Onzichtbaar, onverwoestbaar,
en er is niet aan te ontsnappen.
We zitten gevangen.
We weten niet waar het vandaan komt,
of waarom het hier is, maar omdat we nu allemaal vast zitten,
samen onder de koepel,
is geen van onze geheimen veilig.
Wie ben jij?
Barbie. Mensen noemen mij Barbie.
Het is een nicknaam.
Mijn man is niet hier,
maar hij komt terug, dat zul je zien.
Wat doen we als de mensen vragen over het propaan gaan stellen?
Dat is jouw zaak.
Duke, is het je pacemaker?
Stop.
Niemand kan ons hierbeneden horen.
Laat mij hier uit.
Junior. Pap.
Je kan bij mij blijven. Kom, ik geef je een snelle rondleiding.
Waar is het? - Ik heb het niet.
Ja? Dat gaat mijn baas niet leuk vinden.
Je hebt één dag.
Hoor je me?
Luister, het enige wat je hoeft te doen is te betalen.
Je wilt er vast over denken.
Je wilt vast geen domme dingen doen.
Ja?
Is alles goed?
Ja, prima.
Je praatte in je slaap.
Schreeuwen, eigenlijk.
Is dat ding buiten er nog?
Ja, het lijkt er op.
De chemische pakkendragers zijn nog niet weg.
Julia...
bedankt dat ik hier mocht blijven slapen.
Zo met mijn man die weg is,
en alles wat vandaag is gebeurd...
...was het aangenaam wat gezelschap te hebben.
Ik zie je morgenochtend.
Geweldig.
Ben je iets kwijt?
Ja. Je hebt niet toevallig een setje dog tags zien liggen?
Nee.
Maar ik zal er op letten.
Goeienacht.
Linda.
Wat is hier gebeurd?
Wie heeft Duke neergeschoten?
Niemand heeft Duke neergeschoten, Paul. Rustig aan.
Hij kwam dicht bij dit ding,
en zijn pacemaker explodeerde.
Als dit ding mechanische dingen opblaast, waarom ontplofte Freddy's horloge niet?
Het is een opwindhorloge.
Het moet alleen effect hebben op dingen met batterijen.
Hoe dan ook, controleer de wegversperringen,
en zorg dat niemand bij dit ding in de buurt komt.
Wie heeft nu de leiding?
Je bent agent. Doe je werk.
En ik?
We moeten voor Duke zorgen.
Joe, wacht even.
Ik ben in orde.
Nee, dat ben je niet.
Nog geen uur geleden had je een aanval,
en je spartelde als een vis aan een haak.
Zei ik iets?
Ja, iets over... sterren.
Roze sterren.
Is er iets dat je mij wilt vertellen?
Nee.
Al wat gevonden?
Nee, nog niet.
Dit ding gaat diep naar beneden.
Oh, mijn God, weet je wat dit allemaal betekent?
We zullen die trichonometrietoets echt niet krijgen.
Trig.
Dat is een geweldig idee.
Echt?
Ik kan hier echt een kaart van maken,
kijken of er gaten in zitten.
Ik ga met je mee.
Jongen, dat hoeft niet.
Buddy, Lewis en Clark, nu heb je mij.
Kom op.
Zeg...
heb je nog iets meer van het leger gehoord op dat apparaat van jou?
Nee, ik ben het signaal kwijt, maar ik probeer het terug te krijgen.
Het is niet net als een track van Van Halen op te zetten.
Waarom doen ingenieurs altijd of ze superieur zijn aan DJs?
Omdat wij slimmer zijn, Phil.
Negatief, Sir,
vuur is niet effectief op het oppervlak.
Maar we kunnen bevestigen dat er geen radioactieve straling...
...van de koepel afkomt.
Ze deden het weer.
De tweede keer in 24 uur dat ze het een koepel noemen.
Ja, ik hoorde hem.
Nee, ik denk het niet, want anders zou jij ook flippen.
We zitten onder een koepel, Dodee.
Dit is niet zomaar een onzichtbare muur,
waar een helikopter in kan landen om ons te redden.
We moeten het de mensen vertellen.
En dat zullen we.
We weten nu alleen maar genoeg om ze doodsbang te maken.
Wordt vervolgd.
Trouwe nachtbrakers, Phil Bushey hier.
Het is een lange nacht geweest.
En als je naar mij luistert is dat omdat je geen keuze hebt.
Dit barriÃ¨reding,
blokkeert alle mobiele telefoons,
TV, internet...
alles in ons nederige dorpje Chester's Mill.
De theorieÃ«n over wat dit veroorzaakt,
variÃ«ren van de Noord Koreanen,
tot een breuk in het ruimte-tijd continuÃ¼m...
Sorry dat ik niet eerder kon komen, Rose.
Ik moest zeker weten dat de kliniek en het verpleeghuis in orde waren.
Neem je mij in de maling? Als je niet uitkijkt,
gaan mensen je Kerstman noemen.
Moge God je zegenen, Jim Rennie.
Hoeveel ben ik je schuldig?
Ho, ho, ho.
Oh, mijn God. We hebben weer licht.
Is die onzichtbare muur naar beneden?
Ik ben bang van niet.
Maar we hebben generators draaiende,
dus we hebben wat stroom,
zodat we weer wat terug naar het gewone zijn.
Ik geloof niet dat we elkaar ontmoet hebben.
Raadsman Jim Rennie, dit is Carolyn,
en haar partner Alice.
Zij verblijven in de logeerkamer boven.
Ze komen uit Los Angeles vandaan.
We raakten gevangen toen we door jullie kleine stadje reden.
We brachten onze dochter Norrie naar... - Naar kamp.
Maar we moeten hier weg zien te komen. Onze dochter is ziek.
Ze had een aanval.
Heeft je dochter epileptie?
Nee. Dit kan bij iedereen gebeuren.
CaffeÃ¯ne,
tekort slaap...
Ik heb het bij veel van mijn patiÃ«nten gezien.
Ze is psychiater.
Het spijt me voor jullie dames dat jullie Chester's Mill niet onder...
...gunstiger omstandigheden leerden kennen, maar vertrouw me,
als je ergens vast wilt komen te zitten,
dan is dit de beste plek.
Ik heb hier mijn hele leven gewoond,
geen andere plek kan ik mijn thuis noemen.
Jim.
Ik wil dat je met mij meekomt.
Duke is dood.
Kijk mij aan, verdomme.
Iemand?
Ik zou geen moeite doen.
Al zou je in je nakie voor deze jongens dansen,
ze zullen er geen enkele notie van nemen.
Dat heb ik een uur geleden al geprobeerd.
Ze knipperden niet eens.
Ik heb trouwens even rondgekeken, maar geen spoor van je dog tags.
Geen zorgen. Weet je wat?
Ik denk dat ik ze in mijn auto heb laten liggen.
Waarom denk je dat deze jongens zijn bevolen niet met ons te praten?
Want ze praten niet met ons.
Misschien hebben zij dit gedaan, weet je.
Misschien zijn zij verantwoordelijk.
Waarom zouden zij dat doen?
Ik weet het niet.
Het kan een experiment zijn.
Een soort mobiel gevangenenkamp.
Misschien worden we als proefdieren gebruikt.
Wat het ook is, die mannen zijn de reden dat mijn man daar buitengesloten is.
Waar ga je heen?
Het radiostation.
Zij willen dan niet met ons praten, maar zij praten wel met iemand.
Ik zei je toch, je bent veilig bij mij.
Mr. Rennie.
Help.
Angie, mijn vader is niet thuis. - Mr. Rennie.
Mr. Rennie.
Mijn vader is niet thuis.
Mr. Rennie. Laat me los.
Laat los.
Wat wil je van mij.
Ik wil dat je weer de Angie wordt die ik ken van voor gisteren.
Het ging zo goed met ons...
en toen kwam dit ding, en jij...
vertelde dat ik moest vertrekken.
Ik denk dat het je hersenen heeft aangetast.
Een van ons heeft een aangetast brein.
Jij ziet het niet, maar ik wel.
Je bent ziek, Angie.
Maar ik ga jou beter maken.
Als ik zo ziek ben,
waarom breng je mij niet naar het ziekenhuis?
Als je zoveel om mij geeft.
Omdat hij daar nog kan zijn.
Wie zou daar dan nog zijn?
De man waarmee ik je samen zag.
Welke man?
Gisteren?
Buiten het ziekenhuis?
Barbie?
De man die samen met Mrs. Shumway binnenkwam?
Ik ken hem zelfs niet eens.
Doe niet of ik achterlijk ben, Ange,
ik kan je direct doorzien.
Hij heeft mij alleen een sigaret gegeven.
Wat heb ik je ooit misdaan?
Je hield van mij.
Nee.
Junior, ik heb nooit...
Jawel, Angie, dat heb je wel, en als dit ding weer weg is,
zul je weer van mij houden.
Ik zal nooit van jou houden.
Je had gelijk.
Die man...
bij het ziekenhuis...
we deelden niet alleen sigaretten.
Hij naaide mijn hersenen er uit...
...en ik vond het heerlijk.
Ik vond het lekkerder dan ooit met jou.
Jij zult nooit de man zijn die hij is.
Junior.
Allemachtig.
Hij was een goede man.
Ik hield van hem.
Hij was als een vader voor mij.
Hij was een goede vriend.
Vlak voor hij stierf,
probeerde hij mij iets te vertellen.
Probeerde je wat te vertellen?
Hij zei dat er dingen waren over Chester's Mill die ik niet wist.
Dingen waar hij mij voor wilde beschermen.
Wat betekende dat?
Ik wilde dat ik je dat kon vertellen.
Wat moet ik nu met nog een lichaam doen?
Het kerkhof ligt buiten de barriÃ¨re, en mijn vriezer is vol.
Toon wat respect.
Dit is niet zomaar nog een lichaam.
Dit is Duke Perkins.
Wat is dat?
Stem je gehoorapparaat beter af, Lester. Ik zei dat dit Duke Perkins is.
Goede God. Het is Duke Perkins.
Assistent Esquivel,
het spijt mij voor je verlies.
Bedankt, Eerwaarde Coggins.
Ik moet weer aan het werk.
Je hebt gelijk, Linda. Ga naar buiten en doe je plicht.
Ik zorg ervoor dat er voor Duke hier wordt gezorgd.
Je gebruikt ons spul. Je bent zo high als een vlieger.
Nou en? Dit is de Dag der Oordeels, Jim.
Het lijkt wel of de Opname er aan komt.
De reden van dit omdat we Chester's Mill probeerden te redden.
Nee.
Dat is de reden dat Duke er in mee ging. Jij en ik hadden andere prioriteiten.
Goed?
Ik bedoel...
Ik bedoel voor nu,
hoeven we ons geen zorgen te maken dat hij zal gaan praten.
Een echte man van God.
Kom op, we gaan.
Wat? Waar gaan we heen?
Onze rommel opruimen.
Ik heb een weg naar buiten gevonden.
Kijk maar.
Je bent zo'n idioot.
Jij bent Joe, toch?
Ja, McAlister.
Dit is de vent die mij gered heeft toen dat vliegtuig naar beneden kwam.
Hij zei echt dat het armen en benen regende.
Ja, dat kon je wel zeggen. Wat ben je aan het doen?
Voor zover heb ik deze punten gemarkeerd,
en door de afstanden tussen hen te meten,
kon ik de Y coordinaat achterhalen,
en door het te vermenigvuldigen met zijn K integer...
Hij heeft de stipjes verbonden.
Het wordt echt een cirkel.
Voor zover lijkt het er op dat het zo'n 16 kilometer in doorsnee is.
Het bedekt het gehele Mill, inclusief een stuk van het Eastpoint meer.
En jij hebt dit gedaan?
Ja, maar we waren echt voorzichtig.
Ga zo door.
Waar komt die man vandaan?
Zeker weten niet hier uit de buurt.
Hoe weet je dat?
Omdat hij tof is.
Dodee, daarnet had je het nog. - Geduld, Philip.
Heb je iets?
Het luchtverkeer wordt om Chester's Mill heengeleid,
tot nader order.
Blijf toezicht houden op het luchtruim.
Wat is dat?
Jim.
Wat ben je aan het doen?
Ik was hiernaar aan het zoeken.
Het is Duke's testament.
Toe maar, lees het.
Hij...
...heeft mij zijn huis nagelaten.
Alles.
Natuurlijk deed hij dat.
Hij behandelde jou als zijn dochter die hij nooit heeft gehad.
Wat moeten we nu doen?
Het was op het nippertje.
Niet dankzij jou.
Wat moest ik dan doen, jou bellen?
Wat heb je gevonden?
Het had niks met propaan te maken.
Duke moet de aantekeningen thuis hebben bewaard.
Het is niet meer zijn huis. Hij heeft het aan die meid nagelaten.
Dus zorg maar dat je daar komt, voordat zij dat doet.
Ik? Wat ga je doen?
Mijn werk, Lester. Er uit nu.
Ik ben de enige Raadsman die nog in Chester's Mill over is.
Ik heb een stad om voor te zorgen.
Heb jij dit gemaakt?
Ik ben nog drie punten verwijderd van mijn Master tot elektrisch ingenieur.
Hoe werkt het?
Dit is een harmonische microgolf frequentie omzetter.
Het zet lage frequentiegolven om in hoge frequentiegolven,
zodat we ze kunnen horen.
Misschien moet je het mij eens laten luisteren?
Okee.
Soms is het moeilijk om op te pikken.
Verdere testen onthullen dat de koepel niet vatbaar is,
voor sterke energielasers en klasse-A corrosieve chemicaliÃ«n.
We zitten onder een koepel.
Ja, zo blijven ze het noemen.
Waarom heb je het nog niemand verteld?
We zijn geen nieuwsstation.
Zeg, Phil?
En dat was weer een sterk staaltje rock en roll, jullie aangeboden door....
Ik ga er op. - Ik probeerde haar tegen te houden.
Sorry, wat ga je doen? - Ik ga de ether in.
Nee, dat kan niet.
Dit is julia Shumway van de wekelijkse Independent.
Ik heb nieuws voor iedereen die hier vast zit in Chester's Mill.
Ik hoorde daarnet dat de barriÃ¨re rond Chester's Mill,
een koepel wordt genoemd.
Deze informatie komt uit millitaire bronnen,
die gepositioneerd staan vlak buiten Chester's Mill,
vlak buiten de koepel.
We houden jullie op de hoogte zodra er meer informatie is.
Dus blijf afstemmen op...
...WYBS.
Je enige bron van nieuws van onder de koepel.
Wat betekent dat?
Ik heb geen idee.
Ik wel, mam.
Het betekent dat we hier allemaal dood gaan.
Dat koepelding, hoe groot is het?
Geen idee.
Zitten we onder een koepel? - Zal de zuurstof opraken?
Tot ik heb uitgezocht waar Julia die informatie vandaan heeft,
denk ik dat het beter is dat we allemaal onze kalmte bewaren.
Wat als het boven op ons instort?
Geweldig, nu zal de hemel vallen.
Als we ons hoofd erbij houden en elkaar steunen,
kunnen we hier doorheen komen.
"Kunnen we hier doorheen komen."?
Je weet niet wat die koepel nog gaat doen.
Je hebt gelijk, maar het laatste wat we nodig hebben...
...is mensen die in paniek raken. - Dat ding heeft Duke gedood.
Wie is de volgende?
Hou je hoofd erbij en ga op patrouille.
Mensen zijn bang, en als ze bang zijn, gaan ze domme dingen te doen.
Je moet wel dom zijn als je niet bang bent.
Weet je, ik hoop dat iemand probeert dat ding op te blazen.
Denk je dat hij zich redt?
Hij moet wel.
We hebben elke man nodig die we hebben.
Denk je dat we hem ooit nog terug zien?
Wie, Rusty?
Kom op, Linda.
Mijn broer laat zich niet door een magische bel tegenhouden om jou weer te zien.
Ja, zo is Rusty.
Weet je wat?
Ik mag je dit vast niet vertellen, maar...
...hij neemt je mee naar Hawaii op je huwelijksreis.
Die hond vertelde mij dat ik me moest voorbereiden op de Niagara Falls.
Eerwaarde.
Hoe gaat het er nu mee?
We hebben onze handen vol, maar ik denk dat we het redden.
Ja, ik bid voor je.
Julia Shumway, terug met een update.
Extra rapportages suggereren dat de koepel niet radioactief is.
Maar de bewoners wordt geadviseerd een veilige afstand te bewaren.
En nu iets wat onze gedachten van de problemen zal afleiden.
Stop.
Wat ben je aan het doen?
Ik graaf mij een weg naar buiten.
Nee, dat doe je niet.
Wat is dit?
Als die machine de koepel raakt, wordt je geroosterd.
Wie zegt dat? - Duke.
Zijn pacemaker is compleet uit zijn borst gesprongen.
Hij is dood.
Duke is dood?
Wie heeft de leiding?
Wat als we voor altijd hierin zitten opgesloten?
Ik zal nooit kunnen daten met Mila Kunis.
Ik denk niet dat dit ding het enige is dat dat tegenhoudt.
Bedenk maar eens,
we konden alle meisjes krijgen die we ooit konden ontmoeten.
Dat is zo deprimerend.
Wat is dit?
Ze doen testen.
Ze zijn vast aan het kijken of er water doorheen kan komen.
Ziet er niet best uit. We zijn de lul.
Wacht.
Het is net een zeef.
Wat is een zeef nu weer?
Een vergiet, oen.
Zoals voor pasta?
Laat het water door?
Ja, een beetje maar.
Misschien kunnen wij er door.
Zijn we niet voor 70 procent van water?
Het is de overige 30 procent dat het probleem is, slimmerik.
Dit, en mag ik nog een pakje met filter?
Nee, weet je wat? Doe er maar drie.
Iets anders?
Nee, dit is het.
Bedankt.
Heeft niemand je ooit verteld dat roken slecht voor je is?
Nee, deze zijn niet voor mij.
Het is een investering.
We zitten hier voorlopig nog wel even vast,
Je zult nog verrast staan wat mensen willen ruilen hiervoor.
Dus ik zou maar goed op dat snoep letten als ik jou was.
Wat is er mis? Hij deed het net wel.
Dit is niet zoals afstemmen van je autoradio.
Dit vraagt verfijning.
Verfijning, m'n reet. Ze doet maar wat.
Soms heeft ze geluk.
Verdere testen wijzen uit dat de koepel immuun is voor een sterke energielaser.
Wat vind je van dit geluk?
Dit is Mobiele Grondunit 2.
Na uitvoerige testen zijn we nog steeds niet achter de herkomst,
of de samenstelling van de koepel.
Oh, mijn God,
het leger weet niet wat het is.
Dus?
Dat betekent dat zij dit niet hebben gedaan.
Zij zijn niet verantwoordelijk.
Wie wel?
Leeg.
Kom op...
Wat heb je daar?
Waarom volg je me?
Dus hier heb je het gedaan.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Hier heb je haar genaaid.
Ik weet alles over jou en Angie.
Wie is Angie?
Doe niet of je van niks weet.
Het lijkt er op dat ze goed van zich af heeft geslagen.
Zij is van mij.
Wat een pech voor haar.
Ze is nog steeds van mij.
Jij blijft bij mij vandaan.
Anders wat?
De volgende keer hou ik niet op.
De wegen van de Here zijn ondoorgrondelijk.
Help. Nee, Here, help.
Zijn baasje moet hier hebben gelegen.
Iemand moet de rest van het lichaam hebben weggesleept.
Arme knul.
De hond is de arme knul?
Ik vind het toch erger voor de door de helft gehakte man.
Zijn naam is Truman.
Wat gaan we met hem doen?
We kunnen hem hier niet achter laten.
Kijk.
Brand.
Laten we gaan kijken.
Kom mee, Truman.
Je hebt ons bijna vermoord.
Ik heb iets voor je.
Paul, wat denk je nou?
Deze stad is één stap verwijderd van complete wetteloosheid.
Als het zover is, ben ik voorbereid,
en dat zou jij ook moeten zijn.
We staan aan dezelfde kant.
Ja, nu nog wel.
Wie ben jij?
Rustig.
Die man heeft die knul van McAlister gered toen het vliegtuigje op de koepel botste.
Linda, ben je daar?
Kom daaruit zodat ik je kan zien. Hierkomen.
Ga je gang, Jackie.
Sarah Martin reed net voorbij.
Ze zegt dat er brand is op 223 Pretty Valley Road.
Oh, mijn God, dat is Duke's huis.
Zoek elke levende ziel die je kan vinden om te helpen.
Dat kun je vergeten, het hele brandweerkorps van Chester's Mill is buiten, en wij hier.
Doe dat geweer weg en maak dat je bij Duke's huis komt.
Jij bent mijn baas niet.
Nu.
Jij, levende ziel. Stap in.
Zijn hier nog brandweerauto's?
Rusty en zijn maten hebben ze allemaal naar Westlake genomen,
voor die vervloekte parade.
Hou de lijn vrij en ga naar Duke's huis.
Verdomme, Coggins.
Waar is het brandweerkorps?
Achteruit.
Help.
Iemand, help mij.
Ga aan de kant.
Wat doe jij hier?
Ik heb het op de scanner gehoord.
Wat is er gebeurd? - Ik heb geen idee.
Ik ben alleen blij dat Duke alleen woonde.
Kom op. Iedereen, ga naar achteren.
Kom op. Blijf op veilige afstand.
We moeten het blussen.
Hoe moeten we dat doen?
Jullie hebben toch nog steeds waterdruk?
Ga, en verzamel zoveel mogelijk tuinslangen als je kunt.
Ga. Gaan. Jongens, we hebben tuinslangen nodig.
Ga. Haal water.
Wie heeft er een tuinslang?
Pak je tuinslang.
Excuseer.
Barbie.
Het heeft in geen weken geregend.
We zitten midden in een tondeldoos.
Als dit vuur zich verder verspreidt, zal het heel Chester's Mill meenemen,
met ons er bij in.
Als je geen tuinslang hebt, wil ik dat je een emmer zoekt,
een pot, een vuilnisbak, iets.
Alles waar maar water in kan. Kom op.
We halen emmers.
Help. Alsjeblieft, help mij. - Er is iemand binnen.
Linda.
Iemand, help mij.
Help.
Is hier iemand?
Hallo?
Linda.
Ben je in orde? - Ja.
Wat deed Coggins in Duke's huis?
Ik weet het niet. Waar is Jim heen?
Ik weet het niet.
Wegwezen. Er staat een propaantank naast het huis.
Oh, mijn God, dat is een propaantank.
Weg, weg, wegwezen hier.
Kom op, haal hem weg.
De vlammen zijn te hoog.
De tuinslangen halen het niet.
Het vuur verspreidt zich naar de struiken.
Haal hier nog een tuinslang naar toe.
Er is niet genoeg waterdruk.
Kun jij je voorstellen dat onze buren in Brentwood,
ons zo zouden helpen?
Ik weet niet eens wie onze buren zijn.
We moeten sneller werken.
We moeten sneller. Vic, red je het nog?
Kom op mensen, zo gaat het goed.
We moeten er meer water op zien te krijgen, kom op.
Blijf doorgaan.
Blijf doorgaan, iedereen. We moeten meer water hebben.
Kom op.
Sneller.
Blijf doorgaan, mensen.
Het vuur verspreidt zich naar de schutting.
Het huis zal de volgende zijn.
Assistent, help mij even.
Daar, aan de onderkant van de schutting.
Onderkant van de schutting. Haal meer emmers.
Hier moeten meer emmers komen.
De auto staat in brand.
Mensen, iedereen naar achter.
Dit gaat niet werken.
Het is net Whac-a-Mole spelen.
Zolang Duke's huis brandt,
zal het vuur blijven aanwakkeren.
Dan is het voorbij.
Of niet. Maak ruimte.
Wegwezen.
Maak de weg vrij.
Ga van de straat af. Ga.
Achteruit. Iedereen achteruit.
Nu.
Wat is Big Jim aan het doen? Is hij gestoord?
Hij gaat Duke's huis neerhalen.
Wat is er met jou gebeurd?
Ik heb met je vriendje afgerekend.
Mijn vriendje?
De man die je genaaid hebt.
Ik heb hem vermoord.
Nee, dat heb je niet.
Hij is dood, Angie. Hij zal nooit meer aan je zitten.
Ik geloof je niet.
Waarom niet?
Ik ken je al sinds de derde klas, James.
Zelfs jij kan niet zoiets verschrikkelijks doen.
Dat is mijn Angie.
Ik heb iets voor je meegebracht.
Hier doen we het voor.
Emmerbrigade.
Best slim.
Jij deed het ook best goed.
Bedankt.
Dale.
Dale Barbara.
Ik vermoed dat jij dat bent.
Schuldig.
Waar heb je ze gevonden?
Weet je, ze waren precies daar,
waar ik ze had gelaten, aan de spiegel van je badkamer.
Daar heb ik het eerste gekeken.
Ik heb ze vast over het hoofd gezien.
Hoe gaat het met hem?
Een geluk dat Linda hem direct vond toen ze naar binnen ging.
Hij heeft veel rook binnengekregen, maar hij haalt het wel.
Kan ik hem even alleen spreken?
Wat dacht je wel niet.
Jij zei dat ik onze rommel moest gaan opruimen.
Noem je dit opruimen?
Hoe is het met hem?
Er is iemand daarboven die over hem waakt.
Bedankt dat je mij hebt gered.
Graag gedaan,
maar wat had je daar te zoeken?
Ik was...
...een pak halen...
...voor Duke's begrafenis.
Ik deed het licht aan,
en de rest weet ik niet meer zo goed.
Er moet een gaslek zijn geweest.
De koepel staat daar in Duke's achtertuin.
Dat heeft vast ook een oorzaak.
We zijn allemaal blij dat je in orde bent, Eerwaarde.
Wees gezegend, mijn kind.
Linda,
bedankt dat je de Eerwaarde hebt gered.
Ik deed alleen mijn werk.
Bedankt iedereen, voor al dit harde werk.
We konden dit niet zonder jou doen, Big Jim.
Dat waardeer ik,
maar het gaat niet alleen om mij.
Het gaat om iedereen.
We stonden samen, schouder aan schouder,
zoals een stad dat zou moeten in tijden als deze.
Dit zal niet de laatste crisis zijn die Chester's Mill te verduren krijgt,
maar we zullen door de volgende heenkomen,
met dezelfde moed,
en solidariteit die we ook vandaag hebben laten zien.
Bedankt allemaal.
En of we dat zullen.
Vooruit,
klop jezelf op de schouder zoveel je wilt,
maar we gaan er aan.
Geweldig, jullie kunnen een brand uitkrijgen.
Dat ding...
dat ding houdt de rook vast,
en er is geen uitgang.
Zeg, kom op. - Doe rustig, Paul.
Achteruit.
Zeg mij niet dat ik rustig moet doen.
Weet je, je bent net als hij.
Je liegt tegen deze mensen,
en je belooft ze dat alles goed zal komen maar het zal niet goedkomen.
Dit ding zal nooit weg gaan, en we zullen allemaal sterven.
Paul, niet doen.
Nee, nee, Freddy.
Freddy?
Freddy, blijf hier bij mij.
Freddy.
Haal adem, blijf bij mij, kom op.
Blijf bij mij, Freddy.
Freddy.
www.addic7ed.com