...
Cri d'enfant en écho
Un bébé gazouille.
-Je t'aime, toi. -Moi aussi.
...
La femme crie.
-Arrêtez ! Mon sac ! Rendez-moi mon sac.
-Appelez la police.
...
-Lieutenant Falco ?
-Oui.
-C'est la rentrée des classes ?
-C'est un peu ça, ouais. Vous êtes ?
-Sonia Vasseur, psychologue.
-Enchanté. Falco. -Enchanté.
Le commissaire a dû vous prévenir. -Oui.
-Oui, même si j'étais pas chez les fous.
-Bonne installation. On se voit après-demain à 9 h.
-D'accord.
Bonne journée. -Également.
-Allez.
Bonjour.
-C'est pourquoi ?
-Lieutenant Falco. Je viens réintégrer le service.
-Ah, c'est vous.
Bienvenue. -Merci.
-Tenez. Votre badge.
-Le badge, d'accord.
-Et une petite signature. -Bien sûr.
Je suis où ? -Dans le bureau du fond,
à droite dans l'open space.
-Dans le ? -Dans l'open space.
C'est la grande pièce, juste là.
-D'accord, merci.
-Falco.
On me l'a dit, mais je voulais pas le croire.
-Régis ?
Oh, la vache !
Comment ça va, mon pote ?
-Ça fait plaisir de te voir.
Dis donc, t'as à peine changé.
-22 ans sans clopes ni whisky, ça aide à rester jeune.
Oh, là là. Toi, par contre...
C'est pour quand ?
-Je te dirai, tu seras le parrain.
-J'espère bien.
-Allez, suis-moi.
-T'es toujours dans la maison ? -Depuis 25 ans.
Le temps passe vite.
-Ça, je le sais.
-C'est pas ce que je voulais dire.
-Pas de problème. Alors, je suis où ?
-Là-bas.
Bon, et toi, alors ?
Ton... enfin...
Ta sortie de... Enfin... ton réveil ?
-Régis.
Tout va bien. OK ? -OK.
-On boit un verre ce soir ? -Volontiers.
-OK ? -Ouais.
-À ce soir.
Bonjour.
...
Putain !
-''Falco'' ?
-Oui.
-On se connaît. Eva Blum, brigadier.
-Enchanté. -Pareil.
Vous vouliez quoi ?
-Un petit café noir sans sucre.
-Vous avez un badge ?
-C'est ça ?
-Oui. Faut le passer...
-La classe, j'adore.
Merci.
-Bienvenue. -Vous honorez la police.
-Ah ouais ?
À bientôt. -À bientôt.
-Commissaire, changez les affectations.
Donnez-moi n'importe qui, mais pas lui.
-C'était un des flics les plus prometteurs.
-C'était il y a 22 ans. Passés dans le coma, en prime.
Regardez comment il a géré l'affaire Cynthia Grey.
Il n'a pas sa place ici.
Il est déphasé,
imprévisible !
-Lieutenant Chevalier,
asseyez-vous.
Vous avez eu 4 coéquipiers en 3 ans.
Vous savez ce que ça veut dire ?
Vous n'avez aucun esprit d'équipe. C'est un problème.
Pour le service et votre carrière.
Prouvez-moi que j'ai tort.
On frappe.
-On a reçu un appel pour un homicide.
-Allez sur place.
Rejoignez-la. Vous prenez l'affaire.
-Hé ! N'oubliez pas
votre nouveau coéquipier.
On compte sur vous.
-Oui.
-Ça a été ? -Oui, parfait.
-Vous vous êtes pas débarrassé de moi ?
-Non.
-Écoutez.
20 ans de coma, ça met les gens mal à l'aise. C'est normal.
Mais j'entends pas les morts, je ne vois pas le futur
et je ne parle pas aux animaux.
Je suis le même qu'avant, en plus vieux.
-Super, ça me rassure.
-OK.
C'est drôle, j'ai un peu le trac.
C'est parti.
-Les choses ont beaucoup changé depuis votre époque.
Vous restez en observation, OK ?
On a quoi ?
-Lionel Garnier, 47 ans, chauffeur de taxi.
Sa voiture était à l'entrée du parc.
Cet homme volait un sac quand il a découvert le corps.
-Bonjour. -Bonjour.
-Salut. Falco.
-Philippe Chéron, médecin légiste.
-Enchanté.
On y va ?
Allez.
-Il est au courant ? -J'imagine.
-Traumatisme crânien, lésion osseuse
et hématome
dû probablement à un coup.
Heure du décès : entre 23 h et 3 h du matin.
-Mauvaise rencontre.
-Moi, je penserais plutôt à un crime passionnel.
-Et pourquoi ?
-À cause de ce que je vois.
Il s'est pas retrouvé allongé,
la main sur le cœur, comme ça.
C'est l'assassin qui l'a placé comme ça.
Comme une dernière preuve d'amour.
-On va commencer par le début.
-Excusez-moi. -Eva !
Le portable, ça donne quoi ?
-Il y a deux messages
datés d'hier soir.
-J'adore ça. Pardon.
♪-Chéri, je suis à la maison. Tu rentres à quelle heure ?
Je t'embrasse.
-Deuxième message.
♪-Mon cœur, tu rentres tard ?
On dîne chez mes parents. Je t'aime.
-Bon, on va appeler ces deux femmes.
Vous me trouvez leur adresse ? -Oui.
-Il est toujours comme ça ?
-Oui.
-Salut.
-Salut, Chéron.
-Mme Garnier. On va vous poser quelques questions.
-Je vous en prie.
-Votre mari était bien
chauffeur de taxi ?
-Oui. -À quelle heure
il est parti ?
-À 8 h,
comme toujours.
-Et vous deviez
vous retrouver le soir ?
-Comment je vais annoncer ça à mes enfants ?
-Ça va ?
-Mme Garnier.
Je suis désolé,
mais votre mari voyait une autre femme.
Vous le saviez ? -Je vous crois pas.
Il n'aimait que moi. -Nous avons...
-Non, non.
Vous ne savez pas ce qu'on a vécu.
Ni les problèmes d'argent
ni la maladie de Sam !
On s'en est toujours sortis ensemble !
Lionel, c'est quelqu'un de bien.
-Puisque je vous dis que c'est mon fiancé.
Comment il est mort ?
-Les constatations indiquent
un trauma crânien, des lésions osseuses
et un hématome dû à un coup
porté avec... -Assassiné,
mademoiselle.
-Vous le connaissiez
depuis longtemps ?
-Six mois. Un coup de foudre.
Il m'a dit qu'il voulait m'épouser.
-Saviez-vous
qu'il était marié et père de 2 enfants.
-Lionel ? Non, c'est impossible.
-D'un côté : une femme, 2 enfants. De l'autre : une fiancée.
Le tout pendant plus de 6 mois.
Belle organisation.
-Bonjour. -Bonjour.
-Taxi, c'est le métier idéal pour une double vie.
Déplacements, horaires élastiques...
-L'une a dû le savoir et ne l'a pas supporté.
-Vérifions leurs alibis et interrogeons les riverains.
-Il y a un truc que je comprends pas.
Il voulait épouser sa maîtresse, mais il n'était pas séparé.
Il aurait fait comment ?
-Un bon vieux divorce.
Comme 50 % des couples à Paris.
-Parce que maintenant, on divorce direct ?
-Je vais commencer l'autopsie.
Je vous envoie les rapports. -Merci.
Il est sympa, ce mec.
Il a une belle gueule pour un légiste.
-Vous m'impressionnez. -Pourquoi ?
-Vous êtes fair-play.
C'est le type qui vit avec votre femme.
-Pardon ?
-Je... -Oui, oui.
Pourquoi tu m'as rien dit ? -J'avais pas à te le dire.
Et Carole tenait à le faire.
-Il devait être là souvent.
-À chaque fois, oui. Il est affecté à la brigade.
-Putain.
-Tu savais qu'elle avait quelqu'un.
-Quelqu'un, oui.
J'imaginais pas devoir bosser avec lui.
-Écoute, Chéron est un pro et un type bien.
Trouvez un moyen de régler vos différends.
-Nos différends ?
C'est pas des différends, il vit avec ma femme.
T'étais mon témoin.
-Écoute, Alex...
C'est toi qui as voulu revenir. Soit tu t'intègres,
soit tu rends ta plaque.
Je suis désolé.
-OK. Super.
On frappe.
-Jean-Paul m'a appelée.
Je peux entrer ?
-Tu veux boire un coup ?
-Oui.
-Assieds-toi.
Comment tu vas ?
-Ça va.
-Je comprends, tu sais.
Je comprends que tu aies refait ta vie.
Jamais je ne te le reprocherai.
-Je sais, Alex.
-On était heureux, tous les trois, non ?
-C'est vrai qu'on était heureux.
-Au début, j'étais là tous les jours.
J'étais sûre
que t'allais te réveiller.
Et les années ont passé.
Pauline, moi...
l'hôpital, c'était...
Je ne pouvais plus.
Et ce bip qui ne s'arrêtait jamais, ça me rendait dingue.
À 6 ans, Pauline m'a demandé
pourquoi t'avais pas une tombe.
-Dis-le, Carole.
Dis-le.
-Un instant, j'y ai pensé.
Ils ont insisté pour te débrancher, mais je voulais pas.
Heureusement, Jean-Paul était là.
Pour m'aider,
pour tenir, pour résister.
Il y a 12 ans, j'ai rencontré Philippe
qui venait d'arriver à la DPJ.
Jean-Paul a organisé un dîner.
-Je suis là, maintenant.
Je suis là.
Je ferais n'importe quoi pour te retrouver.
-J'ai refait ma vie, Alex.
Il faut que tu refasses la tienne.
-Je serai toujours là.
Mais pas comme ça, désolée.
...
-Un café ? -Volontiers.
-Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
-Si un flic vous le demande, dites que vous ne savez pas.
Sans sucre, pour moi, le café.
Bon, comment ça va ?
-Et le dessin ?
"Loi Évin.
"Interdiction de fumer dans les lieux à usage collectif."
-La fin des libertés individuelles.
Du nouveau sur Garnier ? -On n'a rien sur ce type.
Gentil voisin et collègue, bon père de famille.
Un homme normal. -À part ses 2 femmes.
-Deux femmes, statistiquement,
c'est 2 raisons de se faire tuer. Surtout sans alibi.
-Lieutenant ?
-OUI.
-On a rentré Garnier
dans le FAED, on a un hit.
-Le fichier des empreintes.
Ce sont les empreintes relevées pendant les infractions.
-4 millions d'empreintes. -Un braquage
de bijouterie pour 50 000 euros.
-328 000 francs, environ.
-Un paquet de pognon.
Deux femmes
et un braqueur...
Trois bonnes raisons
de se faire descendre.
-Pas parterre, la cigarette !
-Garnier, un braqueur ? C'est pas votre machine qui se plante ?
-Impossible.
Le FAED prend en compte 12 points de comparaison
des crêtes papillaires.
Ce braqueur, c'est Garnier. C'est scientifique.
-Scientifique...
C'est pas trop
mon rayon.
Ils n'ont jamais retrouvé le type ?
-La BRB n'a jamais mis la main dessus.
Brigade de répression
du banditisme.
-Merci, ça existait dans les années 90.
Par contre, qu'est-ce qu'il a fait du pognon ?
Il n'avait pas l'air de rouler sur l'or.
-Rien à la banque.
Vous allez où ?
-Chercher le dossier aux archives.
Une des victimes l'a peut-être retrouvé.
-Vous fatiguez pas.
Tout est numérisé.
Alors, voilà le dossier du braquage.
Et les victimes de Garnier :
Mme et M. Rondin.
-Il y a un truc qui pue.
C'est ce truc qui pue. Vous buvez ça ?
-Oui, c'est du thé de Chine antioxydant.
Lapsang Souchong.
-À vos souhaits.
Au boulot, Chevalier.
Merci.
-Falco. -Oui.
C'est vrai, on n'a plus le droit.
C'est fini.
Case prison direct.
Il n'y a plus la peine de mort,
quand même ?
-On fera une exception pour vous. -C'est gentil.
-Vous savez pourquoi
vous êtes là ?
-Le cambrioleur a été arrêté ?
-On peut dire ça comme ça.
On a vérifié vos comptes en banque.
Le mois dernier, vous avez déposé 50 000 euros.
La même somme que ce que vous a volé
le braqueur.
-Des fins de mois difficiles.
C'est la crise.
Et ce type qui vous vole votre argent
durement gagné.
Quand vous le voyez,
vous voulez lui donner une leçon.
Vous vouliez pas le tuer.
-Le cambrioleur a été tué ?
On n'a rien à voir avec un mort.
-On peut vous croire.
Mais dans ce cas,
d'où vient l'argent ?
55 320 exactement.
Ça, c'est en euros.
-Il nous les a rendus.
-Pardon ?
-Il nous les a rendus.
-C'est bon, ça.
-Un braqueur
qui rend l'argent.
Comment vous avez fait ? Chantage ?
Menaces sur la famille ?
-On fermait le magasin
et on a trouvé une boîte en carton.
-L'argent était
dedans.
-Carrément ?
-Ça nous dépassait.
-Vous avez rien dit ?
Pour pas que l'assurance vous réclame ce que vous aviez touché.
La porte s'ouvre. -Désolé.
Un problème à l'IML.
Brouhaha
-Vous entendez ?
Il siffle.
-Qu'est-ce qui se passe ?
-Cette fille veut faire incinérer le corps de mon mari !
-Il voulait disperser ses cendres dans l'eau.
-Mlle Mercuriali, légalement,
Mme Garnier est décisionnaire.
-Elle l'a tué, je le sais.
La voiture orange devant la morgue,
c'est la vôtre.
Le soir de sa mort, cette voiture
nous suivait. Vous saviez qu'il allait vous quitter.
-Vous délirez.
Vous êtes folle.
-Venez.
-Falco.
-Oui.
-Vos avez un moment ?
-Oui.
-Crevons l'abcès.
C'est délicat, mais...
j'espère qu'on pourra bosser ensemble.
-Bien sûr.
Arrêtez de baiser ma femme,
j'essaierai de pas vous démolir la gueule.
Comment Garnier a pu rendre l'argent ?
-Il aurait hérité de sa grand-mère il y a 2 mois.
Donc, Garnier braque les Rondin.
-Un an après, il les rembourse.
-Ça n'a pas de sens.
Pourquoi il a rendu le pognon ? C'est ça, la clé.
-Céline nous a dit que Katia Garnier suivait son mari.
Si elle a vu sa maîtresse, c'est un mobile en or.
-Concentrons-nous sur le braquage.
-La jalousie, Chevalier. Ça colle au mode opératoire.
Les fleurs, le parc...
-Je sais, vous voulez participer.
Mais les choses ont évolué. Je connais mon travail.
-Vous avez raison, Chevalier.
Je vais fumer dehors ?
-Euh, oui.
Il a compris qu'il fallait me laisser gérer.
Après 22 ans de coma, franchement...
-Il était sur le meurtre de la rue d'Avron en 1989.
C'était encore un bleu, mais les rapports sont élogieux.
Sinon, Garnier avait ouvert un compte en Belgique
avec 50 000 euros.
Il a ensuite tout transféré au Houston Hospital,
une clinique américaine.
-Bon.
Appelez Falco.
-Ça apparaît clairement sur le devis !
Il sonne.
-Il n'y a personne.
-Vous êtes sûre ? -Oui.
Quelle pauvre femme. C'est une tragédie.
...
-Dites-moi... C'est quoi, ces dessins ?
Ces bonhommes mal dessinés ?
-C'est pour la gamine qui apprend à conduire.
-Elle doit parfois piquer la bagnole.
-De temps en temps.
-Et merde !
-Et Falco ?
-Personne ne l'a vu.
Volatilisé. -C'était trop beau.
D'après l'hôpital, Garnier a payé une thérapie génique
pour Sam Garnier.
-Son fils ? Tout ça pour son fils.
-Le traitement aurait marché.
C'est le moment où Garnier a rendu l'argent.
-Ça sent le poisson.
-Margot !
Stop !
-Des témoins vous ont vue.
Ce n'est pas votre mère qui suivait votre père,
c'est vous.
Vous savez, de toute façon, on va finir par trouver.
-Bravo. On dirait Rocky.
Vous connaissez ?
-J'ai toujours confondu. C'est le chien ou le renard ?
Mais bien sûr, je connais Rocky.
On en est où ?
♪-Je parlerais tout de suite si j'étais vous.
-Alors ?
-Elle a un alibi. Mais elle l'a suivi,
elle a dû voir quelque chose.
-Merci. -Je vous en prie.
-Cigarette ?
Tu fumes pas ?
Où t'as eu tes pompes ?
-Vous êtes vraiment flic ?
-T'as pas l'air d'une délinquante.
Pourtant, t'es là.
Les apparences...
La voiture, c'était toi ?
-C'est ma faute.
-Pour la mort de ton père ?
Le jour de mes 15 ans,
mon père m'a déposé
à une fête.
Il a voulu rester un peu, et...
j'avais peur
qu'il me fasse honte.
Alors, je lui ai demandé de partir.
Sur le chemin du retour,
un type a grillé un stop.
Mon père a traversé le pare-brise, il est mort sur le coup.
Pendant des années,
j'ai pensé que c'était de ma faute,
que j'aurais pu faire quelque chose.
J'avais tort.
Ce mec aurait dû s'arrêter au stop, c'est tout.
T'aurais rien pu faire pour sauver ton père.
En revanche,
tu peux nous aider.
Aide-nous.
-Oui, c'est moi qui l'ai suivi.
-Tu l'as suivi jusqu'au parc.
-Non.
J'avais piqué la voiture pour voir mon copain.
Au retour, j'ai vu mon père avec une femme.
Ils avaient l'air proches.
J'ai pas compris ce qu'il faisait là.
Alors, je l'ai suivi.
Il est reparti seul. Il s'est garé devant le cimetière de Charonne.
Il pleurait.
J'étais en retard.
J'avais peur que ma mère remarque, pour la voiture.
Alors, je suis partie.
Et le lendemain...
-Le lendemain, on est venus.
♪-J'aurais dû lui parler.
Mais je ne savais pas quoi dire.
Je l'ai laissé tout seul.
Il est mort.
-Lionel Garnier
pleurait. Il allait sur la tombe d'un être cher.
-Pas d'après sa femme. On nous envoie
la liste des stèles ce soir.
On verra bien.
Au fait, Falco...
Désolé pour votre père.
-Merci, Chevalier. Mais je viens de la DASS.
À demain.
Sonnerie
...
-Oui, maman.
Tout va bien, je te jure.
Non, j'ai pas une petite voix.
Arrête de toujours croire que ça va pas.
Un nouveau coéquipier.
Le flic du coma, tu sais ?
Quoi ?
Je sais pas, moi, s'il a vu la lumière blanche.
Rien. Du noir, je crois.
Bon, maman, il faut que je te laisse.
J'ai des amis qui arrivent.
Une fête.
Une grosse fête.
...
On frappe à la porte.
-Téléphone. Lieutenant Écuyer, Cavalier...
Un truc dans le genre. -''Chevalier''.
-Achetez un portable.
-D'accord.
Oui ?
Vous avez dormi là ?
-J'ai pas dormi du tout.
Vous non plus, je me trompe ?
Cette histoire de cimetière me prenait la tête.
C'est le listing de tous les individus enterrés à Charonne.
J'ai éliminé les décès de plus de 50 ans.
Ça nous faisait environ
1 650 identités à vérifier.
-Ça fait du monde. Pas moyen de resserrer un peu ?
-En croisant avec nos infos :
enfance, études,
famille, boulot, et rien.
Donc, j'ai étendu aux éléments secondaires : loisirs,
voisinage... -Vous avez l'air balèze avec ça.
-Et il y a une connexion.
Martin Dupas.
Renversé par une voiture, mort sur le coup, délit de fuite.
-Quel est le lien avec Garnier ? -Date du décès de Martin Dupas :
le 4 février, l'an dernier.
-Le jour du braquage de Garnier.
Si je vous dis "aile froissée",
vous me répondez quoi ?
-Je sais pas.
-Les bagnoles, c'est pas votre truc.
C'est classique en cas de choc
avec un animal ou l'équivalent.
-Comme un être humain ?
-Par exemple.
D'après une facture, Garnier a fait ce type de réparation
le 7 février, soit 3 jours
après le braquage.
Garnier s'enfuit, décidé à sauver son gosse.
Dans la panique,
il renverse Martin Dupas.
S'il se dénonce, il pourra pas soigner son gosse. Il repart.
Là, il n'est plus simplement un braqueur.
Il devient un assassin.
-Un chauffeur de taxi qui braque pour sauver son fils,
qui tue un homme et qui veut épouser une seconde femme...
-Mais ça se tient.
Un témoin a vu un taxi.
On l'a jamais retrouvé.
-Qu'est-ce qu'on a sur les proches de Dupas ?
-Martin Dupas, 37 ans,
célibataire, fils unique, père décédé.
Sa mère, 70 ans, vit à Bordeaux.
-Un peu âgée pour une vendetta.
-Appelez-la.
Demandez-lui tout ce qu'elle a sur son fils : amis, affaires...
Si quelqu'un a découvert que Garnier a tué Dupas,
il a pu vouloir rendre justice tout seul.
-Lieutenant Falco.
Nous avions rendez-vous.
-Bonjour, docteur. Comment allez-vous ?
-Bien. -''Sonia'', je peux ?
-Non. -Écoutez.
Je vais pas avoir le temps.
Des gens ont des besoins plus urgents,
et j'ai rien à raconter.
-Vous n'avez pas compris.
Ce suivi est la condition à votre réintégration.
Soit vous me suivez, soit vous me rendez votre plaque.
...
Comment vous sentez-vous ?
-Le café est meilleur qu'à la machine.
C'est un chouette bureau.
-Je ne parlais pas de mon bureau.
2013.
Votre vie, ce qu'elle est devenue en votre absence.
Vous n'êtes pas triste d'avoir perdu
22 ans de votre vie ?
De ne pas avoir vu votre fille grandir ?
Et que votre femme ait quelqu'un d'autre ?
Pas de problèmes de sommeil ?
Vous ne compensez pas par la cigarette et l'alcool ?
Vous ne vous demandez pas
pourquoi vous vous êtes réveillé après 20 ans de coma ?
Après tout, le monde n'a pas changé.
Si ?
-Ça fait 45 min.
Faut que j'y retourne.
-À jeudi, même heure.
...
-C'est un peu ça, ouais. Vous êtes ?
-La mère de Martin Dupas n'a jamais voulu vendre.
-Ça nous arrange.
-Elle est sûre que Martin fréquentait une femme.
Elle ne l'a jamais rencontrée.
Elle ne connaît pas son nom.
-On va finir par trouver quelque chose. Au boulot.
-Aucun signe de relation avec une femme.
-Il l'a peut-être inventée pour rassurer
sa mère. -Qui ferait ça ? C'est fini,
le 18e siècle.
-Il y a ça aussi.
S'il y a du porno,
vous m'appelez. -Sans faute.
C'est quoi, votre style de gonzesse ? Rouquine, intello,
féministe
ou sportive, rigolote et sexy comme Eva ?
"Liaison torride dans la police".
-Eva les préfère avec moins de barbe
et un peu plus de poitrine.
-Oh ?
(Ah, merde.)
Mais je connais, ça.
On est déjà passés là.
C'était où ?
-Ça, c'est chez...
Céline Mercuriali.
-La fiancée désespérée de Lionel Garnier.
-La copine
de Martin. -On y va.
Céline nous balade depuis le début.
-Ceinture.
Elle rencontre Garnier sur la tombe.
Il se fait passer pour un ami.
-Elle a besoin de soutien, et lui se sent coupable.
-Ils ont une liaison, puis il avoue sa responsabilité
dans la mort
de Dupas, et elle le tue.
-Oui, mais il y a un truc qui va pas.
-Quoi ?
-Le fils de Garnier est guéri, il rend l'argent
et va au cimetière.
Ce mec fait tout pour réparer ses erreurs
et il aurait voulu épouser la fiancée de celui qu'il a tué ?
J'y crois pas.
-C'est sa version.
-Pour l'instant, on sait que Céline est derrière tout ça.
-Il doit
mettre sa ceinture ?
-C'est la loi.
♪-Coups de feu rue des Bateliers. Au 32, au nom des Garnier.
-Céline Mercuriali !
Police !
Vous m'entendez ?
♪-Un otage. La suspecte est armée.
-Elle s'est barrée.
Et Falco ?
Putain, c'est pas vrai !
♪-On a les 2 gamins.
Il reste la mère.
-Vous en êtes où ?
-Pas de visuel
sur la cible.
-C'est qui ?
D'où il vient ?
-Espèce de salope !
C'est de ta faute, tout ça.
Barrez-vous !
-Regardez-moi.
Céline.
-Barre-toi.
-Sinon ?
Vous allez me tuer ?
J'ai déjà été mort pendant 22 ans.
Ça changerait pas grand-chose pour moi.
-Dégage, j'ai dit ! J'ai plus rien.
Elle m'a volé Lionel.
-Comment Lionel vous a demandé en mariage ?
-Pourquoi ? -J'aime bien
les histoires
d'amour. -Je vois pas le rapport.
-Ça colle pas, Céline.
Lionel ne vous aimait pas.
Il avait pitié
à cause de Martin.
-Vous dites n'importe quoi.
On s'est rencontrés
sur la tombe de Martin.
Il m'a tout dit sur l'accident.
Je lui en ai voulu et...
-J'ai un visuel. *-Shoote.
-Et vous êtes tombée amoureuse.
-C'est qui, lui ?
-Que s'est-il passé ?
Pourquoi vous l'avez tué ?
-On s'est retrouvés au parc.
Je croyais qu'il avait compris qu'on s'aimait.
Je m'étais faite toute jolie pour lui.
Il m'a dit qu'il voulait seulement se racheter,
que je lui pardonne la mort de Martin,
mais qu'il n'était pas amoureux.
Je l'ai supplié de rester.
Il m'a parlé de sa femme.
J'ai perdu le contrôle.
Il est tombé d'un coup.
Maintenant, j'ai plus rien. Vous comprenez ?
J'ai plus rien.
Je suis toute seule. -Donnez-moi ça.
Je suis toute seule.
...
-T'inquiète pas, tu vas retrouver ta maman.
-Merci.
-Ça va aller.
-Monsieur...
C'est vrai ? Il a vraiment tué quelqu'un, mon papa ?
-C'était un accident, Sam.
Ton père n'a jamais voulu ça.
Il voulait juste être le meilleur papa du monde.
Courage, bonhomme.
Ça va aller ?
-Merci.
Grâce à vous.
-Je peux vous poser une question ?
-Oui.
-Vous n'avez jamais douté de l'amour de votre mari ?
-Non.
-Merci.
...
Désolé d'avoir piqué votre caisse.
Un café ? J'ai la carte.
-C'est bon, j'ai la mienne.
C'est pas une thérapie qu'il vous faut,
c'est une greffe de cerveau.
Une balle en pleine tête et rendez-vous en 2040 ?
-Vous auriez aimé !
-Eh bien, non. Ça ferait tache sur mon dossier.
-C'est important, le dossier.
-Falco, tenez.
Vous en aurez besoin, et moi aussi.
Le gens pas joignables, ça m'angoisse.
Ça m'évitera de réveiller tout l'hôtel.
-C'est pour moi ? -Oui.
-Génial, merci.
J'essaie.
-Non, il est éteint.
Appuyez longtemps sur la touche.
Écran tactile,
prise USB, SMS... Tout ce qu'il faut.
Pour appeler, appuyez sur le bouton vert.
-Là où il y a le gros téléphone ?
-Voilà. -OK.
-Pour m'appeler, vous appuyez directement sur 2.
Ça m'appelle directement. -Touche 2.
-OK ? -OK.
Merci.
-À demain, Falco. -À demain.
-Bienvenue au XXIe siècle.
-Inch'Allah.
Deux...
Un téléphone sonne.
-Allô ?
-Chevalier ? -Oui.
-Salut, c'est Falco. Vous m'entendez ?
-Je vous entends.
-C'est super, ça marche ! Merci.
-Allez, à demain.
-À demain.
J'adore ça.
...