پن کیک سنتی روز اول مدرسه
با خامه صورت خوشحال بکشم برات؟ بابا بیخیال من دیگه دارم میرم دبیرستان
خامه رو بریز تو دهنم
اه خیلی چندشه بس کنید
هی یکم از این رئیس بازیات
رو واسه اداره نگه دار خانم.
بعد از 20 سال تعطیلات
کلیر داره دوباره برمیگرده سر کار.
تعطیلات نبود
اما دارم یه کار تو شرکت کمد سازی بابام رو شروع میکنم
یه جورایی داره سرمو شیره میماله تا برم
من تو بازاریابی سابقه دارم.
خیلی بهش افتخار میکنم
اوه حرف بازاریابی شد... شیرمون تموم شده.
یه جورایی عصبی م.
مشکلی واست پیش نمیاد
و یادت باشه اگه وارد یه جمع شدی
همون کاری که بهت یاد دادم رو بکن
هی شما میتونین لباساتونو توی من آویزون کنید
کریستوفر بیا تو کمد.
من همچین کاری نمیکنم
خب آروم باش مامان داری واسه بابابزرگ کار میکنی
اصلا یه کار واقعی نیست
مثل همون تابستونیه که من واسه بابا کردم
فقط میخواست یه کاری کنه که من راجع به خودم احساس خوبی پیدا کنم
اصلا به کمکم احتیاجی نداشت
درست نیست
به کمکت احتیاج داشتم که اون تراکتا رو پخش کنی
و منم پخش کردم چشمک چشمک
چطوری از الان داری مشق انجام میدی؟
ساله دومه ها باید نمره های خوب بگیرم
نمیدونی چقدر همه رقابت میکنن؟
انقدر بهم فشار نیار!
میدونی این بلاییه که سر بچه هایی میاد که
فعالیت سکسی ندارن.
نباید چیزی بخونی؟
بیخیال این کالج عمومیه
بهت میگن که چسب با خودت ببر
سلام.
بله این خودشه، خودش، من.
دقیقا اولین بار
من میام اونجا
میچل، خودش بود.
بهم زنگ زدن، من باید برم.
به خاطر کم کردن هزینه ها تو مدرسه راهنمایی موقعیتم به عنوان معلم موسیقی
حذف شده بود
واسه همین دارم تو دبیرستان به عنوان معلم کمکی کار میکنم.
یه جورایی مثل بت منم
اما به جایبت سیگنال بهم زنگ میزنن
آره همون یه تفاوتش رو پیدا کردی
متنفرم که روز اول مدرسه ش رو از دست میدم
اما میشه تو لیلی رو ببری مدرسه؟
اوه کم امروز؟
باید واسه جلسه م با چارلی آماده شم
همه ش یه ساعت از وقتش رو میتونم بگیرم
که بین دو تا تعطیلات اسپن و کانوشه
خب باید باهاش رو به رو شی
و بهش بگی این بحران های بیخود و کوچیک دوران میانسالیش
دارن انجام دادن کار تو رو غیر ممکن میکنن.
چون خیلی آدم انتقاد پذیریه.
نه اون منو اخراج میکنه و ما مجبور میشیم
تو مزرعه خانوادگیتون عروسی کنیم.
اوه خب باید به زودی رزروش کنیم
چون بهار فصل موسیقیه
و بعدش میری تو تابستون پس...
هیچ کدوم از اینا رو باورم نمیشه
خب اگه میخوام لیلی رو ببرم باید عجله کنم
لیلی عزیزم بیا لباستو تنت کنم
من یه ساعته که آماده شدم
زودباش من نمیتونم دیر کنم همین الانشم عقبم
بعضی وقتا آسیایی بودنشو یادم میره (آسیایی ها مخصوصا کشورهای آسیای شرقی به باهوش بودن و درسخون بودن معروفن)
Synced and Translated by: ManiaShinoda www.media-warez.com
رفیق میدونم که مدرسه جدید میتونه یکم ترسناک باشه
یه نصیحت کوچولو
هر وقت یه آدم جدید رو دیدی ازش تعریف کن
هی.
مثل موهاتو دوست دارم
خوب شوت میزنی لبخند قشنگی داره
باشه بابا الان میرم به اون پسر گندهه
میگم که لبخند قشنگی داره
باشه پوست استخون گونه یه چیزی بگو دیگه
اوم میشه تا تو مدرسه باهام نیای؟
چی؟
من خودم از این جا به بعدشو میرم
باشه باشه به بابات یه...
رفتی که رفتی الکس!
هی.
آی مانی چرا انقد ساکتی؟
به خاطر اینکه روز اول دبیرستانه عصبی شدی؟
مامان بعد از سپری کردن یه تابستون تو کلمبیا من مرد دیگه ای شدم
اوه خدای من چی دیدی؟
هیچی من الان یه جت سوار بین المللی م
من با کلاسم الان
و فکر میکنی که دخترا اینو میفهمن؟
اگه نفهمن هنوز تابلوی بدون همراهم باهامه. (یعنی انقدر بزرگ شده بدون همراه میتونه بره مسافرت)
آی باورم نمیشه
که بچه کوچولوم داره میره دبیرستان
مامان بسه داری آبروم رو میبری
امروز روز اول منم هست منم میتونم از یه بغل لذت ببرم
برو!
سلام گلوریا سلام فیل
روز اول دبیرستان نه؟
مانی هیجان داشت؟
ساعت 5 صبح بیدار شده بود اطو میکرد
اما وقتاییم که دپرس شده همینکارو میکنه
واسه همین نمیدونم
لوک چطور بود؟
عالی خدافظی واسش خیلی سخت بود
ولی خب هر چی... میخوام برم یه قهوه بخورم
میشه منم باهات بیام؟ آره
رفیق من اینجا دارم سعی میکنم به یه جاهایی برسما
چند تا کامیون لازمش میشه؟
آها یه دقیقه صبر کن فرد
دختر جدیده اومد تو
خیلی چندشی دخترمه
عزیزم خیلی خوب به نظر میای
مطمئنی؟
چون یه بلوز دیگه این تو دارم
تنها چیزیه که تو کیفمه با یه عینک
که هر موقع خواستم چیزی بخونم یا باهوش به نظر بیام بزنم.
آروم باش.
امروز روز اولته
امکان نداره خرابش کنی اونا چین؟
اوه... کلوچه واسه اداره درست کردم
بزرگترین اشتباهه فرد دو ثانیه دیگه صبر کن
اینجا یه اوضاعیه. کلوچه ها رو بذار زمین
چرا؟ تو مدیری
این کار تو رو نا امید نشون میده
انگار میخوای یه کاری کنی بقیه ازت خوششون بیاد
من میخوام همه ازم خوششون بیاد
تو میخوای که همه بهت احترام بذارن
باید قوی باشی فاصله ت رو حفظ کنی
خب شاید ما یه مدل دیگه ی مدیر باشیم
خب من مدیرتم کلوچه ها رو بذار و برو
نگاش کن کلاس اولی بزرگ من
خب ازت میخوام یه عالمه دوست پیدا کنی
و یه عالمه خوش بگذرونی
باید برم! نمیتونم صبر کنم تا درس یاد بگیرم!
مواظب باش! چی؟
هیچی.
لطفا دیر نکن خوب به نظر میای، بزن بریم
مدیر براون؟
بله سلام من کمرون تاکرم
به من واسه جایگزینی یه کلاس زنگ زدن
اوه بله شما به خاطر خانم هیلری اینجایین
به خاطر یه بازپروری یهویی مجبور شد بره
اوه پس کار خوبی ارئه بده
چون ممکنه موقعیت شغلی دائمی بشه
خب خودتو آماده کن که مثل یه ژاکت کتون قدیمی حس کنی
چون قراره شگفت زده ت کنم
نمیدونم معنیش چی میشه ولی باشه
خب چی درس میدم؟
تاریخ پیشرفته
اوه.
خیلی بدجور شغلو میخواستم
فقط یه مشکل بود
من چیز زیادی راجع به تاریخ نمیدونم
هممم زیست بلدی؟
الان نه میچل
کتاب علومت چی؟ یا فرانسه؟
شانس اوردی دوستت دارم
و میدونم اگه دوسم داری
♪ What a wonderful world this would be ♪
من تو یه گروه بودم.
بابام فکر کرده میتونه با سرد بودن و
دور شدن از کارمنداش تشویقشون کنه.
خب اگه انقد موثره من روشن کن...
من چرا بهش گوش ندادم؟
سلام.
سلام ببخشید من کلیرم
امروز روز اولمه گفتم بیام یه سلامی کنم
اوه سلام سلام عالیه
شما ها واقعا کنار آب سرد کن میگردین
من بیماری خشکی دهان مزمن دارم.
من... من معذرت میخوام.
من من من... گفتم فقط بیام یه خودی نشون بدم
به هر حال...
درای من همیشه به روی همه بازه
دختر پریچیته.
آره اما نمیخوام به من اونطوری فکر کنید
من یه دوستم، یه همکار
من مثل خودتونم
من کلیرم... زنبور کارگر
از آشناییتون خوشحالم
ببخشید مزاحم شدم میبینمتون
من... من این یکیو دارم
من کیم؟
میتونید لباساتونو توی من آویزون کنید
کرسیتوفر بیا تو کمد
چی شده؟
ببخشید اینجا بسته س داریم یه تبلیغ رو فیلم برداری میکنیم
چه بد
ببین ما فقط میخواستیم یه لیوان قهوه بگیریم
در واقع ما چند نفر کم داریم
چطوره که شما هم بیاین؟
آره! خیلی خوبه!
هی ببین من چند تا پیرمرد میبینم
تبلیغ کاتتر اینا نیستش که؟ (لوله باریکی که برای جمع‌آوری ادرار ،درون مثانه قرار داده می‌شه)
چون اگه توضیحش بدین
دلپیچه میگیرم
همین الان اینطوری شدم
تمام تلاشم رو کردم رو که سخرانیم
راجع به جنگ انقلابی رو سریع یاد بگیرم
اما اون همه اسم و تاریخ... اه خیلی خشکه
دراماش کجاس؟
سحر به کام!
اوه رفیق
آه این چه لباس های عجیب و زر و زیوری ست؟
آیا شما تله گذاران کانادایی هستید؟
آیا اینجا هستید که سگ آبی های خود را بفروشید؟
تو کی هستی؟
سوالی 64 پنسی.
من در زمان جنگ انقلابی از دلاور گذشتم.
و یه زمستان سخت رو در ولی فرج گذراندم.
من نمیدونم
قسم میخورم نمیدونم این کیه
من جورج واشنگتونم معلومه!
برنامه درسیمون میگه تا آمریکای بومی
تا زمان استسمار رو باید بخونیم.
بله آمریکای بومی! سرخ پوستان
مردم باشکوه و صلح طلب
که سرزمین رو ترک کردن و وقتی کجاوه رو دیدن گریستن
کتابمو میگه بسیاری از قبایل اغلب در حال جنگ بودند،
با تبعیت جا به جایی...
همیشه در حال جا به جایی بودند!
خب پس سرخپوستان دوستان استعمار گران هستند یا نه؟
آه بله!
من یه سرخ پوست میشناسم که
با یک کارگر ساخت و ساز، یه موتوری و یه پلیس راهنمایی دوست بود.
هیچی؟
جدی هیچی؟
خب والدینتون این جک رو خیلی دوست دارن.
خب پریچیت من اینجام نیم ساعت وقت داری
هلیکوپترمو گذاشتم بالای سقف
اصلا واسه همچین چیزی ساخته شده؟
نه واسه همینه که همه ش نیم ساعت وقت داری
خب فکر نکنم زمان کافی باشه
یه عالمه چیز داریم که حرف بزنیم
باید راجع به اجاره نامه های جدید
و بسته های کارگرا حرف بزنیم
29 دقیقه صدای غژ غژ میاد
بابایی من حوصله م سر رفته
واسه همینه که نباید بین دو تا تعطیلات بیام سر کار.
چرا نمیری پشت میز ناتالیا
و وانمود نمیکنی که دستیارمی عزیزم؟
ببخشید خواهر زاده م قراره بیاد ببرتش
لیلی امروز وقتی میخواست بره مدرسه یه اتفاق...
هی پریچیت تو یه مامان مجرد و جذاب نیستی
که بخوام مخشو بزنم
پس احتیاجی نیست راجع به بچه ت حرف بزنی
منصفانه س خب اجاره نامه ها
خب من یکم راجع به میامی دارم عقب میکشم
آقای پریچیت من یک هیلی دارم که اومده ملاقات
اوه خب
سلام سلام عزیزم
من وسط یه جلسه با رئیسمم
اما خیلی ممنون که اومدی دنبال لیلی
عیبی نداره
آخرین کلاسم یا قبول شو یا رد شوئه
اینم که کالج عمومیه پس قبولم
سلام، چارلی بینگام
وو چشماتو ببین
نمیتونم
ازت خوشم میاد
نظرت راجع به این شلوارا چیه؟
قسمتی از کلکسیون جدیدمه
خب... یه عالمه زیپ داره
خیلیه نه؟
و وقتی سوار هلیکوپتر میشم هی رونمو نیشگون میگیرن
آخه من یه هلیکوپتر دارم چیز مهمی نیست
خب باشه هر چی مرسی
تو به نظر میاد خیلی چیزا راجع به مد بدونی
دوست دارم نظرتو راجع به بعضی چیزا بدونم
حتما آره؟
نه باید بمونه و از لیلی مواظبت کنه
خودت میتونی این کارو کنی
هی شاهزاده هی
من عاشق بچه هام
دفتر بابایی
خودت دختر بجه ای
هی میخواستی منو ببینی؟
مرسی واسه سر زدن
امیدوارم وسط خودی نشون دادن نبودی
خب یکم اوضاع از کنترلم خارج شد
اما منصف باش من یخشونو شکوندم
همه فکر میکنن که تو یه احمقی
نه همه در واقع یکی از بچه ها
توی اتاق استراحت ازم خواست باهاش ناهار بخورم
نگو تاد اسمش تاده
اوه نه
نمیتونی با تاد ناهار بخوری
چرا نه؟
نمیتونی باهاش درگیر شی
تا یه ساعت پیش اون خل و چله ی اداره بود
اما با من خوب رفتار کرد
و کمکم کرد کامپیوترمو سر هم کنم
بله برای اینکه فعلا این کارشه
منظورت چیه؟
به محض اینکه یه مهندس دیگه که سر موقع حاضر بشه
و همه ی اداره رو نترسونه پیدا کنم اخراجش میکنم.
من نمیتونم اون یه نفری که باهام مهربون بوده رو کنسل کنم
میتونی اما نمیکنی چون تو از اونایی که کلوچه
میبرن اداره
کجان؟
خب دیگه برو
خب مردم شما یه گفت و گوی عادی دارین
یه روز معمولی توی کافی شاپ باشه؟
اطلاعت میشه
خب برید بچه ها
و... اکشن!
حالت چطوره روی؟
آه یه ذره غمگینم
من و هلن خیلی دلمون برای بچه ها تنگ شده
اما فعلا نمیتونم هزینه کنیم و بریم ببینیمشون
تا حالا به وام مسکن معکوس فکر کردی؟ چی هست؟
خب شما روی خونه تون سهم دارین درسته؟ این قهوهه چقدر خوشمزه ست!
خب شما دو تا اون پشت
فقط گفت و گو تون رو تقلید کنید
تقلید تقلید میدونستم
من از اولشم داشتم انجامش میدادم مثل من باش
خب باشه باشه ببخشید دوباره انجامش میدیم
غیر از این همه چی درسته؟
کار دیگه ای انجام ندادین.
خب پس... از اول بچه ها
اکشن.
حالت چطوره روی؟
آه یه ذره غمگینم
من و هلن خیلی دلمون برای بچه ها تنگ شده
اما فعلا نمیتونم هزینه کنیم و بریم ببینیمشون
تا حالا به وام مسکن معکوس فکر کردی؟
چی هست؟
خب شما روی خونه تون سهم دارین درسته؟
بله داریم چیکار میکنن؟
داره یه تلفن خیالی رو جواب میده؟
اما هنوز میتونی اونجا زندگی کنی
اوه انقدر خوب به نظر میاد که آدم باورش نمیشه
حرف منو فقط گوش نده
هنری وینکلر اینجاس که بهت بگه
خب کات
زوج اون پشت
میدونم میدونم بزرگتر؟
آمریکایان بومی و مهاجرین
دو ایده ی کاملا متفاوت برای مالکیت زمین ها داشتن
در نهایت این تفاوت ها به جنگ منجر شد
اوه ببین موهام سیخ شد
خب خب کلاس تعطیله
انجامش دادیم!
مرسی که پا پیش گذاشتی و قول میدم
از فردا بیشتر آماده باشم
فردا؟ مگه قرار نیست خانم هیلری برگرده؟
خب دلم نمیخواد که بی نزاکت باشم
اما خبر خوب اینه که من احتمالا معلم دائمی تون میشم
من نمیخوام که تو معلم دائمی م باشی چی؟
یه الکی طغیان گر رو ترجیح میدی؟
گوش بده
من بدون توقف برای مدرک تحصیلی کاملم کار کردم
و حالا هم بهت اجازه نمیدم که گند بزنی بهش
من 160 روز دیگه امتحان دارم و باید توش بهترین باشم
میتونی منو به اونجا برسونی یا نه؟
من میتونم درست مثل شجاع مردان المو
میدونستی که تمام مردای المو مردن؟
همه شون مردن!
روتی از همه سنش بیشتره واسه همین فکر کرده میتونه رئیس بازی در بیاره
اما واسه یه مرد کوچولو استو حسابی خودشو نگه داشته
میتونن تو مشت جا شن
اما خدایا حسابی میتونن منو بخندونن میدونستی؟
من حتی نمیدونستم که میشه جنسیت یه لاک پشت رو فهمید
بهش میگن تعیین جنسیت لاک پشت هشت مرحله داره
حالا بیا فرض کنیم که دستت یه لاک پشته
خب کاری که میکنی اینه که برش میگردونی
و بعد باید دقیق یه نگاه دقیق بندازی به...
اوه اوه خب فهمیدم فکر کنم فهمیدم
اوه میدونم من همه ش دارم زر میزنم نه
ور ور ور ور ور...
لطفا بسه بسه! ور ور ور ور ور
نمیزنی نمیزنی
میزنم اما حرف خانواده ی من بسه
راجع به خودت بگو
خب شوهرم فیل معاملات ملکی داره
چه جالب منم دارم خونه میخرم
چرا؟ کی؟
در واقع امروز بازدید نهایی رو داریم
و فردا برگه هاشو امضا میکنیم
خب این مسئله ی خیلی بزرگیه تاد
یکم واسه خودمونم سخته
ولی نه زمانش مناسبه
ما قراره... قراره که دیگه انجامش بدیم
تو و لاک پشتا؟
نه من و زنم
ببخشید
از زنت چیزی نگفته بودی خیلی عالیه
ولی فکر کنم یه شغل با شکوه و پر درآمد داره نه؟
نه داره درسش میخونه
چی میخونه؟ لاتین
اوه تاد
فکر نکنم الان زمان مناسبی واسه خرید خونه باشه
متنفرم که کسی باشم که اینو بهت میگه...
نه نه نه نه خودم پرداخت میکنم
نه نمیکنی
همه به کنار
من فکر کنم آخری رو زدم به هدف
هنوز احساس خفنی دارم
نمیدونم دیگه وانمود کنم چی دارم میگم
زیادی داری فکر میکنی از زندگی خودت بگو
مثلا امروزت چطور بود؟
بیخود، پسرم نخواست که بغلم کنه
خب همینو بگو
شخصیت من دکتر استفن ویلسون
هم ناراحته چون پسرش نصیحتش رو قبول نکرد
و میخواست یه کوچه اونورتر مدرسه پیاده شه
اون از دختراش همچین انتظاری رو داشت
اما فکر میکرد پسرش فرق میکنه
خیلی ناراحت کننده س
اما دکتر استفن ویلسون نمیذاره که
این صبحانه ش با معشوقه ش رو خراب کنه
میدونی شاید وقتشه که ما...
باید قبول کنیم که وقتشه بذاریم برن
شاید وقتشه
خب همگی بزن بریم میریم جلو
و اکشن!
حالت چطوره روی؟
آه یه ذره غمگینم
من و هلن خیلی دلمون برای بچه ها تنگ شده
اما فعلا نمیتونم هزینه کنیم و بریم ببینیمشون
تا حالا به وام مسکن معکوس فکر کردی؟
چی هست؟
خب شما روی خونه تون سهم دارین درسته؟
بله داریم لطفا گریه نکن
منم به گریه میندازی
خب در واقع بانک خونه ی شما رو میخره
اما هنوز میتونی اونجا زندگی کنی
اوه انقدر خوب به نظر میاد که آدم باورش نمیشه
حرف منو فقط گوش نده
هنری وینکلر اینجاس که بهت بگه
نمیخوام فانز منو اینطوری ببینه
این نمونه ی اولیه س که میتونه در برابر
شدید ترین درجه حرارت روی سیاره مقاومت کنه
ضد آبه و در برابر عرق مقاومه
همینطورم زنا رو میپرونه
میدونم ازش متنفرم امشب میسوزونمش
اه راستشو بخوای نمیسوزه
خب اگه بتونیم برگردیم سر اجاره نامه ها...
تو عالی ای میتونی درستش کنی؟
خیلی جعبه ایه
احتمالا باید از اینجاش بگیری
درسته و اینجا
درسته احتمالا توی باشگاه درستش کنم
70% چربی احمق بدنم
خب برگردیم به کار
داریم کار میکنیم چرا کار میکنیم؟
من باید برم کابو میخوای باهام بیای؟
من تا حالا کابو نرفتم
نه نمیره کابو نصف سنت تو سن داره
چند سالته؟ چه اهمیتی داره؟
به زودی شکل 20 ساله ها میشم
دارم روی یکی از تخم مرغای تحت فشار مورد درمان قرار میگیرم
خب اگه بیام کابو
وضعیت خوابیدنم چطوره؟
زیاد نیست
خب نه نه نه بسه دیگه
این خواهر زاده ی منه!
خب?
این بحران های میان سالی ت دیگه حال به هم زنه
داره به شرکت ضرر میزنه
و خسته شدم از بس گندکاریات رو جمع کردم
احتیاج داری که تمرکز کنی و به اندازه ی سنت رفتار کنی
سن واقعیت نه سن تخم مرغیت
هاه.
معمولا اگه کسی با من اینطوری حرف بزنه اخراجش میکنم
اما به صداقتت احترام میذارم به اشتیاقت احترام میذارم
درست مثل من منم یه مرد مشتاق و احساساتیم...
تمرکز کن
حق با توئه حق باتوئه حق باتوئه حق باتوئه
صدای غیژ غیژ چیه؟
مسیر اشتباهه نه
صبر کن ببخشید نه درسته
ببخشید مدیر براون
ای میدونی اکثر جایگزینا فقط یه فیلم پخش میکنن میرن
خب یه کار متفاوت انجام بدین بچه ها
اوم ببین من نمیتونم معلم تاریخت باشم
این بچه ها حسابی کار کردن
و حقشونه یکی بیاد که حالیش باشه الهام بخششون بشه
اگه خودت میخوای
هی برام سوال شده بود
داری چه ورزشی رو انجام میدین؟
این مثلا شیب بود؟
مربی سال اولمون استعفا داد
من یه جورایی دارم بچه داری میکنم
خب دریافت کننده ت باید مسیرشو یاد بگیره
وگرنه خط حمله نمیتونه بهش ضربه بزنه
من تو کالج بازی کردم اوه باشه
هی تایلر باید یاد بگیری تو مسیرت بدونی
کدوم مسیر؟
خب کدوم مسیر؟
خب باید اینجا صف شی
سه تا قدم برداری
یک دو سه میری راست
45 درجه به طرف زمین میری
خب چرا دوباره تلاش نکنیم؟
دوباره تلاش کن
یه ذره انرژی روی توپ بذار
بهتر شد بهتر شد کارتون خوب بود دایره شین
خب مرسی بابت فرصتی که بهم دادین
هی چطوره که تو مربی تیم بشی؟
خب خب پیشنهاد خوبیه
حقوقش چقده؟ هیچی
مطمئنی؟
آره اما یه موقعیت معلم ورزش هست
واسه خودت میشه اگه مربی گری کنی میشه شلوارک بپوشم؟
آره یه سوتم بهت میدیم
من همیشه وقتی شلوارک میپوشم یه سوتم بهم میدن
به سادگی پیشنهادتون رو قبول میکنم
جمع شید بچه ها بزنید بریم
اصلا میدونی پیش بردن یعنی چی 10؟
اون قدرا هم بد نبود
تاد مرد جالبیه وقتی که شروع میکنی به شناختنش
راجع به لاک پشت هاش بهت گفت؟ لولو کوچولو و استن؟
روتی و استو این اسماییه که انتخاب کرده؟
لاک پشت استو؟ احمق
خب یه وضعیت کوچولو پیش اومد که
فکر کنم راحت از پسش بر اومدم
قرار بود یه چیز بزرگ... صبر کن
مارگارت من چرا نمیتونم وارد شم؟
چه بلایی سر کامپیوترم اومده؟
تمام سیستم داغون شده
هیچ کس به فایلاش نمیتونه دسترسی پیدا کنه نمیتونیم آنلاین شیم
تاد کجاس؟
همه جا رو دنبالش گشتیم ولی نمیتونیم پیداش کنیم، ماشینشم نیست
فایلام کجاس چه گندی...
من فکر کنم یه چیزی راجع به این میدونم
چیکار کردی؟
یه جورایی به تاد گفتم که قراره اخراجش کنی
چی؟ مجبور بودم!
بابا میخواست یه خونه بخره
اما گفت مشکلی نداره
بغلم کرد و ازم تشکر کرد
و بهم گفت بهش وقت دادم که یه برنامه بچینه
که میتونه ترسناک باشه
چطوری پیش رفت آقای جت سوار؟
خوب، خیلی خوب
میخوای راجع بهش حرف بزنی؟
نه.
ممکنه ازتون بخوام کاری رو انجام بدین که الان غیر منطقی به نظر میرسه
فردا میبینمت لوک
نه اگه من زودتر ببینمت
اوناهاش! اون لبخنده اوناهاش
اما منطقی میشن
هی بابا هی رفیق
ما تو مدرسه ایم درسته
موفقیت گارانتی نمیشه
به دستتون داده نمیشه
موفقیت به دست میاد
خب وارد کردن اطلاعات چطوره؟
خوبه به 1998 رسیدم
اوه اون موقع وقتیه که من 20 سال بود کارو شروع کرده بودم
پس شاید باید به حرفت گوش میدادم؟
یکم زودتر برو خونه
مرسی رئیس
ما امروز در یک مسیر جدید قدم خواهیم نهاد مردم!
تنها چیزی که باید ازش ترسید خود ترس است
این رئیس جمهور نبود
فقط هل بده! باشه
Synced and Translated by: ManiaShinoda www.media-warez.com