Anteriormente em Survivor...
Divergкncias nas tarefas deixaram a Jaburu dividida.
Vamos manter limpo, por favor.
Ela constantemente...
Tenta nos desanimar dizendo que somos fracas.
E Heidi, Shawna e Jenna
formaram uma alianзa para se protegerem.
Se convencermos a Deena, teremos alguma chance.
-Sу preciso saber. -Sim.
Os homens ganharam sua primeira recompensa.
Tambaqui.
E a derrota de Jaburu desanimou a tribo.
Que droga.
E Shawna pediu para sair do jogo.
Nгo me vejo durando mais 30 dias aqui.
Hбbeis na pesca, Tambaqui ganhou Imunidade.
Tambaqui, parabйns.
E Jaburu foi forзada a decidir
entre a alianзa ou a saъde de Shawna.
Shawna pediu para sair.
Nгo deverнamos eliminб-la antes da Joanna?
Nгo. O que importa й a alianзa.
Fica fria, querida. Vocк sу sai quando quisermos.
Mesmo Shawna nгo tendo votado com a alianзa,
ela foi forзada a continuar no jogo
ao eliminarem Joanna da tribo.
A tribo decidiu.
Restam 12. Quem serб eliminado hoje?
=z| SURVIVORS |z=
Vivendo de arroz, бgua de poзo e legendas!
Survivor: Amazon [S06E05] "Pega varetas"
Sobreviventes: pancake. EU SOU NEGГГГO!
LoopyZach, o cara da pescaria.
Aulo, o popular da tribo.
Gugs, o cara que faz Нdolos falsos.
JABURU 13є DIA
Desde que a Joanna saiu, me sinto no controle.
Sou a mulher Alfa dessa tribo nesse momento do jogo.
Mas Jeanne estб extremamente chateada.
Muito mesmo.
Fiquei chocada por terem eliminado a Joanna ontem.
Shawna й fraca. Ela precisava sair.
Ela chorava, implorando para ser eliminada.
E eliminaram a pessoa mais forte do jogo.
Bem pensado!
Й irфnico que as pessoas como quem me aliei
agora estгo me prendendo no jogo.
Totalmente contra a minha vontade.
Entendam que estou no fundo do poзo.
Ninguйm respeita o que sinto e que estou desmoronando.
O problema de Shawna й 70% mental.
Nгo irei sacrificar a todas, somente por conta dela.
Ela tem que dar a volta por cima, e jogar conosco.
Acho que jб pegamos o jeito com as coisas aqui.
Pensei nisso hoje.
Й como se estivйssemos no nosso quintal.
-O que estб fazendo, Butch? -Finalizando.
Estou quase terminando essa.
Droga!
Acertei minha testa.
Vocк se cortou.
-O que houve? -Feri minha testa.
-Com o facгo? -O Kit mйdico.
-Estб sagrando? -Sim.
-Pode trazer a Coca? -Pode deixar.
Nгo vou fazer o curativo atй ter a certeza
de que nгo irб inflamar.
Deveria colocar um pouco de iodo.
Me surpreende que algo assim nгo tenha acontecido antes.
Nenhum de nуs sabe como lidar com um facгo.
Entгo ele teve sorte que nгo foi nada sйrio.
Irei puxar a pele, consegue sentir a ferida se fechando?
Nгo parece funcional, mas estб bem legal.
Realmente estб muito legal.
Quando as garotas verem essa cicatriz...
Espero que isso possa valer alguma coisa.
Queria conversar com vocкs sobre uma conversa
que escutei na noite passada.
Vocкs falaram alto e o calor nгo me deixou dormir.
Atй que escutei Deena falar:
"Seu problema era que nгo fazia parte da equipe."
Se acham que eu nгo era parte da equipe...
Estava falando dela.
-Nгo pareceu. -Nгo...
Estava falando da atitude de Christy nos 3 primeiros dias.
Algo mais te incomoda?
Nгo entendo como vocк nгo faria parte.
Vocк fez tanta coisa. E sabe disso.
Devo estar paranoica.
Nгo sabia de seu plano ontem, entende?
Tivemos problemas de personalidade.
Queremos ficar unidas.
Sinto que vocкs sгo unidas pois sempre estгo juntas aqui.
E eu sempre estou lб.
Hoje ficarei perto do fogo e vocкs ficam por lб.
Como quiser, pois jб cansei disso!
Tudo bem.
-Pode ficar. -Legal.
Jeanne estб suando frio e pensando:
"Deus me ajude. O que devo fazer?"
Que bom.
Sinto como se fosse a caixa de Pandora.
Um vinho.
-Isso aн, gatos. -Ei, fг de esportes.
Preparem-se para um pouco de diversгo.
Infelizmente, apenas para um.
O mapa mostrarб o local que procuram.
Enviem o mais novo para vinho e risadas.
Temos um mapa.
-Mas quem vai? -O mais novo.
Deveria ter eliminado o Dave no 1є dia!
Estou bem chateado pois queria beber vinho e rir.
Jб cansei do queridinho do Dave...
Sempre й o primeiro e tem mais sorte.
Vou tomar um banho e depois me arrumar.
O mapa mostrarб o local que procuram.
Enviem a mais nova para vinho e risadas.
Sйrio? Entгo serб a Jenna?
Se prepare, garota.
E dizia: "Enviem somente uma".
"Enviem a mais nova."
E pensei: "Sou eu". Vou ter que agir sozinha.
Nгo sei se jovem tem haver com idade.
Acha que envelhecemos diferente igual queijos?
Pode ser jovem de coraзгo.
Todo mundo entendeu. Por favor, sou eu.
Dб um tempo, vou sair e vocк nгo.
Boa sorte.
-Atй mais. -Se cuida.
Venha, pessoal!
Aproximem-se ao mбximo.
Apуs remar bastante,
cheguei nesse fantбstico bangalф com Jenna.
Remamos juntos, ficamos apreensivos e curiosos.
-Bem vindos -Olб.
Creio que jб se conhecem.
Estгo hб 13 dias na selva Amazфnica.
Separados desde o 1є dia, entre homens e mulheres.
Sem interaзгo nenhuma, apenas nos Desafios.
Aqui na Amazфnia, os нndios tкm um ditado.
A histуria pertence aos velhos,
a vila pertence aos adultos.
Mas a oportunidade, pertence aos jovens.
Pensamos que era hora de vocкs se conhecerem.
Baseado na idade,
ambos sгo os mais novos e foram escolhidos.
Podem ver isso como...
Um descanso ou como uma chance para estratйgia.
Fica a critйrio de vocкs.
Terгo muita comida.
Algumas garrafas de vinho.
Uma ducha com бgua fresca, toalhas, pantufas e roupхes.
E obviamente, uma cama bela e macia.
-Ficaremos aqui? -Esta noite?
Vocкs passarгo a noite aqui.
-Sua casa os espera. -Muito obrigado.
-Divirtam-se -Pode deixar.
Meu Deus!
Era um bangalф privado no meio dessa selva linda.
Eu pensei: "Deve ser brincadeira."
Й o acontecimento do sйculo.
Sem sapatos.
A primeira coisa que fizemos foi tirar as roupas sujas
e vestir o roupгo.
Nos sentamos, comemos uvas, bebemos vinhos...
Comemos queijos e biscoitos. Era o paraнso.
O paraнso no Amazonas.
-Saъde. -Saъde.
-A Jaburu, como estб? -Estб bem.
Tudo bem. Apesar dela ser bem chata.
Quase nгo nos falamos, e eu sempre digo
que precisamos conversar todos os dias.
Estбvamos tгo emocionados em falar com o sexo oposto.
Que comeзamos a falar alйm da conta.
-Sou bem amiga da Heidi. -Jб imaginava.
Ela й ativa o tempo inteiro.
Jб Shawna estб acabada.
Nгo quer estar aqui, mas a mantivemos.
Jenna falou todos os detalhes de como estб sua tribo.
Mas pensando bem...
Vocк deveria revelar tudo sobre sua tribo?
Disse а Heidi que deverнamos nos unir com as mais jovens.
E dissemos а Shawna que deverнamos nos unir.
Shawna falou com Deena. Somos 4 contra 3.
Quem й a prуxima?
Talvez Jeanne.
Ele nгo estб bem desde que Joanna saiu.
Te contei tudo, mas nгo importa.
Vou falar da minha tribo.
Roger й engenheiro e tem 56 anos.
O Alex tem 33 anos.
Й treinador de triatlon em Los Angeles.
Todos sгo legais.
Rob sempre fala dos seios da Heidi.
-Falamos da sua bunda. -Da minha?
-Como se eu tivesse. -E й bem sexy.
-Sumiu tudo. -Й sexy.
Entгo falamos da sua bunda sexy.
Na hora de tomar banho, estava entre 4 paredes.
Eram feitas de folhas e eram meio transparentes.
Mas a бgua estava limpa.
E foi уtimo sentir algo caindo na minha cabeзa.
-Nгo usou sapatos, usou? -Nгo.
Jenna tomou banho depois de mim.
Vocк vai poder ver meus seios!
E eu consegui ver uma garota nua.
E eu do outro lado, escovando os dentes.
Й a melhor coisa que jб me aconteceu.
-Que legal. -Vocк ronca?
Nгo sei. E vocк?
Eu me contorзo um pouco antes de pegar no sono.
Dormimos numa cama! Foi revigorante.
Foi a melhor recompensa, pois nгo tivemos que fazer nada.
Sу nascemos no ano certo.
-Muito engraзado! -Clбssico!
14є DIA
-Bom dia. -Bom dia!
Foi уtimo.
Dormi tгo bem...
E foi fantбstico dormir perto da Jenna.
Ela nгo me chutou, nem me mordeu...
Nem roncou.
Meu Deus!
Jenna, vocк vai morrer ao ver a comida lб fora.
-Tem mais? -Vamos comer na cama.
Caramba!
Tinha suco de frutas,
croassaints, pгes, pгo doce, frutas, bananas.
-Tudo foi уtimo. -Isso й muito chique.
Devo voltar a dormir.
-Bom dia. -Bom dia.
Olha sу isso. Meu Deus!
-Nos divertimos. -Sйrio?
Nгo escondemos nada.
Compartilhamos tudo.
Sabemos praticamente tudo sobre a outra tribo.
Muito bom, desзam aqui.
Fiquem aqui.
Temos umas coisas, depois vamos embora.
E Jeff nos pediu para nos sentarmos.
E eu pensei: "Sentar?"
Significa que ainda nгo й o final.
Estou feliz em ouvir que trocaram informaзхes.
E essa informaзгo serб muito ъtil,
pois o jogo estб prestes a mudar.
Teremos uma reorganizaзгo.
E vocкs deverгo escolher as novas tribos.
Eis como funcionarб.
Vocкs devem escolher alternadamente,
a comeзar com um membro do sexo oposto.
E depois escolherгo homem e mulher, etc.
Nгo importa quem comeзa. Algum voluntбrio?
-Vocк primeiro. -Dave comeзa. Uma mulher.
Acho que ela se arrependeu de ter falado tanta coisa.
Jenna falou muito de sua alianзa com Heidi e de como ela й forte.
Por Deus, nгo faзa isso.
Sу ouvi coisas boas sobre a Heidi.
Deus, nгo!
-Entгo... -Heidi.
Primeiro membro da Tambaqui.
-Desculpa. -Ela vai me matar.
Foi difнcil perdк-la pois ela й minha base aqui.
Nгo sei o que farei sem ela.
Quase chorei.
Jenna, quem serб o primeiro homem?
Escolho o Alex
por suas habilidades atlйticas e pela resistкncia.
Alex agora й membro da Jaburu.
Dave, agora vocк escolhe um homem.
Butch.
O manterб na Tambaqui.
-Jenna. -Deena. Com certeza.
-Deena continua na Jaburu. -Sim.
Dave, uma mulher.
Escolho a Christy.
Christy agora й membro da Tambaqui.
Escolha outro homem, Jenna.
Escolho Rob.
Rob agora й membro da Jaburu.
Dave, um homem.
-Escolho o Roger. -Roger continua na Tambaqui.
-Shawna. -Shawna continua na Jaburu.
As ъltimas escolhas jб estгo feitas.
Vocк fica com Jeanne.
-Matthew. -Matthew entra para a Jaburu.
Essas sгo as novas tribos.
E foi assim.
Novas tribos, em 10 minutos.
Й um novo comeзo.
Parece outro jogo.
Jenna, 3 novas bandanas.
Jeff nos deu bandanas novas e um mapa.
Vamos lб!
E disse que terнamos que remar de volta
e contar a todos onde deveriam ir.
-Esperando o Dave. -Cadк vocк, Dave?
Dave deve estar numa pousada do Amazonas...
Comendo torradas e waffles belgas.
Olha ele aн. Acabei de vк-lo.
-O grande Dave! -Aleluia.
-Que recepзгo. -O que nos trouxe?
Trouxe um mapa.
Certo.
Acordei cedo hoje.
Comi um pouco, vocкs iriam gostar das torradas.
Jeff veio a nуs e colocou peзas sobre a mesa
com o nome de todos os participantes.
Temos novas tribos.
Com base nisso, escolhi...
Butch e Roger continuam comigo.
E Alex, Rob e Matt mudarгo de tribo.
Entгo ele nos disse: "Deixe-me dizer uma coisa.
Fui fiel а alianзa e tirei proveito da Jenna.
Falando nisso, Rob, Alex e Matt,
vocкs ficarгo na tribo da Jenna, Shawna e Deena.
E as outras garotas ficarгo aqui comigo, Butch e Roger."
Escolhi estrategicamente em como imaginei
que nуs 6 chegarнamos mais fortes а Fusгo.
-Podemos levar nossas coisas? -Suas coisas e itens de luxo.
As garotas estгo vindo.
-Elas estгo a caminho. -Roger, se cuida.
Atй logo.
Vamos ganhar de vocкs no Desafio de amanhг.
-Vгo lб. -Mexam-se!
Estava muito irritado quando fiquei sabendo
que o meu destino no jogo seria determinado pelo Dave.
Nгo acho que ele realmente se importa comigo.
Tambaqui no coraзгo, amigos.
Ele sу se importa consigo e ao que parece, Roger e Butch.
Espero que tudo dк certo.
Deixe-me dar uma olhada no mapa.
-Atй logo, amigo. -Certo.
Meu Deus!
Cinderela voltou do baile! Como foi?
Divertido, atй certo ponto. Depois ficou ruim.
Divertido atй o quк?
Trкs de vocкs vгo para a Tambaqui.
E sгo Heidi, Jeanne e Christy.
Jenna e eu somos muito prуximas.
E quando ela falou sobre nуs trкs...
Fizemos uma escolha alternada pelos participantes.
Nem consegui... Foi um choque para mim.
Foi tipo: "Caramba, que coisa mais chata!".
-Te amo. -Tambйm te amo.
Me desculpe, tentei evitar.
Desculpe.
-Tchau, meninas. -Tchau.
Jeanne, essa roupa й sua?
Na verdade, estou animada.
Claro que me senti bem.
Fiquei feliz em deixar esse grupo.
-Tchau! -Tome o mapa.
Amo vocкs!
Estamos na mesma situaзгo.
O que vгo pensar? O que vгo fazer?
Se hб um momento para uma alianзa,
-seria agora. -Obrigado por remar, Jeanne.
Sem problemas.
-Olб! -Bem-vindas а Tambaqui.
Elas chegaram, vou arrumar o cabelo.
-Cadк minha camisa? -Estamos ali.
-Parece уtimo. -Querem um tour?
-Oi, pessoal. -Eles atй se arrumaram.
-Olб -Como vгo?
-Jeanne. -Jeanne, muito prazer.
-Sou o Roger. -Jeanne.
-Christy. -Christy, muito prazer.
-Oi. Heidi. -Oi.
Desculpe pelo cheiro, estбvamos pescando.
Fiquei impressionada.
Dave, Roger e Butch nos receberam muito bem.
Foi como a celebraзгo de uma nova tribo.
-Me senti уtima -Legal.
Jб que estamos juntos, quero dizer que sou surda.
Entгo olhem para mim quando falarem
e quando eu precisar, repitam por favor.
Nгo sou de muita ajuda durante a noite.
Nгo sei como vocкs cuidavam do fogo
ou se cuidavam dele a noite toda.
-Nгo cuidamos. -Nгo cuidam do fogo?
Foi uma surpresa saber que Christy й surda.
E tambйm me surpreendeu
o fato dela estar indo tгo bem.
Nunca saberia que ela era surda,
apenas observando a outra tribo.
Й incrнvel.
-Sem mais enrolaзгo. -Sim!
-Й a nossa iniciaзгo. -Sim.
-Уtimo, obrigado. -Algum discurso?
-Estou empolgada. -Um brinde.
Pelos novos meninos, ou melhor, meninas.
-Saъde. -Saъde.
-Tambaqui. -Tambaqui.
Estou emocionada, emocionada.
Tem alguйm em casa? Querida, cheguei.
Aн vem eles.
E aн, como vгo?
Olб, meninos.
Olб!
Й incrнvel o que testosterona pode fazer com alguйm.
Os homens chegaram ao acampamento
e Shawna jб se sente muito melhor.
-Olб. -Como vai?
-Como vгo vocкs? -Oi.
-Como vгo? -Bem.
-Muito prazer. -Obrigado.
-Olб. -Olб.
-Novas bandanas. -Й um privilйgio estar aqui.
Vocкs sorriem sempre, assim como eu.
Devem estar bem animadas tambйm.
Isso й o que nos fazia falta, rir um pouco.
Entгo chegaram as pessoas certas.
Vou esperar um pouco, antes de fazer qualquer
tipo de proposta a estas mulheres.
Mas se Shawna e Jenna andarem nuas pelo acampamento...
Prometo que nгo votaria nelas nunca atй a Fusгo.
Percebo que estou, na verdade, em uma equipe...
TAMBAQUI 14Є NOITE
Onde pensamos no mesmo nнvel e creio que vamos ganhar.
Uma coisa que gosto nessa tribo,
й que sabem que sou surda e se esforзam muito
para que eu os veja.
-Consegue nos ver? -Vejo Roger e Butch.
-Estб bom assim? -Obrigado, rapazes.
Temos que cuidar da Christy, pois ela й surda.
Faзo de tudo para assegurar que ela saiba que estб acontecendo.
E procuro fazer com que ela me veja.
А noite faзo questгo de deixar tudo mais claro.
Assim ela pode ler os lбbios
e ser incluнda nas conversas noturnas.
Isso a faz se sentir bem recebida.
Me alegro de estar em um grupo
onde a lamparina serve para algo.
E na tribo Jaburu, isso nunca…
…aconteceu.
Por isso me sinto mais feliz aqui.
Com certeza darei 110% por esta tribo.
Й uma sensaзгo muito boa...
Saber que estou em um bom grupo.
Aprecio muito isso.
JABURU 15є DIA
Conseguem adivinhar quem foi eleita
a mais sexy da tribo Jaburu?
-Jenna. -Meu palpite й na Shawna.
Estб certa.
Shawna, Shawna, Shawna... foi quem venceu.
Alex й muito divertido e gosto tanto dele.
Ele й adorбvel, amo seu senso de humor.
Faz meu tipo.
Gosto muito de como a equipe й unida.
Baseado no que sabemos sobre os que ficaram.
Deena passou do topo para o fundo.
Shawna talvez nгo se interesse
em seguir com as garotas em nossa alianзa.
Shawna talvez se interesse em seguir com Alex.
Serб ela realmente leal a mim e Jenna?
Porque, obviamente devemos ter 3 mulheres
contra 3 homens, para nos protegermos.
-23 anos. -De onde vocк й?
-Califуrnia. -Onde?
-Sгo Francisco. -Eu ia dizer Sгo Francisco!
-Vocк й de onde? -Estudei em Alameda.
-Sйrio? -Sйrio.
Pessoal! Temos Correio.
-Correio. -Sim!
-Muito bem. -Nosso primeiro Desafio juntos.
E essa tribo estб pronta.
-O que diz? -Remo..."
Remo, treino, Imunidade, forзa e animais.
Se jб temos forзa e remos nгo hб como ser ruim.
Sim.
Nossas chances de ganhar sгo altas.
As garotas sгo fortes,
estou muito feliz com as escolhas de Dave.
Temos 3 boas mulheres aqui.
Estamos muito confiantes.
Primeiramente, Imunidade em jogo.
Й a minha primeira chance de ver as novas tribos.
Heidi, qual foi a reaзгo de todos
quando viram o que aconteceria?
Nгo estбvamos seguras.
Creio que foi necessбrio e mudou nosso ritmo.
O que vocк disse, Alex?
Rob, Matthew e eu estamos felizes.
Temos uma уtima tribo e estamos muito contentes.
O primeiro Desafio como novas tribos
serб por Imunidade e terб duas etapas.
A primeira й um caзa palavras.
Vocкs verгo 10 imagens de animais relacionados
com o Amazonas em seus tabuleiros.
Mas apenas 5 deles estгo no caзa palavras.
Quando acharem as 5 palavras, avanзam para a segunda etapa.
Onde devem remar ao redor da ilha
recolhendo as 5 bandeiras correspondentes.
A primeira tribo com 5 bandeiras corretas em sua caixa,
ganha a imunidade.
Se perderem, Conselho.
Irei ao meu lugar e lhes darei o sinal.
Pela Imunidade. Todos prontos?
Jб!
Tarвntula. T-A-R-В-N-T-U-L-A
-Tarвntula. -Tarвntula.
Tambaqui consegue uma.
-Piranha. -Onde?
Em cima. Para baixo, baixo, baixo.
-A direita. -Piranha, na nossa frente.
Jaburu consegue sua primeira.
Vamos procurar Iguana.
O "I", por ali. I-G-U-A-N-A, Iguana.
Tambaqui consegue duas.
O que vocк disse?
-Anaconda. -Anaconda.
Jaburu consegue sua segunda palavra.
Tucano.
Tucano, muito bem.
Tambaqui consegue trкs.
Acho que desde esse "T" atй em cima, na diagonal.
-Era iguana, nй? -Jaburu consegue trкs.
Piranha lб em cima.
Piranha.
Sгo 4 palavras para Tambaqui.
Empatados: 4 a 4.
-Vejo mosquito. -Onde?
Mosquito. "M" no canto, e depois ao contrбrio.
Em diagonal.
-Mosquito. -Uma, duas, trкs. Pronto.
Vocкs ainda nгo terminaram.
Quatro estгo certas, mas uma palavra nгo.
-Mas qual serб? -Mosquito nгo estб certo.
Jaburu tem 4 tambйm, estгo procurando a quinta palavra.
Tucano!
Jaburu tem sua quinta palavra. Recolham suas bandeiras.
Subam no barco e remem.
-Jaguar aqui. -Onde?
J-A-G-U-A-R Estб certo ou nгo?
Vamos remar.
JABURU LIDERANDO
Anaconda. A-N-A-C-O-N-D-A.
Jб tem as 5, continuem.
-Nгo lembro quais sгo. -Anaconda e Iguana.
Lembrem-se que sу precisam das 5 bandeiras de cada palavra.
Que sejam da cor de sua tribo.
-Jб pegou Rob? -Muito bem.
Anaconda estб bem ali.
Jaburu consegue a primeira bandeira.
TAMBAQUI LOGO ATRБS
Vamos, pegue-a. Vamos, vamos...
Tambaqui consegue a primeira bandeira.
Tem muito caminho pela frente, mas ainda podem alcanзar.
Aqui, aqui, voltem, voltem...
Podem voltar um pouco?
Com cuidado, pegue.
Jaburu tem duas bandeiras.
Tambaqui consegue sua segunda bandeira.
TAMBAQUI LOGO ATRБS
Nгo caia. Cuidado Rob, cuidado.
-Pegou? -Tire-a.
Pronto.
Para trбs, para trбs!
Jaburu com a terceira bandeira.
Faltam 2 bandeiras para Jaburu. Duas.
-Vai, vai, vai! -Tambaqui jб tem 3 bandeiras.
JABURU LIDERA Nуs os alcanзaremos por ali.
Tambaqui se recuperando.
-Jб peguei. -Muito bem.
-Jб pegou? -Nгo caia.
Lб em cima, viram?
Jaburu na frente com 4 bandeiras.
-Pegue. -Aqui estб.
Tambaqui tem 4 bandeiras, sу falta uma.
Ainda podem alcanзar. Jaburu desacelerando.
Devagar e sempre ou vгo nos passar.
-Bom trabalho. -E lб vamos nуs.
-Nгo parem, continuem. -Уtimo, vamos.
Jaburu tem as cinco bandeiras e se dirige ao final.
Tambaqui segue se recuperando.
Tambaqui pega a ъltima bandeira. Serб uma corrida atй o final.
Remem! Vamos, vamos, vamos!
-Prendo o bote? -Prenda-o Rob, prenda-o.
Vamos, vamos!
As 5 bandeiras devem estar na caixa
e os 6 membros devem estar aqui.
Nгo desista, Tambaqui.
Uma, duas, trкs, quatro.
Jenna com a quinta. Jaburu ganha Imunidade!
Isso!
Jaburu, vitуria merecida. Bom trabalho em equipe.
Mais 3 dias na Amazфnia.
Tambaqui, sinto em dizer,
mas irгo ao seu primeiro Conselho Tribal.
Alguйm irб para casa.
-A diversгo sу comeзou. -Sim!
TAMBAQUI 15є DIA
Hoje o dia nгo estб divertido.
Achava que nгo irнamos ao Conselho, mas iremos.
Nгo temos ideia em quem votar.
Christy, Heidi e eu temos que votar juntas.
Nгo conhecemos bem estes caras.
Nгo sabemos se hб problemas entre si
ou o que se passa aqui.
Suponhamos que votem em nуs e nуs votamos em um deles.
Entгo teremos um empate.
Queremos eliminar o Dave da tribo?
Para mim ele й o que menos quero eliminar deles.
Por quк?
Como ele disse, ele nos escolheu,
talvez tenha visto algo diferente em nуs,
Entгo devemos escolher entre Butch e Roger…
E todos disseram, hoje, que seria um empate em 3.
-Vocкs concordam? -Sim.
Fomos pescar no bote e o que decidimos foi...
Dar a dois gravetos nome dos homens
e tivemos que tirar um para votar hoje а noite.
Butch ou Roger.
A mais curta ganha.
Qual й a mais curta?
-Essa, Butch. -Butch.
Entгo Butch irб.
Era um dos dois, escolhemos da forma mais justa possнvel.
E eles tambйm devem fazer algo desse tipo.
-Hoje foi um dia horrнvel. -Um longo dia, horrнvel.
Dave e eu fomos procurar lenha.
E ele me chamou, dizendo que queria falar comigo
-sobre algo importante. -Te escolhi...
Porque quero te levar conosco para a Fusгo.
Jб falei com Butch e Roger e…
-Seremos nуs 4. -Sim.
Disse que me queria na alianзa com os 3 garotos. Entгo...
Uma conversa que surgiu do nada e me pegou de surpresa.
Se vocк fosse eu, o que faria?
Iria conosco.
-Faria isso? -Seguiria com o plano A...
-Jeanne sairб hoje. -Meu Deus!
Heidi tem que saber
que planejamos eliminar Jeanne primeiro
e logo depois Christy.
Jeanne era a prуxima a ir na Jaburu.
Entendo que com o meu voto vocкs tomam a frente da tribo.
Mas se nуs perdermos mais dois, eu irei embora.
-Entende o que digo? -Nгo deixa de ser verdade.
-Assim que deve ser. -Sim, eu sei.
Tinha uma alianзa forte com as garotas,
antes de vir para esta tribo.
E agora estou em dъvida sobre o que farei.
Estou entre as duas alianзas. Bem no meio.
Agora eu sou um fator chave na votaзгo de hoje.
E me sinto incomodada com isso.
Bem-vindos ao seu primeiro Conselho Tribal
como a nova Tambaqui.
Primeiro quero saber qual a reaзгo
quanto a troca das tribos. Jeanne.
Fiquei feliz com a mudanзa. Fiquei mesmo.
E estes cavalheiros foram muito gentis.
Nos receberam muito bem e foi уtimo.
Heidi, quais sгo os seus sentimentos pela velha Jaburu?
Sobre as mulheres que continuam na Jaburu.
Adoro a Jenna, nгo guardo mбgoas.
Ela tomou as decisхes baseada no momento.
Amo todas elas, ainda que adore estar aqui.
Christy, como foi sua integraзгo com esta nova tribo?
Os garotos lidaram muito melhor do que as garotas
quando eu me juntei a tribo.
Foram fabulosos e os agradeзo de verdade.
Fizeram um grande esforзo para falarem olhando para mim
e para me incluнrem.
E nгo me fazem sentir como se tivesse uma deficiкncia.
E isso me deixa impressionada.
O que farб hoje а noite? Alguйm serб eliminado.
Em que basearб seu voto, Christy?
Alianзas.
Vocк prefere uma alianзa antiga onde vocк tem valor
ou acha que nгo pode pois estб em outra tribo?
Й difнcil, os conheci hб apenas um dia e meio.
Nгo tivemos muito tempo para conviver.
Nгo sei, й uma decisгo muito difнcil
e й tudo sobre nъmeros e tambйm sobre alianзas.
Sу posso depender de uma alianзa.
Alianзas dгo a ambas as tribos
uma chance igual de ser o lado dominante amanhг.
-Sim. -Agora estгo iguais, 3 a 3.
3 mulheres, 3 homens. Roger, como pretende votar?
Й um novo dia, votarei em quem acho mais fraco.
O elo mais fraco.
Entгo a alianзa entre os homens estб acabada.
Se Butch for o mais fraco votarб nele?
-Exato. -Jeanne, como votarб?
Membro mais fraco.
E alianзas.
E as duas dгo no mesmo?
Heidi, como votarб?
Acho que...
Hб muitas coisas passando em minha cabeзa agora.
Diga-me uma.
Bom, somos garotos contra garotas.
Ao mesmo tempo somos uma equipe.
Isso estб me matando.
Minha cabeзa estб girando e isso estб me matando.
Hora de votar. Butch.
Vou contar os votos.
Uma vez lidos os votos, a decisгo й final.
O eliminado deverб deixar o Conselho imediatamente.
Vou ler os votos.
Primeiro voto.
Jeanne.
Butch. Um voto. Um voto para Jeanne.
Jeanne. Sгo 2.
2 votos Butch, 2 votos Jeanne.
Jeanne. 3 votos. 2 votos para Butch.
Ъltimo voto.
Quinta pessoa eliminada do Amazonas.
Jeanne, me traga sua tocha.
Jeanne, a tribo decidiu.
Acho que a pergunta й...
A votaзгo de hoje foi baseada em idade, tribo, gкnero,
ou, como disseram,
o membro mais fraco de uma nova tribo feliz?
Descobriremos.
Voltem ao acampamento. Boa noite.
=z| SURVIVORS |z= survivors.team@gmail.com
Facebook: =|fb.com/SurvivorsTeam|=
Fique ligado para cenas do prуximo episуdio.
No prуximo episуdio de Survivor...
Tambaqui compartilha um momento de afeto.
O sorriso no rosto da Christy й algo que nunca esquecerei.
Na Jaburu, a recuperaзгo de Shawna
й estimulada por Alex.
Quero conhecк-lo melhor. Ele й incrнvel.
Na Jaburu, hб romance no ar? Talvez.
Acho que eu nгo fui feita para esse jogo.
Nгo quis mentir ou enganar e por isso fui eliminada.
Joguei bem. Sou forte, focada e determinada.
Mas nгo sou uma mentirosa, o que й necessбrio aqui.
Boa sorte a eles, pois no jogo da vida,
eu sou vencedora.