nejlepí.
Co se v kmeni děje, e to kvůli tomu vzdává,
co je u podruhé, jak můu potvrdit.
Poprvé jsi předstíral slepák.
Ukázalo se, e jsi ho neměl. Přizná se k tomu?
Nevím, co to bylo. Léčili mě s bakteriální infekcí.
Dneska se říká, e jsem to vzdal.
Jsem přitlačený ke zdi, a kdy jsem přitlačený ke zdi,
tak se měním v člověka z One World.
A já jím nechci být.
U mě unavuje, jak mě vichni nenávidí.
Proměnil ses v toho člověka jetě před tím.
Skutečnost je taková, Jeffe,
e Colton strádá, protoe nehrajeme jeho hru.
A teď ví, e nemůe vyhrát.
Takhle to u tebe je? e kdy není po tvém,
tak se protě končí?
Moná. Nevím.
Take, Coltone, končí?
-Ano. -Dobře, jsi ze hry.
Calebe, musí být zklamaný.
Drásá mi to srdce,
protoe on tu hru miluje.
Nevím, proč to nevydrí.
Hodně lidí baví sledovat to dobrodruství.
To jetě neznamená, e by měli vstávat z gauče.
A já jsem teď přesvědčený, e Colton se z něj nikdy zvedat neměl.
Vzali jsme dezertéra zpět a stalo se to znovu.
Je mi jedno, co kdo říká.
Nemůe odcházet.
Ty můe vyhrát.
Já ne.
Dobře, je to dobrý.
Udělej to, jestli musí. Zná mě, je mi to jedno.
Coltone, vrátil ses podruhé, protoe jsi podle svých slov dospěl,
ale tvé chování svědčí o opaku
a ironií je, e ten růst, po kterém touí,
leí před tebou.
Jmenuje se Survivor.
átek si můe nechat.
Tu čest házet ho do ohně ti nedám. Tu máme pro bojovníky.
Vezmi si věci. Loď tě vyzvedne.
Miluju tě. Potkáme se po hře.
Tak jo. No páni.
Jste tu sedm dní a hra se pořád mění.
Colton je pryč, Tadhana má teď jen o jednoho méně
a teď se jdeme věnovat naemu úkolu, co je dnení souboj.
Tři lidé bojují o setrvání ve hře. Dva přeijí. Jeden vypadne.
Jdeme na to.
Dnes budete skládat hranoly na ikmé ploiny.
Při tom se musíte vyhýbat tyčím,
které můou celou řadu shodit a vy byste museli začít znova.
Vaím úkolem je postavit je tak, aby spadly jako domino
a na konci strčily do koule, která rozbije desku.
První dva zůstanou, poraený končí.
Vítěz navíc určí,
kdo dostane nápovědu k imunitě.
Připraveni?
Zaujměte pozice.
Jdeme na to.
První dva zůstanou.
Poraený nadobro končí. Jeho ance na milion bude pryč.
Připraveni? Start.
Vyhrát můe kadá.
Spousta moných strategií.
Pár jich vezmete a zjistíte, kam pasují.
Kdy nepasuje, přejdete jinam.
Tyče to trochu ztěují.
Nemůete jen tak pobíhat kolem.
Je velmi horko. 45 stupňů.
Soustředění, které je klíčové, je tak o to horí.
Vichni udělali sluný pokrok.
Candice je hodně blízko.
Umisuje kvádry hodně rychle.
Vede si skvěle, zlato.
Candice umístila kouli, chystá se to zkusit.
Pokud to vyjde, bude to její druhé vítězství v souboji.
Je to tu.
Zatím dobré.
Je velmi blízko.
Vyhrává druhý souboj.
Candice zůstává na Ostrově.
Jsem na tebe hrdej.
Teď je to mezi Marissou a Rachel.
Jedna se zachrání,
druhá jde domů.
Marissa to zkouí. Nepovedlo se,
bude muset řadu předělat.
Co dává monost Rachel.
Rachel kopla do tyče a přila skoro o celou řadu.
To nic, přestav to.
Teď ví, e to půjde.
Marissa je teď pod tlakem.
Nespěchej, vyjde to.
Marissa má hotovo.
Marissa to zkouí znovu.
Nepovedlo se.
Opět přila o třetinu řady.
Přelévá se to sem a tam.
Kdy myslíte, e jste v potíích, jste zpět a naopak.
Začíná přicházet panika. Nemůete být poslední.
Jestli chcete zpět do hry, musíte porazit soupeře.
Boe.
Obě eny měly několik pokusů.
Je to vyrovnané.
Oběma zbývá jen pár kvádru a můou to zkusit znovu.
Gerve, já asi omdlím.
Má to v kapse. Stačí postavit začátek. Hotovo.
Marissa je blízko dalímu pokusu.
Rachel zbývá poslední. Musí se tam vrátit.
Udělej to pořádně.
A musí doufat. Marissa je blízko.
Chce to jinej kousek. Potřebuje nový.
Za pár vteřin se mezi nimi můe rozhodnout.
Chce tu zůstat.
To je ono, zkus to.
Marissa i Rachel jsou velmi blízko.
Obě to zkouí.
Obě řady padají.
Rachelina se zastavila. Marissy jede dál.
Marissa zůstává naivu!
-A proto se nevzdáváme! -Rachel vypadává ze hry.
Tak se to dělá!
Miluju tě, lásko.
Jsi pořád ve hře.
Dobrá práce, Rachel.
Bavilo tě to?
-Jo. -Dobře.
Candice, Marisso, Rachel, tohle byl jeden z nejvybojovanějích soubojů.
Canrdice a Marisso, vy pokračujete.
Rachel, po sedmi dnech tvůj čas v Survivorovi končí.
Hoď cestou átek do ohně. Je čas jít.
Dobrá práce.
Vy dvě zůstáváte naivu.
Candice, protoe jsi opět vyhrála souboj,
můe opět rozhodnout o nápovědě k imunitě.
Co udělá?
Johne, vem si ji a nalo s ní, jak musí.
John dostává druhou nápovědu.
Jestli ji jetě nemá, tohle mu pomůe.
Marisso, Candice, gratuluji. Jste o kousek blí k návratu do hry.
Vrate se na Ostrov vykoupení
-a čekejte na dalí souboj. -Hodně těstí.
Drte se, dámy.
Vrate se do tábora.
Jak se cítí?
Asi v pohodě.
Jsem v pohodě.
Bylo těký vidět Rachel na Ostrově.
Věděl jsem, e tam bude.
Byl to jediný smysluplný krok,
pokud chtěli vyhrávat soutěe.
Teď se budu muset dostat na konec,
nebo budu litovat, e jsem se nezastal Rachel.
Podle mě ses rozhodl správně.
Zeptal jsem se jí, jestli jí to bavilo,
a ona řekla, e ano, a to mi stačí.
Je to přece hra.
Hodně lidí to bere moc váně, a to je patně.
A ničí jim to ivoty a rozčiluje.
A dobrý příklad je Colton.
Tak máme o jednoho méně.
Proč skončil?
Co se stalo?
Protoe nad námi neměl kontrolu.
Protoe mu vichni řekli, e s ním strategii probírat nechtějí,
tak nevěděl, jak má hrát.
A radi ne aby trpělivě čekal, a něco udělá někdo jiný,
tak skončil.
Já si jen pamatuju na ty kecy na mého manela.
To byl silnej útok na Culpepperovy.
Být tu teď s Monicou je trochu divný. Koho by to netvalo.
Její manel byl hlavní důvod, proč vyloučili Rachel.
Ale on hrát neumí. Akorát ze sebe dělá větí terč.
To byla trochu nuda.
Blázinec.
Já jsem diktátor? Nevím.
Nejsi, neměj strach.
Oni na mě spustí. Přesně o tom Ostrov je.
Dřív si pinavý prádlo brali s sebou.
Teď vám to prádlo hodí zpátky.
Přili jsme na Ostrov a najednou bum.
Tyson mi vyčetl, e jsem vyloučil holky,
pak mi začala nadávat Marissa,
e jsem tady nějaký boss.
e jsem éf kurníku a o vem rozhoduju.
To je sice pravda, ale dávám vem pocit,
e se rozhodujeme jako skupina, ne jen já.
Take já o sebe strach vůbec nemám.
Je to čestnej chlap.
Umí budovat tým.
Vichni jsou díky tomu daleko klidnějí.
Já vás mám rád vechny.
Nemohli jsme spadnout do lepí pozice.
Hledej hada ve stromech a kopej. Je na cestě k vodopádu.
Candice jim to v souboji opět natřela, take mám dalí nápovědu.
Je to trochu dvousečné, protoe mě budou vichni podezřívat, e ji mám.
Budu mít na zádech terč, a u ji najdu nebo ne.
Po druhé nápovědě mám lepí pocit.
Původně jsem o nápovědě nechtěl nikomu říkat,
ale mám Brada fakt rád
a nechci, aby o mně a naí alianci začal pochybovat.
Take druhá nápověda zmiňuje vodopád.
Píe se tam: Najdi hada ve stromě.
A kopej, pokud chce imunitu.
My dva snad dáme hlavy dohromady.
Chce, abych el s tebou?
Akorát mě trápí ostatní. e nás uvidí, jak spolu odcházíme
a budou vědět, e my dva k sobě máme blízko.
Mám velmi silný vztah s Johnem,
take mi řekl, co je v nápovědě.
Chtěl jsem mu ji pomoct najít.
John mi ale řekl, e bychom asi neměli chodit spolu.
A já si říkám: "Hm. Nevím úplně, co to znamená."
Věří mi teda, nebo ne?
Najdu ji.
Souhlasím. Jdi pro ni ty.
Ty jsi v tomhle éf.
Tohle bude takový ná lakmusový test.
Je se mnou? Je to můj hoch? Nebo ne?
Jestli mi nevěří, tak nevím, jestli já můu věřit jemu.
Pota!
Dneska?
Panejo.
Soutě?
Tlačení, strkání, nakládačka, mlácení.
Tohle nebude normální poltářová bitva.
Shoďte blízkého do vody,
nebo dneska můete odejít.
Páni.
Proti komu chcete jít?
Samozřejmě proti Vytasovi. To by byla prča.
Přila pota
a tohle je síla, protoe brácha byl surovec.
Kdy to podám jednodue.
Bráchovi jsem byl jako malej ukradenej.
Kdy se máma nedívala,
tak si nenechal ujít jedinou příleitost si pratit.
Ale tohle je ance si zasoupeřit na rovném poli.
Beru jakoukoliv radu.
Dr se nízko. Klíčová je rovnováha.
Jdi dolů.
Je to jako box.
Na mě musí v rukavičkách.
Nebyl jsem nejlepí brácha,
ale pravda je, e on byl vdycky trochu silnějí a větí.
Měl nejlepí tělo na střední.
Stipendium za basket.
Byl zlatý dítě.
Vyhrál Survivora. Vyhrál milion.
Tak já si říkám: "Můu pro jednou něco vyhrát já?"
Nemůe mě pokadý poráet.
A obzvlá v soutěi na fyzičku.
Tohle je moje ance.
Musím ho v něčem porazit.
-Připraveni na dnení soutě? -Rozhodně!
Ale popořadě. Galangové, vezmu si zpět imunitu.
Imunita je opět k mání.
Dnes budete bojovat jeden proti jednomu.
Jako v sumu.
Pomocí pytlů se budete pokouet
vytlačit protivníka z ploiny do vody.
První kmen s pěti body vyhraje imunitu a nebude muset na radu.
Poraení na radě někoho vyloučí a polou ho na Ostrov vykoupení.
Navíc hrajete o odměnu. Chcete vědět jakou?
Pohodlí.
Plachta, poltáře, deky.
Sí na moskyty, lano, houpací sí.
Nebo to můete vyměnit za rybářské vybavení.
Galangové ho ji mají.
Jedno vám dá pohodlí, druhé pomůe k přeití.
-Stojí to za to? -Rozhodně.
Galangové, máte jednoho navíc. Musíte posadit enu.
-Já. -Monico, sedni si tady.
Ostatní se poraďte a začneme.
Jdeme na to.
Na tenhle souboj vichni čekali.
Gervase a Culpepper si vyměnily hodně slov.
Dnes se určitě něco vyřeí.
Hrajeme do pěti.
Připraveni?
Start.
Gervase do něj jde tvrdě.
Culpepper přiel o pytel.
Culpepper je na zemi.
Gervase má trochu navrch.
Dobrá bitva.
Gervase je ve vodě. Culpepper získává bod!
Tadhanové vedou jedna nula.
Dalí kolo. eny.
Laura Boneham proti Tinině dceři Katie.
Připraveni?
Start.
Laura Katie tvrdě zasáhla, ale ta to ustála.
Katie se snaí udret ve hře.
Laura dál tlačí.
Katie je ve vodě. Laura boduje za Galangy. Remíze 1:1.
V dalím souboji je John, Candicin manel
proti Arasovi.
Připraveni?
Teď.
John zatlačil Arase na kraj, ten mu to ale vrací.
Dobrý souboj.
Aras je na kraji, ale brání se.
Aras je ve vodě,
John boduje za Tadhany.
Tadhanové vedou 2:1.
Dalí kolo. Ciera, dcera Laury,
proti Kat, Haydenově přítelkyni.
Jdeme na to. Připraveni?
Start.
Kat vyhrává jedním strčením.
Ciera je ve vodě. Kat boduje za Galangy.
Remíza. 2:2.
Dalí souboj. Hayden za Tadhany
proti Tysonovi za Galangy.
Hrajeme do pěti. Připraveni?
Start.
Haydenův silný úder a Tyson je ve vodě.
Tadhanové vedou 3:2.
Končím.
A Tyson je zraněný. Jsi v pořádku?
Vyskočilo mi rameno.
Přivedeme sem doktora.
Paní doktorko, pojďte.
Ramono, co na to říkáte?
Tyson si trochu vykloubil rameno.
Cítíte, e je venku?
Jenom trochu a tady vzadu si moná trochu natrhl lachu.
Dobré na těchto trhlinkách je to,
e za nějakou dobu tolik nebolí a pohyblivost je daleko lepí.
Take kdyby pokračoval v soutěi a el tam znovu, mohlo by to...?
Mohlo by to vypadnout.
Hned jsem věděl, e jsem si něco udělal.
Nemohl jsem s tím vůbec hýbat a myslel jsem si, e je hra v pytli.
Dalí souboj.
Tina se postaví své dceři.
Tadhanové, Katiin kmen, vede 3:2.
Můe to vedení navýit.
Nerozesmávej mě.
Start.
Panejo.
Obě eny na to jdou zostra.
Katie má mámu na lopatě.
Tina se brání.
Zatím jeden z nejlepích soubojů.
Tina jde po nohou.
Snaí se Katie vystrčit zespoda.
Tina je zpět na nohou a souboj pokračuje.
Katie má mámu na lopatě, ale Tina nekončí.
To je souboj!
Tina je blízko výhře!
Katie je ve vodě!
Tina boduje za Galangy!
Remíza, 3:3.
Dalí pár. Aras proti bratrovi Vytasovi.
Vytasi, pověz mi, jak je to s vaí rivalitou.
Bratři vdy soupeří.
U jako malej kluk se mě bál.
Uvnitř se třese strachem.
Arasi, to u jsou desítky let.
Připadám si jako sedmiletý? Trochu.
Chce se mi do vody? Ne. Chci tam srazit tyrana.
Remíza, 3:3. Tohle je velký souboj.
Připraveni?
Start.
Aras vyráí rychle. Vytas uklouznul.
Je na okraji, ale brání se.
Velký souboj. Aras má starího bráchu na zemi.
Aras se snaí vytlačit bratra z ploiny.
Vytas se nehýbá.
Vstávej. Stoupni si.
Aras dává bratrovi dalí anci. Začněte, kdy chcete.
Začni támhle.
Vytas toho vyuívá.
To nebylo vůbec sportovní.
A Vytas je ve vodě!
Aras poráí starího bratra.
Skolil tyrana.
Galangové vedou 4:3.
Arasi, jaký to je pocit?
patný, mám ho rád víc ne kohokoliv jiného.
Je to můj bratr. Nechci proti němu bojovat.
U toho bylo dost.
Ale jsem hrdej.
Je to vysokokolskej sportovec.
Já jsem feák.
Ale el jsem proti němu moc rád, snail jsem se, jak to lo.
Porazil mě. Jsem na něj hrdej.
Galanové vedou 4:3. Hrajeme do pěti.
Tohle můe rozhodnout.
Laura proti své dceři Cieře.
Nic to není.
Je to jen hra.
Lauro, jetě jsme nezačali, a ty u brečí. Co se děje?
Je to moje děátko.
A ubliit
vlastnímu dítěti...
Úmyslně.
To není sranda.
Neublíí mi.
Ciera ti právě dala svolení, e?
Jdeme na to. Galangové vedou 4:3.
Pokud Laura porazí vlastní dceru, vyhraje.
Tadhanové zatím soutě nevyhráli.
Ciera to má na svých bedrech.
Připraveni?
Start.
Laura do toho jde tvrdě, ale Ciera se nedává.
Teď musí couvat Ciera.
Ciera dává do boje vechno.
Laura ji má na lopatkách.
Ciera je ve vodě!
Laura boduje a vyhrává soutě Galangům!
Galangové vyhrávají třetí soutě o imunitu v řadě.
Kdy matka poráí dceru.
-e se nezlobí? -Ne.
Galangové, potřetí v řadě je imunita vae.
Gervasi.
Pohodlí vás čeká na plái.
Dostaneme pohodlí!
Vrate se. Uijte si volnou noc.
Tadhanové, vy jdete potřetí v řadě na radu.
Opět někoho vyloučíte, a ten půjde na Ostrov,
kde bude muset soupeřit o návrat do hry.
Jděte do tábora.
Uvidíme se večer na radě.
Ciera prohrála s mámou.
U nich jsou mámy a babičky.
Je to hodně frustrující.
Take musíme znovu.
Ale snaili jsme se.
Máma mě přejela.
Vytas spí měl jít proti Tysonovi. Věděl jsem, e bude slabej.
Bylo to těsně.
Mně to těsný nepřipadalo. Dostal jsem pěkně naloeno.
Věděl jsem,
e jestli půjdu proti bráchovi, tak jsem v nevýhodě.
Myslel jsem, e mi pomůe rovnováha
nebo e třeba nebude tak najedený jako já.
A nejen e vyhrál, ale nepomohla mi ani ta podpásovka.
Dostáváme na zadek.
Mám rád obě holky, ale ani jedna neporazila mámu.
Katie neporazila edesátiletou mámu.
A jetě se smějou. Váně?
Ví, e to má večer fifty fifty?
Prohráli jsme třikrát v řadě a je to tak frustrující.
Máme tu ty dvě holky, které mám moc rád,
ale jestli máme vyhrávat,
tak si tu nemůeme dovolit lidi, co se chichotají, kdy prohráváme.
To je úplně idiotský.
Takhle. Katie vaří úplně kadé jídlo.
Ciera nepomohla v ádné soutěi
a nehne prstem v táboře. Mně připadá, e není přínosná.
Souhlasím s čímkoliv.
Ciera? Klidně.
Chci to mít za sebou a uít si odpoledne.
Máme alianci chlapů, take nemám zas takový strach.
Bude to Ciera, ale v Survivorovi musíte být na pozoru.
Mám dvě nápovědy k imunitě,
a jestli ji najdu, tak budu ve skvělý pozici.
Jde mi o tohle.
John je silný hráč, musí jít.
John se spojí s Candice a to si nemůeme dovolit.
Po návratu se celý můj náhled změnil.
árovka se rozsvítila.
Já teď éfuju naemu kmeni,
ale Candice projídí Ostrovem jako nů máslem.
Řekněme, e se vrátí.
Pokud se po sloučení spojí,
Brad u nemá Johna pod palcem,
ale Candice.
A mě odoupnou a budu hrát druhé housle.
Holky budou kopat za sebe
a určitě do toho půjdou.
Tohle bude jeden z nejkolosálnějích podrazů ve hře.
Dríme se aliance
a Brad najednou přijde s tím,
e vyrazíme Johna. Velkej krok.
Byl to pro mě docela ok.
-Dneska imunitu nenajde. -Ví, co je v druhý nápovědě?
Něco o hadovi a stromu. Je po cestě k vodopádu.
A musí se kopat.
Vyloučení jednoho z naí pětky
můe otevřít Pandořinu skříňku.
Můe to do budoucna naruit důvěru.
Tady jde.
Chceme se spojit proti Johnovi.
Musíme. Brutální pravda je taková,
e kdy to nebude John, tak jedna z vás.
Jo?
Moná jsem blázen, ale já tomu věřím.
A řeknu ti. Kdy budu volit tebe,
tak bych mohl Johna po případném návratu
zase vzít do party.
Brad jako jediný nechce volit Johna
a já s tím nesouhlasím.
Jestli to máme udělat, tak vichni společně.
Ale Brad nechce být za padoucha.
My máme za něj udělat pinavou práci.
Pro mě je teď velký terč, kdy vidím takovou vyčůranost.
Dělá mi starosti imunita.
Vím, e vichni volíte Johna, ale já jsem paranoidní.
A proti komu chce hlasovat?
-Tohle celý vymyslel Brad. -Ty říká Brada?
-Moná to je chytřejí. -Moná.
Dokáete si to představit?
Zatím na kadé radě jsem byla na odstřel,
take jestli kluci chtějí vyloučit Brada,
tak bych udělala to samé.
Vdycky jsem tvrdila, e kdy ne já, tak kdokoliv.
Jo, ale budeme tu riskovat s někým, kdo má imunitu?
Děje se toho straně moc.
Brad myslí, e John je hrozba,
ale teď si začínám myslet, e je stejně nebezpečný jako on.
Dneska nás čeká velké rozhodnutí
a já nevím, co se stane.
Jedno je ale jistý.
Bude to velký podraz.
-Johne, potřetí v řadě. -Je to tak.
Promluvme si o dnení soutěi.
Mui opět jako jediní získali nějaké body.
Mluvili jste o tom po návratu?
Jistě. Věděli jsme, e svaly jsou nae silná stránka,
ale soutě byla o párech.
Kadý musí být schopný vyhrát svůj souboj.
Katie, svůj první souboj s mámou jsi prohrála.
Dnes jsi prohrála znovu.
Jo, jsme tu bohuel jen dvě eny,
take jsme museli na víc soubojů a to bylo rozhodně frustrující.
Ciero, co ty?
Jo. Bylo to tvrdý.
Kdybysme obě aspoň jednou vyhráli,
tak jsme měli anci na výhru.
Take jo, je vám trapně, protoe jste prohráli s mámou,
a nejen to, máte pocit, e jste zklamali tým.
Calebe, tři volby, z kmene ly tři eny.
Co to o kmeni vypovídá?
Mui dominují.
Pokud prohrajeme, domů půjde obvykle holka.
Vytasi, je tu muská aliance,
nebo jste se jen chtěli zbavit tří nejslabích,
a proto zatím ly eny.
Podle mě to není tak jasně definované.
Myslím, e důvěra je v téhle hře měnou.
Důvěra a informace.
Cokoliv kdo řekne nebo udělá, vám jen dá informace o té osobě.
Culpeppře, Vytas v podstatě řekl,
e cokoliv řekne, můe být pouito proti tobě.
-Nedělá ti to trochu starosti? -O tom ádná.
Moná jsem trochu citlivý,
protoe pokadé, kdy jdeme na Ostrov, tak já to vdycky slíznu.
Lidé si z nějakého důvodu myslí, e jsem boss skupiny,
co podle mě nejsem, ale to si lidi myslí, proto je to tak těký.
Johne, Brad připomněl Ostrov vykoupení.
Candice ti dala dalí nápovědu.
A řekla, e bude věřit, e manel ví, jak s ní naloit.
Co tím myslela?
Candice se ve hře vyzná.
Ví, e kdy mi ji takhle veřejně dá, tak ze mě udělá terč.
A u ji najdu nebo ne.
Asi jen věří, e jsem si vybudoval dobrou pozici,
a budu vědět, co s ní dělat, a přijde čas.
Vytasi, chtěl bys ty nápovědy ty,
nebo jsi rád, e je má někdo jiný.
To je těký.
Můe to pomoct alianci a posunout tě to vpřed,
ale úplně kadý ve hře ví, e John má dvě nápovědy.
Jsem rád, e je má někdo z mojí aliance,
ale taky jsem rád, e ne já.
Haydene, jaká je ance, e ji se dvěma nápovědami nenael?
To závisí na nápovědách.
Neviděl jsem je, take nevím, jak jsou konkrétní.
-S tebou se o ně nepodělil? -Ne.
Má tedy nějaké pochyby?
Vzadu v hlavě trochu jo, jistě,
ale musím věřit jeho slovu.
Dalí věcí je, e nemůeme pořád mluvit pravdu,
v jednu chvíli budeme muset vymyslet, jak pomoct sobě.
Nakonec vyhraje jen jeden.
Dobře, je čas hlasovat. Katie, jdi první.
Snad tě tohle dostane ze hry, protoe jsi pro mě velká hrozba.
Dojdu pro hlasy.
Pokud má někdo skrytou imunitu,
teď je čas ji zahrát.
Po přečtení je rozhodnutí definitivní.
Vyloučený musí okamitě opustit radu.
Přečtu hlasy.
První hlas, Ciera.
John.
John, dva hlasy John.
John, tři hlasy John.
Jeden Ciera.
Třetí vyloučenou osobou je John.
Čtyři stačí, přines mi pochodeň.
Johne, kmen promluvil.
Dostane anci na návrat do hry.
Jdi na Ostrov vykoupení. Hodně těstí.
Dle dneního podrazu
to vypadá, e vylučujete na základě budoucnosti.
A také to vypadá, e kadým hlasováním kmen slábne.
Jděte do tábora. Dobrou noc.
Přítě uvidíte:
Jsem tvaná zvěř celý ivot. Nic nového.
Brad si myslí, e ovládá hru.
Jsem velký guru. Je pro mě přirozené vést svou rodinu.
Ale řidičské křeslo vymění za horké.
-Utiuju ji snad? -Spadl asi na takovou úroveň.
-Zeptej se Johna. -Jsi děcko.
Vůbec jsem to netuil.
Candice, jsem to já.
-Co se stalo? -Nevím.
Připadá mi, e mi jen mazali med kolem pusy a já to spolknul.
Ale dobrý, teď jsme tady.
To není dobrý!