- Åßíáé ôåëåßùò óêïôÜäé ìÝóá; - Áðüëõôï óêïôÜäé.
¼ëï ôï ðñïóùðéêü åßíáé ôõöëü.
Ç ößëç ìïõ, ç ÃêÜìðé, åßðå üôé åßíáé ëßãï ðåñßåñãá óôçí áñ÷Þ,
áëëÜ ôåëéêÜ ïîýíåé ôéò õðüëïéðåò áéóèÞóåéò óïõ.
Êñßìá ðïõ äåí èá ìðïñþ íá äù ôï üìïñöï ÷áìüãåëï óïõ.
Äåí èá ÷ñåéÜæåôáé í' áíçóõ÷þ áí èá êïëëÞóåé öáãçôü óôá äüíôéá ìïõ.
Êáëþò Þñèáôå óôï äåßðíï óôá óêïôåéíÜ.
Ïé ôñåéò óáò åßóôå;
Áóôåéåýïìáé.
¸÷ù êÜíåé êñÜôçóç ìå ôï üíïìá ÊÝçô, ãéá ôéò 7:30.
Íáé, åäþ åßíáé. ÂÜëôå ôá ÷Ýñéá óáò óôïõò þìïõò ìïõ,
êáé èá óáò óõíïäåýóù óôï ôñáðÝæé óáò.
ÅíôÜîåé. Èá óå äù óå êÜíá 2 þñåò.
Ëïéðüí, õðÜñ÷åé Ýíá ìéêñü êáìðáíÜêé óôçí ìÝóç ôïõ ôñáðåæéïý.
Áí ÷ñåéáóôåßôå êÜôé, áðëÜ ÷ôõðÞóôå ôï êáé èá Ýñèåé êÜðïéïò íá óáò åîõðçñåôÞóåé.
ÕðÝñï÷á, åõ÷áñéóôïýìå.
¢êïõóá üôé Ý÷ïõí Ýíá ôçãáíçôü êïôüðïõëï, ðïõ õðïôßèåôáé ðùò...
- Ôé; - Íïìßæù üôé Üêïõóá ôçí ðñþçí ãõíáßêá ìïõ.
ÌðÝâåñëé;
Ìçí ôïõ áðáíôÞóåéò!
Ñïí; Åóý åßóáé;
- Ðïéïò åßíáé ï Ñïí; - Ï áäåëöüò ìïõ!
Ôé êÜíåéò åäþ ìå ôçí ðñþçí ìïõ;
- ¼ôé äåí ìðïñïýóåò íá êÜíåéò åóý. - ÃáìçìÝíå...!
Ìå óõã÷ùñåßôå.
Ìéá ìéêñÞ âïÞèåéá, óáò ðáñáêáëþ.
Èá ìðïñïýóáôå íá ìïõ öÝñåôáé Üëëç ìéá ðåôóÝôá;
Åõ÷áñéóôþ.
Unhitched 1x03 Conjoined Twins Pitch No-Hitter
ÌåôÜöñáóç - ÐñïóáñìïãÞ Duvdev / www.SubGR.com
Ôé èÝëåôå íá êÜíïõìå óÞìåñá;
Äåí îÝñù, áëëÜ åßìáóôå åëåýèåñïé êáé åßíáé Óáââáôïêýñéáêï.
- Ìðïñïýìå íá êÜíïõìå üôé èÝëïõìå. - Áêñéâþò.
Ï ïõñáíüò åßíáé ôï üñéï êáé ï êüóìïò ç áõëÞ ìáò.
ÐÜìå óôï ÂÝãêáò.
Äåí îÝñù. Åßíáé ìðåëÜò.
Ôï ðáêåôÜñéóìá êáé ôá áåñïäñüìéá...
Ôé ëÝôå ãé' áõôü ôï êáéíïýñéï ÉíäéÜíéêï êáæßíï;
Äåí åßíáé êáé ôï ÂÝãêáò.
Ãåéá óáò, ðáéäéÜ, áõôÞ åßíáé ç ÃêÜìðé.
ÃêÜìðé, áðü äù ï ÖñÝíôõ, ï Ôüìé êáé ï ÃêÝéôïñ.
ÃƒÃ¥Ã©Ã¡, Ã£Ã¥Ã©Ã¡, Ã£Ã¥Ã©Ã¡...
ÃƒÃ¥Ã©Ã¡ Ã³Ã¯Ãµ, ÃƒÃªÃœÃ¬Ã°Ã©, Ã·Ã¡Ã±ÃžÃªÃ¡Ã¬Ã¥ Ã£Ã©Ã¡ Ã´Ã§Ã­ Ã£Ã­Ã¹Ã±Ã©Ã¬ÃŸÃ¡.
Ôé ó÷Ýäéá Ý÷åôå ãé' áðüøå, ôñåëÜ êïñßôóéá;
- Ìüëéò öÜãáìå ðñùéíü. - Ðñùéíü;
Åßóáé ëßãï êáëïíôõìÝíç ãéá ðñùéíü, äåí íïìßæåéò;
Ãéá ôçí áêñßâåéá, èá ðÜù óå Ýíá ðÜñôé.
Ï ãéïò ôçò ößëçò ìïõ, ôçò ÃïõÝíôç, ãßíåôáé 7 óÞìåñá.
Ôé èá ôïõ äþóåéò ôïõ ðáéäéïý; Óôýóç;
ÁðëÜ Þèåëá íá åßìáé üìïñöç. Äåí åßíáé ìåãÜëç õðüèåóç.
Ìç ìïõ ôï ðåéò... Èá åßíáé êé ï Ôóáíô åêåß.
Åßíáé êáëüò.
ÊÝçô, ìå åíôõðùóéÜæåéò!
Åííïþ, ïõÜïõ!
Áí óõíáíôïýóá åãþ ôçí ðñþçí ìïõ, èá ôáñáæüìïõí,
áëëÜ åóý åßóáé ôüóï Þñåìç, óáí Ýíá áããïýñé.
Ç áëÞèåéá åßíáé ðùò åßìáé ðïëý ôáñáãìÝíç.
Ãéáôß åßóáé ôáñáãìÝíç; Åóý ôïí ÷þñéóåò.
Íáé, Ý÷ïõí ðåñÜóåé ðüóï; Ôñåéò ìÞíåò;
Ãéáôß ìéëÜò áêüìá ãé' áõôüí ôïí ìáëÜêá;
Äåí åßíáé ìáëÜêáò êáé äåí ôïí ÷þñéóá åãþ, åíôÜîåé;
Ôïõ Ýäùóá Ýíá ôåëåóßãñáöï êáé äåí Þôáí Ýôïéìïò íá äåóìåõôåß.
ÌÜëéóôá...!
Ôþñá êáôáëáâáßíù ôé ðáò íá êÜíåéò.
Åëðßæåéò íá ôïí óõíáíôÞóåéò óôï ðÜñôé... Ýôóé êáëïíôõìÝíç...
êáé ìüëéò óå äåé íá óõíåéäçôïðïéÞóåé ôï ëÜèïò ôïõ...
íá ôá îáíáâñåßôå êáé íá æÞóåôå åõôõ÷éóìÝíïé.
Ðéèáíüôáôá äåí èá ÷ñçóéìïðïéïýóá ôçí ëÝîç "êáëïíôõìÝíç".
ÁëëÜ... óå ðáñáêáëþ Ýëá ìáæß ìïõ. ×ñåéÜæïìáé ëßãç õðïóôÞñéîç.
Äåí ìðïñþ, åßìáé óå åðéöõëáêÞ.
- Èá Ýñèù åãþ óôï ðÜñôé. - ÁëÞèåéá;
Óôïí Ôüìé áñÝóïõí ôá ðáéäéêÜ ðÜñôé. Åßíáé èëéâåñü.
Äõï áðü ôá áãáðçìÝíá ìïõ ðñÜãìáôá, åßíáé ïé åëåýèåñåò ìçôÝñåò êáé ôá êÝéê.
Öáßíåôáé ðùò èá åßóáé óå êáëÜ ÷Ýñéá.
×Üñçêá ãéá ôçí ãíùñéìßá, áëëÜ ðñÝðåé íá ðÜñù Ýíáí êáöÝ,
ðñéí áñ÷ßóåé ç 12ùñç âÜñäéá ìïõ óôï íïóïêïìåßï.
Ðßíåéò êáöÝ; Êé åãþ ðßíù êáöÝ.
- Ôé ìéêñüò ðïõ åßíáé ï êüóìïò. - Ðïõ ðçãáßíåéò;
Óôï Ìðçí, óôçí ïäü ×áíüâåñ.
Åêåß ðçãáßíù êé åãþ. Óôçí âüñåéá Þ óôçí íüôéá ðëåõñÜ;
- Óôçí âüñåéá. - Åãþ åßìáé íüôéïò.
Åßäåò, Üìá ôï Þîåñá äåí èá Ýìðáéíá ìåò óôá ÷ùñÜöéá óïõ.
Áõôü ëÝù êé åãþ. Äåí ìðïñþ íá ôï ðéóôÝøù üôé óå Ýöåñå åäþ ìÝóá ç ÊÝçô.
- Ôï îÝñù. - Ôé ëåò;
Äåí íïìßæåéò üôé ðáñáôñÜâçîáí ïé å÷èñïðñáîßåò;
Õðáéíßóóåóáé üôé ðñÝðåé íá ðñïâïýìå óå êÜðïéï åßäïò áíáêù÷Þò;
Äåí îÝñù. ºóùò ðñéí ÷õèåß êé Üëëç êñåììþäçò óôáãüíá.
Íïìßæù üôé èá ÷ñåéáóôåß êÜôé ðáñáðÜíù áðü ìéá ÷åéñáøßá.
- ¸ëá åäþ. - ÅíôÜîåé.
Ôþñá, ðéóôåýù üôé ïé âüñåéïé èá íéþóïõí ìåãÜëç áíáêïýöéóç.
- Óôïí ëüãï ìïõ.
Óôïí ëüãï óïõ. Ãåéá óå üëïõò.
Ãåéá óïõ, ÊÝçô.
ÏõÜïõ, ÃêÝéôïñ! Ðùò óïõ öÜíçêå ç ÃêÜìðé;
- Åßìáé èáõìáóôÞò ôçò ÃêÜìðé. - Áñ÷ßäéá.
¼÷é, áñ÷ßäéá. Ãéáôß äåí ìïõ '÷åéò îáíáìéëÞóåé ãéá ôçí ÃêÜìðé;
Ôï óêÝöôçêá, áëëÜ åóý ìüëéò ÷þñéóåò êé áõôÞ øÜ÷íåéò êÜðïéïí ãéá óïâáñü äåóìü.
ÊÜðïéïí óôáèåñü.
Êé åãþ ôé åßìáé, ôï ãÜëá; Óôáèåñüò åßìáé.
Íáé, óôáèåñüò óáí âñÜ÷ïò.
ÅíôÜîåé, èá ôï êáíïíßóù.
¸÷åéò êáìéÜ ößëç ðïõ íá øÜ÷íåé ãéá êÜðïéïí ëéãüôåñï óôáèåñü;
Óßãïõñá ëÜèïò óöýñéãìá.
Ãåéá óïõ, Ößëé.
Ãåéá óïõ, ìùñü ôïõ Öéë.
Ãåéá óáò!
Óáò åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèáôå, ðáéäéÜ.
Äåí ó' áöÞíåé êáé êÜèå ÷ñüíï ç ãõíáßêá óïõ íá äåéò ôïí áãþíá.
Ôñåëïß åßóôå; Äåí îÝñåé üôé âëÝðù ôïí áãþíá.
ÂãÞêá ãéá íá ðÜù ôï ìùñü óôïí ãéáôñü.
Äåò ôï ìÝñïò, äéêÝ ìïõ!
Åßíáé ãåìÜôï ôáëÝíôá. Äåí Ý÷åôå éäÝá ôé èá ôéò Ýêáíá áí Þìïõí áêüìá åëåýèåñïò.
- Ðùò åßíáé ç ÓôÝöáíé, Öéë; - ÊáëÜ.
Öéë! Ìùñü, êåöÜëé...
ÓùóôÜ. Óõããíþìç, ðñùôáèëçôÞ.
¸÷åé ðéèáíüôçôåò ãéá ôï âñáâåßï ôïõ êáëýôåñïõ ðáôÝñá ôçò ÷ñïíéÜò.
Íáé, ðñÝðåé íá ôïí âãÜëù, åíôÜîåé;
Ìç ìïõ äßíåéò ôï ìùñü... Ìïõ äßíåé ôï ìùñü!
Ôþñá åßìáé Ýíáò Üíôñáò óå Ýíá ìðáñ ìå Ýíá ìùñü ðïõ ìïõ êñáôÜåé ôçí ìýôç.
Äåí åßíáé ç õðÝñï÷ç ç åñãÝíéêç æùÞ;
Ìéóü ëåðôü. Ôï ëåò ìüíï åðåéäÞ óå Ýâáëáí íá êñáôÜò Ýíá ìùñü.
ÃêÝéôïñ, ìå ôçí åéñùíåßá óïõ êÜèå ìÝñá åßíáé äéáöïñåôéêÞ.
Ãåéá óïõ!
Ôé üìïñöï ìùñü!
Äåí åßíáé ìùñü, åßíáé íÜíïò.
ÂáóéêÜ, Ý÷åé ìéá ìéêñÞ åõáéóèçóßá ó' áõôü ôï èÝìá.
Ôé ãëýêá. Ðùò ôï ëÝíå;
Íïìßæù ÔÜéëåñ...
¼÷é; ÔÝéëïñ;
ÔÜéëåñ, ÔÝéëïñ... äåí îÝñù.
Ðáñåìðéðôüíôùò, åãþ åßìáé ï ÃêÝéôïñ êé áõôüò åßíáé ï ÖñÝíôõ.
- Ãåéá, åãþ åßìáé ç ËÜéíá. - Êé åãþ åßìáé ç Óïýëá.
Áðü ðïõ åßóôå;
Áðü ôçí Éóëáíäßá.
Ðùò åßíáé ç Bjork;
Íá óáò êåñÜóïõìå êáìéÜ ìðýñá;
Íáé, Ý÷åé ìåßíåé ðïëý ìðýñá.
Ìüëéò åôïéìáæüìáóôáí íá öýãïõìå.
Íïìßæù üôé îÝñù ðïéï åßíáé ôï ðñüâëçìá.
Åßìáóôå ôñåéò êáé öïâÜóôå üôé ìéá áðü óáò, èá êáôáëÞîåé ì' áõôüí.
Ìçí áíçóõ÷åßôå. Åßíáé ãêÝé.
Ðüóïõò êáíïíéêïýò Üíôñåò îÝñåôå íá ðçãáßíïõí óå ìðáñ öïñþíôáò êáëóüí.
ÊÝçô!
Åßóáé êáôáðëçêôéêÞ.
Åõ÷áñéóôþ, ÃïõÝíôé. Ùñáßá óõãêÝíôñùóç.
Íáé, íáé.
Èá Ýñèïõí üëïé üóïé åßðáí üôé èá Ýñèïõí;
Ï Ôóáíô èá Ýñèåé.
Ïýôå ðïõ ôïí óêÝöôçêá áõôüí.
¼÷é.
ÁëëÜ ÷áßñïìáé.
Êé áðü åäþ åßíáé ï ößëïò ìïõ, ï Ôïì.
Ãåéá... ÷Üñçêá ãéá ôçí ãíùñéìßá.
Åãþ ÷Üñçêá ãéá ôçí ãíùñéìßá. ¸÷åéò õðÝñï÷ï óðßôé.
Ó' åõ÷áñéóôþ ðïõ ìå äÝ÷ôçêåò.
Ðáñáêáëþ.
Ìéá ãñÞãïñç åñþôçóç. Ç ìçôÝñá åêåß ðÝñá...
ìå ôçí ìïâ æáêÝôá êáé ôá ãëõêÜ, ðáßæåé;
Ó' åõ÷áñéóôþ ðïõ ôïí Ýöåñåò ìáæß óïõ.
ÓêÝöôçêá íá ñùôÞóù...
Ðñéí...
Ôé ôñÝ÷åé;
Áðü äù ç Óïýëá êáé ç ËÜéíá, Öéë.
- Ãåéá. - ×Üñçêá ãéá ôçí ãíùñéìßá.
Êé åãþ.
Óõããíþìç, ðïõ ðçãáßíåôå êïñßôóéá;
Óôï óðßôé ðïõ ìÝíïõìå.
Åßìáóôå íôáíôÜäåò.
Ùñáßá.
Ç ïéêïãÝíåéá ðïõ æïýìå ìáæß ôçò, ëåßðåé ãéá ôï Óáââáôïêýñéáêï.
Áí èÝëåôå ìðïñåßôå íá 'ñèåßôå íá äéáóêåäÜóåôå ìáæß ìáò.
Íáé.
Íáé, èá ôï Þèåëáí ðïëý. ÔÝëåéá.
ÕðÝñï÷á.
Íá ðÜìå íá åôïéìáóôïýìå åìåßò.
ÈåÝ ìïõ, ÈåÝ ìïõ...
ÈåÝ ìïõ, ÈåÝ ìïõ, ÈåÝ ìïõ, ÈåÝ ìïõ!
¢êïõ ôé ëÝù!
ÐÜíôá Þèåëá íá åßìáé Ýíáò áð' áõôïýò ôïõò ôýðïõò, óôéò óÝîé äéáöçìßóåéò ìðýñáò.
Óõìâáßíåé! Óõìâáßíåé!
×áëÜñùóå ÖñÝíôõ, äåí èá ôï êÜíïõìå.
Ôé åßíáé áõôÜ ðïõ ëåò;
Äåí èÝëù íá ðÜù óå îÝíï óðßôé ìå 2 íôáíôÜäåò, ðïõ Ý÷ïõí ôá ìéóÜ ìïõ ÷ñüíéá.
ÅîÜëëïõ, ç ÊÝçô ìå óýóôçóå óå ìéá ößëç ôçò óÞìåñá ôï ðñùß
Äåí ìðïñþ íá ôçí âãÜëù áð' ôï ìõáëü ìïõ.
ÄçëáäÞ, èá ìåßíåéò ðéóôüò óå ìéá ãêüìåíá, ðïõ ïýôå êïéìÜóáé ìáæß ôçò;
Ôé åßóáé, åãþ; ¸ëá ôþñá.
Ìüëéò ÷þñéóåò!
Ôï ÷ñåéÜæåóáé. Åßíáé êÜôé ðïõ ÷ñåéÜæåóáé.
¸ëá...
¹óïõí èñýëïò óôï ðáíåðéóôÞìéï.
- ¸êáíá ôçí ðëÜêá ìïõ. - ÐëÜêá;
ÊÜèå âñÜäõ, êïõâáëïýóå äéáöïñåôéêÞ ëéðüèõìç ãêüìåíá óôï äùìÜôéï ôïõ!
- Äåí ôï Ýêáíá ðïôÝ áõôü. - ÁðëÜ ôï ëÝù...
ÐñÝðåé íá åß÷åò ðïëëÝò åðéôõ÷ßåò.
- Å, ðåò áõôü. - Ôé åß÷å áõôü ðïõ åßðá;
Ãéáôß êáôÜ êÜðïéïí ôñüðï åßíáé Ýíá óôÞñéãìá,
êáé áðü ôçí Üëëç åßìáé óôçí ëßóôá ôçò ÌÝãêáí.
Åõáßóèçôïò!
Êïßôá, ôï ìüíï ðïõ èÝëù íá ðù, åßíáé üôé åß÷åò Þäç ôï äéáöçìéóôéêü óïõ.
Ãéáôß äåí áöÞíåéò êé áõôü ôïí ìáëÜêá íá êÜíåé ôï äéêü ôïõ;
ÅíôÜîåé, èá ôï êÜíïõìå.
Íáé! Íáé!
Ðåñßìåíå...
Êé áí èÝëïõí íá äéáóêåäÜóïõí ðåñéóóü- ôåñï áð' üóï åßìáé ðñïåôïéìáóìÝíïò;
×áëÜñùóå, åíôÜîåé;
Èá óå Ý÷ù õðü ôçí ðñïóôáóßá ìïõ.
ÅíôÜîåé.
ÁëëÜ èá ðÜñù ôçí Óïýëá.
ÐÜñôé öÜïõë!
ÐÜñôé öñÜïõë;
Ôé åßíáé ôï ðÜñôé öñÜïõë;
ÐÜñôé öÜïõë. ÐÜñôé öÜïõë.
ÐñÝðåé íá ðéåéò ôï óöçíÜêé ìïíïêïðáíéÜ, ÖñÝíôõ.
ÅíôÜîåé... ìå óõã÷ùñåßôå ðáéäéÜ.
Åßíáé ç ðñþôç ìïõ öïñÜ.
Åßìáé êáéíïýñéïò óôá óöçíÜêéá ôåêßëá, åíôÜîåé;
Ìå óõã÷ùñåßôå.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áðïëïãåßóáé. Äåí åßíáé áîéïëÜôñåõôïò;
Äåí Ý÷åé îáíáðÜåé óå ðÜñôé. Ãëýöåéò ôï áëÜôé,
ðßíåéò ôï óöçíÜêé êáé ôñùò ôï ëåìüíé. ÐÜìå, ÖñÝíôõ!
Ãëåßöåéò ôï áëÜôé, ðßíåé ôï ðïôü êáé ôï ôñùò!
Ãëåßöåéò, ôñùò!
ÐÜìå. ÊÜôù óôï óùëÞíá, êõñßåò ìïõ.
Óôçí õãåéÜ óáò!
Ôá êáôÜöåñá!
ÈÝëåéò Üëëï Ýíá;
Íáé, ãéáôß ü÷é;
ÐÜìå, ÖñÝíôõ!
Èá åßíáé ðïëý ðåñßåñãï íá äù ôïí Ôóáíô óå Ýíá ðáéäéêü ðÜñôé.
Èá ìðïñïýóáìå íá ãéïñôÜæïõìå ôá Ýâäïìá ãåíÝèëéá ôïõ ðáéäéïý ìáò.
¼÷é üôé ìéëïýóå ðïôÝ ãéá ðáéäéÜ ï Ôóáíô.
Ìðïñåß íá íüìéæå üôé äåí èá Þóïõí êáëÞ ìå ôá ðáéäéÜ.
Ôé; Ãéáôß íá íïìßæåé êÜôé ôÝôïéï;
Äåí óå Ý÷ù äåé ðïôÝ íá ìéëÜò óå ðáéäéÜ.
Ó' áñÝóïõí ôïõëÜ÷éóôïí;
Åãþ; Ëáôñåýù ôá ðáéäéÜ.
Ðéóôåýù üôé ôá ðáéäéÜ åßíáé õðÝñï÷á.
Ãåéá óïõ ìéêñÝ óêÝéôåñ. Ôé êÜíåéò;
Äåí åßíáé êñÜíïò ãéá óêÝéô. Åßíáé ðñïóôáôåõôéêÞ óõóêåõÞ.
ÃåííÞèçêå ìå ìáëáêü êñáíßï.
ÈåÝ ìïõ. ÅéëéêñéíÜ ëõðÜìáé.
Ãéá ôçí áêñßâåéá, äåí èá êÜíåé ðïôÝ óêÝéô.
ÐïôÝ!
Åßðåò üôé äåí èá ðåé êáíåßò ôßðïôá.
Äåí ðåñßìåíá íá ðåé êáíåßò.
Áí åß÷å Ýíá êñÜíïò íá ðñïóôáôåýóåé ôçí ìéêñÞ êáñäïýëá ôïõ.
- Ðùò ôï ëÝíå ôï ðáé÷íßäé; - ÐáëáìÜêéá.
Ðùò ôï ðáßæïõìå;
ÃñÞãïñá êáé âñþìéêá!
Ç óåéñÜ ìïõ åßíáé.
Ðïëý áñãÜ, ÃêÝéôïñ.
ÄçëáäÞ ðñÝðåé íá ðéù;
Åßðå ôçí áðáãïñåõìÝíç ëÝîç!
Äåí ìðïñþ íá ðù "ðßíù";
Ôçí îáíáåßðå!
Ôþñá ðñÝðåé íá êáôáíáëþóåéò üëç ôçí êïýðá.
ÅíôÜîåé. Áí åßíáé åíôïëÝò ãéáôñïý.
Óáò áíÝöåñá üôé åßíáé ãéáôñüò;
ÍõóôÝñé;
Åâßâá!
ÐÜìå, ðÜìå, ðÜìå, ÃêÝéôïñ! Íáé!
Ìáíïýëá ìïõ!
ÅíôÜîåé, ÃêÝéôïñ. ÐÜìå ðÜëé.
Äåí Üñ÷éóå ìå ôï äéêü ôïõ óçìÜäé.
¸ëá, ñïýöá!
Åßóáé êáëÜ;
ÊáëÜ.
Åñþôçóç.
Åßìáé óßãïõñïò üôé êÜôé ðáßæåôáé ìå ôçí ìáìÜ ôïõ Ëïýêáò.
ÎÝñåéò áí Ý÷åé îåíþíá åðÜíù;
Äåí ìðïñåßò íá ôï êáí...
ÈåÝ ìïõ... ï Ôóáíô.
¸öåñå êÜðïéá ìáæß ôïõ; Ðùò ìðüñåóå íá ôï êÜíåé áõôü;
Åßíáé öïâåñÞ.
Ï ôýðïò óêüñáñå.
ÐÜëé. ÐÜëé;
ÐñÝðåé íá ðçãáßíù.
- ÊÝçô! - Ôóáíô!
Ôé êÜíåéò;
Ðïëý êáëÜ Äåí Þîåñá üôé èá 'ñèåßôå.
Íáé. ÊÝçô, áõôÞ åßíáé ç Ôæïýëéá. Ôæïýëéá áðü äù ç ÊÝçô.
- ×Üñçêá ãéá ôçí ãíùñéìßá. - Êé åãþ åðßóçò.
Êáé ìÜëéóôá óå ðáéäéêü ðÜñôé. ¸÷åé ðïëý ðëÜêá.
Ðïëý ðëÜêá! Áõôü Ýëåãá êé åãþ ôþñá.
Åóåßò ïé äõï äçëáäÞ...;
Íáé. ÊáôÜ êÜðïéï ôñüðï, íáé.
ÔÝëåéá. Áõôü åßíáé õðÝñï÷ï.
Åóý; ÂëÝðåéò êáíÝíáí;
Åãþ; Íáé. Åêåß ðÝñá åßíáé.
¸÷ïõìå åëåýèåñç ó÷Ýóç.
- Èá ìå óõã÷ùñÝóåôå; - Íáé, âÝâáéá.
ÓùóôÜ.
Åõ÷áñéóôþ.
- Ðïéï åßíáé äéêü óáò; - ÊáíÝíá.
ÁëÞèåéá. ÐñÝðåé íá êÜíïõìå ðáñÝá.
Äåí ðåñßìåíá íá õðÜñ÷åé êé Üëëïò ÷ùñßò ðáéäéÜ åäþ ðÝñá.
¸÷ù ðáéäéÜ, áðëÜ äåí åßíáé ìáæß ìïõ.
Ç ãõíáßêá ðÞñå ôçí ðëÞñç êçäåìïíßá ìåôÜ ôï äéáæýãéï.
Ôá âëÝðù êÜèå ôñåéò âäïìÜäåò ãéá ìéá þñá.
Áõôü åßíáé áðáßóéï.
Íáé. Åóý Þóïõí ç äéêçãüñïò ôçò.
Ìéôò ÍÝëóïí;
ÓùóôÜ. ¸÷áóåò êéëÜ.
Åßíáé áðü ôï óôñåò ðïõ ìïõ ðÞñáí ôá ðáéäéÜ ìïõ.
Åßíáé ôï ôñáãïýäé ìïõ!
ÐÜñ' ôï, ËÜéíá!
¼÷é, ôï '÷ù!
Ï ãïçôåõôéêüò ðñßãêéðáò Þñèå!
Åßóáé êáëÜ;
Ðïéïò; Åãþ; Íáé, ìéá ÷áñÜ åßìáé. Ãéáôß;
ÁðëÜ åßóáé ìüíç... äåí äéáóêåäÜæåéò êáèüëïõ...
¼÷é, ü÷é, ü÷é... ôï äéáóêåäÜæù ìüíç ìïõ.
Ðßôóá ðåðåñüíå!
Ç ÊÝçô åßíáé îåêáñäéóôéêÞ.
Áõôü åßíáé äá÷ôõëßäé áññáâþíùí;
Íáé.
Ðñüóöáôá Ýãéíå.
- Óõã÷áñçôÞñéá. - Åõ÷áñéóôïýìå.
ÈáõìÜæù ôçí éêáíüôçôá óïõ, íá äéáóöáëßóåéò ôçí äÝóìåõóç...
ìåôÜ áðü ìåñéêÝò åâäïìÜäåò.
Áðü Ýíáí ôýðï ðïõ äåí ìðüñåóå íá äåóìåõôåß ìåôÜ áðü 7 ÷ñüíéá.
Ôüóï íïéêïêõñåìÝíïò.
Åõ÷áñéóôþ.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
Ëáôñåýù ôá ðáéäéÜ.
ÐéÜóå!
ÈåÝ ìïõ! ÊÜðïéïò íá âïçèÞóåé!
¸ëá ôþñá.
ÃëõêéÜ ìïõ, åßíáé áðáñáßôçôï áõôü;
Ôüìé, äåí îÝñù ðïõ åîáöáíßóôçêåò,
áëëÜ åßìáé Ýôïéìç íá öýãù êáé åßóáé ôï ìåôáöïñéêü ìïõ ìÝóï.
Ãé' áõôü, áí...
ÊÝçô!
ÐÞñá ôçí ôïýñôá ìïõ êáé ôçí ôñþù êéüëáò.
ÊÝçô; ÊÝçô;
ÊÝçô!
Èýìùóåò;
Íïìßæù ðùò Þñèå ç þñá íá ðçãáßíïõìå ôþñá.
¸ëá ôþñá!
Ìüëéò Üñ÷éóá íá öôéÜ÷íïìáé, ößëå!
¸ëá.
Óå Ýöåñá ðïëý êïíôÜ óôï íá êáñöþóåéò ôçí øçëÞ, Ýôóé;
Ìå óõã÷ùñåßôå.
ÖïâÜìáé ðùò äåí èá Ý÷åé êÜñöùìá áðüøå.
Óå ðñïêáëþ, ÃêÝéôïñ. ¹ñèå ç þñá...
ÐåñÜóáìå õðÝñï÷á. Óáò åõ÷áñéóôïýìå ðÜñá ðïëý.
Ï ÖñÝíôõ Ý÷åé äßêéï, êýñéå. Äåí öáßíåóáé ðïëý êáëÜ.
Íá óáò ðù êÜôé;
¹ìïõí èñýëïò.
Äþóôå ìïõ ôï ÷ùíß.
Ôé êÜíåéò ìå ôï ÷ùíß;
×ùíß, ÷ùíß, ÷ùíß...!
ÌÞðùò ç äåóðïéíßò ÷ñåéÜæåôáé ìåôáöïñéêü;
Êáé âÝâáéá. Èá ìïõ Üñåóå.
Åõ÷áñéóôþ, ãïçôåõôéêÝ ðñßãêéðá.
Êýñéïò, êýñéïò, êýñéïò...!
¼÷é, ü÷é... êïßôáîå ìå. Êïßôáîå ìå.
Äåí èÝëåéò íá ôï êÜíåéò áõôü. Ôé êáí...;
- Êýñéïò, êýñéïò... - ¼÷é, ü÷é... ü÷é ôåêßëá!
Êýñéïò, êýñéïò...!
Ëïéðüí, åßíáé åðßóçìï ðëÝïí.
Äåí åßìáé ðëÝïí ï ßäéïò Üíôñáò ðïõ Þìïõí ðñéí áðü 15 ÷ñüíéá.
Áðü äù êáé ðÝñá, èá ðáßæù ìüíï ìå áíèñþðïõò ôçò çëéêßáò ìïõ.
ÐÜíôá èá åßóáé èñýëïò ãéá ìÝíá, ÃêÝéôïñ.
- Èá ðÜù íá óïõ öÝñù ëßãï ÷õìü. - Ó' åõ÷áñéóôþ.
ÃêÝéôïñ; Åóý åßóáé;
ÃêÜìðé! Äåí...
Á, åäþ äïõëåýåéò.
- Ôé ìéêñüò ðïõ åßíáé ï êüóìïò. - Íáé.
Åóý åßóáé ï áóèåíÞò ðïõ ôïõ êÜíáíå ðëýóç óôïìÜ÷ïõ, ëïéðüí.
Ìéá ìéêñïýëá.
×Üñçêá ðïëý ðïõ óå ãíþñéóá óÞìåñá ôï ðñùß.
Íáé. Êé åãþ åðßóçò.
Ôé óõíÝâç;
Ëßãï êñáóß Þðéá. ÌðÝñäåøá ôï êüêêéíï ìå ôï ëåõêü.
Äåí èá ôï îáíáêÜíù ðïôÝ.
Êïßôá, áí äåí Ý÷åéò äïõëåéÜ ëßãï áñãüôåñá...
- Ãåéá óïõ, ÃêÜìðé. - Ãåéá.
ÃêÝéôïñ, ìüëéò ðÞñá Ýíá ìÞíõìá áðü ôçí ËÜéíá êáé ôçí Óïýëá êáé...
- ¼÷é... óôáìÜôá. -...êáé íéþèïõí ðïëý Üó÷çìá...
ðïõ Ýñéîáí ôåêßëá óôï ÷ùíß, áíôß ãéá ìðýñá.
¸ðéíåò ôåêßëá ìå ÷ùíß;
- ¼÷é. - Íáé!
ÓÞìåñá ôï áðüãåõìá åß÷áìå îåöýãåé ôåëåßùò ì´ áõôÝò ôéò ÉóëáíäÝò íôáíôÜäåò.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
Ç ÊÝçô äåí áíÝöåñå üôé åßóáé ôüóï ìåãÜëïò ðáñôÜêéáò.
¹ôáí êÜôé ôõ÷áßï ôçò ìéá öïñÜò.
Íáé, áí êáé óôï êïëÝãéï...
áõôüò ï ôýðïò, Þôáí äéÜóçìïò ãéáôß Ýöåñíå ëéðüèõìá êïñßôóéá óôï äùìÜôéï ôïõ.
Äåí ôï Ýêáíá ðïôÝ áõôü.
Íáé, åíôÜîåé... èá óå áðïäåóìåýóù ãéá íá åðéóôñÝøåéò óôçí áäåëöüôçôá.
¼÷é, ü÷é... äåí...
Äåí Ýãéíå Ýôóé áêñéâþò.
ÃêÝéôïñ, ôá Ýêáíåò èÜëáóóá ìïõ öáßíåôáé.
Íáé.
¼ôáí ðñïóöÝñåéò ìåôáöïñéêü ìÝóï óå êÜðïéïí,
óõíåðÜãåôáé üôé Ý÷åéò áìÜîé.
Óõããíþìç, êõñßá.
Åßíáé óôï óõíåñãåßï ìÝ÷ñé ôçí ôñßôç.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá óõíå÷ßóåéò ìå áõôÞ ôçí ðñïöïñÜ, åíôÜîåé;
ÅëÞöèç!
Ðïëý ãïçôåõôéêü!
ÌåôÜöñáóç - ÐñïóáñìïãÞ Duvdev / www.SubGR.com