2x13 - Journey of the Iron Fist
Um solitário aracnídeo contra probabilidades impossíveis , você diz?
Não me faça rir!
seu kung -fu não é coincidir com a minha aranha ...
... pé.
É melhor prestar atenção do que pagar pelos erros .
É melhor ter um cupão e não pagar nada!
Sábio e fácil na carteira .
Não é por nada , mas a minha semanal sesh brigar com Iron Fist
é muito un -Zen hoje. O que há com você ?
Paciência requer prática , ea prática faz a perfeição .
O espírito de um K'un L' un guerreiro bate em você.
Sim, falando de espancamento ,
Eu estou ficando cansado de um presente.
Posso ter meus web- atiradores de volta?
Porque eu gostaria de começar , você sabe, ganhar.
Não há desonra ser encontrado em suas habilidades .
Seu web- atiradores são apenas uma ferramenta.
Você é mais . Agora , mais uma vez !
Você não está nem pagando atenção , não é?
Há algo no ar.
Esse cheiro? É apenas Brooklyn.
Não. A mudança está chegando . Cuidado!
Whoa! Isso, que era mais rápido do que o meu spidey -sense !
Um ninja ! De jeito nenhum! Eu nunca chutado espólio ninja antes!
Este não é um jogo . Lembre-se, " arrogância vem antes da queda. "
E me sem a minha web- shoooooters !
sincronização e correcção por f1nc0 Addic7ed.com ~ ~
Isso foi ... wow . Eu nunca vi você usar tanto poder .
Não é mais. Agarre seu web- atiradores.
E sobre tudo o que " usando a habilidade de um " talk ?
Repetição gera habilidade.
Nem mentira em você contra esse assassino.
- Você acabou de me insultar ? - Depressa !
Não há nenhuma honra em você!
Punho de Ferro !
Spidey dizer , os punhos são agradáveis,
mas as ferramentas certeza vêm a calhar às vezes.
Enquanto eu aguento Eu não vou tolerar isso!
vai ensinar-lhe a honra de K'un L' un !
O que ele disse !
Yo , dim -jitsu !
Seu kung fu é forte,
mas não tão forte quanto que caminhão. Buh- bye .
- Obrigado. - Não me agradeça .
Diga-me o que diabos era com aquele ninja e ...
Daniel Rand.
- É o Papa punho ? - Não, ele é ...
Sinto muito, Spiderman . Eu não tenho tempo para explicar.
Obrigado por me permitir de ser um hóspede em sua casa.
Mantenha meus pertences mundanos.
- Eu não tenho mais necessidade deles . - O que está acontecendo aqui?
Quem era aquele cara que ninja apenas entregou -nos os nossos fundos ?
Por que você está falando besteira ?
Quem é o short -stack ?
Ele veio para me levar para casa.
Você tem sido um grande amigo. Tchau.
Home? O tricarrier é a sua casa!
Danny , este não faz faz sentido! Mesmo para você!
Que nossos caminhos se cruzem novamente. Namaste .
Uh, então sim, não somos apenas vai deixar isso acontecer , certo?
Rand Indústrias ? Isso é engraçado , O sobrenome de Danny também é Rand.
Estou spidey -sentindo uma conexão.
Rand Industries !
O líder do América em tecnologia aeroespacial !
Construindo um futuro melhor e mais além.
Alguém viu o meu incenso ?
Danny é carregado ! Por que Danny cifrões dormir no meu chão?
Zen ou não, um piso é um ... disse que eu poderia ter todas as suas posses terrenas !
Time out . Rico seria rock , mas eu perderia Danny .
Não. . Não seria o suficiente ! Obviamente !
mapa de viagem Roll!
Eu não sou de pegar uma carona ,
mas voa como o Punho de Ferro , assim vai o Homem-Aranha.
Embora algo me diz Eu deveria ter embalado uma parka .
Eu me pergunto se S.H.I.E.L.D. oferece. Brrr !
Então esta é a mística cidade de K'un L' un ?
Bea -u -ti -ful!
Até o meu sentido aracnídeo está sentindo Groovy.
Whoo ! E congelamento !
Note to self : Investigar Spidey - térmicas .
Intruder !
Oh , não, não , não! Não, não ! Visita! Não se intrometer .
eu estou realmente aqui Do Sr. Punho mais um.
Sabe ? Punho de Ferro ? Surfer Dude ?
Bandana ? Posso pegar um pouco de chá quente?
Não há infiéis exterior pode invadir no solo sagrado de K'un L' un !
Tanto para a hospitalidade!
Whoa Whoa Whoa !
Como você está fazendo isso sem mangas ? Quero dizer a sério .
Esteja sua terra e lutar contra mim com honra !
Pare ! Ele é meu convidado.
Punho de Ferro , feliz por vê-lo não cresceram macio e gordo
no mundo exterior , irmão .
- Ele é seu irmão ? - Um irmão na fé, sem sangue.
Você esqueceu de si mesmo , Daniel.
Se você jogar sua sorte com este tolo, você deve sofrer o mesmo destino !
De bom grado.
Ele fez isso com os dedos ?
Será que todo mundo aqui se destacam em departamento da cauda -retrocesso ?
Você esqueceu -se , Scorpion .
Scorpion ? Oh! A cauda e a raiva e I. .. Eu entendo.
O infiel está sob Proteção do Punho de Ferro .
Devemos honrar esse direito pela nossa própria lei.
- Infiel é ruim , certo? - Depende do seu ponto de vista.
Você tem uma habilidade incrível por estar no lugar errado
na hora errada , meu amigo.
Sim, eu também sou bom ouvir você
me diga o que está acontecendo, mas vamos fazê-lo por dentro.
Este é o mosteiro , o centro espiritual do K'un L' un .
quente. Não se esqueça quente.
- Olá , Daniel. Spiderman . - Namaste , doutor.
Espere . Esse foi o Doutor Estranho !
Somos vizinhos plano astral. Ele vem para pedir açúcar.
Enfim ...
Não de qualquer maneira! Isso pode tudo parecer normal para você,
mas para Spider- infiel é totalmente bananas !
Um ninja nos ataca . você deixa com um sensei místico em uma limusine.
Você é secretamente um bilionário que bebeu todo o meu refrigerante de laranja .
Eu estou em um reino escondido!
E Doc Estranho só aparece dentro .. para pedir açúcar ?
- Muito bonito , sim. - Converse .
K'un L' un é um lugar muito especial,
o coração místico de o mundo , e, como tal ,
foi protegido contra do lado de fora durante séculos.
eu era uma criança rebelde que virei de costas para um império
para abraçar o meu destino com o outro.
foi treinado pelo anciãos e disse que um dia
daria início a uma era de paz como o rei do K'un L' un .
Então eu treinei nos caminhos da honra,
derrotado o dragão Shou Lao e ganhou o Punho de Ferro .
Mas para ser rei , eu tenho que deixar o mundo do lado de fora para sempre.
foi dado um ano para dizer que o meu despedidas e arrumar minhas coisas resolvido.
Em vez disso, eu escolhi para aprender. Com S.H.I.E.L.D. , e você .
Mas os monges não confiar o mundo exterior.
Eles acreditam que ele seja corrupta e sem honra.
Isso é ridículo ! Temos os maiores heróis !
Quero dizer, eles estão em desvantagem 5-1 por vilões
mas nós , que temos uma boa TV. E os cães de milho ?
Há muito a aprender com o exterior ,
mas os monges são definidos em seus caminhos,
e eu sou obrigado a honra ... a ...
- Danny , você não está tão quente. - ... Tomar o trono .
Pior, se eu não fizer isso, Escorpião é o próximo na linha .
K'un L' un cairia sob seu domínio.
Ele se tornou ganancioso e auto-centrada . E ...
Danny ! O que há de errado?
Não sei . Eu não posso ver .
É tudo escuro. Spiderman , eu sou cego !
Hmm . Cegueira de Daniel é apenas temporária.
No entanto, ele não pode entrar no concurso.
Concurso ? Agora há um concurso?
- Cara, vocês têm um monte de regras . - O retorno do Shou Lao .
É o teste final para provar que sou digno de ser rei ...
Ou que você não é.
Se meu irmão não pode enfrentar o julgamento, então eu me tornar rei por padrão ...
Mestres , que não posso
para escolher um campeão para lutar no meu lugar ?
Claro que você é , se você pode encontrar alguém tolo o suficiente para me enfrentar.
Ugh , eu odeio esse cara.
E não é porque da coisa " Scorpion " .
Ele poderia ser chamado de Teddy Bear e eu ainda odeio.
Escolha o seu guerreiro e escolher com sabedoria.
Eu escolho Spiderman como o meu campeão.
- Quem está falando agora? - Isso é um ultraje !
Outsiders não têm nem a pureza , honra, nem a habilidade para competir !
Mas eu vos escolhi , ea lei é a lei.
Concordou. O Aranha enfrenta o Scorpion
no retorno à Shou Lao !
Parece K'un L' untastic .
Não tome isso pessoalmente. Você é um ...
Infiel . Sim, tem.
Primeiro você mancha a cerimônia , agora você manchar as nossas tradições ?
Seu traje é ofensivo !
Assim é a sua respiração, mas posso reclamar? Não. Porque eu sou educado.
Guerreiros , lembre-se que o retorno de Shou Lao
expõe o coração de qualquer homem
através tanto física e estudos místicos.
Que você possa enfrentá-los todos com honra e coragem.
Um lado , um lado , deixar a Spider passar.
Whoo hoo ! Yeah!
Aranha! Aranha! Aranha!
O quê? Para mim ? agora, este é o que eu estou falando!
Aranha! Aranha! Aranha!
Este não é um jogo .
Lembre-se , a arrogância vem antes da queda.
Uma ajudinha aqui. Pessoal ... ?
Oh . Assim, o místico desafios são como, ilusões.
Poderia ter mencionado que pequeno detalhe , Sensei Danny !
Serei K'un L' un's salvador.
Que se parece com um longo caminho para baixo.
Huh ? O quê ... ?
Você é rápido!
Não na cabeça ou qualquer coisa, mas ainda assim, wow .
Ooh, eu pego ele ! E isso é não geléia de uva , não é?
Você é o ninja da ponte !
Você estava tentando manter Danny de voltar para casa !
"Ninja" ? Só você ousaria usar um termo tão insuficiente
para descrever um K'un L' un guerreiro !
Esta é a forma mais longa de dizer "sim" que eu já ...
Gah ! Eu tenho uma cobra em mim!
Um abraço final antes você deixar este mundo
e eu levo K'un L' un !
Começando a ... odeio kung fu ...
Danny ... necessidades ... me ...
paciência requer prática , ea prática faz a perfeição .
O espírito de um K'un L' un guerreiro bate em você.
Ficar legal. Concentre-se .
Seja ainda . Tenha calma .
Mortal cobra dedo armadilha? Não é legal.
O que você ganha para o K'un L' unatic que quer tudo ?
A K'unuckle - sanduíche!
Desculpe eu não poderia trabalhar " L' un ' em que um,
você sabe, quase ficando serpenteava e tudo.
Você pode ser mais qualificado que eu lhe dei crédito.
Por que todos dizem que com um tom tão surpreso?
A coroa !
Não!
Eu menti. Você está exatamente o fracasso eu esperaria
que eu cruzar a linha de chegada em primeiro lugar !
Não é diferente do que a forasteiro de cabelos dourados
quem ousaria ser rei.
Danny , eu sinto muito . Eu te decepcionei .
Em vez disso, um verdadeiro filho de K'un L' un irá governá-los todos !
Espere !
Você não pode deixar seu orgulho de levá-lo !
O que está acontecendo ?
Você precisa manter a calma ! Você precisa ser paciente!
Ajude-me ! Eu não posso respirar!
É isso aí! A linha de chegada real!
Ajude-me ! Por favor! Help!
Não, eu não gosto dele . mas você sabe que eu tenho que salvar o idiota.
É uma coisa boa pessoa.
Você tem que aprender a Zen mais, cara, para de reais ...
Como se atreve a me tocar !
Alguém nunca aprendeu a dizer "obrigado" na escola ninja!
Eu ganho! Eu sou o rei !
K'un L' un é meu!
Não! Punho de Ferro merece o trono !
O concurso acabou, meu amigo.
Mas Danny ...
O retorno do Shou Lao vai para o Iron Fist guerreiro
por procuração de sua honrosa campeão do Spider.
Não! Eu cruzei a linha de chegada !
Eu reclamou o trono ! Eu sou o rei !
Esta não foi uma batalha de habilidade física nem combativo.
Shao Lao revela a verdadeiro coração de um homem .
Com honra vem a vitória.
Nós julguei mal , Spider .
Parece que você pode ensinar nos uma coisa ou duas sobre a humildade.
honra.
Você escolheu sabiamente , como um rei deve.
- Isso não está certo ! - Irmão, acalme-se .
Você é pior do que isso impuro escória de fora !
Você deixou o paraíso!
Você nos deixou ! Você me deixou !
Você acha que pode apenas vir backup e governar -nos ? Você está contaminado !
Saí em busca de conhecimento para melhor eu mesmo .
ficou, cerveja de raiva e rancor.
- É por isso que você me atacou , em Nova York . - Você sabia que ele era o ninja?
Claro que eu fiz. Nós treinamos juntos por anos.
Mas eu esperava que ele pudesse ver o erro de seus caminhos
antes de chegar a isso.
Se alguém tem desonrado K'un L' un , é você , Scorpion .
Dois punhos de ferro?
K'un L' un premia o digno . Ele realmente é o único.
Por favor. Misericórdia. Sinto muito. Eu era cego !
Sim, você estava. Você tem muito a aprender.
E eu sinceramente espero que você faz , no exílio !
Espere ! Quando você fez obter a sua visão de volta?
Antes da corrida . Mas eu não precisava de olhos para ver
Eu tinha escolhido um campeão honrosa.
Então, eu estou , tipo, o escolhido !
Não vamos empurrá-lo .
Então, sim . Heh . Fale sobre uma aventura de kung -fu .
Eu só chamá-lo de "vida".
Divirta-se, você sabe , a decisão o reino e tudo mais.
Ferro ... abraço ...
Okay ... Eu tenho ya . Estamos botões!
O oxigênio , por favor!
Daniel , nós estávamos pensando .
Se mais pessoas de fora são como o seu amigo,
talvez todos K'un L' un podem se beneficiar de nosso líder
caminhando entre eles, pelo menos por mais um ano .
Um ano, então eu vou voltar a tomar o manto
Eu tenho sido tão graciosamente dada . Obrigado, Mestre .
Sweet! Coloque um em mim, Sensei curto - coisas !
sincronização e correcção por f1nc0 Addic7ed.com ~ ~