Anteriormente em Survivor...
Com Alex, Jenna, Alex e Rob seguros em sua aliança,
Butch, Matt, e Christy tiveram que fazer todo o trabalho.
Às vezes quero dizer: "Levantem daí!",
"Façam alguma coisa", mas eles nem ligam.
No Leilão, cartas de casa causaram agitação
e trouxeram boas notícias para Jenna.
A mãe da Jenna está doente. Ela tem câncer.
E ela começou a chorar pois a mãe dele soube que
o tumor no cérebro diminuiu em 50%.
Quando Alex contou a Rob seu plano para os 4 finalistas...
Se eu ganhar Imunidade votarei em você.
Tudo bem?
Mas Rob tinha um plano para salvar sua pele.
Eu, você, Butch e Christy...
-Vamos eliminar o Alex? -Pensei nisso.
E após ganhar a Imunidade, Rob estava no controle.
Essa é minha turma.
No Conselho, Jenna e Heidi ficaram surpresas
ao ver que Rob foi contra a aliança.
Alex foi o 9º eliminado da Amazônia
e se tornou o 3º membro do Júri.
Restam 6. Quem será eliminado hoje?
=z| SURVIVORS |z=
Vivendo de arroz, água de poço e legendas!
Survivor: Amazon [S06E11] "Uvas Azedas"
Sobreviventes: pancake.
Ecarla, a manipuladora.
LoopyZach, o provedor.
Aulo, o popular.
-Como está o fogo? -Está no início.
Quando ouvi o resultado no Conselho, quase desmaiei.
Nunca me senti tão traída em toda a minha vida.
Rob acabou com a aliança.
Ele traiu a mim e Heidi. Alex também.
Imagino como o Alex se sentiu.
Não achei que pessoas sacrificariam amizades
por uma jogada.
Odiamos ele. Eu e Heidi não o perdoaremos.
Quero dizer uma coisa.
Eu provavelmente votei diferente
do que algumas pessoas esperavam que eu votasse.
Não foi por não gostar do Alex,
mas sim pois senti que ele quis nos enganar.
Se alguém quiser conversar sobre o que eu fiz...
Por mim tudo bem.
Também gostava da companhia do Alex.
Mas já o testemunhei contando mentiras algumas vezes.
Todos falaram, exceto eu e Jenna.
Se eu falasse algo,
falaria todos os palavrões possíveis e imagináveis.
Também quero dizer...
Que não guardo nenhum rancor contra vocês duas.
É um jogo, sei que estão contra mim aqui.
Não digo que vou esquecer...
Mas não mudará a forma como agimos aqui.
-Tudo bem? -Certo.
Não faz sentido. Por tudo que já fiz.
Ajudei 3 homens daqui!
Butch nem estaria aqui
-se eu não... -Eu sei.
Nunca me senti tão manipulada,
traída e ferida, tudo junto, em toda a minha vida.
Desculpe se feri os sentimentos de vocês.
Mas é hora de avaliar
o que vocês querem fazer para avançar no jogo.
Não gostaria de trair pessoas que amo.
Não quero fazer isso.
Jenna e Heidi achavam que estavam com a maioria
e que continuariam nessa até o final.
Mas as coisas mudaram totalmente agora.
E Jenna e Heidi terão que me bajular muito
nos próximos dias para terem a certeza
de que ficarão no jogo por mais 3 dias.
JACARÉ 31º DIA
O que houve ontem é que choveu por 2 horas.
Choveu forte.
Nossa abrigo não é à prova d'água.
A água invadiu.
O telhado, desde o início, não foi construído corretamente.
Todos estavam miseráveis.
O que faremos é outro daquele, que é bem forte.
Faremos a mesma coisa.
Sugeri construir outra casa para fogo, como essa.
Mas usá-la para pessoas e posses, não pessoas.
É muito fácil de construir, é só cruzar alguns galhos.
E depois empilhar folhas de palmeira.
A chuva está chegando.
Certo, vamos empilhar essas folhas de palmeira.
Agora! É bem rápido e funciona.
É o nosso projeto da manhã.
Não desistiremos de jeito nenhum.
Fizemos o possível, mas alguém nos traiu.
Mas ele vai pagar.
-Não sabe em quem confia, certo? -Sim.
Nunca mentiria para você.
Eu também não mentiria,
mas isso faz parte do jogo, certo?
-O que faria, então? -Nada.
Se não estamos bem, diria: "Você é a próxima".
-Provavelmente. -O que é péssimo.
Acordei hoje pensando:
"Não fiquei aqui por 31 dias para me ferrar,
e aceitar calada."
Não acha injusto chegarmos tão longe
e ter 3 caras querendo te eliminar?
Então por que...
Mas como mudar isso? Não sei.
Estou dizendo que podemos sair uma por vez
ou podemos chegar a ser finalistas.
Sei que Christy é nosso voto surpresa.
Mas para mim é tipo... Imagino Christy como finalista.
Mas se eu fizer com que Christy se una à mim e Jenna
para tentar eliminar um dos homens,
que querem eliminar ou eu ou a Jenna,
terei 50% de chance de ficar ao invés de 0%.
Christy, pensa nisso.
-Você decide. -Vou pensar nisso.
Pode ser uma finalista.
É outra forma de se ver as coisas, entende?
-Apenas... -Ver no que vai dar.
Cuidado com aranhas grandes.
Tive uma longa conversa com Jenna e Heidi ontem.
Elas basicamente me disseram que não acreditam
que você vai durar mais tempo do que elas.
É o que eu mais quero. Acho que eu mereço.
Sério, quero muito. É meu próximo desafio.
Jenna disse, eu a vi falando...
Ela disse que eles trabalharam muito mais que você.
Acho que nunca vi a Jenna cortar uma árvore.
Acho que iria mais longe com as meninas
do que com os homens.
Mas gosto dos homens pois são honestos e legais.
Me divirto mais com eles e estou com as garotas desde o começo.
E eu só...
O engraçado é que Heidi queria conversar comigo.
E eu pensei "Agora quer falar comigo?"
Se ao menos tivessem me respeitado no jogo...
Talvez eu consideraria.
Devo decidir se é melhor ganhar um milhão de dólares
ou ser a última garota durona no jogo.
É um decisão difícil.
Eu tenho o poder, eu quem decido.
-Legal. -Legal.
Venha, pessoal.
Bem, o Desafio de Recompensa de hoje é uma corrida.
O objetivo é simples: recolher peças
e montar um quebra-cabeças.
Eis como funcionará. Ao meu sinal,
Vocês 6 correrão para pegar 4 remos
enterrados embaixo de montes de areia.
Por termos 4 remos e 6 pessoas no Desafio,
2 de vocês serão eliminados logo de cara.
Assim que tiverem os remos, entrem em um canoa colorida.
Remem até uma caixa que a cor seja igual a da sua canoa.
Lá encontrarão uma pergunta sobre a Amazônia.
Há 4 respostas possíveis para cada pergunta.
Cada resposta está relacionada a uma bolsa colorida.
Escolham, peguem as peças e sigam para a praia.
Assim que chegarem, abram o saco com as peças.
Se acertarem, o quebra-cabeças poderá ser montado.
Caso errem, encontrarão apenas peças pretas.
Por temos apenas 2 mesas de montagem,
assim que 2 pessoas tiverem os sacos corretos,
e estiverem montando,
os 2 restantes estarão fora.
Algo que devem saber.
Esses botes são originários da Amazônia,
exigem equilíbrio. Se ele virar, vocês afundam.
Lembrem desse detalhe.
O primeiro a resolver corretamente, ganha Recompensa.
Um de vocês ganhará uma visita de um familiar.
Tomem seus lugares e esperem meu sinal.
Deem tudo que tem. Por uma visita de familiar.
Todos prontos? Já!
Quem achar um dos 4 remos, avança.
Rob e Jenna encontraram, Matt também.
Christy também. Butch e Heidi, estão fora.
Matthew começa bem.
Jenna vai nadar. Vai ser difícil, Jenna.
Rob ainda com problemas, a canoa dele virou.
Christy desce da canoa. Ela está nadando.
Rob nada e volta pra a canoa.
Matthew com vantagem caso acerte a resposta.
Matthew já escolheu, segue para a praia.
Matthew passa as caixas, seguindo adiante.
Jenna e Christy já conseguiram as peças.
Matthew comanda bem o barco e está com vantagem.
Rob com um saco.
A resposta está correta, agora é só montar.
Continue, você tem chance, Christy!
Continuem nadando, pessoal.
Vamos, Rob! Matt está na metade.
Rob está bem perto de alcançá-lo.
Você ainda tem chance!
Vamos, Rob!
Venha, talvez ele esteja errado.
Continue tentando!
Você conseguiu.
Christy e Jenna, vocês estão fora.
Agora é entre Rob e Matthew.
Você ganhou tempo, Rob.
Concentrem-se.
Matthew cada vez mais perto.
Matthew ganha Recompensa!
-Estou feliz por você. -Eu também.
-Garotas, desculpe. -Heidi e Jenna, tudo bem?
Muita emoção no ar.
Como filosofia de vida, é melhor dar ou receber?
Dar.
Se quiser desistir da visita da sua mãe,
garanto que os seus outros 5 colegas
terão visitas de seus familiares.
Eu vou abrir mão.
-Não que não gostaria. -Adoraria ver minha mãe.
-Não faz isso! -Mas quer saber?
Amo essa turma. Eles merecem tanto quanto eu.
Todos eles.
Certo. Pessoal, graças à generosidade de Matt...
Butch, vamos começar com você.
Cindy, vem aqui!
Está brincando!
Abrace seu marido, ele espera há 31 dias por isso.
Christy, sei que está esperando ver seu namorado.
E ele está aqui. Venha, Brett!
Te amo!
Rob, aqui está sua mãe.
-Roseanne, venha! -Roseanne!
Heidi, sua mãe, Kathy.
Isso que é um abraço!
Te amo tanto!
Jenna, aqui está o seu pai, Michael.
Foi uma experiência incrível.
Foi emocionante ver...
As lágrimas, toda a emoção...
Me senti como...
Como se fosse Deus por um momento.
Pessoal, graças à generosidade de Matt,
vocês têm 10 minutos para comer e beber.
-Vamos abrir um vinho. -Isso.
Um brinde.
Para Matthew e os demais,
vamos ser gratos e lembrar desse dia pelo resto da vida.
O prazer é meu.
-Saúde. -Obrigado.
Para vocês.
Sua mãe está bem.
Ele melhorou muito.
-Que bom te ver! -Sinto o mesmo.
-Tenho sido malvado... -Estou chocada. Chocada.
Penso em vocês 3 o tempo todo...
Serei uma das 4 finalistas.
Peguem algumas uvas e venham aqui.
Hora de dizer adeus.
-Tchau, te amo. -Te amo também.
Cuide-se, querida.
Tchau, pessoal.
Matthew eu também acredito na filosofia
que dar é melhor do que receber.
-Sério? -Aqui está sua mãe.
Você terá uma experiência um pouco diferente.
Você terá a noite toda com a sua mãe.
Visitarão uma tribo da Amazônia.
Venha aqui, mãe.
Seu filho mereceu isso mais do que você imagina.
Venha aqui.
Como está?
Estou um pouco bêbado, desculpe, estava tomando vinho.
É chato expressar emoções.
Odeio isso.
Mãe, você e seu filho, é hora de ir.
Tenham uma boa noite, nos vemos logo.
Divirtam-se!
Entramos num bote, atravessando a Amazônia...
Depois nos deixaram numa doca.
Vimos tochas e a luz do fogo.
Eu disse: "Mãe, acho que vamos seguir a trilha no mato".
Ela se agarrou em mim, estava assustada.
O caminho nos levou até uma clareira.
Havia uma mesa cheia de comida e bebida.
Vamos ver o que ganhamos, mãe.
Olha.
-Peixe. -Sim.
Frango! Não como frango frito há tempos.
Olha só isso.
Ficamos admirando o buffet.
Só nós dois, mãe. Será uma noite romântica.
A relação com a minha mãe é ótima.
Não é convencional, minha mãe é durona.
Ela é independente.
Sentimos muito sua falta.
-Sentiram? -Sim, claro.
Nós nos falamos em casa mesmo sem nos vermos.
Gosto disso.
Agradeço.
-Não seja tão formal. -Estou sendo?
Um pouco.
-Está fazendo mandioca? -Sim.
Mandioca, baby!
Estamos bem no fogo.
Precisamos de fogo.
Já estamos tendo festa em roupa de banho?
Meu pé ficou preso na árvore.
Todos ficaram muito bem humorados
e não preocupados com o jogo após ver a família.
Estou muito feliz pois vi meu namorado.
E ver a Cindy com o Butch...
Quando a vi chegar, só quis abraçá-la.
E isso me fez sentir bem.
E é isso que importa na vida.
Butch ficou muito mal.
Não sei quanto vinho ele bebeu,
mas ele ficou louco.
Certo, você vai direto para onde?
-Bem aqui. -Volta, volta.
Eu disse: "Mãe, não tomo banho há 31 dias".
Meu pai viu minhas pernas cabeludas.
Já bebemos umas 5 garrafas de vinho,
estou de cueca, as garotas, de biquíni...
Parece um vídeo de rap.
Passa o vinho.
O que é esse negócio aqui?
Talvez vômito.
Estamos bebendo já faz um tempo
e alguns tiveram que ir para cama de tão bêbados.
E acho que pelo menos um deles fez xixi nas calças.
Que coisa ruim.
Nunca fedi tanto nesses 31 dias.
Credo, não vou aguentar!
Só mais uma garfada de arroz e feijão.
Que silêncio.
-O que foi isso? -Não sei.
Ouviu?
Olha.
Um espécie de tribo indígena veio em nossa direção.
E fizeram uma apresentação incrível.
Minha mãe e eu ficamos encantados.
A dança hipnotizava.
A música hipnotizava.
Foi uma ótima forma de encerrar a noite.
Minha mãe e eu caminhamos juntos
no mesmo caminho para a água.
Te amo, bebê.
-Odeio ver você ir. -Ótima viagem de volta.
Eu a abracei, beijei,
e ela me abençoou para o resto do jogo.
Foi uma experiência incrível para minha mãe...
E para mim também.
Tchau. Vá em frente!
Estou feliz pois tivemos a chance...
-de sermos normais... -Como nos velhos tempos.
Somos normais, o jogo nos torna anormais.
Usei a noite de ontem como um oportunidade
de me reconciliar com as garotas.
Pois sei que elas me odeiam.
E quero que elas lembrem como nos divertimos juntos
e não as coisas negativas!
Não sei porque pessoas só pensam no negativo.
Nesse jogo, você quer estar com alguém na final
que seja menos querido que você.
Tinha planejado chegar ao final com o Matthew.
Achei que poderia ganhar dele pois ele é chato.
Mas, depois de ontem,
onde ele ganhou e deu as visitas da família...
Só pra constar, qualquer um faria o mesmo.
Ele não é nenhum santo padroeiro dos Desafios.
Mas estou em dúvida se posso vencer dele.
Talvez eu o elimine antes da Final.
Vi minha mãe ontem.
E disse: "Mãe, acho que vou chegar à Final.
Mas fiz coisas ruins e não acho que vou ganhar".
Então, se eu fizer isso,
decidi que seria você, Alex e eu como finalistas.
Acho que você irritou muita gente aqui,
mas teria os votos do Alex e da Heidi.
Os outros 5, serão surpresa.
Mas ainda são 5...
Matt deve votar em você.
O problema é que teria que ferrar com ele.
Mas após a Heidi sair...
Quanto mais penso, mais quero fazer.
Você largou ela.
Bem, não quero revelar tudo agora.
Pois nada te impede de falar isso ao grupo.
Mesmo se você contar a eles,
a única coisa que disse nessa conversa
é que a pessoa que quero levar à final é você.
Ele é uma cobra. Todos vão perceber.
É constrangedor. Teria vergonha de conhecê-lo,
pois ele é muito falso.
Ele quer eliminar todos menos eu.
Ele acha que a maioria do Júri não gosta de mim
-e gosta mais dele. -O que quer fazer?
Eliminá-lo.
Ele não me diz nada
exceto que vai me escolher pois eu não diria nada.
Ele é um mestre de fantoches que manipula os outros.
Com o tempo, ele tem cortados as cordas deles.
Tenho moral e ética, ele não tem nada.
Me nego a seguir esse plano ridículo.
Estou feliz por estar saindo,
pois dessa forma não serei considerada uma cobra.
Se quiser me chamar de cobra, não fico ofendido.
Eu sei, deve-se trair pessoas para ganhar esse jogo.
Fiz o que tinha que fazer para continuar no jogo.
Ontem quando vi minha mãe contei para ela...
Eu disse: "Mãe, fiz coisas ruins".
E ela me parabenizou.
Pois ela sabe o que eu deveria fazer
-ao chegar aqui. -Outra educação.
Pois disse à minha que joguei bem
e que abri mão de coisas para outras pessoas.
Tudo bem? Por favor, não saia com raiva.
No momento, estar com essas duas
me parece que estou com duas ex-namoradas
ao mesmo tempo e ambas me odeiam.
Qual o problema?
O clima está estranho.
Elas me acham um cretino.
E eu sou mesmo, desculpe.
Elas só não haviam percebido ainda.
Agora é hora de expor tudo.
É hora de contar tudo.
-Não, não está bem. -O que exatamente...
Quero que todos saibam que você está mentindo.
-Chega de mentir. -Me desculpe
se quero eliminar a Heidi.
-Não é isso! -Mas Survivor é assim.
Mas está mentindo!
Já falou pra Christy sobre o seu plano?
Já contou aos outros que vai me levar à Final
pois sabe que ganharia? Não, não disse!
Você disse que falaria.
Não entendo como mente tanto para essas pessoas.
Já pensou que talvez eu menti pra você?
Não me surpreenderia.
Por que todo mundo não deveria achar que você mentiu?
-Disse a cada um... -Um história diferente!
-Que eu menti... -Esse é o problema!
Você não pensa nos outros, só em si mesmo!
Desculpe se eu...
Estou jogando o mesmo jogo que o seu.
A diferença é que me preocupo com as minhas amizades.
-Até demais. -Estão jogando da mesma forma,
mas Jenna não mente para ninguém.
Se não gosta como estou jogando,
sinta-se à vontade para escrever R-O-B no papel amanhã.
O que Matt acha? O que ele é na aliança?
Ele acha que estará na Final com você?
Butch acha que estará na Final?
Combinamos em ser os 4 finalistas.
Não é o plano que ele me contou.
-Você não se importa. -Não mesmo.
É isso, é o que ele disse.
-Isso que me irrita. -Por isso que estamos aqui.
E você está se enganando...
Você fala como se eu fosse o vilão aqui.
Não vou ser legal, nem amigável e nem fácil de trabalhar.
Vou fazer da sua vida um inferno.
Tudo bem, isso não é vida real.
É um jogo, é assim que você joga...
Não gosto de como joga, mas você está avançando.
Então será assim.
Não acho que Matt faria isso, nós não faríamos...
Butch nunca fez isso, muito menos a Christy.
Você é o único a agir assim.
E pode ganhar o jogo, caso continue traindo a todos.
JACARÉ 33º DIA
Basicamente, sou uma aliança de um só.
Sou um lobo solitário no jogo.
Um mercenário, caso queiram me chamar.
Estou me aproveitando dessa situação.
Eles se uniram à mim pois prometi levá-los à Final.
Contei mentiras no jogo, menti para as pessoas.
Quebrei promessas e todos sabem disso.
Talvez por isso ainda confiam em mim.
Todos me dizem o quanto acreditam e confiam em mim.
Será que eles não perceberam em 32 dias?
Sei exatamente o que está fazendo.
Sabe que fez isso mas ficou lá pois elas estão chateadas.
Elas te xingaram e tudo mais.
É uma pena.
Elas têm o direito de votar em você.
É certo que elas devem votar em você.
-Será assim. -Certo.
Elas querem me convencer que vocês estão contra mim.
-O que elas disseram? -Estão tentando de tudo!
-Tentaram convencer a Christy... -Alguma mudança?
Alguma conversa que eu deva saber?
-Não. -Nada?
-Jenna... -Christy ainda está conosco.
Perfeito.
Matt e Butch estão envolvidos.
Eles estão nessa.
Você quer mesmo ganhar?
Também estava com ele.
Não precisa se aliar com a cobra.
Só que digo que se você não se aliar conosco,
será eliminada em breve.
Isso é certo.
Se se aliar a nós, tem uma boa chance
de estar entre as duas ou três primeiras.
Não sei, ainda não acredito que vocês me queiram.
Sei querem o prêmio mais do que eu.
Em quem eu deveria confiar nesse jogo?
Coloquei minha confiança em você, Jenna.
Nunca confiei na Jenna.
Sério, nunca.
-Sinceramente. -Eu sei.
-Como eu poderia... -Eu entendo.
Heidi e Jenna estão puxando meu saco,
mas por puro interesse.
Por que eu daria algo sem receber nada de volta?
Ainda estou pensando, não decidi.
É uma grande decisão.
Heidi queria falar comigo.
Desde quando elas querem falar comigo?
Só porque eu tenho o poder.
Venha, pessoal.
Bem-vindos. Antes, Rob,
me devolva a Imunidade.
Novamente, a importante Imunidade está em jogo.
O Desafio de hoje terá duas rodadas.
Na primeira, cada um terá um estilingue e 10 pedras.
O objetivo é quebrar o maior número de pratos seus.
A cada prato quebrado, ganham um disco.
Quanto mais pratos, mais discos.
Depois devem pegar os discos e seguir para uma mesa.
Então lancem o disco pela extensão da mesa
com um objetivo simples.
Quem chegar mais perto do "X" ganha Imunidade.
Não pode ser eliminado.
Garante uma chance em 5 de ser o Último Sobrevivente.
Vale a pena?
Peguem um estilingue e vamos começar.
Certo. Aqui vamos lá.
Preparar, apontar, fogo!
Jenna e Matthew conseguem um.
Segunda rodada. Preparar, apontar, fogo.
Christy quebra um, Jenna com outro.
-Não fui eu. -Fui eu.
Butch, o objetivo é acertar seus próprios pratos.
Todos prontos? Apontar, fogo!
-Isso! -Tiro vazio, Matt.
Fogo!
Heidi com um.
-Isso aí! -Com a ajuda de Matt,
Jenna consegue com mais 2.
Preparar, apontar, fogo.
Não quebro tantos pratos desde que era garçom.
Juntem-se, vamos para a próxima rodada.
Eis a situação. Jenna e Butch com 5,
Heidi com 4, Christy com 3,
Rob com 2 e Matthew apenas um.
Primeira rodada da fase dos discos.
Butch, lance primeiro.
Comece, pegue um dos 5 e lance na mesa.
Você quer chegar perto do centro, no "X".
Nada mal. Rob só tem 2 discos.
Pegando o jeito com a mesa.
Estratégia ou um lançamento fraco?
Jenna tem muitos discos.
Tira Christy do caminho.
Heidi tem 4 discos, agora usa um dos primeiros.
Matthew tem apenas um disco para atingir o "X".
Matthew lançou seu disco para mais perto do X.
Próxima rodada, Butch.
-Bom trabalho, Butch. -Butch tiro o do Matthew.
Está mais perto do "X". Matthew está fora do jogo.
Rob, este é seu último disco.
Acho que Rob foi o primeiro lugar, tirando o do Butch.
Mas Rob não tem mais discos.
Christy.
Christy se familiarizando com a mesa. Jenna.
Jenna assume a liderança.
Butch querendo a Imunidade.
Matthew e Rob estão fora, agora é a Christy.
Jenna protege sua posição, tirando Butch do caminho.
Agora Jenna está mais perto do "X".
Heidi deixou o Rob mais perto da Imunidade,
tirando a Jenna.
Rob está mais perto
e está protegido pela Heidi.
-O que vai fazer, Butch? -Quero tirar o da Jenna.
Acertar e empurrar, o que acha?
Assim como o planejou! Butch mais perto da Imunidade.
Christy, é seu último disco. Fazer valer a pena.
Christy tira todos os outros!
Agora Rob está mais próximo da Imunidade.
Jenna.
-Droga. -Heidi, é seu último disco.
Está entre Butch e Jenna. Butch, é seu último disco.
Por enquanto, Rob busca a Imunidade.
Heidi está mais próxima ao "X" agora.
Jenna, eis sua situação.
Heidi é dona da Imunidade no momento.
Você tem só mais um disco. Precisa pensar em como usará.
Ofensivo ou defensivamente?
Tenho meus próprios planos. Secretos.
Funcionou. Jenna tira Heidi e Rob do jogo
e ganha Imunidade. Bom trabalho.
Você está salva hoje, não pode ser eliminada.
Os demais correm o risco.
Peguem suas coisas e voltem.
JACARÉ 33º DIA
Estou com um nó no estômago.
Preciso de tipo, uma garrafa de antiácido,
um pouco de vodka,
um maço de cigarros...
Talvez uma carteira toda...
Pois não sei o que fazer.
Christy, não quero te incomodar,
mas ainda vai votar na Heidi hoje?
-Acho que sim. -Acha?
Não sei.
A questão é: com quem posso chegar mais longe?
Quem pode me ajudar a ganhar o jogo.
-Me entende? -Pode dar uma volta comigo?
Não estou dizendo que não vou votar em Heidi,
mas ainda não sei, tenho muita coisa na cabeça.
E acho que quando tiver papel e caneta na mão
tomarei uma decisão.
Vamos ver como será o Conselho.
Não sei, está no ar...
Preciso saber o que será melhor.
Se votar em mim, você votará com elas.
Não sei. É algo bem difícil.
Porque eu...
Ter a Christy em dúvida me apavora.
Me faz pensar em outras alternativas.
Você, Jenna, Matt e eu.
Poderíamos facilitar as coisas pra todos
e eliminar a Christy hoje.
Você quer fazer isso?
Ela nem se decidiu!
É melhor eliminá-la.
O ruim é que não sei se vão acreditar em mim.
Mas eu teria que confiar em você.
Confie em mim.
Mas estou confiando em você porque...
Se você, Jenna e Christy votarem em mim, já era.
Meu jogo acaba.
Isso é um risco.
Estou dentro.
Que loucura.
Não acredito que estou de boa com a Jenna e Heidi de novo.
Prometi que não vou traí-las,
elas prometeram o mesmo a mim.
Vamos ver o que acontece.
Traremos agora os membros do Júri.
Dave, Deena e Alex,
o novo membro, eliminado no último Conselho.
33 dias, nada mal.
Alguém disposto a confessar
que não tinha certeza no início do jogo
que chegaria tão longe?
Sério?
Jenna, por que duvidou?
Às vezes as pessoas não gostam de você.
É o único motivo para me eliminarem.
Sempre sou julgada pela minha aparência.
Não acho que as mulheres me aceitam bem.
Acham que sou uma modelo que não tem direitos.
Tive que trabalhar o dobro para poder me encaixar
e acho que Heidi se sente assim também.
Rob, você também precisou disso?
Tive sorte por não ser nada bonito.
então não tive essas dificuldades.
Há uma hora no jogo
em que duas filosofias diferentes surgem.
Uma é jogar pra ganhar.
E a outra é jogar e chegar o mais longe possível.
Começou a perceber se isso surgiu em você, Rob?
Não, Jeff. Tudo que não for a vitória
não serve para mim.
É tudo ou nada pra mim.
-E você, Jenna. -Vim para ganhar.
Mas não farei algumas coisas para ganhar o dinheiro.
Não vou trair amigos a menos que me traiam antes.
Não faria isso.
Esse é meu limite mas não de outras pessoas.
Christy, há algo que não faria para ganhar?
Não sei, cheguei muito longe!
Tenho a chance de ganhar 1 milhão!
Vou tentar chegar à Final.
Sinceramente, acho que estou no controle.
-Eu quem decido. -Sério?
-Na votação de hoje. -Isso mesmo.
Jenna, Imunidade merecida hoje.
Você está segura.
Mas sempre pode ceder o Colar caso queira.
Gostaria de dar para a Heidi.
Estratégia. É o que posso dizer.
Essa é a primeira doação de Imunidade.
Jenna dá Imunidade para a Heidi.
Heidi é a única que não pode ser votada.
Os demais estão em risco.
Hora de votar. Heidi, você começa.
Seu desejo vai se realizar. Vá para casa,
tome um banho, coma alguma coisa...
Fique bonita e feliz, não precisamos de você.
Acho você uma ótima garota, não é nada pessoal.
Vou me manter com a aliança até o final.
Vou contar os votos.
Uma vez lidos os votos, a decisão é final.
O eliminado deverá deixar o Conselho imediatamente.
Vou ler os votos.
Primeiro voto.
Jenna.
Jenna. Dois votos.
Christy.
Dois votos Jenna, dois votos Christy.
Christy. Três votos Christy, dois Jenna.
11ª eliminada e 4ª membro do Júri...
Christy.
Christy, a tribo decidiu.
Obviamente, Christy veio para o Conselho
achando que estava numa posição de poder.
Vocês a deixaram acreditar nisso.
Baseado nos votos, ela claramente não estava.
É semelhante ao que houve com Alex no último Conselho.
Agora pelo menos 2 membros do Júri
que se sentem traídos.
Só digo uma coisa... Uma coisa é chegar à Final,
E é outra ter os votos suficientes
para se ganhar um milhão de dólares.
Peguem suas tochas.
Voltem ao acampamento. Boa noite.
=z| SURVIVORS |z= survivors.team@gmail.com
Facebook: =|fb.com/SurvivorsTeam|=
Fique ligado para cenas do próximo episódio.
No próximo episódio de Survivor...
Sacrificar uma amizade
traz uma oportunidade para Heidi.
Ela está muito preocupada com a saúde dela.
Com certeza tirar a Jenna me ajudaria.
Vou fazer campanha para eliminá-la.
E falta de cuidado, traz consequências.
Estou furiosa!
Não merecia ser eliminada!
Não merecia! Confiei neles.
E sabia, desde o começo, que não devia!
Poderia sair daqui como um exemplo
ou que posso fazer a diferença.
Quero ter certeza que aqueles 3 malvados
não ganharão o prêmio de 1 milhão!