Traducido por: TwiNe
Bienvenidos a la reunión de Survivor Fans vs Favorites.
Estamos en Los Ángeles, donde a Cochran ya siempre se le conocerá por ese nombre,
acaba de ganar el millón de dólares.
Tenemos preparadas muchas cosas, mucha gente aparecerá.
Brenda se unirá con nosotros más tarde vía satélite y nos dará grandes noticias suyas.
Boston Rob está aquí, tiene algo que decirle a Phillip.
Les mostré que estaba Rudy de la temporada uno,
Richard Hatch va a intervenir también, y un montón de tweets.
Pero primero, nuestro ganador.
Una de las victorias más inesperadas en la historia de Survivor.
Su nombre es Cochran.
Rara vez dejo mi apartamento, y rara vez no estoy en twitter.
Cochran, esas son las peores quemaduras que he visto jamás.
- ¿Cuándo te pasó? - Al instante.
No puedo ser el mismo sabiondo de la última vez.
¡Cochran abre la boca por la inmunidad!
¡Cochran está en racha!
¡Cochran gana la inmunidad final!
El mismo chico que estaba asustado la última vez por quitarse la camiseta
pero ahora no soy el mismo empollón de Harvard.
Cochran, ¿cada cuánto te pasa eso?
Más de lo que te crees.
Esto ya lo dijiste un par de veces, pero te referiste
a este juego como una experiencia casi de un sueño.
Has estudiado este juego desde que eras un crío, un adolescente.
Y aquí estás, no sólo ganaste, sino que te ganaste que te llamen Cochran.
Has dominado en esta temporada.
Así que para alguien que se proclamó como el sabiondo de Harvard, ¿cómo te sientes?
No te puedes ni imaginar.
La primera vez que jugaste se te noto que no estabas cómodo.
Era el cero en el 90210 como tú dijiste.
Y ahora se te ve muy seguro, con un estilo completamente distinto.
Mi madre me ayudó a elegir esta ropa.
Para ser justos.
Pero tienes razón, la primera vez que jugué estaba muy nervioso
de que la gente me percibiera como un empollón.
Ya sabes, que me vieran como un friki antisocial.
Pero aún así sigo siendo ese mismo tipo de persona
pero la diferencia es que en vez de usar esas excentricidades
y rarezas como fuentes para que me averguenze o me ponga nervioso.
Lo he aceptado como cosas que forman parte de mí.
Y eso mentalmente me despejó todas mis dudas.
Porque tenía que estar concentrado en el juego en vez de preocuparme
de como me percibe la gente, que la verdad fué mi perdición la primera vez.
Formar parte de este programa ha sido mi meta mitad de mi vida, supongo que al final dió sus frutos,
pero ha sido un sueño hecho realidad.
¿Así que cuál es el mensaje?
Porque hay mucha más... creo que es justo decirlo.
Hay mucha más gente en el mundo que es como tú
que no como Malcolm, con esa pedazo de melena, un chico que hace de todo.
Un chico completo.
Cochran tú eres el chico que dice que en cualquier momento
puedes conseguir lo que quieres si crees en tí mismo.
¿Se te han acercado gente joven y te han dicho que se parecen a tí?
Que son como tú.
Sí bueno, ayuda eso de que me parezca a un crio de 11 años.
No, pero es cierto que soy ese tipo de persona.
El tipo de persona que la gente pasa de ella y le subestiman, y creo que eso atrae a los críos.
Y bueno sí.... madremia no soy capaz de responder algo coherente.
Me estoy quedando sin palabras.
¿En qué has cambiado a día de hoy?, porque te noto una persona totalmente distinta.
Sólo mirándote y viendo lo tranquilo que estás.
¿Cómo te ha cambiado el hecho de participar dos veces?
Como he dicho antes he aceptado mi excentricidad como una parte de mí
en vez de ser una razón de la que avergonzarme.
Estoy orgulloso de quién soy, esto es... antes mencionaste a Richard Hatch.
Me imagino cuando era un crío de 13 años, que aún me llamaba John.
Si pudiera ir atrás en el tiempo y decirle a aquel crío de 13 años que dentro de una década
haría lo mismo que está haciendo Richard en Borneo, es una pasada.
Es como una metamorfosis total.
No sé si es el hecho de tener algo mucha más confianza o si es sólo...
no lo sé.
- No sabría decirte. - ¿Qué consejo le darías a alguien nuevo?
Has jugado dos veces, has estudiado el juego y escrito una tesis en Harvard acerca del sistema de jurado en Survivor.
Hay probablemente unos cuantos elementos claves.
Una de ellas es que cada noche tienes que irte a dormir, creo que lo dijo Boston Rob.
Es decir, debes irte a descansar pensando en cuál es la mejor jugada que te pueden hacer tus rivales.
Para que que así actues en consecuencia y puedas parecer interesante para ellos y ajustar tu juego en base a eso.
Tienes que estar tranquilo sin ser complaciente, y mantener la guardia sin ser paranoico.
Y así estás todo el tiempo.
Y es más fácil decir que hacerlo.
Pero creo que si lo llevas a cabo, te funciona.
Recientemente te graduaste de Derecho en Harvard.
¿Abogado?
¿Ese va a ser tú futuro?, ¿vas a ser abogado?
O esto ha despertado en tu interior un algo oculto y vas a hacer algo distinto.
Hay un espíritu tribal que irrumpió en mí.
No creo que vaya a ser abogado, es cierto que me gradué pero...
Survivor me hizo darme cuenta, de que puedes perseguir tus sueños, luchar por ellos, me siento tonto sólo con decir esto.
Espera, ¿cuál es tu sueño?
Me gustaría ser escritor. Creo que tengo el don de la palabra.
Vaya que si la tienes.
Y ahora no puedes echarte atrás porque acabas de decir que te tienes que aceptar por ser quién eres.
Vale, tengo la primera pregunta de twitter que es de 4 Gray Patti @4grayz.
El tweet dice: ¿Cómo te sientes ahora que eres considerado un sex symbol?
Vaya, bueno antes que nada sígueme en twitter, soy @JohnMCochran.
¿Y cómo me siento al ser un sex symbol?, primero twitteame
- y luego te demostraré como de sex symbol soy. - Cochran, ¿tienes pareja o no?
Anda, o sea que eres soltero.
Patti de @4grayz, twittea a Cochran está en el mercado.
A lo siguiente.
Dawn ha estado codo a codo con Cochran durante 39 días.
Pero su resultado ha sido muy diferente.
Ningún voto al final, muchas lágrimas.
Para Dawn esta temporada ha sido una montaña rusa de emociones.
La verdad que es hasta divertido lo tanto que he llorado.
Pero es casi imposible no llorar cuando pienso lo que el millón puede hacer para mi familia.
Tengo seis hijos.
- Todo el mundo sabe que yo. - Vaya sorpresa.
La cosa más difícil de este juego es que te hace sentir
como una loca al ver como cambian las emociones tan rápidamente.
¡Sólo quiero comer!
Me estoy viniendo abajo.
Estoy más allá del pensamiento racional.
Dawn, estoy orgulloso de tí por no llorar después de haberte visto llorando.
Ni una lágrima, claro que sí.
Eso sólo me pasa en el juego por alguna razón.
Creo que las lágrimas vienen bien.
La gente me ha estado mandando bastante correos de los beneficios para la salud por llorar.
Y creo que hay beneficios hormonales y te libera.
- Bien, pero vayamos a lo que interesa. - Sí.
Antes que nada explícame, explícame todas esas colapsos emocionales.
Porque todos los aquí presentes y los que no llegaron al jurado
tuvieron la misma experiencia que tú.
- Pero no se la pasaron llorando todo el rato. - Ya.
Tengo que creer que para mí
tuve que ir totalmente en contra de como soy en este juego al expulsar a gente a la que quería.
Y cuando me vieron expulsar a Corinne,
yo estaba muy, muy unida a ella.
Así que a partir de ese momento, todos debieron saber
que esa era la manera que iba a jugar sin importar nada.
Y eso se vió, y empecé a perder mi estabilidad cuando
se fué Corinne creo, porque fué muy doloroso echarla.
Jugué un juego totalmente diferente esta vez.
Después del episodio de la última semana, dónde expulsate a Brenda lo cuál hablaremos ahora.
Vale.
Brenda está en línea, esperando para hablar.
Aunque ustedes no lo han hecho aún.
Y he visto desde mis redes sociales cómo de desvatador fué esa expulsión.
- Sí. - Las cosas que te dijo la gente.
Y las cosas que querían que te ocurrieran a tí.
Lo sé.
Está claro que el juego es muy persona para todos los que lo juegan.
No sé si hay alguien aquí
que no le hayan herido los sentimientos de un modo sustancial.
Nos apuntamos para hacer esto,
sabíamos a lo que veníamos.
Pero no te esperas formar los lazos que luego formas.
Y es por eso que es esto tan difícil.
Si bueno, pero estoy hablando de la gente que te ve.
- Déjame que te lo enfoque como quiero. - Vale.
Ver la televisión ha cambiado, y para siempre.
Ya no estás en tu casa viendo la tele con tu bolsa de doritos y gritándole a la tele.
Sino que le escribes a la persona que sale en pantalla, y en la mayoría de los casos es posible.
Tienen una cuenta y te escriben, así que cuando lo lees, ¿eso ha cambiado--
Es decir, tienes que ser muy fuerte, y saber quién eres.
- Sí. - De lo contrario te vienes abajo.
- Sí. - ¿Sabes quién eres o esto te afectó?
No me afectó, sabía quién era.
Yo por supuesto- el juego me ha cambiado en ese sentido.
No sabía quién era yo cuando jugué hace dos años.
Y ahora recibiendo todos esos comentarios
tuve que decir que gracias a dios que sé quién soy, y mi familia me ayudó a reafirmármelo.
Y no estoy diciendo que fueran unos pocos, sino que eran miles de mensajes.
Los suficientes como para cerrar mi cuenta de twitter.
Porque--
La cerraste porque no querías leer más.
Sí, porque eso era demencial.
Así que lo decidí, porque yo sé quién soy
Y no quería que me enviaran más negatividad de ese modo.
Elegí no leerlos.
Uno de las grandes jugadas de esta temporada con Dawn incluyó a Brenda.
Y si no lo vieron, permítanme recordárselo.
Después de que Brenda encontrara los dientes que perdió Dawn,
y si me permites que use esta frase que alguien me dijo,
Dawn se dió la vuelta y le mordió en el trasero con ellos, en una desvatadora y dolorosa traición.
La dos no han hablado desde que terminó de grabarse la temporada.
Brenda no quería saber nada de ella.
Brenda está en Miami vía satétite, y nos explicará por qué no está aquí en un momento.
Con lo que te tenemos aquí Brenda.
Se te vió que de verdad te dolió lo que te pasó.
Sí, lo fué bastante.
No pensé que fuera a jugar con tanto corazón.
Teniendo en cuenta que esta era mi segunda vez.
Pero las circunstancias que vieron me hizo estar muy unida a Dawn, increíblemente unida a ella.
Y llegué a pensar que era mutuo.
Así que ese sentimiento...
El sentimiento de ser traicionada por ella me dolió muchísimo.
- Vale Dawn, se que intentaste ponerte en contacto con ella. - Sí.
- Y ella no quiso. - Sí
Ella ahora no puede evitarte, puesto que está ahí.
Así que qué quieres decirle a Brenda.
Puedes mirar a esa cámara y hablarle hasta donde está.
Para empezar odio muchísimo haber causado todo esto.
Quién iba a saber que eso iba a causar tanto dolor y tanto daño.
- Me arrepiento. - Bien.
Déjame asumir el papel de público un momento.
Le hiciste una gran promesa en aquel momento que estabass más vulnerable
y en lo que todo el mundo pensó que iba más allá del propio juego.
Pasó algo inusual y aparcó el juego a un lado
y de mujer a mujer te dijo que confiaras en ella.
Y cuando dices que odias como salió todo, parece como si--
Estuvo mal.
Pero elegí jugar el juego sin importar a quién expulsar
mientras no tuvieran el mismo apellido que mis hijos.
Así que tuve que hacerlo.
- ¿Así que quieres disculparte o-- - Por supuesto que quiero hacerlo.
Quise hablar con ella un momento en Ponderosa y explicarle qué pasó.
Es sólo que creo que el tiempo pasa y aún así revives la experiencia--
¿Cuál es la disculpa entonces?
- Que siento mucho si le hice daño, hizo mucho por mí. - Pero díselo a ella Dawn, ella está aquí.
Si bueno, Brenda ya sabes que intenté ponerme en contacto contigo.
Quiero que sepas que me preocupo de tí.
Y me arrepiento si te hice daño.
Y te agradezco que me ayudaras a seguir en el juego.
Y que sepas que te aprecio muchísimo.
Y estoy feliz de verte que ya superaste aquel momento.
Brenda, una de las buenas cosas acerca de Survivor es que
cuando se acaba el juego si no quieres saber más de la gente con la que jugaste no tienes por qué.
¿Crees que va a haber una amistad con Dawn, o se necesitará más tiempo?
Creo que ya ha pasado bastante tiempo y eso me ayudó bastante.
Irónicamente creo que volver a ver el episodio me hizo sentirme así de nuevo.
Pero creo que Dawn es una buena persona.
Me encantaría saber de su familia,
Y es por eso que nosotras tenemos eso en común, no sólo lo de los dientes.
- ¿Entonces aceptas sus disculpas? - Porque perder una buena amiga...
Por supuesto.
Siento que perdí una amiga y ahora gané una, así que está bien.
Y tenemos una cosilla más aún, Brenda levántate y enseñanos
por qué no puedes estar esta noche con nosotros, ya que tienes buenas noticias para tí.
Una gran noticia.
Si bueno, después de Survivor gané un poco de peso pero además algo más.
El peso de un bebé en camino.
Brenda está embarazada.
Y está a punto de dar a luz un día de estos, y es por eso que no puede estar aquí.
Gracias Brenda, siéntate y no te nos vayas.
Aún nos quedan más cosas esta noche, Malcolm.
No pudo ganar al erudito de Harvard, ¿pero se ha labrado su carrera como actor de telenovela?
Y si tienen alguna pregunta para él, escríbannos un tweet ahora mismo.
El hashtag es #SurvivorFinale, Boston Rob a continuación.
Volvemos a continuación.
La reunión de Survivor continuará sólo en la CBS.
- Se está moviendo. - Son larvas.
- Ahora. - ¡Venga, venga, venga, venga!
¡Qué asquerosidad!
Me encantó aquel desafío, muy bien
estamos en los Ángeles, en la reunión de Survivor Fans vs Favorites.
Uno de los grandes personajes de esta temporada fué el antiguo agente secreto
que resultó ser el embajador de "El Sigilo somos nosotros": Phillip Sheppard
Phillip tú sabes que eres alguien que llama la atención.
Con lo que... sí.
Desde la primera vez que jugaste a la segunda
¿ha cambiado la gente de opinión sobre tí o sigue siendo la misma?
Ha cambiado.
Fué maravilloso todas las muestras de apoyo de fans de todo partes del mundo.
Ya sea por Twitter, por Facebook.
Todos disfrutaron mucho como jugué esta temporada.
Me alegra oir eso.
He escuchado, esto es de locos, que dos personas
acabaron viendo el programa contigo.
Estabas tú por ahí dando una vuelta y alguien te dijo de ir a ver Survivor con ellos
y tú dijiste: "Pues venga."
Así que los fans te invitan a fiestas.
Exactamente.
Normalmente suelo hablar con la gente en la calle
y me dicen cuanto les gusta el programa.
Que llevan viendo Survivor desde hace 14 años,
y que me adoran.
Tuvimos una buena conversación, y me dijeron que porque no iba a su casa con ellos.
Y ahora estamos viendo esas fotos.
Vale, antes de hablar de las reglas B.R., rápidamente sobre "El Sigilo somos nosotros";
¿Te vino en una visión el nombre?, ¿cómo lo haces?
He dado cerca de 2.000 nombres distintos a gente.
Pero en el programa lo que pasa es que analizo a las personas.
Percibo como son, como ya he hecho contigo.
- Y te tengo un nombre. - ¿Para mí?
- Para "El Sigilo somos nosotros." - Dime mi nombre.
El nombre es el Águila infiltrada, siempre observando desde arriba
rompiendo la calma y lanzando la pregunta en el momento correcto.
Bienvenido a el "Sigilo somos nosotros".
Muchas gracias, Phillip.
Bueno, en esta temporada Phillip fué muy claro de que iba a llevar su propia estrategia.
Después de jugar con el que yo creo que es uno de los mejores, Boston Rob.
Él fué capaz de crear algo de eso que llamó las reglas Boston Rob.
Echen un vistazo.
Pretendo ser como Boston Rob, y es lo que hago.
He jugado con el participante más inteligente
que jamás haya tenido la oportunidad de hacer, Boston Rob.
De hecho he creado algo callado las reglas B.R.
Regla B.R número 1: Haz una alianza.
Regla B.R. número 2: Consigue una alianza dentro de la alianza.
Regla B.R. número 3: Mantén a tus enemigos cerca.
Y a tus amigos.
Tengo una organización que se llama "El Sigilio somos nosotros,"
y les he dado a cada uno un nombre. La Eliminadora, el Sicario, Serenidad.
Regla B.R. número 4: Desházte de tu alianza antes de que ellos lo hagan contigo.
Esperar, esperar, esperar, esperar.
Boston Rob vío esta temporada, Phillip.
Y ha volado hasta aquí, Los Ángeles esta noche para decirte algo.
- ¿Qué pasa, hermano? - ¿Cómo te va?
Así que, está claro que le viste jugar.
Sí.
Antes que nada, ¿qué piensas?
Tuvo que ser un bonito gesto que lo llamara las reglas de Boston Rob.
Empezaré diciendo que Phillip
creo que eres uno de los personajes más entretenidos que jamás haya visto en este programa.
La verdad que no podía creer
que eligieras jugar del mismo modo que yo lo hice.
Aunque claro tuviste un poco de problemas con la ejecución, pero no pasa nada.
Pero una vez todo dicho y hecho me siento orgulloso de tí.
Y de hecho me inspiraste para escribir a puño y letra
y publicar la primera copia oficial de Las Reglas de Boston Rob.
Quiero presentártelo esta noche.
Espera, un momento.
Así que este libro es de verdad, ¿y qué tiene, tus reglas para Survivor?
Aquí están las estrategias de como he vivido gran parte de mi vida.
Phillip, nunca sabes cuando la CBS y Survivor puede llamar de nuevo.
- Esto puede echarte una mano. - Sí, señor.
Vale, ¿así que es un libro de verdad?
Probst compra el libro, podrías usarlo.
Vale, entrégaselo. Es un gran momento para Phillip, de su ídolo.
- Gracias, hermano. - De nada.
Te lo agradezco.
Mientras lo hacen, está claro que necesito ese libro, las reglas B.R.
Más adelante revelaremos quién es el ganador del premio Sprint de esta temporada.
Y a continuación, uno de los jugadores más populares que hayan jugado jamás.
Muy popular, jugó la última temporada como Fan
y le pedimos de volver y jugó esta temporada como Favorito.
Y se quedaron devastados cuando fué expulsado.
Malcolm viene a continuación.
Pero antes, escuchen un momento.
Escuchen un momento, paremos la música.
Mi maleta ya está lista.
Salimos mañana para comenzar a grabar la temporada 27.
Y en vez de decirles a dónde nos vamos a dirigir
hemos decidido darles una muestra de lo que vamos a hacer.
Así que esta es una pista de lo que vamos a hacer la próxima temporada.
Van a echarle un vistazo y les pido que a través del hashtag #SurvivorFinale
nos digan que creen que significa.
Echen un vistazo.
Eso es todo.
Twittearnos con el hashtag #SurvivorFinale, Malcolm a continuación.
Participar en dos temporadas seguidas aún hay una parte de mí
que necesita volver aquí de nuevo para acabar el trabajo.
- No me digas. - ¡No!
Tengo el ídolo.
Soy el único aquí que sabe dónde están los dos ídolos.
Mi cabeza está en la guillotina ahora mismo.
¡Quién es el siguiente! Me encanta este juego.
No me iré de aquí sin unos fuegos artificiales.
Este es el otro ídolo de inmunidad que me estaba guardando, se lo voy a dar a Eddie.
Esta segunda vez tampoco conseguí ganar y arrasar como quería, pero al menos no me fuí sin pelear.
Estamos de vuelta en la reunión de Survivor Fans vs Favorites y estamos con Malcolm.
No dudamos mucho de contar contigo otra vez
en cuanto fuíste expulsado la primera vez, dijimos que queríamos que participaras de nuevo.
Y tú ni te lo pensaste.
No tuviste tiempo de recuperarte, a lo sumo un par de días.
Después de haber estado allí durante 37 días.
¿Cómo lo viviste?, ¿puedes explicar como fué y las sensaciones?
Ya de por sí es una locura escuchar historias de traiciones de temporadas pasadas, vives una
y sin descanso empiezas otra temporada.
Tuve como una semana o así, y eso se va acumulando.
Y exponencialmente es peor jugar dos temporadas seguidas, porque aún a día de hoy no he recuperado la masa muscular de cuando empecé.
- ¿Aún? - Sí.
¿Qué aprendiste al jugar dos veces?
Porque cuando juegas la primera vez, el juego es diferente.
Lo ves de otra forma, ¿verdad?
Aprendes a ser más humilde, si es a lo que te refieres.
¿A qué te refieres con eso?
Pensé que iba a llegar allí a pavonearne y que no tendría competencia,
lo ganaría todo y que sería un juego de niños.
Pero es eso lo que lo hace tan divertido.
Como dijiste antes cualquiera puede ganar esto.
Y me cae genial Cochran.
Pero si me preguntas el primer día quién se iba primero, te habría dicho que él.
Se pasaba el día tirado porque se había quemado los pies.
¿Y cómo es que-- pero es eso lo que hace el juego divertido.
Te hace ser humilde y aprendes que no eres infalible.
Quisiera preguntarte algo que
que no paran de poner por twitter, y que no creo que haya otra más adecuada.
Esta es de Colette que dice: ¿Por qué Malcolm no se puso a cavar
y buscar el ídolo aunque Andrea estuviera sentada allí?
Estuve buscando por mucho tiempo.
Desde casa no se vió mucho, pero tenía mis manos sangrando de tanto cavar.
Y como digo encontré tres ídolos en dos temporadas sin ninguna pista.
Y cuando finalmente consigo una, tengo a esta pesada hermanita que no me dejaría a sólas.
Aún me fastidia aquello, pero si que busqué.
No es que estuviera echando el rato con la pedorra de Andrea.
Vale, hablaremos ahora de Andrea y los chicos.
A lo largo de esta temporada, madres, abuelas, hijas, algunos que otros chicos
han estado derritiéndose por Malcolm y el look que tiene de estrella.
Malcolm tuvo su oportunidad de probar su dotes de interpretación en The bold and the beautiful.
Buen trabajo en esas promos, elegiste bien.
Gracias.
Y quería felicitarle a usted por ganar ese desafío de belleza.
Gracias, Malcolm.
Hubo algunos momentos tensos pero lo ganaste justamente
Y no perdiste los nervios.
Nominación para los Emmy.
Dejando de la lado tu carrera como actor, ¿qué tipo de gente se te acerca por la calle?
Sobretodo los niños pequeños.
Y lo que creo es que no es sólamente por Survivor.
Sólo que siempre he estado trabajando con críos.
Dí clases en un colegio durante un año,
estuve trabajando en las Paraolimpiadas.
Siempre rodeado con niños pequeños, y me encanta.
Me llevo bien con ellos.
Hay muchos fans de Cochran y tuyos
que son gente joven, pero hoy vimos a una antes.
Quería saber quién era.
Jules, levántate. ¿Cómo estás?
- Bien. - ¿Estás nerviosa?
- Sí. - Vale.
Te pondré mi brazo sobre tí.
Boston Rob está sentado delante y Rudy detrás.
Estás rodeada de la crema de Survivor.
¿Qué es lo que pasa con Malcolm?
Todas las muchachas y muchahos os encanta.
Porque él es competitivo y...
¿Es por el pelo que tiene, o porque es bueno en todo?
Creo que ambas.
Te tomó tu tiempo, ¿te gustaría participar en Survivor?
¿Es algo que te gustaría hacer algún día?
No estoy muy segura.
Creo que tendría que tomarme mi tiempo para pensármelo.
Vale, no te estoy preguntando de participar en el programa ahora mismo.
Sólo estoy dejando caer esa posibilidad en el futuro.
Porque me recuerdas a Andrea.
Vamos a hablar con ella, gracias Jules.
Andrea--
Es como tú, ¿con qué edad lo hiciste por primera vez?
Cuando participaste qué tenías, ¿20, 21?
Tenía 21 en Redemption Island.
La cosa es que parece que durante tu juego no te centraste, porque de nuevo fuiste una muy buena jugadora.
Pero es Reynold y Eddie, son los chicos los que te traen nuevos problemas.
Siempre los chicos.
Tenéis que dejar de llevar a la isla a estos chicos tan atractivos, te distraen.
¿Cómo sobrellevaste en tu vida real el hecho de que fueras traicionada teniendo un ídolo?
Lo sé.
La cosa es que respeto mucho este juego
y me encantó trabajar con ellos dos y con Phillip y el "Sigilo somos nosotros", fué muy divertido.
Fué su mejor jugada, me pillaron.
De hecho me fuí de allí riéndome.
¿Lo pusiste el ídolo en una estanteria, o qué hiciste con él?
De hecho lo llevo todo el tiempo puesto.
Quería hacer con él--
Me encantaría venderlo y ver cuánto saco por el, pero mi madre se cabrearía.
No me dejaría.
Reynold, ¿cuál es la mayor diferencia?
Porque claramente se vió al empezar que eras un jugador hábil pero estabas jugando contra los Favoritos.
Con gente que jugó antes como Malcolm, Phillip y el resto, también Cochran.
¿Cuál es la mayor diferencia que tú viste que ellos hicieron y tú no?
Creo que los jugadores de temporadas pasadas saben como controlar sus emociones y ser indiferentes.
La verdad es que no te puedes preparar para eso.
Y cuando juegas por primera vez en Survivor
formas esas amistades con la gente y luego ellos pueden tracionarte.
Y es difícil superar eso y seguir pensando con la mente fría.
Con lo que si participas una segunda vez no te lo tomas a modo personal.
Así después, después del juego es como si todos amigos de nuevo.
Te das cuenta que eso sólo era un juego.
Y es lo que todo el mundo dice: "Es sólo un juego, no te lo tomes a modo personal."
Pero es más fácil decirlo que hacerlo.
Muy bien, a continuación tenemos para dar 100.000 dólares.
Es el premio de Sprint.
Y va a ser para uno de esos supervivientes, ¿quién será?
Además echaremos un divertido vistazo a nuestra primera temporada hace ya 13 años.
Tenemos una aparición especial de Richard Hatch.
Volvemos en unos minutos.
Survivor ha recorrido un largo camino desde nuestra primera temporada, allá en el verano del 2.000.
Hace ya 13 años, echen un vistazo.
Están viendo como 16 americanos comienzan una aventura
que cambiará sus vidas para siempre.
¡Ahora!
Era diferente al pescado.
Sabe un poco a pollo.
Chicos, que aproveche.
Richard y yo somos muy buenos amigos.
Pero no de un modo homosexual, a ver si me entiendes.
Tenemos a Richard la serpiente y Kelly la rata.
Y dejando al final a la madre naturaleza seguir su curso, la serpiente se come a la rata.
Estamos de vuelta con uno de los primeros de aquel entonces, Rudy Boesch.
Un infante de la marina de 72 años cuando jugó aquella vez.
- ¿Qué tienes ahora, 85? - Sí, 85.
- Y se te ve bien. - Es la buena vida.
Bueno, te la has ganado.
Es decir has trabajado toda tu vida como marine.
¿Cómo crees que fué tu experiencia de difícil?
Survivor fué pan comido,
lidiar con toda esa gente fué lo difícil.
Como mi querido amigo marica Richard.
Vimos que se convirtieron en amigos pero no en un modo homosexual.
Cuando volví por aquel entonces me hicieron una camiseta que ponia: "Me gusta Rudy, pero sin mariconadas."
Le dí una a Rosie O'donnell.
Y entonces ella me dió un coche.
Pues fué un buen trato.
Sólo Rudy es capaz de hacer estas cosas.
Ahora una pregunta en serio, al ser un marine
en los últimos años los marines han salido mucho en las noticias por proteger nuestro país.
¿Qué orgullo sientes tú al haber sido uno de ellos?
- Este de aquí. - Vale, la llevas encima.
Sí, eso quiere decir que fuí un marine y estoy orgulloso de eso.
Y fuí uno de los marines originales.
Bueno, Richard Hatch quería estar aquí
pero no pudo.
Y él quería mandarte un mensaje, esto es de parte de Richard.
Echa un vistazo.
Qué pasa Rudy, te echo de menos amigo. Se te ve muy bien.
¿Te puedes creer cuántos años lleva ya este programa en antena?
Oye tío, hazme un favor.
¿Un poquito de cremita?
Rudy, gracias por haber venido.
Ni siquiera pude decirle que era un marica.
Muy bien,
si hubiéramos tenido el premio Sprint en Borneo las opciones de que Rudy lo hubiera ganado eran altas.
La pregunta es: ¿Quién lo ganará este año?
Eddie lo va a ganar.
- Te parece a Eddie. - Vaya, gracias.
- Sois familia, ¿verdad? - Así es.
Veamos si Eddie está en las opciones, porque desde el miércoles han estado mandando mensajes y votando.
De hecho esta temporada a habido un record de votos,
el 71% de esos votos han ido a parar entre dos jugadores.
El primero de ellos...
Malcolm.
El segundo está en Miami, la embarazada Brenda.
Las votaciones fueron: el 36% Malcolm, el 35% Brenda.
Malcolm es el jugador Sprint de la temporada.
Gracias, gracias.
Nos han twitteado con interesantes suposiciones acerca del significado del avance de antes.
A la vuelta revelaremos que es lo que vamos a hacer en la próxima temporada.
Muy bien Cochran, ponte de pie.
Tenemos un cheque de un millón de dólares para John Cochran.
Asegúrate de que todo está correcto y firmado.
- Ehnorabuena. - Gracias.
Bienvenido a la élite.
Si quieren ver entrevistas con Cochran y los finalistas, mañana
en Survivor After Show patrocinado por Sprint en la página de la CBS.
Antes enseñamos qué es lo que vamos a hacer para la temporada 27.
Tenemos muy buenas respuestas como esta.
De @TheBinket que dice que parece como si pudiera ser un ataque de tiburón.
No.
Stella de @iliveinavan dice que es hora de esa tercera tribu que llevamos esperando.
No, eso no es.
@littlenovera dice que igual son pirañas y desafíos en el agua.
Buenas ideas, pero eso no es.
Aquí va una vez más, pero esta vez con un poco más de información.
Echen un vistazo.
Eso es todo, nada más.
Les puedo decir que estamos muy emocionados con la idea.
Pensamos que esto será un nuevo giro de tuerca para un juego que ya de por sí es bueno.
Y lo compartiremos con ustedes a partir de Septiembre.
Si quieren comprar alguna cosa de Survivor
pueden pujar por cosas del Consejo, de los desafíos.
Aquí tienen la página para hacerlo, los beneficios serán donados para Survivor Stand Up To Cancer.
Aporten su granito de arena para intentar acabar con el cáncer en todo el mundo.
Las pujas empiezan después de la Reunión.
Si crees que tienes lo necesario para participar en Survivor todo lo que tienes que hacer
es hacer un video tuyo de unos tres minutos.
Todos los detalles en cbssurvivorcasting.com.
Siempre les damos las gracias por su fidelidad y apoyo.
Gracias por mantenernos en antena durante estos últimos 13 años.
Nos vemos en Septiembre, buenas noches.