Bisher bei Teen Wolf...
Du kennst mich nicht.
Du weißt gar nichts von mir.
Das war Derek Hale.
Seine Familie...
sie sind alle in einem Feuer vor etwa zehn Jahren verbrannt.
- Ist das dein Haus? - War es.
- Wer sind die? - Jäger...
die Art, die uns seit Jahrhunderten jagt.
Wir töten sie alle.
Es ist unser Zeichen für eine Blutfehde, für Rache.
Jemand wird heute Nacht sterben.
Nein.
Jeder in meiner Nähe wird verletzt.
Du bist einer der Hales, oder?
- Ist das derjenige? - Hat zwei von uns getötet.
Findet die anderen.
Bringt sie lebendig zurück. Lebendig.
Ihr haltet euch an die Vorschriften.
Sie haben dort zwei Tage verbracht,
abwartend, sich versteckt.
Das hat man uns beigebracht zu tun, wenn uns die Jäger finden...
verstecken und heilen.
Okay, also sind zwei Tage die Norm, oder...
oder denken wir eher, dass Derek einen verlängerten Wochenendausflug macht?
- Was kümmert dich das? - Was mich das kümmert? Mal sehen...
weil sich mein bester Freund innerhalb der letzten paar Wochen umbringen wollte.
Sein Boss wurde beinahe rituell geopfert.
Ein Mädchen, das ich kenne, seit ich drei Jahre alt war,
wurde rituell geopfert.
Boyd wurde von Alphas getötet.
Ich... willst du, dass ich fortfahre?
Denn das kann ich, alles klar?
Für ungefähr eine Stunde.
Glaubst du, dass Derek irgendetwas dagegen unternehmen kann?
Nun, da er derjenige ist, den jeder zu jagen scheint,
ist es vielmehr so, dass er etwas dagegen unternehmen sollte, ja.
Ich weiß nicht.
Etwas an ihm ist jetzt anders.
Er war nicht so gewesen, als wir ihn kannten.
Wie war er gewesen?
Eigentlich so ähnlich wie Scott.
So ähnlich wie alle Jugendliche...
unerträglich romantisch, extrem narzisstisch,
wirklich nur von anderen Jugendlichen tolerierbar.
Was ist passiert? Was hat ihn verändert?
Nun, dasselbe, das viele junge Männer verändert...
ein Mädchen.
Willst du mir weismachen, dass irgendein Mädchen sein kleines Herz gebrochen hat?
Das soll der Grund sein, warum Derek ist, wie er ist?
Kannst du dich noch daran erinnern, dass Derek, bevor er ein Alpha war, blaue Augen hatte?
Weißt du warum einige Wölfe... blaue Augen haben?
Ich dachte einfach nur, dass es genetisch bedingt ist.
Wenn du wissen willst, was Derek verändert hat,
musst du erfahren, was die Farbe seiner Augen verändert hat.
Hast du ihn mitgebracht?
Komm rein, Scott,
und gib einem alten Mann etwas gegen seine Schmerzen.
- Du musst das nicht machen. - Wenn ihr wollt, dass ich rede,
ist das die Art, auf die es geschehen wird.
Wenn ich das mache, werden Sie uns alles sagen, was Sie wissen.
Alles.
www.SubCentral.de präsentiert
S03E08 Visionary
Übersetzt von Evidence & Cuina Korrigiert von ninh
- Was willst du tun? - Hey, erlaubt ihr Jungs mal kurz?
Ich versuche zu üben.
Woher willst du wissen, dass wir nicht auch versuchen zu üben?
Ja, mal überlegen, ich übe im Musikzimmer,
und ich bin mir ziemlich sicher, dass das Basketball-Training in der Turnhalle stattfindet.
Nun, ich bin mir ziemlich sicher, dass das Basketball-Training
überall stattfinden kann, wo man einen Basketball benutzen kann.
Siehst du?
Warte. Warte kurz. Warte kurz.
Fall du mir den Ball abnehmen kannst...
höre ich vielleicht auf.
Komm schon.
Es wird einfach sein.
Entschuldige wegen eben.
Wie auch immer.
Hey, wie heißt du?
Ich versuche zu üben, falls du es nicht bemerkt hast.
Okay.
Dann werde ich dich allein lassen...
nachdem du mir deinen Namen verraten hast.
Alles klar, ich verrate dir meinen Namen,
wenn du ein Instrument in diesem Raum spielen kannst.
- Eins? - Nur eins.
Irgendeins davon?
Mein Name ist Paige.
Jetzt verschwinde bitte, damit ich üben kann.
- Mein Name ist... - Ich weiß, wer du bist.
Sie haben eine dritte Leiche gefunden?
Ein weiterer Arzt, gleich nachdem Scott Deaton gefunden hatte.
Gleich danach?
Fast, als hätte man erwartet, dass er überlebt.
- Was soll das bedeuten? - Woher willst du wissen,
ob euer weiser Tierarzt nicht selbst der dunkle Druide ist?
Vielleicht wusste er, dass du ihn finden würdest.
Vielleicht hatte er es so geplant.
Er würde niemals einen Unschuldigen sterben lassen.
Sei dir da mal nicht so sicher.
Du wärst überrascht, wie weit einige Menschen gehen würden,
um jemanden wie Deucalion loszuwerden.
Oder jemanden wie dich?
Ich verschwinde nicht so einfach, oder?
Weißt du, Scott, du hast mich hier zu einer Art Berühmtheit gemacht.
Ich bin ein medizinisches Wunder.
Der Krebs ist nun praktisch nicht mehr nachweisbar,
doch die Ärzte haben keine Ahnung,
warum mein Körper weiterhin
diese... bizarre, schwarze Flüssigkeit produziert und ausstößt.
Ich habe getan, was Sie wollten.
Sagen Sie uns, wie man ihn besiegen kann.
Das könnt ihr nicht.
Ich habe es versucht.
Dann ist das hier eine absolute Zeitverschwendung.
Er weiß nichts.
Tut mir leid, dass du das tun musstest. Gehen wir.
Wartet.
Eines kann ich euch sagen.
Deucalion hat vielleicht sein Augenlicht verloren,
aber er ist nicht immer blind.
Okay, also wenn Derek damals ein Zehntklässler war,
- wie alt ist er gewesen? - Wie alt warst du?
Wie alt bist du jetzt?
Nicht so jung, wie wir hätten sein können,
aber nicht so alt, wie du vielleicht glaubst.
Okay, das war frustrierend vage.
Wie alt bist du?
- Ich bin 17. - Siehst du, das ist eine Antwort.
Auf diese Art antwortet man Menschen.
Nun, 17 so wie du sie zählst.
Alles klar, ich lasse es einfach sein.
Was ist mit Derek und dem Cello-Mädchen passiert?
Was glaubst du, was passiert ist?
Sie waren Jugendliche.
In der einen Minute heißt es: "Ich hasse dich. Hör auf mit mir zu reden."
In der nächsten heißt es... wildes Befummeln in jeder dunklen Ecke,
die sie für mehr als fünf Minuten für sich allein hatten.
Ihre beliebteste dunkle Ecke...
war eine verlassene Brennerei außerhalb von Beacon Hill.
Okay, warte mal.
Woher weißt du das alles?
Du hast eben gesagt, dass sie allein waren.
Ich war damals nicht nur Dereks Onkel.
Ich war sein bester Freund...
sein engster Vertrauter. Daher weiß ich es.
Was?
Warum magst du mich?
Was hat das zu bedeuten?
Warum magst du mich?
Warum glaubst du, dass ich dich mag?
Ehrlich gesagt, dachte ich zuerst,
dass du mich magst, weil ich dich nicht leiden konnte.
Also bist du jetzt darüber besorgt...
dass ich jetzt, wo ich weiß, dass du mich magst,
ich aufhöre dich zu mögen?
Nicht besorgt.
Ich frage mich nur...
Was wäre, wenn ich nie aufhöre, dich zu mögen?
Was?
Hast du etwas gehört?
Was ist los?
Etwas ist hier passiert.
Was meinst du damit?
Ich rieche einen Duft.
Es ist Blut.
Okay, jetzt habe ich wirklich etwas gehört.
Derek, ich höre gar nichts.
Wir müssen gehen. Komm mit. Auf geht's.
Dort.
Seht ihr das?
Sie haben ihn hierher geschleift,
mit einem Pfeil in seiner Kehle,
und dann hängten sie ihn und halbierten ihn.
Sie haben einen von uns getötet.
Einen von deinen.
Wieso sollte mich jemand aus deinem Rudel interessieren?
Weil die Jäger keine Rudel unterscheiden,
vor allem nicht die Argents.
Aber sie erkennen Motive.
Ennis... warum haben sie ihn getötet?
Weil dein junger, naiver Beta einen der ihren getötet hat.
Marco.
Er hat einen Jäger getötet, oder nicht?
Aus Versehen.
Sie waren alle dort...
Ennis... Kali... Deucalion...
jeder mit seinem eigenen Rudel,
bevor sie alle getötet haben
und entschieden haben, ihr eigenes, kleines Star-Team zu gründen.
- Aber sie haben nicht alle hier gelebt, oder? - Nein.
Aber es gab einen außergewöhnlich mächtigen Alpha,
der hier gelebt hat.
Sie hatte die Fähigkeit, ihre Gestalt zu verändern,
was innerhalb ihrer Rasse nur selten vorkam.
Das machte sie zu einer Art Anführerin,
die Art von Person, zu der jeder gehen würde,
um nach Rat und Führung zu fragen...
Talia Hale.
Es ist sein Recht.
Wir sind nicht die einzigen Menschen, die Jahrtausende alte Rituale bewahren.
Was keine Entschuldigung für mangelnde Weiterentwicklung ist.
Sie rissen seine Krallen direkt aus seinen Fingern.
Inwiefern ist das Weiterentwicklung?
Sinnlose Diskussion.
Mir reicht's hiermit.
Ennis, nicht.
Mach uns nicht zu einem Teil von einem historischen Klischee.
Bei zwei Mächten dieser Art, endet es nie mit Auge um Auge.
Aus einem Gefecht wird ein Krieg. Aus einem Mord wird ein Massaker.
Und am Ende stehen wir nicht besser da, als unsere Feinde.
Unser Zeichen für eine Blutfehde.
Mann, ihr Leute bringt dieses ganze Rache-Ding
auf ein ganz neues Level, oder?
Es ist nicht nur Rache.
Ein Mitglied deines Rudels zu verlieren, ist nicht wie das Verlieren eines Familienmitgliedes.
Es ist wie ein eigenes Glied zu verlieren.
Sie haben ihn nicht einmal die Leiche sehen lassen.
Jemand rief die...
Ich will seine Leiche.
Sie gehört mir... beide Hälften.
Zunächst einmal...
treten Sie einen Schritt zurück.
Ich bin nur Deputy.
Ich mache, was mir gesagt wurde.
Und gerade eben wurde mir gesagt, dass es einen jungen Mann gibt,
dem ein Pfeil in die Kehle geschossen wurde, und der buchstäblich in zwei Hälften geteilt wurde.
Das ist eine Morduntersuchung.
Zweitens,... ganz egal, wie nah Sie ihm standen...
ihr seid nicht verwandt.
Er war ein Familienmitglied für mich.
Ich verstehe es nicht.
Was hat das mit Derek zu tun?
Alles.
Es ist nie nur ein... einziger Augenblick.
Es ist ein Zusammentreffen von Ereignissen.
Ich habe persönlich Ennis Lebensumstände gesehen,
ich sah einen tiefgreifenden Verlust.
Derek... hat etwas anderes gesehen.
Er sah... eine Gelegenheit.
Eine Gelegenheit? Wofür?
Um für immer mit ihr zusammen zu sein.
Warum starrst du mich an?
Ich starre nicht.
Ich höre zu.
- Lenke ich dich ab? - Nein, ich bin so konzentriert wie ein Laser.
Bist du dir da sicher?
Ich hasse dich.
Nein, tust du nicht.
Du liebst mich.
Hasse dich.
Du liebst mich.
Das Problem war, dass er diese ständige Angst hatte.
Er war davon besessen gewesen,
dachte die ganze Nacht und den ganzen Tag darüber nach, es war immer in seinen Gedanken.
Warum isst sie allein?
- Was machst du hier? - Ich sehe nach meinem Lieblingsneffen,
stelle sicher, dass niemand eine Armbrust auf deine Kehle gerichtet hat.
Ich könnte dir den Zutritt zum Schulgelände verbieten lassen.
- Das weißt du, oder? - Niemand würde mir den Zutritt verwehren.
Ich bin viel zu gutaussehend.
Hat sie keine Freunde?
Ein paar, aber... sie lernt gern während des Essens. Und...
ich glaube irgendwie nicht, dass sie meine Freunde mag.
Niemand sollte deine Freunde mögen.
Sie sind ein Haufen von hormongesteuerten Halbwüchsigen.
Aber die da drüben... sie ist perfekt für dich.
Und perfekte Kombinationen sind selten in einer unvollkommenen Welt.
Es würde mir auch Sorgen bereiten.
Ich würde wahrscheinlich die ganze Zeit darüber nachdenken.
Worüber nachdenken?
Ihre Erkenntnis.
Du hast darüber nachgedacht, richtig?
Du weißt, das passiert immer.
In der einen Minute bist du in dieser glückseligen Jugendromanze,
und dann sieht sie Fänge, glühende Augen, Klauen.
- Sie muss es nicht herausfinden. - Aber sie tun es immer.
Besonders, wenn sie perfekt für dich sind.
Da gibt es wirklich nur einen Weg, um sicher zu sein, dass ihr für immer zusammenbleibt.
Verwandle sie.
Ich sagte ihm immer wieder, dass er es nicht tun soll.
Je mehr er darüber nachdachte desto überzeugter wurde er.
Du kennst Teenager.
Ich wette, dass er sogar mich verantwortlich machte.
Er war wahrscheinlich selbst davon überzeugt, dass das Ganze meine Idee war.
Ich habe die perfekte Idee.
Geh weg.
Laura hat dir von den Rudeln erzählt, die hier sind, richtig?
Da sind mehr Alphas an einem Ort, als ich es jemals gesehen habe.
Deine Mutter wid es niemals tun. Und diese Rudel werden nicht länger hier sein.
Der Zeitpunkt, es zu tun, ist jetzt.
Ein kleiner Biss...
und sie wird nie wieder krank.
Sie bleibt jünger, noch schöner.
Stell dir vor, wie sie in der Lage sein wird, sich selbst zu beschützen. Derek...
Der Biss ist ein Geschenk.
Was ist das?
Ein keltischer Fünfachknoten. Das ist ein Druidensymbol.
Die Luft hier drin ist anders. Fühlst du das?
Ich denke, ich weiß, was dieser Ort ist.
- Ist das Blut? - Geopfertes Blut.
Wir sind in einem Nemeton.
Es ist ein geweihter Versammlungsort.
Antike keltische Druiden würden normalerweise einen größeren, älteren Baum in einem Hain wählen.
Er würde den Mittelpunkt der Welt repräsentieren.
Es gab den Glauben, dass das Schneiden oder Schaden des Baumes
in irgendeiner Form ernste Probleme für die umliegenden Dörfer verursacht.
Welche Sorte Probleme?
Feuer, Plagen, Zwietracht...
Tod und Zerstörung jeder Art.
Warum weiß er das alles über keltische Symbole und Druiden?
Kenne deinen Feind, Allison.
Die älteren Wölfe hatten eine Beziehung mit den Druiden.
Sie nannten sie Abgesandte.
Wie mein Boss, Deaton.
Kennst du die Legende von Lycaon?
Ich weiß, dass wir daher das Wort "Lykanthropie" haben.
Enstprechend dem Mythos glaubten manche griechische Bürger,
dass sie ihr Leben mehr Prometheus verdanken, als den Göttern des Olymp.
Und einige Anhänger übernahmen sogar Namen, um die Titanen anstelle der Götter zu ehren.
Wie Deucalion.
Der Sohn des Prometheus.
Lycaon verweigerte nicht nur, die Götter zu ehren. Er forderte sie heraus.
Er lud Zeus zu einem Festmahl ein
und versuchte dann, ihm das Fleisch eines menschlichen Wesens anzubieten.
Erzürnt blies Zeus den Ort mit Lichtblitzen auseinander
und bestrafte dann Lycaon und seine Söhne, indem er sie in Wölfe verwandelte.
Der weniger bekannte Teil ist, wie Lycaon die Druiden aussuchte,
die ihm halfen, ihn zurück in einen Menschen zu verwandeln.
Warum Druiden?
Der Glaube war, dass die antiken Druiden wussten, wie man sich verwandelt.
Sie konnten Lycaon und seine Söhne nicht wieder menschlich machen,
aber sie lehrten sie, wie man sich hin und her verwandelt.
Und so wurden die Druiden bedeutende Berater für die Rudel.
Sie hielten uns mit der Menschlichkeit verbunden.
Aber sie sind sogar innerhalb des Rudels geheim.
Manchmal weiß nur der Alpha, wer der Abgesandte ist.
Derek und ich wussten nichts von Deaton.
Oder seiner Schwester, Morrell.
- Sie ist auch eine Abgesandte? - Für das Alpharudel.
Unsere Vertrauenslehrerin?
Warum zur Hölle erzählt ihr mir nichts davon?
Ich habe einige ziemlich vertrauliche Details mit ihr geteilt.
Und hat sie dir einen guten Ratschlag gegeben?
- Eigentlich ja. - Das ist es, was sie tun.
Das hat Deaton gewöhnlich für Talia getan.
Obwohl ich deine Bereitschaft zu einem Friedensangebot bewundere,
muss ich dir sagen, dass es womöglich nicht willkommen sein könnte.
Und ich bin mir nicht sicher, ob Gerard der Richtige ist, um es zu akzeptieren.
Das ist wahr. Die Argents haben eine matriarchalische Führung.
Eigentlich meinte ich die Tatsache, dass er ein kompletter Psychopath ist.
Dieser Mann halbiert Menschen mit einem Breitschwert.
Habt ihr beiden wirklich so wenig Vertrauen in Menschen?
Glaubst du, Gerard ist nicht über die Tode auf seiner Seite besorgt?
Kennst du die Geschichte vom Skorpion und dem Frosch?
Ich habe so das Gefühl, dass ich sie gleich hören werde.
Als der Skorpion den Frosch fragte, ob er ihn über den Fluss tragen könnte, sagte der Frosch:
"Woher soll ich wissen, dass du mich nicht stichst?"
Der Skorpion antwortete: "Warum sollte ich das tun? Dann ertrinken wir beide."
Also stimmte der Frosch zu.
Auf halbem Weg über den Fluss stach der Skorpion den Frosch.
Als der Frosch ihn fragte, warum er das getan hat, denn jetzt würden sie beide sterben,
entgegnete der Skorpion...
"Es ist meine Natur."
Dein Vertrauen in die Menschheit ist ohne Bedeutung, wenn du Gerards Natur unterschätzt.
Achte darauf, dass du ihn auf neutralem Boden triffst. Und geh nicht allein dort hin.
Ich bin ein Alpha.
Ich gehe niemals allein.
Derek?
Derek, bist du das?
Ennis?
Warum solltest du ihn auswählen?
Warum nicht?
Ennis brauchte ein neues Mitglied in seinem Rudel. Paige war jung und stark.
Derek einen Gefallen tun, hieß, dass Ennis sich mit Talia gut stellen würde.
Damals wollte sich jeder mit ihr gut stellen.
Er kann sich nicht daran erinnnern, dass es Ennis war, oder?
Wenn er es tut, dann behält er es für sich.
Was passierte dann?
Hat er sie verwandelt?
Fast.
Er ging auf Ennis los.
Ein 15 Jahre alter Junge...
gegen einen Giganten.
Es gab keinen Grund für ihn, zu kämpfen.
Sie wurde bereits gebissen.
Ich war nicht wirklich überrascht, als Deatom kam, um ein Treffen mit Deucalion zu arrangieren.
Wie William Blake sagte,
"Jede böse Person, die vorhat, dein Feind zu sein, beginnt immer damit, dein Freund zu werden."
Woher wollen Sie wissen, dass er nicht dort war, um Frieden zu schließen?
Weil ich kein Idiot bin.
Kennst du die sanskritische Fabel vom Skorpion und der Schildkröte?
Ja, der Skorpion fragte die Schildkröte, ob sie ihn über den Fluss mitnehmen könnte.
Und als der Skorpion die Schildkröte stach, sie beide verdammend,
was sagte er, um sein Verhalten zu erklären?
"Es ist meine Natur."
Ich kenne die Natur eines Werwolfs.
Ich wusste genau, was kommen würde...
eine Falle.
Ich denke, es ist vollkommen passend, dass wir uns in einer Brennerei treffen.
Weißt du, der Prozess der Destillation ist das Separieren von zwei Substanzen,
indem man sie in ihre unterschiedlich unberechenbaren Stadien drängt.
Unberechenbar ist genau das Stadium, das ich vermeiden wollte.
Dann kommt das wohl durchaus als eine große Enttäuschung.
Was hast du getan?
Sie haben dich angegriffen?
Es war ein Hinterhalt.
Eine der als erstes von Männern genutzten Waffen war der Morgenstern.
Ich habe meinen eigenen gemacht.
Ich würde gerne deine Meinung darüber hören.
Deine eigenen Leute...
Sie wollten auch Frieden.
Schau, was du ihnen angetan hast.
Also hat sie sich verwandelt?
Sie sollte.
Meistens funktioniert der Biss.
Meistens.
Als du es mir angeboten hast, sagtest du, "Wenn es dich nicht tötet."
Wenn.
Was passiert mit ihr?
Er wusste jedoch die Antwort schon.
Es war ohne Bedeutung, dass sie jung und stark war.
Manche Menschen sind einfach nicht dafür gemacht.
Aber sie kämpfte.
Sie kämpfte verzweifelt,
versuchte, zu überleben.
Nicht.
Tu das nicht.
Ich hatte eine Vision,
eine Vision von Frieden.
Ein bisschen kurzsichtig.
Findest du nicht?
Es tut mir leid.
Ich wusste es.
Was meinst du?
Direkt, nachdem ich dir meinen Namen sagte,
denke ich, wusste ich es.
Ich hatte zuvor Dinge in dieser Stadt gesehen, Dinge, die niemand wirklich erklären konnte.
Und dann ist da die Art, wie du redest...
wie du Sachen sagst, wie du einen Duft einfängst.
Und ich weiß, dass du Dinge hören kannst,
Dinge, die sonst niemand hören kann.
Ich wusste es.
Und du mochtest mich trotzdem?
Ich habe dich geliebt.
Ich werde sterben...
oder?
Ich kann nicht.
Ich kann es nicht mehr aushalten. Derek, ich kann nicht.
Derek...
Bitte.
Es tut mir leid.
Ich erinnere mich daran, den Körper aus seinen Armen genommen zu haben,
in die Wälder brachte, an einen Ort, wo ich wusste, dass er gefunden werden würde.
Noch einer in der langen Reihe von Beacon Hills Tierangriffen.
Was ist mit Derek?
Ein unschuldiges Leben zu nehmen, nimmt...
außerdem noch etwas von dir,
ein Stück deiner Seele.
Verdunkelt sie,
trübt die einst prächtige Goldgelbe
in eine kalte Stahlblaue...
wie meine.
Es tut mir leid.
Die Augen werden physisch heilen, aber...
deine Sehkraft...
Lasst mich allein.
Marco, ich sagte...
lasst mich allein.
Du bist allein.
Er sieht als Wolf?
Er ist nicht immer blind.
Vielleicht können wir das gegen ihn benutzen.
Scott.
Ich habe manchmal über dich nachgedacht, Scott.
Das tat ich.
Ich frage mich, was wäre, wenn ich Dinge anders gemacht hätte?
Den Biss bekommen, um meinen Krebs zu heilen.
Und wann es meine Natur wurde, zu glauben,
dass um die meisten Dinge nicht gebeten werden kann, sondern sie sich genommen werden müssen.
Ich glaube Ihnen nicht.
Ich habe die ganze Zeit, während Sie Ihre Geschichte erzählten, auf Ihren Herzschlag gehört.
Er stieg nie an.
Er fiel nie ab.
Er war die ganze Zeit stabil.
Weil ich die Wahrheit sagte.
Oder weil Sie ein wirklich guter Lügner sind.
Wenn Sie gelogen haben, und es werden Menschen verletzt...
komme ich zurück,
um Ihnen mehr, als nur den Schmerz zu nehmen.
Was?
Was ist das für ein Ausdruck in deinem Gesicht?
Welcher Ausdruck?
Die Art von Ausdruck, der mich dazu bringt, dich schlagen zu wollen.
Oh, mein Gott. Du bist sowas von Dereks Schwester. Ich vergaß.
Nun, was ist mit dem Ausdruck?
Ich glaube ihm einfach nicht.
In Mrs. Blakes Klasse haben wir "Herz der Finsternis" gelesen,
und es ist in der ersten Person geschrieben, ja? Erzählt von Marlow.
Es ist so, dass er ein unglaubwürdiger Erzähler ist.
Du weißt, dass sich die Details geändert haben, du weißt es nur durch seine Perspektive.
Nun, wir haben die Geschichte aus Peters Perspektive gehört.
Richtig, und ich glaube nicht, dass wir die ganze Geschichte kennen.
Und nun wirst du Derek nach dem Mädchen fragen, in das er sich verliebte und dann tötete?
Wenn ich muss...
ja.
Derek.
Ich habe etwas getan...
etwas Schreckliches.
Ich weiß.
Meine Augen...
sie sind anders.
Anders, aber immer noch wunderschön.
So, wie der Rest von dir.
www.SubCentral.de