- Σε παρακαλώ! - Όχι!
Σούκι!
"Άλλαξε" την, κάντο για εμάς
Ένας Ανώτατος από την Ανωτάτη Αρχή;
- Ξέρεις τι είναι αυτό; - Η Βίβλος των Βρικολάκων.
Και λέει καθαρά, πως πολύ καιρό πριν ο Θεός φτιάξει τον Αδάμ και την Έυα,
Δημιούργησε την Λίλιθ, που όπως και ο Θεός ο ίδιος ήταν και εκείνη Βρικόλακας.
Εκλέχτηκε νέος αρχηγός στην Αγέλη... εγώ!
Θεέ μου!
Απόψε διαλέγουμε, αγέλη.
Υπάρχει κάποιος που κυνηγάει τους αλλαζόμορφους. Μπορείς να την κρατήσεις ασφαλή;
Όχι!
Ένας Βρικόλακας, είχε στήσει ενέδρα στους γονείς σου.
Γιάρλοου!
Έρχομαι για σένα...
"Εγώ ο Γουίλιαμ Στακχάουζ,
χαρίζω στον κ. Γιάρλοου, την πρώτη μου θυγατέρα.
- Μορέλα! - Ορκίστηκες να...
προστατέψεις τον "καρπό" της σχέσης μας.
- Τα λέμε, Άντι Μπέλφλερ. Κοίτα να τα προσέχεις.
Το "Αληθινό Αίμα". Βάζουμε βόμβες στα εργοστάσια
και αναγκάζουμε αυτούς που δεν πίνουν αίμα, να τραφούν με ανθρώπους.
Νομίζετε πως δεν το είχαμε σκεφτεί αυτό; Έχουμε όπλα... και η Μέρα μας ανήκει!
Οι Βρικόλακες δεν έχουν καμία ελπίδα.
Μόνο ο ένας και μοναδικός μπορεί να μας καθοδηγήσει.
Διαλέγω εσένα. Πιες το Αίμα.
Ο Ράσελ Έτζινγκτον, θα συνεχίσει να με κυνηγάει.
Πρέπει να πολεμήσουμε!
- Έχω μια ιδέα. - Θα έχει αποτέλεσμα;
Λούνα, Λούνα;
Θέλω να έρθεις μαζί μας στην Ανωτάτη Αρχή των Βρικολάκων!
Κρατάνε τον Μπιλ, την Τζέσικα και την Παμ.
Τάρα!
Θα σας περιμένουν στον επάνω όροφο οπλισμένοι,
οπότε σας προτείνω να κάνετε το ίδιο.
- Δεν θα έρθεις μαζί μας; - Πάμε να πάρουμε τον Μπιλ.
Τρέξε!
Γαμώτο!
Τρέξε!
Πάμε, πάμε!
Είσαι εντάξει;
Μόλις έπεσε το ρεύμα!
Γαμώτο!
Δεν μπορούμε να βγούμε στον αεραγωγό;
Βολικό!
Είναι σφραγισμένο!
Υποχώρησε!
Έρχονται και άλλοι, πάμε!
Έχω εξασκηθεί πάρα πολύ για να σκοτώνω βλάκες τους είδους σου!
Δεν νομίζω να είσαι τόσο καλός όσο εγώ στο να σκοτώνω την δικιά σου φυλή.
Πήγαινε επάνω, τώρα!
Για περίμενε λίγο μωρή καριολίτσα!
Ποιά στο διάολο είσαι και γιατί μου λες τι να κάνω;
Υποσχέθηκα στον Δημιουργό σου, πως θα σας βγάλω,
από αυτή την γαμημένη κατάσταση για να σας πάω κάπου ασφαλές.
Και όσον αφορά για το ποιά είμαι Πάμελα, καλό θα ήταν να ρωτήσεις τον Έρικ γι' αυτό.
Αν τα καταφέρει βέβαια.
Τι στο διάολο ήταν αυτό;
Πάμε όλοι έξω, τώρα! Ελάτε, πάμε!
Έλα, Λούνα!
- Μαμάκα! - Μπορείς να τα καταφέρεις!
- Δεν μπορώ, δεν μπορώ! - Μαμάκα;
- Απλά σε καθυστερώ. - Μπορείς...
- Πάρε την Έμμα και φύγετε! - Όχι μωρό μου, έλα τώρα!
Μην... Σαμ, σε παρακαλώ!
- Σώσε εκείνη. - Μαμάκα, όχι!
Κράτησέ την ασφαλή.
- Η θέση της είναι μαζί σου. - Μανούλα τι είναι αυτά που λες;
- Σε παρακαλώ, Μανούλα, όχι! - Υποσχέσου μου!
- Εντάξει... - Ναι...
Μαμάκα!
Λούνα;
Μαμάκα!
Μαμάκα, όχι μη!
Είναι νεκρή.
Γρήγορα, βιαστείτε!
- Άντε ελάτε. - Πάμε, κουνηθείτε!
Σούκι!
Είναι πολύ αργά πλέον!
Δεν πρόκειται να αφήσουμε την αδερφή μου εδώ μέσα!
Ή τον Έρικ, πρέπει να γυρίσουμε πίσω να τους βρούμε.
Δεν θα κάνετε καλό σε κανέναν αν γίνετε κομματάκια!
Οπότε, όταν σας λέω να κουνηθείτε, αυτό το γαμημένο πράγμα θα κάνετε,
- και αυτό ισχυεί για όλους σας! - Εντάξει, ναι!
Κουνηθείτε, άντε!
Νομίζω πως ήρθε η ώρα να την κάνουμε από εδώ.
Ελάτε...
Ο Μπιλ;
Έρικ, σταμάτα!
Τι σκατά;
- Ο Μπιλ είναι αυτός; - Ναι, αλλά όχι ο εαυτός του πλέον.
- Πάμε να φύγουμε! - Πάμε!
*
*R
*R3
*R3b
*R3b3
*R3b3l
*R3b3lo
*R3b3loi
*R3b3loi T
*R3b3loi Te
*R3b3loi Tea
*R3b3loi Team* Tv Series Presents...
True Blood Season 6 Episode 1 Who Are You, Really? Original Air Date on June 16, 2013
The WaiT is Over... The Blood is Back!<3
Greetz To N3krA, GMTeam, GTRD movies, subz.tv, xsubs.tv...
100% Quality And Fast Subs... p0r subs4series.com...
Απόδοση Διαλόγων/Επιμέλεια: [R3b3LWoLF] TheoNEAnDOnlyMadTranslator... *Released By *R3b3loi Team* Tv Series...
#Καλό Καλοκαίρι και Καλή Αρχή Γατάκιααα μου,τα λέμε στην Παραλία#
TheTrueBloodBloodSuckerMadTranslatooors και δεν είμαι καλάααα!!!
Ο εκνευρισμός για τα διάφορα εκγλήματα...
Δεν νομίζω πως μας ακολουθεί.
Εκτός και αν πετάει από πάνω μας, σαν τον κακό γυμνό, Σούπερμαν!
Πιστεύω πως αν ο Μπιλ, η οτιδήποτε ήταν αυτό το πλάσμα,
ήθελε να μας σκοτώσει, θα το είχε κάνει ήδη.
Έχει δίκιο. Αυτός ήταν που μας βοήθησε να "ξεφύγουμε".
Προς το παρών, μπορεί...
- Αλλά αν ο Μπιλ Ανναγεννήθηκε κατ εικόνα της Λίλιθ... - Δεν το ξέρουμε αυτό!
- Διακόπτουμε το πρόγραμμα μας... - Δεν ξέρουμε τι ακριβώς είναι.
...Ο Κυβερνήτης της Λουιζιάνα, Τρούμαν Μπουρέλ,
κανόνισε μια επείγουσα συνέντευξη τύπου,
και σας μεταδίδουμε ζωντανά από την οικία του στο Μπάτον Ρουζ.
Έδωσα έναν όρκο...
να υπηρετώ και να προστατεύω τους ανθρώπους αυτής της Πολιτείας.
Τους ανθρώπους, όχι τους Βρικόλακες.
Περιμένε, λίγο, περιμένετε.
Δεν έχω εναντίον των Βρικολάκων, θέλω να πω σαν είδος.
Και όταν γνωστοποιούν το ποιοί πραγματικά είναι,
αυτό το γραφείο, η οικογένειά μου,
και όλοι οι καλοί άνθρωποι στην Λουιζιάνα,
τους καλωσορίζουμε...
με όλη την ευγένεια και την δεκτικότητα μας,
και την "Νότια Φιλοξενία" για την οποία είμαστε γνωστοί...
γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο είναι γνωστή η πανέμορφη Πολιτεία μας.
Και γι' αυτό ο ακριβώς ο πληθυσμός σε Βρικόλακες,
είναι ο μεγαλύτερος σε όλη την χώρα.
Και γι' αυτό το όλο θέμα με το "Αληθινό Αίμα" μας έχει προκαλέσει τόσα προβλήματα.
Από τότε που ξεκίνησαν αυτές οι επιθέσεις των τρομοκρατών,
στα εργοστάσια που παράγεται το "Αληθινό Αίμα", την περασμένη μόλις εβδομάδα,
246 αδελφοί μας και πολίτες της Λουιζιάνα...
έπεσαν νεκροί.
Όταν οι άνθρωποι, οι φορολογούμενοι πολίτες,
φοβούνται να περπατήσουν στον δρόμο το βράδυ,
καθώς φοβούνται για τις ζωές τους...
τότε, αυτό που μας έχει απομείνει να κάνουμε είναι να τους ανακτήσουμε.
Από αυτή την στιγμή,
θέτω απαγόρευση κυκλοφορίας σε όλη την Πολιτεία.
Όλοι οι Βρικόλακες θα πρέπει να παραμείνουν μέσα στα σπίτια τους,
και να μην εμφανιστούν καθόλου μετά την Δύση του Ηλίου.
Και για να γίνω πιο συγκεκριμένος,
θέτω σε ισχυή, τον "Εκτελεστικό Νόμο 846"
που ισχυεί στην Πολιτεία της Λουιζιάνα.
Θα το τελειώσουμε αυτό το θέμα μια και καλή, κλείνοντας και τις επιχειρήσεις τους.
Και γι' αυτό θα σας πω και το εξής,
όποιος έχει την οικονομική και την νομική ικανότητα,
πάντα μέσα στα νόμιμα πλαίσια... να αγοράσει όπλο.
Αγοράστε όσο πιο πολλά μπορείτε! Αγοράστε πολλές ξύλινες σφαίρες!
Η Αμερική είναι ακόμα εδώ!
Έχετε κάθε δίκιο να υπερασπιστείτε τους εαυτούς σας
και αυτούς που αγαπάτε!
Σταμάτα τώρα, την αιματοχυσία, Κυβερνήτη!
- Οι άνθρωποι μαζί με τους Βρικόλακες! - Πέστε κάτω, κάτω!
Οι άνθρωποι μαζί με τους Βρικόλακες! Μαζί τους!
Ηρεμήστε, είμαι μια χαρά δεν είναι τίποτα.
Οι άνθρωποι μαζί με τους Βρικόλακες!
Είμαι μια χαρά.
Δεν μπορώ όμως να πω το ίδιο και για το κοστούμι μου!
- Σε αγαπάμε, Κυβερνήτη! - Αλλά όπως,
είπε κάποτε ο Άντριου Τζόνσον,
Αυτό που πρέπει να είναι το πιο επιθυμητό απ' όλα, πρέπει να είναι η Ειρήνη.
Αλλά κάποιες φορές θα πρέπει να χυθεί αίμα, για να διατηρηθεί αυτό το δεδομένο.
Εύχομαι να σας ευλογεί και να σας προστατεύει ο Θεός...
Καιρός ήταν να κάνει κάποιος αυτός που έπρεπε εδώ και τόσο καιρό!
- Βούλωσέ το, Τζέισον! - Εμείς το προκαλέσαμε αυτό.
Βάλαμε βόμβες στα εργοστάσια παραγωγής, "Αληθινού Αίματος"
καταστρέψαμε την Ανωτάτη Αρχή και καταφέραμε να εναντιώσουμε τον κόσμο.
Δεν έμεινε κανείς που να μας θέλει να μας προστατέψει πλέον.
Αν αυτό το αηδιαστικό πλάσμα τολμήσει να με πλησιάσει θα τον...
Θα βγάλεις τον γαμημένο τον σκασμό, όταν μιλάμε για το τέλος του κόσμου;
Γλυκιά μου, δεν ξέρω τι θα απογίνει ο κόσμος μας...
αλλά το μόνο σίγουρο είναι ότι θα σου κάνω την μούρη κρέας!
Η Νόρα και εγώ πρέπει να τα πούμε λιγάκι, ιδιαιτέρως.
Ποιά στο διάολο είναι αυτή η καριολίτσα, μπορώ να την σκοτώσω;
Είναι η αδερφή μου!
Τόσα χρόνια και δεν σου πέρασε ποτέ από το μυαλό να μου πεις,
" Ξέρεις, έχω μια σπασαρχίδο αδερφή,
κάτσε να την γνωρίσεις για να την μισήσεις όσο δεν πάει!"
Δεν υπήρχε λόγος να στο πω.
Και εκτός από αυτό, το γεγονός ότι πέρασα όλη μου την ζωή μαζί σου,
και εσύ το μόνο που έκανες ήταν να μου λες ψέμματα όλη την ώρα...
Ο Μπιλ είναι εκεί έξω και ίσως αυτή την στιγμή που μιλάμε να έρχεται και για εμάς!
Η Πολιτεία της Λουιζιάνα, στην ουσία μόλις κύρηξε πόλεμο εναντίον μας.
- Οπότε, δεν είναι τώρα η ώρα γι' αυτά! - Γιατί; Δεν με εμπιστεύεσαι;
Ξεκόλλα, δέξου το, ή απλά μην με ενοχλείς αυτή την στιγμή!
Μαλάκα.
Υπάρχει κάτι γραμμένο στην Βίβλο της Λίλιθ,
που να μπορεί να εξηγήσει αυτό που είδαμε πριν λίγο;
Όχι.
Δεν ξέρω βασικά, δεν ξέρω!
Όλα αυτά τα χρόνια που ήσουν στην Ανώτατη Αρχή
που προσευχόσουν σε αυτή την παλιοπουτάνα και δεν ξέρεις τίποτα;
Όχι, σου είπα πως δεν ξέρω! Διάβασα την "Βίβλο", 1 εκατομμύριο φορές.
Αφιέρωσα την ζωή μου, σε αυτή την γαμώ θρησκεία!
Αν υπήρχε αναφορά, για κάποια νεκρανάσταση μέσα στην "Βίβλο" της,
λες να μην το ήξερα γαμώ την πουτάνα μου;
Μου πήρε μόνο μια σταγόνα αίμα,
για να απορρίψω την οικογένεια μου και να με στρέψει ενάντια του κόσμου.
Αυτός το ήπιε όλο!
Αν η Λίλιθ, είναι στην Γη, με οποιαδήποτε μορφή, θα πρέπει να την καταστρέψουμε!
Να την καταστρέψουμε;
Θες να πεις, πως πρέπει να σκοτώσουμε τον Μπιλ!
- Σε έχει ανάγκη! - Σουκ, δεν μπορώ!
Μου την σπάει η παραλία. Ειδικά τα κάτουρα από ψάρια και άμμος παντού.
Δεν υπάρχει λόγος να κάνεις τα πράγματα τόσο δύσκολα,
και να διαχωρίζεις την αγάπη ανάμεσα σε εσένα και σε όλους τους άλλους.
Άντε γαμήσου.
Το εννοώ, Τάρα.
Δεν θες να σε δω να κλαις.
Δεν κλαίω!
Καλά, εντάξει, μπορεί να κλαίω λιγάκι, αλλά μου έχουν σπάσει τα νεύρα!
Αγαπάς ακόμα τον Μπιλ;
Ο Μπιλ ήταν ο πρώτος...
τα πάντα για μένα.
Φαντάζομαι το να τον αγαπάω, έχει περάσει μέσα στο ίδιο το αίμα μου πλέον.
Και εγώ το ίδιο.
- Τον φοβάμαι. - Και εγώ το ίδιο.
Τον είδα να πεθαίνει, Τζες.
Και μετά τον είδα να "μεταμορφώνεται" σε αυτό το...
κάτι άλλο.
Οτιδήποτε και αν είναι αυτό το πραγμα, σίγουρα δεν είναι ο Μπιλ.
Τι θα κάνουμε;
Νομίζω πως...
νομίζω πως το καλύτερο είναι να τον αφήσουμε να "φύγει".
Μα αν ο Μπιλ είναι νεκρός... τότε είμαι τελείως ολομόναχη!
Όχι...
...δεν είσαι.
Πρέπει να μιλήσω με τον αδερφό της.
Πιστεύω πως μπορεί να ξέρει κάτι αλλά να μας το κρύβει.
- Ο Τζέισον; - Ναι;
Δεν έχει διαβάσει ούτε ένα βιβλίο στην ζωή του!
Και ειλικρινά δεν νομίζω να ξέρει κάτι παραπάνω,
από αυτά που ξέρεις εσύ για το βιβλίο της Λίλιθ...
- Πως και ήξερε για τον Γιάρλοου, τότε; - Ποιός είναι αυτός;
Άρα ο αδερφός της που δεν έχει διαβάσει ούτε ένα βιβλίο,
ξέρει περισσότερο από εσένα;
Ποιός σκατά είναι ο τύπος μωρέ;
Πες μου τι ξέρεις για τον Γιάρλοου.
Γιατί δεν μου λες τι σκατά ξέρεις εσύ και να ξεκινήσουμε από εκεί;
- Πες μου... - Είναι Βρικόλακας.
Δολοφόνησε τους γονείς μου και κατέστρεψε την οικογένειά μου.
Δολοφόνησε τους γονείς σου; Ο Γιάρλοου, είσαι σίγουρος γι' αυτό;
Ναι.
Η Νεράιδες, μας έδειξαν πως έγιναν όλα,
και μετά από λίγο ο τύπος αιωρούταν μέσα στο μπάνιο που ήταν η Σούκι!
Μαλακίες.
Σας βαρέθηκα, αιματορουφήχτρες, να μου "βιάζετε" τον εγκέφαλο όποτε θέλετε!
Θα μου πεις που είναι ο Γιάρλοου,
αλλιώς θα σου φυτέψω μια σφαίρα, στην ψόφια, βρωμερή καρδιά σου!
Μάρτυς μου ο Θεός!
Ναι ε; Για να σε δω να προσπαθείς.
Ρε μαλάκα, νομίζεις πως φοβάμαι να πεθάνω;
Είμαι "νεκρός" από τότε που έμαθα,
πως αυτός ο γαμιόλης ο Βρικόλακας, σκότωσε τους γονείς μου.
Οπότε, είτε θα μου πεις που είναι αυτός ο Γιάρλοου,
αλλιώς θα πεθάνουμε και οι 2 μας.
Δεν έχω πρόβλημα με κάποιο ενδεχόμενο να το ξέρεις!
Δεν μπορώ να σου πω που είναι,
γιατί πολύ απλά δεν το έχω συναντήσει ποτέ μου!
Είναι στην "Βίβλο" της Λίλιθ, την "Βίβλο Των Βρικολάκων".
Είναι απόγονός της, ένας από τους Πρώτους του είδους μας.
- Τζέισον... - Θεέ μου!
- Τι κάνεις; - Μείνετε εκεί που είστε!
Από ότι φαίνεται τα αδέρφια μας δεν τα βρίσκουν!
Ο μόνος λόγος που είναι ακόμα ζωντανός, είναι επειδή σε συμπαθώ.
Άσε το όπλο κάτω, τώρα! Άκου την αδερφή σου!
Μην ασχολείσαι εσύ, μωρή Δοντού!
Πως με αποκάλεσες μόλις, Τζέισον Στακχάουζ;
Το είχε χαμένο όλο το βράδυ. Δεν καταλαβαίνει τι λέει!
- Ναι, καλά! - Τζέισον;
- Τι στο διάολο; - Αν πυροβολήσεις την αδερφή του Έρικ,
θα πρέπει να πυροβολήσεις εμένα πρώτα!
Παίρνεις το μέρος τους όλη την ώρα!
Ακόμα και μετά από αυτό που έκαναν στην μαμά και στον μπαμπά!
Δεν έκαναν κάτι αυτοί, ο Γιάρλοου, είναι υπεύθυνος!
Και θέλω να τον βρω όσο και εσύ, αλλά τώρα το έχεις χάσει τελείως!
Είσαι τρελή!
Αγαπάς αυτούς τους Βρικόλακες, περισσότερο και από το ίδιο σου το αίμα.
Και για να ξέρεις, είσαι το ίδιο νεκρή για εμένα, όσο είναι και αυτοί.
Τζέισον!
Άστον να το αποβάλλει όλο αυτό. Θα βρει την λογική του.
- Θεέ μου! - Τζες, τι έγινε;
Ο Μπιλ... με καλεί!
- Που είναι; - Δεν ξέρω, το σώμα μου ξέρει μάλλον.
Αφού μπορεί ακόμα να με "καλεί", ίσως είναι ακόμα ο εαυτός του!
Θα την σταματήσει κάποιος, σας παρακαλώ!
- Τέλεια... - Λυπάμαι...
Τι της συμβαίνει; Είναι φυσιολογικό αυτό;
- Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο. - Βοήθησέ την, κάντο να σταματήσει!
Ναι, λοιπόν, χάρηκα που σε γνώρισα, καλή μου. Άντε και καλή τύχη.
Να φανταστώ πως πιστεύεις πως δεν πρέπει να ασχοληθούμε μαζί της;
Φυσικά και πρέπει. Όλα αυτά πρέπει να μας ενδιαφέρουν!
Η Ενσάρκωση της Λίλιθ, θα φέρει τον θάνατο και την καταστροφή,
στους ανθρώπους αλλά και στους Βρικόλακες.
Σε παρακαλώ...
Μπιλ, σταμάτα!
Νιώθω σαν να προσπαθεί να μου "σκίσει" την καρδιά!
- Γαμώ την τρέλα μου, βοηθήστε με! - Πρέπει να την πάμε σ' αυτόν, τώρα!
Οτιδήποτε και να είναι ο "Μπίλιθ", δεν αξίζει να πεθάνουμε γι' αυτό εδώ.
Σούκι, δεν μπορώ να το αντέξω άλλο αυτό, σε παρακαλώ!
Θα την πάω στον Μπιλ, με την βοηθειά σας ή χωρίς δε με νοιάζει!
Να προσέχεις.
Είσαι σοβαρός;
Αν δεν πρόκειται να πάει κάποιος άλλος μαζί τους, τότε θα πάω εγώ!
Πάρε την απόγονό σου, στο Φάνγκτέζια, θα σας συναντήσω εκεί.
- Πάμε. - Σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό!
- Δεν μπορούμε... - Φύγε από μπροστά μου, Παμ!
Πόσες φορές πρέπει να το πω;
Ο μόνος τρόπος για να γίνεις ο νέος Αρχηγός της Αγέλης, είναι να "μασήσεις" την σάρκα.
Δεν είναι πολύ αργά, αν το έχεις μετανιώσει πάντως.
Έλα τώρα, κάντο!
Κοίτα τον, απλά το κοιτάει!
"Μάσα" την σάρκα! Κάντο Χερβέλ!
Ναι, ρε πούστη μου, ναι!
Η επήρρεια από το Αίμα Βρικόλακα που ήπιε θα περάσει.
Η δύναμη είναι το πιο επικίνδυνο ναρκωτικό.
Παραμερίζει την αξιοπρέπεια ενός άντρα.
Αρχηγέ...
θα ήταν ευχαρίστησή μου, να σε υπηρετήσω με όποιον τρόπο μπορώ!
Σ΄ευχαριστώ... αδερφή.
Ονομάζομαι, Ντανιέλ.
Φαίνεται πως έχει όλη την βοήθεια που χρειάζεται.
Ναι ρε, κάντο!
- Ας τρέξουμε! - Ας "αλλάξουμε"!
Άντι Μπέλφλερ, αν είναι να κάθεσαι εδώ έξω, παίζοντας τον τρελό, ενώ εγώ και ο Τέρυ,
προσπαθούμε να μεγαλώσουμε τα εξωγήινα μωράκια σου,
θα σε πλακώσω στις γρήγορες!
Με συγχωρείς, Αρλίν, αλλά ποτέ μου δεν επιδιώξα να συμβεί κάτι από όλα αυτά!
Δεν είναι δίκαιο να περιμένεις να παρατήσω την ζωή μου από την μια στιγμή στην άλλη,
και να γίνω πατέρας στο λεπτό!
Ναι, σχετικά μ' αυτό, Άντι... η ίδια η ζωή δεν είναι δίκαιη!
Και επίσης ούτε Άι-Βασίλης, υπάρχει!
Και όταν πας και καρφώνεις την κα. Χαρούμενη,
χωρίς να βάζεις ένα γαμημένο προφυλακτικό, τότε μάντεψε...
τι θα γεννηθούν; ΜΩΡΑ!
Σύρε τον κώλο σου μέσα και αντιμετώπισε τις ευθύνες σου!
Τράβα τα βυζιά σου μωρέ, Αρλίν!
Δεν έχω διαβάσει ούτε ένα βιβλίο, ούτε ξέρω πως να το κάνω αυτό!
Αν υπάρχει κάτι τέτοιο τέλοσπάντων!
Δεν ξέρω πως να προσέξω τα ίδια μου τα παιδιά!
Αυτή είναι η σκληρή αλήθεια.
Και αν μου έπεφταν όπως τα κράταγα;
Και αν τα ταίζω λάθος; Και αν μεγαλώσουν και με μισούν;
Υπάρχει πιθανότητα να μην είμαι φτιαγμένος γι' αυτά.
Αυτό που θέλω να πω είναι...
κοίταξέ με, Αρλίν.
Σου μοιάζω μήπως ο γονιός της χρονιάς;
Είσαι αγχωμένος και φοβισμένος,
κάτι που το παθαίνουν όλοι οι καλοί και φυσιολογικοί γονείς!
Άντι μου...
Δεν θα σου πω πως δεν θα είναι δύσκολο.
Και ότι δεν θα υπάρξουν μέρεις που απλά, θα εύχεσαι να εξαφανιστούν!
Αλλά τον πιο πολύ καιρό...
θα ευχαριστείς τα πάντα, για το κάθε λεπτό που θα περνάτε μαζί!
Και από όσα ξέρω...
δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο, σε αυτή την ζωή.
Εντάξει;
Πάμε...
Πάμε!
Θέλεις να είναι σφιχτό, αλλά όχι πάρα πολύ.
Γιατί αν την τσιμπάει, τότε θα κλαίει όλο το βράδυ.
Και σιγουρέψου πως δεν θα μπαίνει πολύ μέσα στο δερματάκι του.
Και αν τα κάνει πάνω της θα πρέπει να της βάζεις και πουδρίτσα,
αλλά όχι αυτή που περιέχει και μέντα.
Καλύτερα θα ήταν να έχεις τα μαντηλάκια, αυτή την μάρκα με τον λαγό!
Και μην ξεχνάς να είναι πάντα, καθαρή, και πριν και μετά!
Εντάξει, το κατάλαβα. Σας ευχαριστώ πολύ παιδιά!
Έλα, μωράκι μου, έλα.
Είμαι ο Σερίφης Άντι Μπέλφερ.
Και θα είμαι ο μπαμπάκας σου από εδώ και στο εξής!
- Μην κουνηθείς, καριόλη! - Λαφαγιέτ!
Τι στο διάολο κάνεις στο μαγάζι μου, μαύρα μεσάνυχτα;
Είμαι εδώ ρε μαλάκα, για να προστατεύω στο μαγαζί σου!
Ναι, πίνοντάς μου, την καλύτερη τελίκα που έχω στο μαγαζί!
Ναι και είχα το γραφείο σου για να ξεμεθάω.
Διάολε, αφού το ξέρεις, το να οδηγείς μεθυσμένος μπορεί να σε σκοτώσει!
Σάμι, δικό σου είναι το αίμα ή κάποιου άλλου;
Υπάρχει περίπτωση να είσαι τόσο μεθυσμένος, που να ξεχάσεις ότι με είδες απόψε;
Μόνος ένας τρόπος υπάρχει για να σιγουρευτούμε.
Έχει να κάνει, με το ότι η κοπέλα σου είχε μεταμορφωθεί στον Στιβ Νιούλιν;
Γιατί να ξέρεις, αυτό ήταν ότι πιο άρρωστο είχα δει στην τηλεόραση!
Και έχω δει και την Μενεγάκη γυμνή χωρίς ρετούς!
Είδες την Λούνα στην τηλεόραση;
Καλέ μου... αυτό παίζει μόνο πλέον στην τηλεόραση!
Ομάδες με Βρυκόλακες,
είναι έξω και κυνηγάνε τους συμπολίτες στους δρόμους μας...
και τώρα ιδού η απόδειξη του να μην είναι καν Βρικόλακες!
Είναι κάποιου νέου είδους υπερφυσικό τέρας, ή κάποιο τρικ;
Σαμ;
Δεν μπορούμε να βρούμε τον Στιβ Νιούλιν να μας σχολιάσει το γεγονός.
Κλείστο.
Όσο για την γυναίκα, η ταυτότητά της παραμένει άγνωστη.
Είναι εξοργιστικό όλο αυτό!
Γειά σου, μικρούλα! Πως πάει;
Η μανούλα μου είναι νεκρή και πεινάω.
Θέλεις να σου φτιάξω ένα κοτομπέικον να στανιάρεις;
Και θα κάνουμε κάτι και για το μαλλάκι σου, επίσης.
Λαφαγιέτ...
μιλάω σοβαρά.
Δεν μας είδες απόψε.
Η ζωή της εξαρτάται από αυτό. Μπορώ να σε εμπιστευτώ;
Δεν ξέρω και δεν είδα τίποτα να είσαι σίγουρος γι' αυτό.
Έλα, ελά μαζί με τον Λα - Λα!
- Χρειάζεσαι βοήθεια; - Ναι, μάλιστα, κύριε.
Μπες μέσα τότε!
- Δύσκολη νύχτα; - Μου επιτέθηκε Βρικόλακας.
Μεγάλη ιστορία.
Σ' ευχαριστώ που με πήρες μαζί σου, αδερφέ.
Πίστευα πως κανείς δεν θα με έπερνε, έτσι όπως είμαι.
Δεν με τρομάζει λίγο αιματάκι.
Προς τα που πήγαινες;
Σε μια μικρή πόλη, λίγο πιο πέρα από το Σρίβπορτ.
Στο Μπον Ταν.
Εκείνο το γκριλ μπαρ που το είχε η οικογένεια Μπέλφερ, υπάρχει ακόμα;
Μπα, το πούλησαν πριν χρόνια. Υπάρχει ένα άλλο μπαρ τώρα, που το λένε Μερλότς.
Έχετε ξαναπάει στο Μπον Ταν;
Πριν πάρα μα πάρα πολύ καιρό πριν. Είχα οικογένεια εκεί κάποτε.
Πως τους λένε; Ίσως να τους ξέρω.
Έχουν πεθάνει οι περισσότεροι από αυτούς.
Το ίδιο ισχυεί και για τους περισσότερους από την οικογένειά μου.
Πες μου γι' αυτό.
Γιατί;
Είμαι κουρασμένος και η διαδρομή είναι μεγάλη.
Προσπαθώ να βρω έναν τρόπο να περάσει η ώρα.
Εντάξει... ο πατέρας μου ήταν μηχανικός, έφτιαχνε αυτοκίνητα.
Και η μητέρα μου ήταν σερβιτόρα, μέχρι που γέννησε την αδερφή μου.
Τότε, έμεινε σπίτι για να μας προσέχει.
Και η αδερφή μου...
είχε κάποια ψυχολογικά προβλήματα.
Περίμενε λιγάκι, Τζες!
Περίμενε!
Είναι εδώ.
Θα πάω εγώ πρώτη και μετα...
είναι νεκρός;
Τζες, τι συμβαίνει;
Σούκι, είναι...
Σούκι!
- Μείνε εκεί που είσαι! - Θέλω να μιλήσουμε μόνο.
Όχι, Σούκι, μη!
Ωραία, μπορούμε να μιλήσουμε τώρα;
Σας έφερα εδώ πέρα απόψε, για να το δείτε και μόνοι σας.
Δεν είμαι κάποιο τέρας. Δεν έχω σκοπό να σας βλάψω,
αλλά αν με αναγκάσετε να αμυνθώ για άλλη μια φορά, θα το μετανιώσετε.
- Τι είσαι; - Είσαι η Λίλιθ;
Είμαι ο Μπιλ Κόμπτον.
Αν και για να είμαι ξεκάθαρος... είμαι κάτι πολύ περισσότερο.
Μπορώ να το καταλάβω πλέον.
Βλέπω τα πάντα τόσο διαφορετικά πλέον.
Τον τρόμο στο βλέμμα σας.
Ξέρω πως εγώ αποκλειστικά, ευθύνομαι γι' αυτό...
...αλλά σας υπόσχομαι,
ότι ο άντρας που το προκάλεσε αυτό, δεν υπάρχει πια.
Σωστά. Ο Μπιλ Κόμπτον είναι νεκρός. Νεκρός.
Το ένιωσα.
Οπότε, οτιδήποτε και αν είσαι...
αν δεν θέλεις να μας κάνεις κακό όπως ισχυρίζεσαι...
...τότε, απέδειξέ το.
Μείνε μακριά από την Τζέσικα και από όλους μας.
Εγκατέλειψε το Μπον Ταν απόψε... ...και μην ξαναγυρίσεις ποτέ.
Όχι! Ο Μπιλ θα μείνει και θα είμαι και εγώ μαζί του.
Εσείς είστε αυτοί που πρέπει να φύγετε.
Τζες, δεν πρόκειται να σε αφήσω...
Είναι ο Δημιουργός μου, κάτι που δεν θα το καταλάβεις ποτέ!
Δεν είναι ο Μπιλ αυτός!
Δεν το ξέρεις αυτό. Δεν μπορείς να το γνωρίζεις αυτό!
Κανείς σας δεν έχει ιδέα!
Το μόνο που κάνετε, είναι να σκοτώνετε πρώτα και μετά να κάνετε ερωτήσεις!
Μου είπες πως τον αγάπησες και μετά πήγες να τον παλουκώσεις!
Πως μπόρεσες;
Θέλω να φύγεις από εδώ, τώρα!
- Σε παρακαλώ μην το κάνεις... - Πάρε δρόμο!
Όλοι σας!
Την ακούσατε. Φύγετε.
κα. Σουζούκι...
Επιτρέψτε μου να απολογηθώ που σας έφερα εδώ τέτοια ώρα.
Σ' ευχαριστώ, Τζίμυ.
Τι ώρα είναι, αλήθεια; 4 το πρωί;
Ναι και επίσης μπορώ να σας διαβεβαιώσω πως κανείς,
στην Γιάκονόμο, δεν κοιμάται τέτοια ώρα.
Ναι, αλλά η δουλειά δεν προχωράει και πολύ γρήγορα.
Και η απαγόρευση της κυκλοφορίας δεν θα λύσει το θέμα,
και γι' αυτό σας ζήτησα να με συναντήσετε εδώ απόψε.
Ένα εργοστάσιο μπουκαλιών;
Θέλω να σας κάνω μια πρόταση.
Βλέπετε, αυτό που θέλω να σας πω είναι...
πως να το πω... μόνος ένας τρόπος υπάρχει να το θέσω και αυτό που θέλω να πω είναι
πως η Κυβέρνηση είναι έτοιμη προς κατάρρευση.
- Θέλετε να γίνετε συνεργάτης μας; - Μάλιστα, κυρία μου!
Με όλο τον σεβασμό, Κυβερνήτη, οι καταναλωτές μας είναι Βρικόλακες.
Και αν λάβουμε υπόψη την πολιτική που ακολουθείτε,
θα ήταν ο εφιάλτης του μάνατζερ μας να συνεργαστούμε,
με τον νο.1 εχθρό των Βρικολάκων. Είναι κάτι που δεν αξίζει το ρίσκο.
Μα δεν ακούσατε την πρόταση που έχω να σας κάνω.
Βλέπετε...
κάνοντας την "θητεία" μου σε αυτή την υπέροχη Πολιτεία...
Έχω και το δικό μου μερίδιο γης σε αυτή την περιοχή,
και τυγχάνει να έχω λίγο και από αυτό το παλιό ελαιοτριβείο.
Η εταιρία που το ενοικίαζα, το άφησε και πήγε κάπου πιο εξελιγμένα.
Μετά από αυτό, ήταν κάποιοι,
που ήθελαν να το χρησιμοποιήσουν για να φτιάχνουν μπουκάλια,
για ένα οργανικό "παγωμένο τσάι". ΣτΜ(Ιce Tea).
Το μόνο πρόβλημα ήταν πως στην Λουιζιάνα, πίνουν μόνο Λίπτον!
18 μήνες αργότερα η επιχείρηση πάει χάλια
και δεν μπορούν ούτε τους φόρους να πληρώσουν.
Και έπειτα πέρνουμε εμείς το εργοστάσιο.
Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε... ...χωρίς καμία χρέωση.
Αυτό βέβαια, μέχρι να ξαναχτίσετε, τα δικά σας εργοστάσια και πάλι.
Είστε ελεύθεροι να χρησμιποιήσετε τις εγκατάστεις αυτές,
με τον ίδιο τρόπο που "τρέχατε" και το δικό σας εργοστάσιο.
Αυτό που θέλω να πω είναι, πως η συνεργασία μας, μπορεί να μείνει κρυφή,
αν πιστεύετε πως θα υπάρξουν επιπλοκές, λόγω της πολιτικής μου.
Δεν με νοιάζει να πάρω τα εύσημα ή κάτι τέτοιο.
Το πρόσωπό μου δεν θα χρειαστεί να φανεί πουθενά.
Και ποιό είναι το κέρδος για εσάς;
Κα. Σουζούκι, πρέπει να καταλάβετε,
δεν θέλω να είμαι αυτός που πρέπει να με φοβούνται όλοι.
Μόλις οι Βρικόλακες, ξαναπάρουν το υποκατάστατό τους,
και πάψουν οι επιθέσεις σε ανθρώπους,
έχω την ελπίδα πως θα σταματήσουν αυτό που κάνουν τώρα...
και θα ξανά επανέλθουν στην κοινωνία σαν κανονικοί και νομοταγείς πολίτες.
Η Λουιζιάνα χρειάζεται τα έσοδα και την πρόοδο.
Και εγώ χρειάζομαι τα έσοδα, αν επιθυμώ την επανεκλογή μου, σωστά;
- Αυτό, λοιπόν, έχω να κερδίσω. - Νομίζω, πως είμαστε σύμφωνοι.
Υπέροχα.
Και τώρα μπορούμε να πάμε όλοι μας για ύπνο.
Ρίκι!
- Συγγνώμη. - Εγώ φταίω!
Εγώ είμαι αυτή που το ξεκίνησε.
Που νομίζεις ότι πας;
Εγώ είμαι το πουτανάκι σου...
...μην το ξεχνάς ποτέ.
Ο Έρικ σε "αποδέσμευσε".
Δεν μπορώ να καταλάβω, γιατί συνεχίζεις να υπακούς τις διαταγές του!
Ακριβώς, δεν μπορείς να το καταλάβεις.
Ξέρω πως είναι να σε προδίδει, κάποιος που εμπιστεύεσαι, τυφλά.
Αλλά όσο και άθλιο να είναι...
...κάποιες φορές το ξεπερνάμε και ετοιμαζόμαστε για κάτι καινούργιο και καλύτερο.
Είμαστε εγώ και εσύ, τώρα, εντάξει; Οπότε, να πάει να γαμηθεί ο Έρικ!
Αν τολμήσεις και ξαναπείς να πα "να γαμηθεί ο Έρικ",
θα σου δώσω τέτοιο μπάτσο, που θα μετράς τα δόντια σου στο πάτωμα!
- Μην με προκαλείς. - Να πα να γαμηθεί!
Αν θες να είσαι ο "σάκος του μποξ" του Έρικ,
για την υπόλοιπη αιωνιότητα, τότε είναι επιλογή σου.
- Αλλά εγώ δεν θέλω κάτι τέτοιο! - Μην τομλάς να με κρίνεις!
Δεν έχεις ιδέα τι πάει να πει να είσαι
"συνάδελφος" με κάποιον για 100 και βάλε χρόνια.
Ποιά ήταν η μεγαλύτερή σου σχέση, Τάρα; 2 εβδομάδες;
Επειδή γαμηθήκαμε μια φορά, τι σημαίνει, πως θα είμαστε γκομενίτσες για πάντα;
- Αυτό νομίζεις; - Όχι.
Πιστεύω πως είσαι "απασχολημένη" με το να κλαις για έναν μαλάκα που δεν σε θέλει,
αντί να προσπαθήσεις να δώσεις μια ευκαιρία σε αυτό που υπάρχει ανάμεσά μας.
Καλή μου...
δεν πρόκειται να ζήσουμε τον μεγάλο και τρανό έρωτα.
Δεν μπορείς να τον αντικαταστήσεις ούτε τώρα, ούτε ποτέ σου.
Πεθαίνω της πείνας.
Που σκατά έβαλε η Τζίντζερ το υπόλοιπο "Αληθινό Αίμα";
Έχουμε κλείσει! Είπα, έχουμε κλείσει!
Μπείτε μέσα, πάμε, πάμε!
Είναι κάποια από εσάς η Πάμελα Σουίνφορντ Ντε Μπόφορτ;
Και ποιοί είστε εσείς καλέ παιδιά; Για να μαντέψω... ζιγκολάκια;
Είμαστε εδώ με εντολή του Κυβερνήτη της Λουιζιάνα,
για να "εκτελέσουμε" τον νόμο 846...
που λέει να κλείσουν όλες οι επιχειρήσεις των Βρικολάκων.
Κύριοι, νομίζω πως υπάρχει τρόπος να το κανονίσουμε αυτό.
Κάνε πίσω, τώρα γαμώτο! Πέσε κάτω, μωρή δοντού!
Πάρε αυτό το πράγμα από το πρόσωπό της, μην σου κάνω την μούρη κρέας!
- Με απείλησες μωρή δοντού; - Τάρα μη!
Τάρα!
Έχω αρκετά λεφτά. Αρκετά για να τα πάρεις και να πας όπου θες.
- Να ξεκινήσεις μια νέα ζωή. - Δεν υπάρχει λόγος.
Έχω το Αίμα του Μπιλ μέσα μου, αρκετό θα έλεγα.
Αν με θέλει, θα με βρει.
Τον παλούκωσες...
...για να με σώσεις.
- Δεν περίμενα κάτι τέτοιο από εσένα. - Ούτε και εγώ η ίδια.
Δεν είναι μόνο ο Μπιλ αυτός που άλλαξε.
Η ζωή μου είναι τελείως διαφορετική, από ότι την είχα φανταστεί κάποτε.
Δεν είμαι αυτή που πίστευα πως θα γινόμουν.
Για μένα πάντα θα είσαι, το κορίτσι με το άσπρο φόρεμα... που είχε μπει στο μπαρ μου.
Τα έχω εγώ.
Σ' ευχαριστώ που με έφερες σπίτι.
Θα σου πρόσφερα κάτι να πιεις, αλλά μου έχει τελειώσει το "Αληθινό Αίμα".
Θα ήθελα μια πένα και λίγο χαρτί, αν έχεις κάτι τέτοιο.
Σ' ευχαριστώ.
Έρικ, τι στο διάολο κάνεις;
Σου επιστρέφω το σπίτι σου.
Θα ενημερώσω να σου ταχυδρομήσουν την επίσημη μεταβίβαση.
Δεν είναι κάτι το ιδιαίτερο.
Αλλά είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω.
Σ' ευχαριστώ.
- Μείνε μακριά από τον Μπιλ. - Θα το κάνω, το υπόσχομαι.
Έρικ!
Ναι;
Θέλω να ξαναγίνω εκείνο το κορίτσι...
...με το άσπρο φόρεμα.
Θέλω την ζωή μου πίσω.
Γι' αυτό και ακυρώνω την πρόσκληση για να μπαίνεις ελεύθερα στο σπίτι μου.
- Καλό βράδυ, κα. Στακχάουζ. - Καληνύχτα, Έρικ.
- Τι ήταν όλο αυτό πάλι; - Να μην σε νοιάζει.
- Το ξεφορτώθηκες το αυτοκίνητο; - Ναι, στον βάλτο.
- Ποιό είναι το σχέδιο μας για τον Μπιλ; - Θα βρούμε την αδυναμία του.
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την νεράιδουλα σου;
Η Σούκι θα μείνει έξω από αυτό.
Και θα κάνουμε και εμείς το ίδιο, όσο αφορά εκείνη.
Το κατάλαβες;
Έρικ Νόρθμαν, είσαι ερωτευμένος με αυτή την κοπέλα!
Ναι, αλλά σε κάποια άλλη ζωή.
Δεν ξέρω για τις αδυναμίες του Μπιλ, αλλά νομίζω πως μόλις βρήκα την δικιά σου.
Νόρα, αγαπητή μου αδελφούλα, μην το παρατραβάς.
- Γειά σου, μπαμπάκα! - Τι στο;
Μπαμπακούλα!
Μπορώ να περάσω;
Βρήκα λίγο "Αληθινό Αίμα" στο κελάρι. Σκέφτηκα πως ίσως να πεινάς.
Το έχεις ζεστάνει;
Νιώθεις καλύτερα;
Ναι.
Έχει λιγότερο χάλια γεύση, αν σκεφτείς πως έχουμε ξεμείνει από προμήθειες.
Όπως και πόσα ακόμα σε αυτή την ζωή!
Ήξερες πως μπορούσες να κάνεις κάτι τέτοιο;
Όχι.
Όταν με "κάλεσες" Μπιλ, παραλίγο να με σκοτώσεις.
- Σου υπόσχομαι, δεν θα έκανα... - Σε παρακαλώ, μη!
Θέλω να με ακούσεις προσεκτικά.
Όταν σε αφήσαμε πίσω στις εγκατάστασεις της Ανώτατης Αρχής...
δεν ήταν ο Μπιλ Κόμπτον αυτός που αφήσαμε πίσω.
Ήσουν ένα γαμημένο τρελό τέρας!
Και όταν με έφερες κατά εδώ, δεν είχα ιδέα τι θα συναντούσα.
Δεν ήξερα τότε και δεν ξέρω και τώρα.
Μπορώ να μιλήσω εγώ τώρα;
- Αν έχεις απαντήσεις, ναι. - Δεν έχω, Τζες.
Δεν ξέρω τι είμαι. Δεν ξέρω γιατί είμαι έτσι.
Γι' αυτό σε χρειάζομαι κοντά μου... ... τώρα περισσότερο από ποτέ.
Σε τι θα μπορούσα να σε βοηθήσω;
Όταν ήμουν ακόμα άνθρωπος, σου είχα πως ήμουν στρατιώτης, σωστά;
Ναι, στον Εμφύλιο.
Όσο μενόταν ο πόλεμος...
...υπήρχε ένας Στρατηγός που πολεμούσε για τον Βορρά...
γνωστός με το όνομα, Γουίλιαμ Σέρμαν.
Ναι, ξέρω μερικά γι' αυτόν.
Είχε κάψει την Καρολίνα.
- Και όλοι είπαν πως ήταν τρελός. - Ναι.
Από όσα λέγονται, ξεκίνησε σαν ένας ακόμη έντιμος άντρας.
Μισούσε τον Πόλεμο...
και προσπαθούσε να το μεταδώσει με όποιον τρόπο μπορούσε.
Αλλά τα χρόνια πέρασαν...
και γινόταν ολοένα και πιο δυνατός...
που αργότερα του ήταν πολύ δύσκολο...
...να μην αντιμάχεται αυτούς που κάποτε κατηγορούσε.
Πιστεύω πως ευθυνόταν, εκείνη η δύναμη που είχε, που τον έκανε τρελό.
Και τώρα εσύ είσαι αυτός που έχει αποκτήσει νέες δυνάμεις.
Δυνάμεις που ούτε και εγώ ο ίδιος μπορώ να κατανοήσω.
Σε χρειάζομαι για να με κρατάς στην πραγματικότητα...
...και να μου λες τα πράγματα όπως είναι.
Γιατί το να επιβιώσω από το παλούκωμα, αυτό ήταν κάτι αρκετά βαρύ.
- Είσαι η μόνη που μπορώ να εμπιστευτώ. - Μπορώ να το κάνω αυτό για σένα.
Και δεν θα σου αρέσει όταν θα το κάνω!
Θα ξέρω πάντως πως θα είναι για καλό μου.
- Είμαι τελείως ψοφίμι. - Σε καταλαβαίνω.
Καληνύχτα, Τζες. Όνειρα γλυκά.
Μην αφήσεις τίποτα, να σου κάνει κακό.
Καληνύχτα, Μπιλ.
Οπότε, ίσως ο πρώην της αδερφής μου, να μετατράπηκε,
σε κάποιου είδους αρχαίο κακό πλάσμα ή θεότητα δεν ξέρω.
Και ναι, ίσως να ήμουν αρκετά σκληρός μαζί της.
Ίσως να είχε δίκιο, ίσως και να τρελαίνομαι τελικά.
Νιώθω λες και άρχιζω να γίνομαι σαν τον Μαρτάκη ρε φίλε.
Τον θυμάσαι, τον ξέρεις;
- Όχι. - Καλά, γάμα το, δεν πειράζει.
Δεν είναι και τίποτα, ένα κλασσικό πουστράκι.
Και εντάξει δεν βλέπω και νεκρούς ανθρώπους.
Μόνο τους γονείς μου, που μου λένε τι να κάνω.
Και έγιναν λίγο ρατσιστές και τρομακτικοί,
από τότε που πήγαν στον Παράδεισο.
Τέλοσπάντων, η αδερφή μου,
θα με είχε να κάθομαι όλη μέρα και να μην κάνω τίποτα...
...και θα μου πέρναγε και κανά ζουρλομανδύα μην σου πω.
Και τότε, ποιός θα ήταν αυτός που θα σταμάταγε τον Γιάρλοου, που την κυνηγάει;
Δεν μπορείς να κρατήσεις τον Γιάρλοου, μακριά από την Σούκι.
- Πως ξέρεις πως λένε την αδερφή μου ρε; - Ποιός νομίζεις ότι είμαι Τζέισον;
Ο Γιάρλοου!
Όχι ρε γαμώτο, όχι!
Γουίλιαμ Κόμπτον.
Ποιός/α είσαι;
Απόδοση Διαλόγων/Επιμέλεια: [R3b3LWoLF] TheoNEAnDOnlyMadTranslator... *Released By *R3b3loi Team* Tv Series...