[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Legenda: Paniago | Brain
Legenda: CarolFariasB | Elderfel
1ª Temporada | Episódio 08 -= Jenny and Christian =-
Jenny?
Christian?
Sabia que era você.
Oi.
- Você está meia hora adiantada. - Pois é. Você também.
- Não olhei nada ainda. - Certo.
Eu estava só esperando...
- Quer alguma coisa? - Não.
- Como assim? - Sei lá.
Antes de nós...
Então vamos...
Vamos acabar logo com isso.
Desculpe.
Aqui diz que ela os fez a partir de...
materiais reciclados.
Certo.
Gostei da cor.
Pois é.
Desculpe.
Eu não sabia que seria tão...
Desculpe.
Ela é bem popular na Noruega.
Isso é estranho, não?
O quê?
Ter que conversar com alguém que não se conhece.
Você se acostuma.
Provavelmente.
Depois de um tempo você não acha estranho mais.
Você já teve muitos encontros desses então?
Tive.
Bacana.
- Já foram quantos? - Sete...
Na semana passada.
Quatro essa semana. Digo, três. Você é o quarto.
Então são 11 em duas semanas. Nossa!
Você fica determinado, não é? Mas é bom...
Dá para economizar dinheiro.
Como foram os 11 encontros?
Não muito bons... para falar a verdade.
Um deles levou a irmã junto,
mas ela sentou em outra mesa para que eu não a visse.
Ela acabou filmando tudo pelo celular.
Ela filmou?
Parece que postou no YouTube.
Outro cara pôs fogo em si mesmo com um guardanapo.
Tive que levá-lo ao pronto-socorro.
Depois ele desmaiou,
e eu ainda tive que pagar um táxi para ele.
E o primeiro...
Todos são muito doidos.
Tem algo na minha testa escrito "otária"?
Sério. Tem?
Não tem, não.
O melhor foi quando o cara levou a aranha de estimação dele.
- Mentira! - É sério!
Ele disse que tinha dó de deixá-la sozinha.
Foi a um encontro com o cara e a aranha dele?
Eu pedi para ele escondê-la...
Uma aranha? Por que você não foi embora?
Eu não queria ser grosseira.
Entendi...
Você é muito educada.
É tão difícil assim achar um cara bacana e normal?
Eu só quero isso.
Também sei que não é certo dizer isso no primeiro encontro.
Parece que estou desesperada, mas o que tenho a perder?
Você deve ser um necrófilo, pela sorte que tenho.
Eu não sou um necrófilo.
Eu só queria conhecer um cara bacana,
comprar uma casa e pôr uma aliança no meu dedo.
Não sei por que é tão difícil.
Olhe...
Está vendo isso?
Esse é o perfil do meu ex-noivo.
Sabe essa mulher de vestido ao lado dele?
- Não sou eu. - Não.
- Era para ser eu. - Entendi.
Ficamos cinco anos falando para ser eu, e não foi.
Não é justo, sabe?
A maioria das piores pessoas se casaram.
Hitler casou, Stalin casou...
Muitas pessoas se casam todos os dias.
Qual é o meu problema?
Desculpe.
Hitler se casou mesmo?
Em um bunker.
Eu não sabia disso.
Dois dias antes, ele tomou cianeto.
Desculpe. Sei que é estranho...
Não, imagina...
É até interessante, na verdade.
É bom alguém dizer a verdade de vez em quando.
Você sabe o que quer. Não há nada de errado nisso.
Faz os homens fugirem.
Nem todos.
Minha nossa!
Você é gostosa pra caralho!
- Sério? - Claro.
Já vou gozar!
Desculpe.
Você é uma professora muito má.
Venha aqui.
Essa é minha parte favorita do sexo.
- Sério? - Sim.
Não costumo fazer isso.
Ainda mais com quem conheci há 1 hora e 47 minutos.
Não quero que você pense que sempre faço isso.
Não faço. De verdade.
Você fala como se você se culpasse.
- Não me culpo. - Não se culpe.
A religião criou a culpa,
para fazer as pessoas se sentirem mal.
Jesus Cristo nunca se sentiu culpado.
Jesus Cristo?
As pessoas acreditam em cada merda.
Se você for ver na Bíblia,
se reparar no que Jesus disse, não tem nada a ver
com as pessoas se sentirem bem ou mal.
Ele falava de amor.
Sobre perdão.
Não sabia que você é religioso.
Não sou.
Religião é uma ferramenta.
Não quero adorar o deus de outra pessoa.
Tenho uma relação própria com Ele.
Quero mostrar uma coisa.
Desculpe.
O que é?
São "Os Dez Perfeitos".
"Os Dez Perfeitos"?
São basicamente os dez mandamentos,
mas com um acréscimo de "use com cuidado".
Você escreveu?
Não, um cara do grupo.
Não posso levar o mérito por isso.
Sou meio que consultor.
Entendi.
A ideia é bem simples.
Fácil e acessível. Sem sinos nem badalos.
Em vez de "honrar pai e mãe", seria "cuidar dos pais".
"Não furtarás" seria "Não roube".
Mais fácil?
E nós escrevemos isso aqui do lado, vê?
Porque roubar não é só sobre roubar coisas.
É sobre o sentimento.
"Não sou suficiente, preciso roubar."
Mas você é suficiente, você é.
Você é suficiente.
Desculpe insistir nisso.
- Não, é interessante. - Desculpe, me empolguei.
Posso te interromper?
Vocês são uma igreja ou algo assim?
Não, nunca nos daríamos o nome de igreja.
É um grupo que compartilha uma opinião...
buscando um significado juntos.
- Não é uma seita. - Ainda bem.
Não nos preocupamos com o catolicismo.
Vergonha, repressão...
culpa e tudo mais...
Somos muito, muito legais.
Nós somos legais!
OS DEZ PERFEITOS
Não precisava se incomodar.
É nosso primeiro encontro. Quero te mimar.
- Esse é seu. - Obrigada.
- Então, o que achou? - É encantador.
Poderoso, não acha?
Sim. Agora está mais claro.
Mas tem uma mensagem nisso.
Sábado começamos a dar palestras em prisões.
Alguns deles não vão a lugar algum tão cedo.
Alguns ficarão lá para sempre.
E as condições... Caramba!
Mas eu sempre digo: "Vocês são perfeitos, sabiam?"
"Não importa o que fizeram. Não importa."
"Vocês são perfeitos e sempre serão perdoados."
- Isso não é meio errado? - Como assim?
Se será perdoado sempre, você fará o que quiser.
Não entendi.
Se pudesse mentir, matar ou machucar alguém
e se fosse preso, seria só pedir perdão.
- Sem responsabilidades. - Entendi...
Nós precisamos conversar sobre isso.
- O quê? - Seu problema é crer.
Não tenho problemas de fé.
Não é minha praia, mas todos têm direito.
Posso não acreditar em duendes, mas nem por isso não existem.
Não me expressei bem.
É uma grande parte de mim... que quero dividir com você.
Eu era como você.
Eu entendo.
Sei como é perder o controle de tudo.
Não diria que perdi o controle...
Teve momentos em que estive nas travas.
Trevas?
Tive problemas.
Vícios e tudo mais...
Você não imagina como é horrível continuar a fazer o mesmo,
saber que está errado...
e não conseguir parar.
- Deve ser horrível. - Sim, era.
Mas tudo mudou quando entrei no grupo.
Então, você crê em quê?
Eu não gosto de conversar sobre isso.
Por que não?
Não sou boa com embates.
Não é embate, é só uma conversa.
Você está segura.
Minha relação com Deus é complicada.
Eu acho que Ele não existe.
Se existe, por que tantas coisas ruins acontecem?
Por que deixa pessoas morrerem de câncer de fígado
ou por que deixa acontecer guerras e desastres naturais?
Por que deixa que crianças sejam brutalmente assassinadas?
Que casamentos sejam cancelados de última hora...
deixando as pessoas humilhadas na frente de amigos e parentes?
Por que faria isso se existisse? Não faz sentido.
Para mim. Mas eu posso estar errada.
Eu aprecio sua honestidade.
Obrigado.
Acho que nós estamos construindo algo.
- Construindo algo? - Uma relação.
- Você não acha? - Acho...
Nós não precisamos ter tudo em comum, precisamos?
Não, só nossas verdades.
Eu sei como é fazer algo que você sabe que é errado,
mas que você não consegue parar.
Você sabe?
Eu pego coisas.
Eu costumava pegar coisas que não me pertenciam.
Que tipo de coisas?
Qualquer coisa, como uma caneta, uma máscara, uma pulseira...
Eu não tinha a intenção, nem queria a maioria das vezes.
Você não conseguia evitar.
Isso. Você acha que sou mau?
Não, acho que é corajosa... por me contar.
Obrigado.
Você não pegou nada meu, pegou?
- Não. Eu não faria isso... - Certo.
Eu estou brincando.
Não, ainda não...
Eu acho que você deveria vir para uma reunião.
Talvez.
Você pode tirar algo bom de lá. Nunca se sabe.
Vou tomar um banho agora.
Quer que eu vá também?
Não. Fique aqui. Pode tomar um depois.
Ficar limpa e fresca...
- Tudo bem. - Eu já volto.
Minha nossa!
O que está fazendo?
- Quem é você? - Jenny.
Que porra você está fazendo no meu quarto, Jenny?
Com o Chris?
Entendo.
Você é prostituta?
Não. Eu sou professora de escola primária.
Só estava checando. Nunca se sabe, não é?
Certo.
Eu acho que é isso.
Sabe o que eu estava pensando? Se você é...
Cruzes...
Helen, o que está fazendo aqui?
Estou fazendo faxina.
- Espere... - Seu merda.
Você prometeu que pararia com o site.
- Prometeu procurar ajuda. - Eu estou procurando.
Cruzes! Helen, se acalme.
Desde que entrou nesse grupo, não consegue parar.
Não! Isso não é verdade! Não diga isso!
Você não mudou. Não confio em você.
Por isso estamos nessa confusão, Helen.
Talvez seja isso. Você não confia em mim.
Por isso procuro conforto com outra mulher?
Não estamos dando certo!
Helen! Helen!
Helen!
Você pode me ouvir?
O que você está fazendo?
Aonde está indo?
- Saia. - Entendo. Sem conversar.
- Essa é sua resposta para tudo. - Agora!
Eu saio. Tudo bem.
Que Deus perdoe você.
E você!
Meu sapato...
Eu sinto muito. Não tinha percebido...
Desculpe por ter feito você ver isso.
- Você é louco? - Não sou louco, Jenny.
Não sou louco. Sou casado.
Eu sei que parece que eu...
Você não sabe como é. Não sabe como ela é.
Você é solteira, é livre, pode ser quem quiser.
Você não está presa nesse interminável...
...ficando para sempre com uma só pessoa, sabe?
Eu não acho que seja natural.
Eu tento.
Deus! Que confusão!
Eu não sei o que fazer.
Posso ficar na sua casa essa noite?
Eu sei que é pedir demais.
Eu sei, mas...
estou pensando em muita coisa agora.
Um rosto conhecido me faria bem.
- Eu não sei... - Por favor, Jenny.
Por favor.
Tudo bem. Eu acho.
Obrigado.
De verdade, muito obrigado.
Pode segurar isso?
Eu vou só me calçar.
Cruzes! Que dia!
Podemos pegar alguma comida no caminho.
Chinesa ou indiana, talvez. Estou com muita fome.
Não...
Não quer comida indiana? Podemos pedir pizza...
Eu mudei de ideia. Você não vai ficar comigo.
Jenny...
Eu não vou mais seguir isso. Estou farta de tudo isso.
Você é um lunático.
Eu não preciso estar com um lunático.
Eu prefiro ficar comigo mesma.
Eu prefiro passar o resto da minha porra de vida sozinha
do que continuar levando toda essa merda.
Jenny, eu gosto de você, mas é muito difícil...
Não, não é, Christian.
É bem simples, na verdade.
Se manda, porra.
Legende conosco! @InSUBs www.insubs.com
Sabe quando se conhece alguém e tem uma conexão instantânea?
Você se diz procurar amor. O que vai fazer?
Eu gosto de sempre fazer a coisa errada.